#
#D
$DE
#DEN
#DENK
#DENKF
#DENKFA
#DENKFAB
#DENKFABR
#DENKFABRIK
#DENKFABRIK#
Hamid_zaz2000@yahoo.de Aus Deutschen Synchoron
#DENKFABRIK# توسط حمید رضا ض.ا.ز برگرفته از متن المانی فیلم
بچه ها بیائید دیگه
" گری ؟ "
عزیزم... داری چیکار میکنی ؟
این رو بزار کنار
راه بیفت .. 2 ساعت دیگه پرواز دارید
تا فرودگاه 36 دقیقه بیشتر راه نیست.. اگه ترافیک باشه 60 دقیقه
چقدر طول میکشه تا خودت را تکون بدی بری تا دم ماشین
چقدر زمان لازم داری
به هیولای زیر تختت غذا دادی ؟- اره-
... هر روز بهم زنگ بزن
عکس هم بفرست تا یادم نره چه شکلی هستی
فقط یک هفته طول میکشه
" زک "
قرار نیست بری جنگ که .... لطفن
بیا دیگه
برگشتم همدیگرو می بینیم- دوستت دارم-
خداحافظ- خداحافظ-
"ناراحتی " بادی
میدونم که ناراحتی .. عزیزم
!!! چطور تحمل میکنی
همه چیز درسته ؟
من که حسودیم میشه
حسابی بهتون خوش میگذره... دوستت دارم
من هم دوستت دارم
خب دیگه
!!!این رو بده برادرت ... باشه
"این رو بگیر.... این رو میگیری یا نه " بادی
این رو بزار تو جیبت- باشه-
هی
به حرف مادرت گوش بده
مواظب برادرت باش و جواب موبایلت رو هم بده
جدی میگم... اسم منو که دیدی دکمه سبز موبایلت رو فشار بده
... و یادت نره ... اگه چیزی دنبالتون کرد
فرار کنید
تر سیدید ؟
اره ... با مزه بود.. بریم دیگه
خداحافظ بچه ها- خداحافظ-
از همین الان دلم براتون تنگ میشه
خب فکر کنم که امروز اخرین صبحانه دست جمعی مون بود
این حرفها چیه که میزنی
به خواهرت زنگ زدی ؟
منشی تلفنی بود
جای نگرانی نیست
اون 20 هزار نفر ادم دور و برش داره
حالا هم 2 تا بیشتر
این جزیره چقدر بزرگه ؟
خیلی بزرگ
وزنش چقدره
سوال احمقانه ای بود
اینجا رو که باز کردن..فقط 8 تا جانور داشتن
اما امروز 14 تا " هربی ورن " و 6 تا " کارنی ورن " دارن
هفته ای 50 تن غذا می خورن
به " ایزلا نوبلار " وطن " دنیای ژوراسیک " خوش امدید
امیدواریم اقامت خوب وخوشی داشته باشید
خاله " کلیر " کجاست ؟
از صندلی های ردیف جلو می توانید دروازه اصلی ما رو ببینید
لطفن به قوانین پارک توجه کنید
تمامی مهمانان موضف به استفاده از لباس مناسب بخصوص کفش وپیراهن در تمام مدت هستند
خاله تون حدود ساعت 1 میاد ...میشه بگی یواشتر راه بره
نه
بیائید دیگه
خاله تون براتون کارت عبور " وی ای پی " گرفته
لازم نیست جائی تو صف بایستید و منتظر بمونید
بزن بریم
میگه باید صبر کنیم
نمی خوام دیگه صبر کنم
هال اوسترلی " "وایس پرزیدنت " " جیم دروکر " ارایش موی بد "
اریکا براند " که حقش این نبود "
"هال "... " جیم "... " اریکا" "هال "... " جیم "... " اریکا"
و من هم " کلیر " هستم
سه دقیقه دیر شده
به دنیای ژوراسیک خوش امدید
سود سرمایه گذاری ما باید سال به سال بیشتر بشه
هزینه هامون در بالاترین حد خودشه
سرمایه گذارامون دارن تحمل میکنن... اما ...اگه بخواهیم رو راست باشیم
دیگه امروز دایناسورها برای کسی جالب نیستن
بیست سال پیش عکس زنده از سطح مریخ مثل یک جادو بود
اما امروز یک " استیگو زاروس " برای بجه ها مثل فیل تو باغ وحش میمونه
اما این به این معنی نیست که ما موجودات جدید خلق نکنیم
متخصصین " دی ان ای " ما هر سال موجودات جدیدی پیدا میکنن
اما بازدیدکننده ها هر بار یک موجود میخوان... بزرگتر با صدای بلندتر و ...دندون های بیشتر
اما خبر خوب
با پیشرفت ما در علم ژنتیک افق های جدیدی پیش رو داریم
... ده سال تحقیق در علم ژنتیک برای ما بیشتر از 100 سال
باستان شناسی و دراوردن استخونها ثمره داشته
... بنابر این
وقتی که میگید می خواهید اسپانسر یک برنامه جالب بشید
منظورتون چه چیزیه ؟
یک چیزه جالبه هیجان انگیز
خب همه همین رو میخوان
"ایندو مینوس رکس"
اولین دیناسوربهینه شده دوگانه ماست
... چطور ممکنه که 2 تا دایناسور کاملن متفاوت
ایندومینوس " رو ما پرورش ندادیم بلکه تزئینش کردیم
زمانی که کامل رشد کنه طولش به 16 متر میرسه
" بزرگتر از " تی - رکس
هر وقت که ما یک موجود جدید ارائه میکنیم تعداد بازدید کننده ها بالا میره
... با نشر خبر در سطح جهانی
... و مهمانان معروف ومشهور
تمام دنیا میبینه
کی حاضر میشه ؟
!!! خیلی وقته که شده
! زود باش
اروم باش بچه
بدو بیا
انقدر بالا پائین نپر
به مرکز فناوری نوین ما جائی که تکنولوژی با موجودات ماقبل تاریخ همزمان میشه ...خوش امدید
ما رو بایک سفر به گذشته همراهی کنید
....شاخ-به-دندان " میتواند جز گوشتخواران شاخص"
... معنی لغوی " صورت-3 شاخ " در زبان یونانی
تری سراپتور " قدی نصف قد یک " تی-رکس " داشته"
...مانند یک میلیارد تن تی ان تی
... سرش رو برمیگردونده تا بتونه از بالای شانه نگاه کنه
... برای اینکه بتونه بهتر نشونه گیری کنه دمش را نوسان میداده
"کیتوسین ".."گانین ".."ادنین "و "تومین"
این 4 تا در بدن تمام موجوداتی که روی کره زمین زندگی کرده اند وجود داره
هی... نرو اینور اونور ..من که پرستار تو نیستم...فهمیدی
گری " .....خودتی ؟"
"خاله " کلیر
باشه..... نه نمیتونم خواهرزاده هام اومدن
سلام
باورم نمیشه..... چقدر پسر نازی
" چقدر بزرگ شدی " زک
... اخرین بار که دیدمت اندازه ات
...الان چند وقته
سه ... چهار سال پیش- هفت ساله-
هفت ساله... که ... نبودی
خب.. میبینم که دستبند هاتون رو گرفتید
و این هم برای غذاست
سارا مراقب شماست تا امشب که من کارم تموم بشه
متوجه شدید
با ما نمی ائی ؟
...کاشکی میتونستم..اما
...اما فردا با هم میریم تو مرکز کنترل
و پشت پرده پارک ژوراسیک رو نشونتون میدم
باحال میشه مگه نه ؟
بنابر این امشب ساعت 6 همدیگرو می بینیم
...نه/نه... فراموش نکنید امشب شما
راست میگی... ساعت 8 می بینمتون
شبها کی می خوابید ؟ یا اینکه ساعت خوابتون با هم متفاوته ؟
خب.. دیگه.. خوش بگذره
حسابی ازشون پذیرائی کن
بله/ دارم میام
تعداد بازدیدکنندها ؟- 22.216-
اتفاق خاص ؟- چرا-
شش تا بچه تو قسمت گمشده ها
افتاب زده ....28 نفر
این رو از کجا اوردی
پیراهن رو میگید تو " ای بی " خریدم خیلی با حاله
براش 150 $ دادم .. اما اگه نو باشه 300 $ هم می ارزه
فکرنمیکنی بیش از اندازه لوس وبیمزه ست ؟
... پیرهن رو میگید..... چرا
... می فهمم که اون موقع خیلی ادمها مردن
اما اولین پارک ژوراسیک کاملن واقعی بود
قابل احترامه که احتیاجی به موجودات که ژنشون دستکاری شده بود نداشتن
فقط دایناسور بود... دایناسورهای واقعی
لطفن دیگه اون رو نپوش
باشه... چنین تصمیمی هم نداشتم
معامله تون جوش خورد ؟- به نظرم.. اره-
ورایزون ویرلس کمپانی " "دومینوس رکس " را تقدیم میکند "
وحشتناکه
بهتره که این شرکتها اسمهای خودشون رو روی دایناسورا بزارن
با استاذیوم ها هم همین کارو میکنن
جرا اینجا نکنن ؟- چرا قسمت غربی بسته است ؟-
...دوباره یک " پاخی " از محدودهاش خارج شده اما
بیهوشش کردن و دارن میبرنش سر جاش
"پپسی ساروس " یا " مک دونالد-دون "
اونا میگن که حصار نامرئی مطمئنه واز کار نمی افته
اما تو این ماه این بار دومه
پاخی ها " با کله که به هم میزنن ایمپلانتشون از کار می افته"
چقدر طول میکشه اون رو از اونجا ببرن ؟
به اون 5 میلی کرم " کارفنتانیل " زدن
اره..کاملن پنچرش کردن ... یک کم همدردی هم بد نیستا
متوجه نیستید که اونها حیوانات واقعی هستن... غیر از اینه ؟
میز کارت رو تمیز کن
بیش از حد....... به هم ریخته ست
اما به نظر من ... اون یک سیستم زنده ست
.... به اندازه کافی استواره
که به چاه هرج ومرج سقوط نکنه
هلی کوپتر وارد میشه/ژوراسیک 1 / ایی.تی.ای/5 دقیقه
" کلیر "
مستر " ماسرانی " خودتون پرواز میکنید
گواهینامه خلبانی دارم
دو روز دیگه میگیری- میدونم 2 روز دیگه-
... خب بگید ببینم
اوضاع پارک من چطوره- ؟
عالی.... 2.5 % از پارسال بیشتر بازدیدکننده داریم
از تخمین اولیه مون کمتره.
نه ... نه.. میخوام بدونم که همه چیز مرتبه !
به مهمون ها خوش می گذره ؟ حیوانها از زندگیشون راضی هستند ؟
رضایت بازدیدکنندها زیر 90% است
اما راهی برای اندازه گیری رضایت حیواناتمون نداریم
معلومه که داریم ... میتونیم تو چشمهاشون نگاه کنیم
مگه نه ؟
حق با شماست
حالا..... دایناسور جدیدم رو به من نشون بدید
برو بالا
حالا درست شد
اوه
"ترسیدی .. " کلیر
بهتر نیست حواستون رو به کنترل هلی کوپتر جمع کنید
راه رسیدن به یک زندگی خوب و خوش در اینه که بپذیری که کنترلی روش نداری
! پرنده
یه روز برید لب ساحل
و حمام افتاب بگیرید
... خب باشه
... قسمت بازاریابی فکر میکنه که میتونیم هزینه هامون
از هزینه ها صحبت نکنید
جان هموند " اخرین ارزوش را داد به من
و هرگز کلمه سود و استفاده رو به زبون نیاورد
تکیه کلامش بود"از هزینه ها نترس "
... البته قابل تقدیره... اما گرداندن یک چنین پارکی در واقعیت
"دلیل اصلی وجود این پارک رو فراموش نکن " کلیر
ژوراسیک ورلد " باید یاداور این باشه که چقدر ما کوچک هستیم"
و با پول هم بزرکتر نمی شیم
خب ببینید.. داریم پرواز میکنیم
کاملن رلکس باشید
حالتون خوبه ؟
حالتون خوبه؟- دیگه ... داره زیاده روی میکنه-
در حال ساخت وسازن
... تصمیم داشتیم ماه می افتتاح کنیم اما
قسمت تولید وتوسعه اصرار داشت که دیوارها بلندتر باشن
هیبرید " از حد انتظار بزرگتره"
این علامت خوبیه
اوایل کمی برای شروع پروژه مشکل داشتیم
اونها داشتن حدس میزدن که غذا از کجا میاد
یکی از کارگرها نزدیک بود یکی از دستهاشو از دست بده
بقیه کارگرها هم تهدید به استعفا کردند و میخواستن امنیتشون تامین نشه
پس باید با هوش باشه ؟
بعنوان یک دایناسور
اون چیه ؟
می خواست شیشه رو بشکنه
اینجوری خوبه خوشم میاد
رنگش سفیده بمن نگفته بودید که سفیده
فکر میکنید بچه ها ازش می ترسن ؟
بچه ها ؟
پدر و مادرهاشون کابوس خواهند دید
این خوبه یا بد ؟
! عالیه
ما رو می بینه ؟
میگن می تونه تشعشات گرمائی موجودات رو حس کنه... مثل مارها
فکر میکردم که دو تا باشن
اره یکی دیکه هم بود برای روز مبادا که این یکی زنده نمونه
خب دومی کجاست ؟
این اون یکی رو خورد
و ... جائی که توش هست به اندازه کافی مطمئنه ؟
ما بهترین مهندس های طراح وسازنده دنیا رو داریم
خب ... "هموند " هم داشت
اینجا یک نفر از نیروی دریائی امریکا هست
که عضو اکیپ تحقیق یکی از شرکت های منه
"اوون گریدی "
می شناسمش
حیواناتش اغلب فرار میکنن
اونها با هوشند اما اون باید با هوشتر باشه
فقط فکر میکنه که با هوشتره
می خوام اون رو وارد پروژه کنید
بزارید محل زندگی این جانور رو وارسی کنه
شاید چیزی هست که ما نمی بینیم
ایست
! هی
! خوبه
به من نگاه کنید
" بلو ؟"
!" بلو"
مواظب باش
" چارلی"
بسه دیگه تکرار نکن
"! دلتا "
! این کار رو نکن
! خوبه
! حالا ... حرکت
توقف
خوبه! ... خیلی خوبه
! خیلی خوبه
چارلی " یک چیز خوب گیرت میاد"
اکو " این هم برای تو "
"! دلتا"
" بلو "
این برای تو ست
صبر کنید
! بمن نکاه کنید
حرکت
بالاخره موفق شدی
" اوون "
فکر میکردم که تو به درد این کار نمی خوری
ولی دارن از دستت غذا می خورن
امروز روز خوبی بود اما همیشه هم اینطور نیست
برای همینه که گزارشات تون رو نمی فرستید
سرمون شلوغ بود
! اما برای گرفتن حقوق سرتون شلوغ نبوده
دیگه چی توی برنامه داریم ؟
یک تست توی محوطه
هی... من الان دیدم که دستورات رو گوش میکنن
حالا باید تئوری رو به مرحله عمل برسونیم
اینها حیوانات وحشین " هاوسکینز " و جاشون هم تو محوطه باز نیست
من فقط یک رابطه دیدم.. یک رابطه واقعی
بین انسان و حیوان
سر راهم رو گرفتی - ببین... ما مثل هم میمونیم -
هر دو سربازیم
میدونیم که ارتش باید تلفاتش رو به حداقل برسونه
بعضی ها فکر میکنن که رباط ها راه حل اینده هستند
طبیعت 75 میلیون سال پیش موثرترین ماشین جنگی رو در اختیار ما گذاشته
و میدونیم که اونها از دستورات پیروی میکنن
ما داریم پیشرفت میکنیم واین داره میگه
از دایناسورها یک سلاح بسازید
سغت نگیرید دیگه
بزار مثل ادمهای فهمیده با هم حرف بزنیم
پهبادها نمیتونن وارد تونل یا غار بشن ...ممکنه هک بشن
وقتی که جنگ شروع بشه تمامی این تکنیک های شیک یک قرون هم نمیارزه
درعوض تکنیک اگر گرسنه باشه ادمها رو نمی خوره
این موجودات رو ببین
توی سلول هاشون غریزه میلیون ها سال نهفته ست
غریزه ای که ما میتونیم برنامه ریزیش کنیم
وفاداریشون قابل خریدن نیست
... این کوچولوها با سرعت بطرف دشمن میرن
و در جا اون رو می خورن
و اکر تصمیم بگیرن که خودشون همه کاره باشن ؟
بهشون میگیم که متعلق به کی هستن و سفر تاریخیشون رو ملغی میکنیم
فقط جفت های وفادار رو پرورش میدیم
چیه ؟ بگو ما هم بخندیم ؟
اومدی اینجا اما نمیخوای ... غیر از چیزهائی که دوست داری ...چیزی راجع به این حیوانات یاد بگیری
اینها رو بوجود اوردید و فکر مکنید متعلق به شمان
چون ... به ما تعلق دارن
حیوانات منقرض شده هیچ حق و حقوقی ندارن
"اونها منقرض نشدن " هاوسکینز
دقیقان ... ما روی یک معدن طلا نشستیم
و "ماسرانی " فقط میخواد اونها رو بکنن تو قفس های قوطی کبریتی
اون فقط می خواد به مردم کمی تفاهم یاد بده... اون اسلحه نمی سازه
... فکر میکنی هشتمین مرد ثروتمند جهان فقط براش
نفت و الکترونیک و پارک تفریحاتی مهمه ؟
اصلن نمیدونه که چه چیزهایی داره
از کی تا حالا " اینجین " تو این موارد کار میکنه
از وقتی که تو رو از نیروی دریای گرفتیم... خودت هم میدونستی چرا
این حیوانات می تونن جایگزین هزاران پیاده نظام بشن
جون چند نفر رو میشه نجات داد
جنگ قسمتی از طبیعته
... دور و برت رو نگاه کن... هر موجودی تواین جنگل
سعی میکنه اون یکی رو بکشه
از این طریق مادر طبیعت خلاقیتش رو تست میکنه
تکمیل سلسله مراتب
جنگ یک نبرده و با نبردبهترها باقی میمونن
بدون تمام این چیزها
سر از یک همچین جایی در میاریم که یک شیشه کولا 7 دلار قیمت داره
راستی... موقع حرف زدن به خودت هم گوش میدی ؟
این اتفاق میافته یا با تو و یا بدون تو
پیشرفت همیشه برنده میشه
شاید بهتره که پیشرفت ببازه
! یک خوک در رفته
اوون " نرو "
دست نگهدار شلیک نکن
به هیچ وجه شلیک نکنید
اگه با 12 امپر بهشون شلیک کنید ..دیگه هرگز بهمن اعتماد نمی کنن
بلو " بایست سر جات "
همون جا بمون
هی!..هی! الان چی گفتم من ؟
دلتا " دارم میبینمت... برو عقب"
همین طور
خوبه
خیلی خوبه
" چارلی ؟"
سر جات بایست
عالیه
دریچه رو ببند
دیوونه شدی ؟
به من اعتمادکن
!دریچه رو ببند
حالم خوبه
اره
تو کارگر جدیده هستی.. درسته ؟
اره
پرسیدی که چه بلایی سر نفر قبل از تو اومده ؟
! در ضمن ... هرگز پشتت رو به قفس نکن
من رو بلند کن ..نمی تونم ببینم
من بابات نیستم توهم دیگه 5 سالت نیست
من اجازه دارم سوار " تری سراتوپس " بشم...قد من1 متر و 20 سانته
اون قسمت ماله بچه های کوچیکه
میدونم
سوار چرخ فلک تخم دایناسور بشیم ؟
نه
مواظب این کیف مسخرهات باش
مراسم ازدواج منه
نه "الک " اخرین جشن مجردیش رو نمیگیره
چون دوست هاش ازش دلخورن
بیا بزنیم به چاک
چی ؟- بدو.. بدو..بریم-
غذا دادن به " تی- رکس " 10 دقیقه دیگر شروع میشه
تی-رکس " " تی-رکس " بیا دیگه"- اومدم-
بزن بریم
تمام والدین توجه داشته باشند که این شو برای کودکان مناسب نیست
الو... سلام مامان
قرار بود به محض فرود بمن زنگ بزنی
خوش میگذره ؟
اره ... ... فکر کنم
خاله " کلیر " بهمون برگ عبور داده که تو صف نایستیم
چی ؟ مگه پیش شما نیست ؟
"سلام " کارن
سلام " کلیر " چطوری ؟
خب ... همه چیز خوبه بچه ها هم دارن حال میکنن
اره همه ... همه خیلی خوبن
... جدی میگی ؟ " زک " همین الان گفت
که تو اصلن پیش اونها نیستی
اره ... ببین امروز اصلن روز خوبی برای من نبوده
خیالت راحت باشه اونها پیش دستیار من هستند
انگلیسیه.. و میدونی که پرستار بچه هم اختراع انگلیسی هاست
ببینم ... داری گریه میکنی ؟
"قرار بود این یک اخر هفته خانوادگی باشه " کلیر
تو مدتهاست اونها رو ندیدی
و میدونم که هر وقت تنها باشن " زک " " گری " رو اذیت میکنه
ببین ... واقعان متاسفم
در عوض فردا تمام روز باهاشون هستم
فردا مرخصی میگیرم و از کنارشون تکون نمی خورم... قول میدم
قول حلوای نسیه فردا جای سیلی نقد امروز رو نمیگیره
از ضرب المثل های مامان استفاده میکنی ؟
اوه ... راست میگی دارم از تکیه کلام های اون استفاده میکنم
می بخشید که این رو میگم اما اثر میکنه
بجه دار شدی می فهمی
"اره ... " اگر شدم
بمحض اینکه " ... ارزشش رو داره "
خداحافظ مامان
خداحافظ
دیگه چی می خوان ؟
"مستر " گریدی ؟
مایلم که با من بیائید و یک چیزی رو از نزدیک ببینید
"چرا به من میگی مستر " گریدی ؟
" اوون "
اگه کاری ندارید- انقدر کار دارم که نگو-
می خوام چیز جالبی نشونت بدم
اخرین باری که همدیگه رو دیدیم نمی خواستی چیزی بگی
"من از دایناسور حرف میزنم مستر " گریدی
" اوون "
یک موجود جدید رو ما ...... بوجود اوردیم
به این راحتی یک دایناسور جدید درست کردید؟
بله گاهی وقتها از این کارها میکنیم
نمایش این موجود برای بازدیدکنندگان افتتاح میشه
مستر " ماسرانی " مایله که نظر تو رو هم بدونیم
...نظرم رو کجا میخوای بدونی اینجا یا توی اتاقکم؟
خیلی بی مزه بود
نه ... نبود
یک نگاه به حصار دایناسور بنداز که ایرادی نداشته باشه
چرا من ؟
به نظرم مستر " ماسرانی " فکر میکنه ... چون تو رابتور ها رو کنترل میکنی
دائم حرف از کنترل میزنی
من " ربتور " ها رو کنترل نمی کنم با هم رابطه داریم
بر اساس احترام متقابل
به همین دلیل ما هم دیگه راندوو نداشتیم
... ببخشیدا علاقه ای به راندوو ی مجدد نداشتم
اخه کی برنامه شام 2 نفره رو از قبل پرینت میکنه ؟
من ادم با برنامه ای هستم
و تو کدام رژیم غذائی ادم نباید تکیلا بخوره
تو تمام رژیم ها ... دقیقان
و کدوم مردی سر قرار با شورت موج سواری میاد
خب ... هوای امریکای مرکزی خیلی گرمه
بسه ذیگه بزار روی این تولید جدیدمون تمرکز کنیم
تولید ؟
ببین من میفهم تو مسئولیت های سنگینی داری
باید تصمیمات مهمی بگیری
واینکه حیوانات رو با شماره مشخص کردن راحتره
ولی شماره نیستن... زنده هستن ونفس میکشن
مسلمه که زنده هستند
درسته که بصورت مصنوعی بدنیا اومدن ولی خودشون که نمیدونن
"فقط فکر میکنن " من میخوام بخورم
" میخوام شکار کنم " "... میخوام"
به نظرت هیچکدوم از اینها جالب نیست ؟
تو ماشین منتظرتم
یک توصیه ... پیرهنت رو عوض کن اونها به بو شدیدان حساسن
... میگن " موساساروس " معمولن زیر سطح اب شکار میکنه
وهر چیزی که تو دهنش جا میشده میخورده
که شامل لاک پشت ... ماهیهای بزرگ و حتی " موساساروس " های کوچک میشده
خب ببینم گرسنه ست یانه هر چند که امروز غذاشو خورده
کمی خجالتیه بنابر این اگه اومد بالا یک دست محکم برش بزنید
!"زک "
!" موساساروس "
خیلی با حال بود
یک لحظه لطفن... حالا میتونیم نگاه دقیقتری بهش بندازیم
! هشتاد و هشت تا دندون داره
درست وحسابی با حال بود... مگه نه؟- اره-
پیش فروش بلیط ها مدت هاست که شروع شده
پارک هر چند سال یکبار احتیاج به جاذبه های جدید داره
تا مردم علاقه شون رو از دست ندن
مثل برنامه های سازمان ناسا
هیئت مدیره معتقده که اصلاحات زنتیکی جذابیت موجودات را زیادتر میکنه
اونا دایناسورن... و به اندازه کافی هم جذاب
اما مدیران نظر دیگری دارن توسط " ایندومینوس رکس " ما توجه ها رو به خودمون جلب میکنیم
" ایندومینوس رکس "
ما یک کلمه ترسناک لازم داشتیم که براحتی هم بشه تلفظ کرد
"یک بچه 4 ساله چطور باید این کلمه را تلفظ کنه " ارچئورنیتومیموس
همین که تو تلفظ میکنی خودش خیلی هنره
این موجود را از چه چیزهائی سر هم کردید ؟
ژن اصلی از " تی -رکس " است بقیه اش هم محرمانه ست
یک دایناسور جدید سر هم کردید !که خودتون هم ازش هیچ اطلاعی ندارید
لابور برای ما موجودات رو می فرسته ما هم اون رو به مردم نشون میدیم
!لطفان غذا رو بفرستید پائین
این حیوان چند وقت که این تو اینجاست ؟
تمام عمرش
یعنی دنیای پشت این دیوارها رو تا حالا ندیده ؟
نمی تونیم برای گردش ببریمش بیرون
و ... اینجوزی بهش غذا میدید ؟
باهاش مشگل داری ؟
حیواناتی که در انزوا و تنهائی بزرگ میشن معمولان رفتارشون با بقیه فرق داره
راپتور " های تو هم تو قفس بزرگ شدن "
ولی با خواهر و برادر اینجوری رفتارهای اجتماعی رو یاد میگیرن
و از زمان تولد با من بزرگ شدن
به من اعتماد دارن
تنها راه ارتباطی این حیوون با خارج فقط این جرثقیل غذاست
"میدونه که یعنی " غذا
پس ... احتیاج به یک دوست داره
همبازی براش تهیه کنیم ؟ یا یک همچین چیزی ؟
نه ... فکر خوبی نیست
اون کجاست؟- شاید تو زیر زمین ؟-
یا یک طبقه پائین تر ؟ شاید هم تو دیسکو ؟
اینجا بود... ما اون رو دیدیم
اوه ... لعنتی
عجیبه ...اصلن نمی فهمم
هفته هاست که درهای اینجا باز نشدن
این خراش های روی دیوار جدید هستن ؟
فکر میکنی اون ... ؟
! اصلن خوب نیست
از توی اتاق کنترل میتونم پیداش کنم
تو پشتش یک ایمپلانت کار گذاشتیم
یکی از موجودات داره ازادانه می چرخه
ماموران امنیتی رو خبر کنین... وضعیت جدی ست
... هر چند اولین بار 13 سالم بود که دیدمش
اما " کارل " جای خالی پدر واقعیم رو تو زندگی پر کرد
الو .. بله ؟- " لووری "
مختصات " ایندومینوس " رو بهم بده
باشه
صبر کن .. دارم انجام میدم
بلندی این دیوار 15 متره
واقعان فکر میکنی از اینجا بالا رفته ؟
! بستگی داره
به چی ؟
به اینکه چه دایناسورهائی رو تو لابور با هم مخلوط کردن
یعنی چی ؟
هنوز اون توست
غیر ممکنه... من الان خودم اونجا بودم
کلیر " همونطور که گفتم اون سر جاشه"
... یک لحظه ... اونجا
اون ادمها کی هستند تو قفس ؟
! سریع بیارشون بیرون
! همین الان
حصار شماره 11 از اتاق کنترل ... سریع از محوطه خارج بشوید
حصار شماره 11
صدای من رو میشنوید ؟
مشگلی پیش اومده ؟
! اون تو قفسه ! اونجا پیش شماست
! بدو... بریم
دروازه رو ببندید
نمیشه که دروازه رو ببندیم
! سریع ببندید
میشه یکی به من بگه اونجا چه اتفاقی افتاده ؟
وای
از همه خواهش میکنم ارامشتون رو حفظ کنید
اگه به حصارها نزدیک بشه ... ایمپلانتی که کار گذاشتیم یک شوک برقی بهش میده
داره خیلی سریع حرکت میکنه
از اتاق کنترل ... هشدار به تمامی
اون گوشی لعنتی رو بزار زمین
ببخشید داریم اطلاعات جدیدی کسب میکنیم همه چیز مرتبه
ماموران حفاظتی باید بی سر و صدا بگیرنش
... اینکه این پارک تا الان به کارش ادامه داده به خاطر اینه که
تونستیم در چنین موقعیت هائی سریعان عمل کنیم
فقط یک اتفاق ناخواسته بود ... درسته ؟
خب این تو دفترچه راهنما بنویسید
"در حین اتفاقات ناخواسته ممکن است " توسط دایناسورها خورده شوید
حصار شماره 11 با قسمت بعدی 6 کیلومتر فاصله داره
ماموران حفاظتی کارشون رو بلدن ...هیچ کس
خورده نمیشه ؟
به تمامی گروهای حفاظتی ..... شلیک فقط با تیر مشقی
سرعتشون چقدره ؟
بالای 60 کیلومتر
گرسنه باشن 80 کیلومتر
تا حالا شده یکیشون رو ازاد کنید و ببینید چکار میکنه ؟
نه
وای ... لعنت
غافلگیرم کرد ... بدجوری
می خوای ... ... یکیشون رو ببری خونه ؟
از این شوخی ها نداشتیم
... وقتی همسن تو بودم
یک توله گرگ رو نجات دادم
تقریبان 2 ماهش بود زورکی راه میرفت
عادت داشت بغل تختم بخوابه
و از من مواظبت کنه
... یکبار زنم به من حمله کرد با یک چاقو و گرگ یک تکه از بازوش رو کند
با تزریق سم کشتیدش ؟
نه
ما یک رابطه ناگسستنی نسبت به هم داشتیم
... مثل تو و
اسمش چی بود ؟
" دلتا " در ضمن اون ماده است نه نر
می تونم ... ؟
خدای من
! کد 19
! حیوون جدید ست ! دو نفر تلفات داشتیم
کد 19 چه کدی ست ؟
ایندومینوس " از محلش فرار کرده"
از اشتباهاتشون درس نمیگیرن
حالا این موقعیت رو دارن که از محصول جدیدشون یک چیز هایی رو یاد بگیرن
! الو ... منم موقعیت خوبی داره برامون جور میشه
تا بحال اینجا بودید ؟
اگه مامان وبابا از هم جدا بشن یکی از ما پیش بابا ویکیمون پیش مامان میمونه ؟
چی ؟ واسه چی اینرو میگی ؟
! چون اینجوریه
نه ... چرت نگو اونها قرار نیست طلاق بگیرن
قبل از اینکه تو هم بدنیا بیائی اونها با هم همین جوری بودن
از 2 تا وکیل متفاوت براشون نامه میاد
خب .. که چی ؟
یواشکی نامه ها رو خوندم وکیل های امور طلاقن
کاری نمیشه کرد
ببین در هر صورت زیاد فرقی نداره دو سال دیگه من هر جور شده از خونه میرم
پدر و مادر تمام دوستان من هم طلاق گرفتن
هی بسه دیگه- نه-
راستی راستی داری گریه میکنی ؟
عوضش تمام چیزهات دو برابر میشه
دو بار در سال جشن تولد ... دوبار جشن عید پاک.... دو بار
اما من نمی خوام هیچ چیزی دو برابر بشه
! گز ینه دیگری نداری... فهمیدی
از این گذشته تو که دیگه بچه نیستی
کارت شناسائی لطفن
...اقای محترم... کارت- میتونید بگید اون بیرون چه خبره ؟-
! هی شما
تو محوطه قفس پر از دوربین های حرارتیه
چه جوری یکدفعه ناپدید شد ؟
ما یک ایراد تکنیکی داشتیم
مگه ندیدی ؟
دیوارها رو عمدان خراشیده بود که ما فکر کنیم فرار کرده
بسه دیگه ماداریم اینجا راجع به یک حیوان صحبت میکنیم
اما یک حیوان بسیار با هوش- چهار صد متر تا فرستنده-
می خواهید اون را با اسلحه هائی که کشنده نیست بدام بندازید
این موجود برای ما 26 میلیون دلار اب خورده نمی تونیم که اون رو بکشیم
! همشون میمیرن
سیصد متر دیگه
باید ماموریت رو همین جا تموم کنید- اونها رسیدن به هدف-
بگید که برگردن- تو داری به کی دستور میدی اینجا ؟-
خون هنوز لخته نشده
همین نزدیکی هاست
اون چیه ؟
ایمپلانت ردیابی از بدنش جداکرده
این چیزا رو از کجا میدونه ؟
میدونسته که کجای بدنش کار گذاشتن
مواظب باشید ... استتار کرده
جزیره رو تخلیه کنید
اونوقت دیگه نمیتونیم درهای پارک رو باز کنیم
شما یک موجود ژنتیکی خلق کردید و توی قفس بزرگش کردید
تمام این چیزها رو اون داره برای اولین بار میبینه
خودش هم نمیدونه که در واقع چه موجودیه
و اون هر چیزی رو که ببینه میکشه
می خوای بگی که این حیوان داره راجع به موجودیتش فکر میکنه ؟
داره یاد میگیره که جاش توی زنجیره غذایی کجاست
ایا دوست دارید چنین اتفاقی بیافته ؟
ماموران حفاظتی اجازه دارن در مواقع خطر از مهمات جنگی استفاده کنه
توی انبار مهمات یک " ام- 134 "داریم ! نصبش کنید رو هلی کوپتر ونابودش کنید
پارک پراز خانواده و زن وبچه است ومن اینجا رو تبدیل به میدان جنگ نمی کنم
تبدیلش کردی
مستر " گریدی گ اگه نمی خوای کمک کنی دیگه دلیل خاصی برای حضور شما وجود نداره
من مایلم با پرسنل که تو لابور کار میکنن صحبت کنم
این موجودی که بیرون داره راه میره دایناسور نیست
خب
الان دستور بستن قسمت شمالی پارک رو میدم
وارد فاز یک میشیم... موقعیت جدی ست... همه رو برگردونید
توجه فاز 1 ... موقعیت جدی...تمام تکرار میکنم توجه فاز 1
بازدیدکنندها را برگردونید
... بافت نرم باقی میمونه چون اهن تو خون دایناسورها
موادسمی تولید میکنه که شدیدان وانش پذیر هستند
...بعد پروتئین وغشای سلولی در هم ادغام میشن و
تشکیل یک محافظ طبیعی رو میدن
و اینجوری " دی ان ا " بزای سالیان دراز باقی میمونه
... حتی اگه تمام عقیق های که توشون پشه هست از بین برن باز هم
انقدر ور نزن
فکر میکنی اگه تمام وقت به اونها زل بزنی .. چه اتفاقی میافته ؟
مرسی دوست عزیز- قابلی نداشت-
از سفر لذت ببرید
خانم های باردار وکسانی داخل ماشین حالشون بهم میخوره
بهتر است قبل از این سفر با پزشک صحبت کنند
از سفر لذت ببرید
الو ؟
جدی میگید... الان ؟
می بخشید... داریم تعطیل میکنیم
... لطفان برید بسمت ترن هوایی و انجا
ببینید من فقط دارم وظیفه ام رو انجام میدم
به دلیل نقص فنی تمام قسمت های ما بسته می باشد
شما میدونید که اجازه ندارم هیچ ترکیب ژنتیکی رو افشا کنم
روی حیواناتی که تغییر ژنتیکی دارن اصلن نمیشه حساب کرد
" اون ادم کشته " هنری
خیلی متاسفم
یک دایناسور که میتونه استتار کنه به چه درد ما میخوره ؟
ژن هشت پا بهش اضافه شد تا بتونه براحتی سریع رشد کنه
هشت پاهاتو سلولهاشون رنگدانهای دارن که میتونه رنگ پوستشون رو عوض کنه
حتی دوربین های حرارت رو هم به اشتباه انداخت
واقعان ؟
چه جوری این کار رو کرد ؟
قورباغه های درختی می تونن تشعشعات مادون قرمزشون رو کنترل کنن
ما از این ژنها استفاده کردیم تابتونه خودش رو با اب وهوای استوایی تطبیق بده
... اما هرگز فکر نمیکردیم
کی اجازه این کار رو داد ؟
! شما
"بزرگتر"
"ترسناکتر"
با حالتر " ... به گمانم این همون کلمه ای که همیشه بکار میبرید"
شما نمی تونید یک حیوان درنده با ویژگی های خطرناک سر هم کنید
و انتظار داشته باشید که رفتار خطرناک نداشته باشه
... کارهایی که اینجا میکنید
... کارهایی که اینجا کردید
در پارک رو میبندن.... تمام چیزهات رو توقیف میکنن تمام چیز هایی که خلق کردی
و ایندفعه " هموند" اینجا نیست که ازت دفاع کنه
تمام چیزهایی که اینجا میبینید بخاطر وجود منه
اگه من موجود جدیدی خلق نکنم.. خب یکی دیگه میکنه
تمام فعالیت های اینجا رو بلافاصله تعطیل کنید
یک جوری رفتار مکنید که انگار تمام دانشمند ها... اینجا روانی هستن
ما از ابتدا فقط همون کاری رو میکنیم که همیشه میکردیم
هیچ چیز تو ژوراسیک پارک منشا طبیعی نداره
از اول هم ما جای خالی ژنها رو با دی ان ای حیوون های دیگه پر میکردیم
... و ... اگر به کد زنتیک چیزی اضافه نمیشدهمه چیز بهتر میشد
اما شما که یک چیز واقعی نمی خواستید بلکه داندون های بیشتر
! ولی من یک هیولا نمی خواستم- هیولا " یک تعریف نسبی ست"-
برای یک پرنده گربه یک هیولاست
ما عادت داریم که گربه باشیم
سلام من " جیمی فالون " هستم
به ژیروسفر خوش امدید ماشینی شگفت انگیز که دانش را ممکن میسازد
وظیفه ما حفاظت از شماست
به این خاطر الان توی گوی فناناپذیر ما نشستید
که حتی شما رو از اب دهان " دیلوفوساروس " هم حغظ میکنه
حتی یک قطرهاش هم میتونه شما رو فلج کنه...پس مراقب باشید
! این ماده واقعیه ؟ ... اره
و هر کدوم از این ماشین ها باشیشه اکسینیدرید الومنیوم پوشانده شده
چنان محکمه که در مقابل گلوله کالیبر 50 هم مقاومه
تکنولوژی گیروسکوپیک تعادل شما رو حفظ میکنه
پس اونها کجان ؟
اصلن لازم نیست نگران باشید
! ببین
به دلیل یک اشکال فنی تمام جاذبه های پارک تعطیل می شود
وسایل نقلیه رو ترک کرده به محل اولیه برگردید
بی خیال ... چند دقیقه ای همین جا میمونیم
ولی گفتن همه چیز تعطیله
مگه خاله " کلیر " این دست بندها رو به ما نداده ؟
هستیم VIP ما مهمون های
سخت نگیر ... بزار کمی حال کنیم
الو ؟- سارا-
مشگلی پیش اومده
با بچه ها سریع برگردید هتل
نمیدونم چکار کنم ... همه جا دنبالشون گشتم
اروم ... صبر کن ... من نمی فهمم چی میگی
زک " و " گری " در رفتن "
چکار کردن ؟
"سلام " کلیر
زک " خدا رو شکر ... " گری " پیش توه ؟"
صدات رو خوب نمی شنوم ... ما توی این گلوله شیشه ای هستیم
زک " قشنگ گوش بده "
... ازت می خوام که
الو ؟
الو / - " زک "-
ببین تو محوطه ماشین شیشه ای وجود داره
! نداره ... من حواسم جمع است ... این کار منه
چی ؟
چرا ... یک عدد در حال حرکته
یک تیم رنجر بفرست اون ها رو بیاره
گروه امنیتی ... یک تیم جستجو بفرستید توی محوطه
کمی طول میکشه .. سرمون خیلی شلوغه
! دو تا بازدیدکننده ناپدید شدن
و این الویت درجه یک شماست
فقط انجامش بده
خیلی ها نا پدید شدن
باشه .. خودم میرم دنبالشون
هی ... مگه من کسی هستم که باید نگرانش باشید
لطفن ناراحت نشید
اینجا چه خبره ؟
! کوچولو
میریم تو جاده خاکی
اما گفتن که همه باید برگردن
من فقط می خوام که تجربیات " دنیای ژوراسیک " رو بیشتر کنم
! " کلیر"
کارت دارم- چکار ؟-
به کمکت اختیاج دارم
خواهرزاده هام بیرون توی محوطه هستند میترسم براشون اتفاقی بیافته
چند سالشونه ؟
بزرکتره دبیرستان میره ... کوچیکه... اون هم ... یک چند سالی
نمیدونی خواهرزاده هات چند سالشونه ؟
نه ... نه ... فکر خوبی نیست
این ایده حرف نداره- نه ... نه ...دستگیرمون میکن
موهامون رو کوتاه میکنن و میفرستنمون تو یک صومعه تا سبزی پاک کنیم
معلومه چی داری میگی ؟
! اونجا
دیدی راست می گفتم
و قابلی هم نداشت ... از نزدیک
و روبروی ... 4 تا ... دایناسور
" انکلوسور "
نباید میومدیم اینجا در ضمن 5 تا دایناسورن
مگه با هوش خانواده تو نیستی ! درست نگاه کن
... یک ... ذو ... سه
چهار
پنج
! برو ... برو- ! لعنتی-
! ساکت ... اروم باش
این تو جامون امنه... مگه نه ؟
اره ... کاملن امنه
جواب بده
گوشی رو وردار... جواب بده ... جواب
" زک "
الان ورش میدارم
" زک "- چیه ؟-
نگاه کن
چی رو ؟
! بدو ! بدو
! بدو
باید بپریم- نمی تونم-
... حاضری ؟ یک ... دو ! بپر
بالاخره پریدی
تو ماشین بمون
هی
چطوری
میدونم ... میدونم
همه چیز درست میشه
همه چیز
خوبه
باشه ... اروم باش
خوب میشی دوباره
اون هیچ کدوم رو نخورده
از کشتن لذت میبره
تمام اکیپ ها اماده حرکت هستن
خوبه اماده پخش زنده ایم موقعیت داره جور میشه
چراغ سبز عملیات رو داریم ؟
تو راهه
اوون " اینجا داره یه اتفاقاتی می افته "
الو ... من " جیمی فالون " هستم
به عرشه این ماشین شیشه ای خوش امدید ... ماشینی با تکنیک شگفت انگیز
وظیفه ما امنیت شماست بنشینید واز سفر لذت ببرید
نه.. نه .. نه ...... نه
ببین
اونها اومدن بیرون
خدای بزرگ .. اونها پریدن
بچه های با جراتی هستن
! " زک" ! " گری "
هی .. من رو با اون حیوانهات اشتباه نگیر
گوش کن ... بچه ها زنده هستن
اما من و تو زیاد زنده نمیمونیم اگر دست از جیغ کشیدن های احمقانه ات ور نداری
تو میتونی پیداشون کنی ... مگه نه ؟ از روی رد پاهاشون ؟
من تو ارتش بودم ... پیش سرخپوستها نبودم که
پس چکار کنیم ؟ نقشهای نداری ؟
تو برگرد برو من پیداشون میکنم
نه ... با هم دنبالشون میگردیم
اون تو 2 دقیقه بیشتر نمی تونی تحمل کنی ! با این کفش هات حتی کمتر
این چی بود دیگه ؟
یعنی اینکه اماده حرکت هستم
باشه
اما قشنگ به خاطر بسپار من اینجا دستور میدم
تو هر چیزی که من بگم به نحو احسن انجام میدی
چی گفتی ؟- جوش نزن و اروم باش-
فقط میریم تو جنگل کمی پیاده روی
جنگل 65 میلیون سال پیش
همین جا وایسا
! عجب چیزی
کبریت رو چکارکردی ؟
بیا
! "گری"
جیپ رانگلر صحرا مدل 92 رنگ بژ
یادته ماشین قدیمی مالیبو را با پدربزرگ تعمیر کردیم ؟
اره
هر بار این دایناسور بعد از حمله به طرف جنوب میره
دقیقان بطرف ما
واسه چی داره میاد اینجا ؟
چون تشعشعات حرارتی ما رو حس میکنه
بعلت وضعیت اضطراری وخطر تمام موجودات خونگرم را یکجا جمع کردن
... اقا- هیچکس-
" هاوسکینز "
من میدونم که شما کی هستید
پس میدونید که من چرا اینجا هستم
دو ساله که دارم روی بکار گیری " راپتور " ها در عملیات کار میکنم
اونها میتونن این هیولا رو دنبال کنن و بکشن
اما برنامه شما قرار بود که هوش " راپتور " ها رو تست کنه
اره ... باید تست میکردیم و کردیم
و از نتیجه تست ها خیلی چیزا یاد گرفتیم
اینکه اونها از دستورات پیروی میکنن
یعنی اینکه ... راه حل مشگل شما دقیقان روبروی شماست
سعی میکنم که حرفم رو رک بزتم
هرگز و هیچ وفت ما " ولوسیراپتور " ها رو تو این جزیره ازاد نمیکنیم
لعنت
شما عقلتون رو از دست دادید
با این همه جمعیت چکار میکنید ؟
با این 20.000 نفر میخواهید چکار کنید ؟
! کجا می خوان برن
! این هیولا یک دستگاه کشتار دسته جمعی ست
و توقفی هم تو کارش نیست
باشه
... من پروزه شما رو مطالعه میکنم
و تصمیم میگیرم که ایا قابل اجرا هست یا نه با توجه به مسایل قانونی این شرکت
باشه ... رئیس
حرکت بعدیتون چیه ؟
من نمیتونم معلم پروازتون رو پیدا کنم
مهم نیست احتمالن سرگرم تخلیه جزیره ست
خلبان دیگه ای نیست ؟
! احتیاج به خلبان دیگه ای نیست
به نظرت اون اونجاست ؟
کاملن مطمئنم ... که اون قطعان اونجا نیست
اتفاقی نمی افته
بیا ... نگهش دار
تو از من قویتری
خوبه ... ببین روشن میشه
! روشن شد
مگه تو امتحان گواهینامه رد نشدی ؟
نه ... فقط تو قسمت شهر
این مال اونهاست ؟
اره
این جاده مستقیم میره تا پارک
چه جوری همچین ابو طیارهای رو راه انداختن ؟
لوری " پیداشون کردیم "
جنوب محوطه" ژیروسفر " بین پارک قدیم و باغ پرندگان
ببینم دارین دنبال دایناسوره میرید ؟- اره-
ماموران امنیتی رو با مهمات جنگی بفرست اینجا
تو راه هستن با هلیکوپتر میان
خلبانش کیه ؟
ببینم تو ارتش خدمت کردید ؟
بله قربان تو افغانستان
ژنرالتون هم با شما می اومد تو میدون جنگ ؟
اوه... اوه ... چیزی نیست ... همه چیز تحت کنترله
هدف در جنوب باغ پرندگان دیده شده
حواستون رو جمع کنید
یالله.. اماده هدف گیری
! هدف گیری
سمت چپ کنار قفس پرندگان
... نه .. نه .. نه .. نه
مثل روباه تو لونه مرغها
بالا ... بکش بالا ... بالا ... بالا
! یک حادثه در باغ پرندگان
! بطرف درختها... بدو
تموم شد
! حالا جامون امنه
برو .. برو .. برو سریعتر
! عجله کن
! هی
کمک- در رو باز کنید-
باز کنید- عجله کنید-
اینجوریش دیگه ندیده بودیم
! در رو باز کنید
در رو باز کنید- بزارید وارد شیم-
! کارکنان باغ پرندگان توجه وضعیت اماده باش
الو ؟
ما از طریق دوربین بچه ها رو پیدا کردیم
دارن به دروازه غربی نزدیک میشن
من اونجا منتظرشون هستم
خوبه ... باشه من هم دارم میام پیش اونها بمون
! هی
سریع ... بپر بالا
... خانمها و اقایان به دلیل یک اشکال امنیتی
باید همگی سریع به داخل سالن ها بروید
... خانمها و اقایان به دلیل یک اشکال امنیتی
باید همگی سریع به داخل سالن ها بروید
... خانمها و اقایان به دلیل یک اشکال امنیتی
باید همگی سریع به داخل سالن ها بروید
تمامی نیروها تو مناطق پیاده رو مستقر شوند
از داروی خواب اور استفاده کنید مهمات جنگی ممنوع است
! کلیر " بیا"
! یک دقیفه بایستید
! اینجوری این وسط نایستید
! بدو بریم داخل
! " زک "
! " گری "
! " خاله " کلیر- ! برو ... برو-
! " کلیر "
... نه ... مراقت
این همون خاله ماست ؟
" اونها اینجان " زک
! " گری "
خدا رو شکر اتفاقی براتون نیفتاد که ؟
حالتون خوبه ؟
کجا بودید ؟ چرا گذاشتید همینجوری رفتید ؟
خیلی نگران شدم- این کیه ؟-
همکار منه
سلام
باید بریم- باشه شما 2 تا هم بیائید-
... هی ! شما اجازه ورود ندارید
مرگ " سایمون ماسرانی " یک تراژدی بود
اما حالا باید مواظب باشیم که دیگران صحیح وسالم بمونن
این ادمها اینجا چی میخوان ؟
خوب شد که پرسیدی
تمامی شما دیگه اینجا وظیفه ای ندارید
یک گروه جدید وظایف شما رو به عهده میگیره
لووری " من دارم برمیگردم "
نه اینجا نیا
گروه بحران ما توسط ماموران امنیتی شرکت " انجین " جایگزین شده
این یارو " هاوسکینز " شده همه کاره
و نقشه اش اینه که از " راپتور " ها برای گرفتن " ایندومینوس " استفاده کنه
منظورت از استفاده از " راپتور " ها چیه ؟
! اون حرومزاده
حرومزاده " کلمه خوبی نیست .. نگو "
بچه ها رو سریع ببر یک جای امن
حرکت کن ... سریع_ سریعتر-
اصلن احساس خوبی ندارم
می تونیم پیش تو بمونیم
دیگه هرکز تنهاتون نمیزارم تا زمانی که زنده ام
نه ... نه ... منظورم پیش اینه
صد در صد پیش این
هی ! اینجا
دقیقان اینجا
اون به چیزی که بخواد نگاه میکنه
و اکثران چیزه هائی که میخواد بخوره
مرغ مادر بالاخره اومد
از اینجا برو و دست از سر حیوون های من بردار
هاوسکینز " تو حرومزاده دلت میخواست اینجوری بشه
! خدایا
چند نفر دیگه باید بمیرن تا شما بفهمید این عملیات منطقی ست
این عملیات نیست
فقط می خوای اونها رو تست کنی
الان دیگه مسئولیت با شرکت ماست
توجه کنید ... با طلوع افتاب اینجا پر از کشتی میشه
و همه می خوان از این جزیره برن
و فردا تو اخبار میبینی که چطور جون این همه ادم رو نجات دادی
... حتی بهتر از این
چطور حیوان هات این مردم رو نجات دادن
اونها تا بحال ازاد نبودن اینکار دیوونگیه
! شروع میکنیم
! ما این کار رو میکنیم
با تو ... یا ... بدون تو
طبق اطلاعاتمون اون تو منطقه 5 است
کاری که الان میکنیم بازی " من کجا هستم " است
مثل قایم موشک که من تابحال هزار بار با " رپتور " ها انجام دادم
هدف که رویت شد ... که بالاخره هم میشه
اماده حمله میشن
اما چون " راپتور گ ها بصورت دست جمعی شکار میکنن
سعی میکنن شکارشون رو به یک نقطه مرگ بکشن
در این زمان ما وارد عمل میشیم
هدف گیری میکنید ... منتظر دستور من می شید و بعد هر چه تیر دارید خالی میکنید
اقایون ... ما همین یک فرصت رو داریم
و مواظب باشید که اشتباهی " راپتور " های منو نزنید
لطفن
" اروم باش " بلو
اروم
دختر خوب
نمی تونی منو بترسونی
" اوون "
اونها اهلی هستن ؟
نه نیستن
اسم هاشون چیه ؟
خب ... این " چارلی " ست
" این " اکو " ست... این یکی " دلتا
" اسم این هم " بلو که حیوون " بتا " ست
پس " الفا " کجاست ؟
روبروت ایستاده ... جوون
میبینید ؟
کاملن امن است
خب .... پس برید بالا
برو تو
اگه با من کار داشتید اون جلو هستم
کافیه اون دریچه رو باز کنید
متوجه شدید ؟
کمربند هاتون رو هم ببندید
... و
دست همدیگر رو بگیرید
این تو جامون امنه ؟
! هی ... ببین
هنوز اون شبح تو خونه قدیمی یادته ؟ بخصوص اون که تو گاراژ بود ؟
من همش مواظبت بودم مگه نه ؟
تو یک تبر جنگی درست کردی با یک خط کش و یک بشقاب یکبار مصرف
اره ... پس دیدی اگه من باهات باشم هیچ اتفاقی نمی افته
! اما تو که تا اخر دنیا با من نیستی
... خب اره
ببین
ما با هم برادریم... درسته ؟
و همیشه هم برادر میمونیم و همیشه کنار هم هستیم
حتی ... هر اتفاقی که بیافته
هر اتفاقی که بیافته ؟
هر اتفاقی که بیافته
واقعان جالبه
حرکت میکنیم
دوست پسرت واقعان که با حاله
این کوچولوها جون میدن برای افغانستان
همه چیز رو ضبط میکنی یا نه ؟
دارن سرعت شون رو کم میکنم
یک چیزی رو بو کشیدن
... میدونید چیه ؟ نه ... نه
دریچه بسته میمونه
یک جای کار غلطه
دارن با هم حرف میزنن
حالا فهمیدم که چرا نمی گفتن که این رو از چی درست کردن
خب ... چرا ؟
این موجود تا حدودی "راپتور " است
منتظره چی هستن پس ؟ ! بزنیدش
! اتش
! خدای بزرگ
مراقب اطراف باشید
راپتور " ها یک حیوان الفای جدید پیدا کردن "
To the vehicles now!
! همه برگردن
! نه
! "نه ... " بلو
خدای بزرگ
یعنی همشون مردن
نه ... نه ... حال همشون خوبه
بهش دروغ نگو
اون ترسیده برای همین عیب نداره ادم دروغ بگه
می خوام برم خونمون
عزیزم میریم خونه ... قول میدم
... فردا دوباره تو خونه تون هستید
و مادرتون دیگه به من اجازه نمی ده شما رو ببینم
از اینجا برید ... سریع
! دارن میان
! محکم بشینید
روشنش کن- نمیدونم چه جوری-
اون پشت همه چیز مرتبه ؟
دیدی چیکارش کردم ؟
واسه مامان تعریف میکنم
نه ... لطفن به مادرتون چیزی حرفی نرنید
!" اوون "- !" اوون "-
باید بریم یک جای سرپوشیده ... پشت سرم بیا
لووری " ماداریم میایم یک هلیکوپتر خبر کن"
همه چیز باید بخوبی ثبت بشه
موتور برق های اضطراری روشن بمونن
معلومه کجائی ؟
نقشه تغییر کرد کارها خوب پیش نرفت
من همه چیز رو از جزیره بیرون میبرم
جای جنین دایناسورها اینجا امنه
با وجود موتور برق تا 8 هفته زنده میمونن
نه ... گوش بده این پارک فردا صبح ورشکسته ست
اون یکی برنامه مون هم یک جای کارش ایراد داره
و من نمی خوام وکیلی هایی که از کار اطلاع ندارن توش سرک بکشن
فهمیدی ؟
! هی میگن سکوت علامت رضاست
خانمها واقایان ... با تشکر از تحمل شما
کشتی بعدی 45 دقیقه دیگه حرکت میکنه
اگر به پزشک احتیاج دارید
لطفن به قسمت بهداری مراجعه کنید
فکر میکردید اینجوری بشه ؟
Hey.
دارن تخلیه می کنن با یک قایق
تو هم می ایی ؟
یک کسی باید پشت صحنه بمونه
نه ... من دوست پسر دارم
! فکر نمی کردم دوستی تون اینقدر جدی باشه
اما هست
خیلی خوبه اما راجع به اون چیزی نگفتی
نه ... چون اینجا محل کارمه
درسته
....پس- باشه-
خداحافظ
اره .. باشه
تنهایی از پس کارها بر میایی ؟- اره-
به امید دیدار
هاوسکینز " کجاست ؟"
اون شما و چیزها رو به جای امنی می فرسته
معامله مون هنوز سر جاشه ؟
نگران نباشید همه جیز سر جاشه !حرکت کنید
برای بازدید از ژوراسیک پارک از شما ممنونیم
امیدواریم که از این ماجراجویی لذت برده باشید
فروشگاه هدایا رو فراموش نکنید ... ویادتون باشه که
ساعت حراج کماکان برقراره
بیائید ... بیائید تو
مستقیم ازاین طرف
ازمایشگاه رو تخلیه کردن
دارید چکار میکنید ؟
! فکر کنم این درمحدوده شغلی شما نباشه... کوچولو
هنری " کجاست ؟"
دکتر " وو " برای ما کار میکنه
چنین دایناسوری اصلن وجود نداره
نه ... در واقع اصلن
در ضمن یک نفر هم باید به فکر اینده این شرکت باشه
... تصور کن
... این دایناسور رو اما خیلی کوچکتر
... مرگبار
... با هوش
این قابلیت رو داره که از چشم مدرنترین دستگاه های ارتش پنهان بشه
مخوفترین سلا ح زنده ای که تابحال دیدیم
... از میلیون ها سال تکامل چی یاد گرفتیم ؟
... که طبیعت یک هدیه
اوه ... لعنتی
اروم باش
اروم پسر خوب
کاملن اروم ... هی
مگه تو طرف ما نیستی ؟ درست میگم ؟
اروم باش
اروم
من هم طرف تو هستم
نه ... بچه ها ازاین طرف
سریعتر ... بیائید دیگه
! اهان ... پس اینجوری هاست
اروم باش
! اروم
اره ... خیلی خوبه
50 ... 24
بیشتر لازم داریم
چی رو بیشتر ؟
دندون ... دندون های بیشتری لازم داریم
خب باشه ... همین جا منتظر میمونید
همه چیز درست میشه
لووری " هنوز اونجایی ؟"
معلومه کجا هستی ؟
! محوطه شماره 9 رو باز کن
محوطه 9 ؟
شوخیت گرفته ؟
"لعنت " لووری یکبار هم که شده مرد باش و یک کار مثبت بکن
چرا یکدفعه اینقدر خودمونی شدی ؟
! فرار کنید
بدوئید ... سریع
خدای من... پدر و مادرتون پدر و مادرتون اومدن
بیائید
عزیزم حالتون خوبه ؟
! خیلی متاسفم
خودت خوبی ؟
بیا اینجا
! پسرم
خب ... حالا چکار کنیم ؟
" من میگم " با هم بودن
تا بتونیم به زندگیمون ادامه بدیم