< font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න < font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.
< font size="12" >කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
< font size="6" >⋆⋆⋆150 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය⋆⋆⋆
අපොයි, ඉවරයි. ඩාර්සි ඔයා නෑවිත් ඉන්නයි තිබ්බේ.
පෙන්නන්න මට.
උවමනාව උනේ දියමන්ති. අපි දිගටම කරගෙන ගියා.
කිසිම වැඩක් නතර කලේ නැහැ.
නැහැ, නැහැ, ඔයාට මේක හරහා යන්න වෙනවා. කැමරා අරන් යන්න බැහැ.
එයාට මරන්න නියෝග දීලා තියෙන්නේ.
මම නම් හිතන්නේ නැහැ ජාත්‍යන්තර නීතිය මෙහෙට අදාළ වෙනවා කියලා.
අපි භූවිද්‍යාඥයෝ මුලින්ම...
මේ දේට මොකක් හරි අයිතිහාසික වටිනාකමක් තියෙනවා නම්
අපි මේක වහලා දානවා. මම මේක වහල දානවා.
අනේ, එයා මට වෙඩි තියන්නද යන්නේ? වෙඩි තියනවා.
හේයි, මනුස්සයෝ එයාව මරන්න එපා!
මේක විකාර දෙයක්.
මේක මහ පිස්සු මගුලක්.
ඔයා මොකෝ හිතන්නේ?
මම හිතන්නේ ඉතිහාසය වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ.
[]
කවුද බලහල්ලකෝ වැඩ කරන්න ඇවිල්ලා තියෙන්නේ.
[]
මොකද රළ මත පිහිනීමේ වාර්තා අවුල් වෙලාද දකුණු පාද්රේ වල?
රැළි බැහැලා ගිහිල්ලා. අනික මගේ ළඟ ගෑස් නැහැ.
ඔයා දන්නවා ඒක කේඩ්.
නරක මචෙක්.
බලන්නකෝ මේ ඉසකුඩිච්චි දෙක දිහා. අනේ අප්පේ !!
හේයි, ඔයා මේකට මට ගෙන්වන්න නේද යන්නේ, කේඩ්.
අනේ කරුණාකරලා කියන්න මට ආපහු ගෙවනවා කියලා.
ඔයා දන්නවද ලුකස් ගොඩක් අය රස්සාවක් තියෙන එකට විතරක් සතුටු වෙනවා.
ඔව්, මමත් එහෙම කල්පනා කරනවා.
-ඔයා ළඟ සල්ලි තියෙනවද? - ඔව්.
අහ්හ්, නියමයි.
හේයි, ලුකස් ෆ්ලෙනරි.
මෙතන පවුලට අයිති වෙලා තියෙන්නේ 1928 ඉඳලා.
මගේ සීයාතාත්තා මේක වෙනුවෙන් මුළු ජීවිතේම කැප කළා.
එහෙම නේද සීයතාත්තේ?
ඉක්මණටම එයා මේක මටම බාරදෙයි.
මේ දවස් වල චිත්‍රපටි තමා ප්‍රශ්නය...
අනුගාමි නිර්මාණ, ප්‍රතිනිර්මාණ විකාර ගොඩවල්.
මම මාර කැමතියි අරකට.
එයා වයසයි සහ බීරියි.
මට ඇහුනා ඒක.
මේවා ටිකක් සුද්ද කරලා ගන්න ඕනේ.
මම හිතන්නේ මේවා ඩිජිටල් වෙන්න ඕනේ. IMAX වෙන්නත් පුළුවන්.
ඒවා එහෙම ඒවා නෙමේ. මේ මහත්තයා මම කියන්නද
වට පිටාව බලන්න අපිට ටිකක් ඉඩ දෙනවද, හරිනේ.?
ඔයා දන්නවද මෙහාට කොල්ලෝ එන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
සැතපුම් ගණන් එහා ඉඳන් මෙතන ලොකු පයෝදර තියෙන නටන කෙල්ලෝ බලන්න.
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා
මම මෙයාගේ කෑමට වහ දාන්න හිත හදා ගන්නවා කොයි වෙලේ හරි දැන්.
හේයි ඔයා ඔතනම ඉන්න යාලුවා.
ඔයා තරුණයි කියලා ඔයාටහිතන්න ඕනේ නම්
ඔයා මේ කොල්ලට කියන්න හැමදාම ඔයාව මෙහාට එක්කගෙන එන්න කියලා.
ඩොලර් හතයි එහෙම නැත්තන් මම දිගටම කියවනවා.
විකිණුනා.
ඔයාට මතකද මෙතන අපි පොඩි කාලේදී?
ඔයාට මතකද ඉස්කෝලෙන් මෙතන කෙල්ලෝ කීයක් විතර උස්සගෙන ආවද කියලා?
මට මතක එක්කෙනයි.
හේයි, ඔළුවෙන්!
ආහ්හ්ව්!
ඕක හින්දා තමයි ඔයාව ඉස්කෝලේ ටීම් එකට නොගත්තේ.
ආහ්හ්.
හරි. දුරට යන්න.
අල්ලලා දාන්න.
මෝටාර් කොපුවක්?
ඔයාට මොනවද සිද්ධ උනේ?
හේයි, ගැරඬි හමෝ, මේ ට්‍රක් එකට කීයක් ඕනෙද?
ට්‍රක් එකට?
සති දෙකක් තියෙනවා, කෙල්ලනේ. ආයේ පන්ති මොකුත්ම නැහැ.
හොඳට විනෝද වෙලා පිස්සු නටන්න වෙලාව ඇති වෙන්න තියෙනවා.!
අනේ..අනේ...
කිසිම මුල්‍යමය උදව්වක් නැහැ. නියමයි.
ඔව් මම දන්නවා මම ගෙදර ආවා කියලා, ස්තුතියි.
හොරෙන් ඇතුල් වීමේ අනතුරු ඇඟවීමක්! මේ ස්ථානයෙන් පිටවෙලා යන්න.
- කට හඬ අඳුර ගන්න! මේ මම! - මම 911 ට කතා කරනවා.
කරගන්නවා ඉතින්. මට මොකෝ.
මම 911 ට කතා කරනවා.
චිකාගෝ වල ඇති උන සටන...
...අපගේ ලෝකය මුළුමනින්ම වෙනස් කර දැමු අවස්ථාවක්.
1300 කට අධික ප්‍රමාණයක් මියගියා.
නගරයේ බොහෝ ප්‍රමාණයක් විනාශ වී ගොස් අවසානයි.
රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය සෑම දෙනෙකුටම දැනුම් දෙනවා..
..පිටසක්වල ක්‍රියාකාරකම් කින් සැනින් දැනුම් දෙන ලෙසට.
කොන්ග්‍රස් තීරණයකට පසු තීරණය කර තිබෙනවා..
සියලුම මිනිස් සහ ඔටෝබෝට් මෙහෙයුම් නවතා දමන්න.
මේ කමිටුව දන්න විදිහට...
වසර 5කට කලින් වූ චිකාගෝ ආක්‍රමණය විස්තර කරනවා ඔවුන්ගේ පදනම ගැන.
...විස්තර කරනවා ඔවුන්ගේ පදනම ගැන.
මිලියන ගානක් මිනිස්සු එදා ඒක තේරුම් ගත්තා...
කවදාවත් ආයෙත් පිටසක්වල ජිවින්ට අපේ සටනක්
වෙනුවෙන් සටන් කරන්න ඉඩ දෙන්න පුළුවන්ද කියන වග.
ඔටෝබෝට්වරු කීප දෙනෙක් තවමත් ආරක්‍ෂිත ස්ථාන වල බේරිලා ඉන්නවා..
අපි සිදුකල ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් නතර කලාට පසුව.
ඩිසේප්ටිකොන්ලා දුසිමකට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් පලා යමින් ඉන්නවා,
අපේ CIA කණ්ඩායමට ස්තුති වෙන්න,
සෙමිටරි වින්ඩ් (සුසාන සුළඟ)
ඉක්මන් කරන්න අපි මේක මගේ ගෙදරට අරං යමු.
පිටසක්වල තාක්ෂනය සැලකිල්ලට ගතහොත්
එය දැන් ඇමෙරිකානු පාලනය යටතට ගන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා.
හායි, මගේ නම තිමති. මේ මගේ කණ්ඩායම..
අපි මේ පිටසක්වල ආයුධ හොයා ගත්තේ චිකාගෝ වලින්,
ඒවා කළුගල් අස්සේ තිබිලා හොයා ගත්තේ, එත් ඒවා තාමත් හොඳින් ක්‍රියා කරනවා.
අපිට වාර්තා උනා ජපානය. ඉන්දියාව
සහ ඊශ්‍රායලය මේ යාන කීපයක් හොයාගෙන කියලා.
පේන විදිහට රුසියාව යුද්ධය වෙනුවෙන් ලංසු තියන්න පටන් අරගෙන.
අපි මේකට ගන්නේ ඩොලර් 5000යි මේකේ තුවක්කු 36ක් තියෙනවා සේරම පිටසක්වල තාක්ෂනය....
අලුත්ම කාල වකවානුවක් ආරම්භ වෙලා තියෙන්නේ.
ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයන්ගේ යුගය දැන් අවසාන වෙලා තියෙන්නේ.
-හේයි. - හේයි..
මම ඔයා එනකන් බලාගෙන හිටියේ.
ඔයා නම් අද මාර ගති.
අනේ ඇත්තට? එතකොට..
මේ දැන් ඔයාට මගේ කමිසේ ගලවලා දාන්න වගේ උවමනාවක් ආවොත්?
ඔයාට ඕනේ මම මගේ කමිසේ ගලවන්නද?
ඔයාගේ තාත්තා මොනවා හිතයිද ඒ ගැන ආහ්හ්?
මොන මගුලක්ද? -ඔයා කොහෙද ඔය යන්නේ?
මට එයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ. මට මේක අදහගන්න බැහැ.
මොන මගුලක්ද?
ඔහොම්ම එන්න දිගටම!
ට්‍රක් එකක්?
තාත්තේ, කරුණාකරලා කියන්න ඔයා අපේ සල්ලි මේකට වියදම් කලේ නැහැ කියලා.
බය වෙන්න එපා. එයා මගේ සල්ලි තමා මේකට වියදම් කලේ.
ඒවගෙන් 150ක්.
ඔයාට ගෙවන්න තියෙන සල්ලි වලින් ගත්ත අත්තිකාරමක් විදිහට.
මොන සල්ලියක්ද? ඔයාට ආයේ ලැබෙන්න තියෙන ඒවා.
- කවදද? - කවදාවත් නැහැ. අපි බංකොලොත්.
මම දැනන් උන්න ඕක.
පැටියෝ ඔයාට පොඩ්ඩක් පැත්තකට වෙලා ඉන්න පුළුවන්ද
සේවකයා සහ සේව්‍යයා අතරට කූඥ්ඥයක් වෙන්නේ නැතුව.
ඔහොම ඉන්න, මම හිතුවේ අපි හවුල්කාරයෝ කියලා.
බලන්න, මට සල්ලි ටිකක් මදි උනා. මොකද මට මෙයාට රාත්‍රී නර්තන සාදයට යන්න ගවුමක් ගන්න උනා.
ඔයා කියන්නේ මම එයාට ගවුමක් අරන් දෙන එක වළක්වන්නද?
ඔයා එහෙම කළා වගේ තමා. ඔයා එයාට එදාට කොල්ලෝ තහනම් කරලා.
නැහැ, මම එයාට කිව්වේ එදාට නර්තන සහකරු විදිහට මම එන්නම් කියලා.
කිසි කෙනෙක්ට තාත්තා එක්ක නැටුමකට යන්න උවමනා නැහැ.
එක මහා විකාරයක්.
ඒක නෙමේ ප්‍රශ්නේ.
සමහරවිට ඒක වෙන්නත් පුළුවන්.
ඔය දෙන්න මගේ වැඩ වලට ඇඟිලි නොගලා ඉන්නවද?
ඔයාල දන්නවද මේ වාහනේ දුවන එන්ජිම කොහොම එකක්ද කියලා?
මට එකේ කොටස් ගලවගන්න පුළුවන්.
පැටියෝ ඔයාගේ කලිසම නම් කොයි වෙලේ හරි ඇකිලිලා යනවා මම දන්නවා.
සීතල වතුරෙන් හෝදලා හුළඟෙන් වේලන්න, කරුණාකරලා.
මම නම් හිතන්නේ එයා මාර ගති.
මොකද්ද තමුසේ කිව්වේ?
නැහැ මම කිව්වේ මාරගති ගැටිස්සියක් වගේ.
ඔව් අර ගැටිස්සි කතාව නම් ටිකක් හොඳා, ස්තුතියි.
ඒකෙන් හෙන දේ නෙමේ මම අදහස් කලේ.
මේක යන්නේ පරිපථ පුවරුවට.
පැති කාච ඔතනින් තියන්න.
තාත්තේ අනේ, ඔයාට මේ වගේ කුණුගොඩවල් වලට සල්ලි වියදම් කරන්න බැහැ,
තවත් කුණුගොඩක් විදිහට වෙනස් කරන්න.
අපි මෙහෙ ඔය කුණු කතාව පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
ඒක සුපිරි සරලාව ප්‍රක්ෂේපණ යන්ත්‍රයක්, ඒක ගොඩක් දුර්ලභ එකක්.
කොහොමද හිනාවෙන නියමුවා?
මම හොයාගත්ත තණකොළ කපන යන්ත්‍රය?
ඒවා මේ කාලෙට වඩා දියුණු තාක්ෂනය.
මට මේ මුර බල්ලා ඇලජික්.
ඔයා එයාව අවුල් කරවන්න යන්නේ.
හේ, කේඩ්!
මේක තාම වැඩද?
නැහැ! ඔව්.
ඔව්, තාමත් හොඳට වැඩ.
අතනට ගිහින් බලාගෙන ඉන්න සීතල
බියර් එකක ලඟට ගෙනත් දෙනහැටි.
මචෝ දේවල් කඩන බිඳින එක නතර කරන්න.
අවසන් නිවේදන, ප්‍රමාද වීමේ නිවේදන, සහ කලින් ගෙවන්න තියෙන ඒවා.
එන්න. එන්න.
අරන් එන්න තාත්තා ලඟට ඇල්කොහොල් එක.
මොනවද මේ මිනිස්සු ඔයාට එවන ජරා දේවල්?
මේක CD වාදකයක් අනික කැසට් රෙකෝඩරයක්.
සංගීතය. අහලවත් නැහැ ඒවා ගැන.
බලන්න මම ඒක හැදුවේ ඩොලර් 100 කට. මේක මම හැදුවා දැන් 250 ක්.
මට තව හදාගන්න පුළුවන් උනොත් ඔයා කඩන්න කලින්
ඒක වෙනුවෙන් යන්නේ
ඩොලර් 20යි.
මේ දේවල් තමා ඔයාට ගෙවන්නේ
ඉස්කෝලේ, ශිෂ්‍යත්වයක් ඔයාට හම්බෙනකන්.
මොකද්ද මේක ලඟට එන්න ඇස්තමේන්තු කරපු වෙලාව සාමන්‍යයෙන්?
ඉන්න, මේක ඔයාගේ අහල පහලට විතරද මේක බියර් එක අරන් එන්නේ?
ඒකද උපාය?
-එකේ පොඩි පොඩි අමුතු වැඩ තියෙන්නේ, යාලුවා. -ඇත්තට.
තාත්තේ මම හිතන්නේ අපි
මේ කිසි දෙයක් හොයා නොගන්නයි තිබ්බේ.
නැහැ මම හිතන්නේ නැහැ. ඒක ආපස්සට හිතීමක්.
මේක තාක්‍ෂණයේ පන්සලක්,
ඔයාල හිටගෙන ඉන්නේ ශුද්ධවූ ස්ථානයක.
හාහ් හා හා... ඔයාල මොකෝ හිතන්නේ.
ඇයි ඔයාල මේ හැම දෙයක්ම බලන්නේ නැත්තේ?
මේක ඔයාලගේ වෙන්න පුළුවන්. කොහොමද මේ ඉඩම.
දම් මිනිස්සු බුදින්නා ඇවිල්ලා ආයෙත් පේන විදිහට එයා බඩගින්නේ වගේ.
මේක නම් මාර තැනක් නෙමේද?
මම දන්නවා ඔයා ඒකට කැමති වේවි කියලා. ඒයි තමුසේ!
හේයි.
මටයි මේ ගේ අයිති... මේක විකුණන්න තියෙන එකක් නෙමේ.
ඔහේගේ ගෙවීම් මාස හයක් ප්‍රමාදයි යෙගර් මහත්තයා.
මම දැක්කා ඔයා කණුවෙන් විදුලියත් හොරකං කරනවා.
ඒක ඔහේට අදාල දෙයක් නෙමේ.
සර් ඔයාට ඉඩම බලන්න ඕනෙද?
අනිවාර්යෙන්.
මම නම් ගොඩක්ම සතුටුයි වටයක් එක්කගෙන යන්න.
මම ඔහෙට පෙන්වන්නම් මීට කලින් මේක ගන්න ආපු තුන්දෙනා වලලපු තැනුත්
එහෙනම් මට ඔහේගේ ඔලුව පලන්න පුළුවන් වෙයි බිත්තරයක් කුඩු කරනවා වගේ!
හෝව්! හෝව්! පස්සට වෙන්න! එයාට පිස්සු!
මම ඔහෙට කිව්වා මෙහාට කිසි කෙනෙක් එක්කන් එන්න එපා කියලා ආයෙත්.
මම මගේ මල්ලිට කියලා දෙන්නම්කො තමුසෙට ඇති වෙන්න!\
එන්න එපා මගෙත් එක්ක ඇවිලෙන්න. ඇයි ඒක ඔයාම කරගන්නේ නැත්තේ?
මම ආයේ එනකොට පොලිසිය එක්කගෙනම එන්නම්!
මගේ මල්ලි විහිලු කරන කෙනෙක් නෙමේ!
කවුද ජෙරියාද?
ඔහේ එකා මෙහෙට අරං ආවොත් එහෙම,
මිනිහගේ හුළං ඇරගන්න තමා වෙන්නේ
මිනිහා ඔය කාර් එකෙන් එලියට බහින්නත් කලින්!
ඔහේ මගේ තණකොළ ටිකෙන් අහක් වෙනවා,
නැත්තන් ඔහේ ලොකු කරදරේක පැටලෙන්නේ!
ගිහින් කියනවා ජෙරියට මාව හම්බෙන්න එන්න කියලා.
මම දෙන්නම් ඌට ඇති වෙන්න.
හේයි!
එයා වැටත් කඩාගෙන ගියා නේද?
කේඩ්, සන්සුන් වෙන්න, ඔයාට මහා ධමනියේ ඉන්පාකිභවනයක් හදා ගන්න යන්නේ.
මොන රෙද්දක්ද ඒ?
මම හිතන්නේ ඒක නිකන් මොලේ හෘදාබාධයක් වගේ දෙයක්.
ඔව්, මට එහෙම එකක් තියෙනවා දැනටමත්.
දැන් ඔයා විදුලි බලයත් හොරකම් කරනවද?
මම අල්ලපු ගෙදරින් ණයට ඉල්ලගත්තේ.
නියමයි. ඒක නම් ගොඩක්ම නියමයි.
මට උපාධිය ලැබුනම මම යාවි.
කවුද ඔයාගේ ගැන බලාගන්නේ?
අහ්හ් ඔයා මාව බලාගන්නවද?
කවුද ඔයාට පරිපථයක් පාස්සන හැටි කොහොමද කියලා ඉගැන්නුවේ?
එහෙමත් නැත්තන් වැඩසටහනක් ලියන හැටි? එහෙම නැත්තන් කොණ්ඩෙට ප්‍රංශ ගෙත්තමක් දාගන්න හැටි.
රගර් බෝලයක් විසි කරන හැටි? ඒ හැම එකක්ම ඉගැන්නුවේ මම. ඒවා තමා මම කරන්නේ.
කවුද ඔයාට සෝස් නැතුව උයන්න ඉගැන්නුවේ,
එහෙම නැත්තන් චෙක් පොත සමතුලිත කරන්නේ කොහොමද කියලා?
කවුද මෙතන ලොකු මහත් උනේ?
හරි, ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා, හරිද?
එත් ඒ කියන්නේ අපි දෙන්නා නියම කණ්ඩායමක්.
අනික මම දන්නවා ඔයා මෑතක ඉඳන් මෙහාට වැඩිය කැමති නැහැ කියලා.
එත් වස්තුවේ ඒ හැම දෙයක්ම හරි යයි.
ඔයා දිගටම විශ්වාසය තියාගෙන ඉන්න, හරිද?
මම අදහස් කලේ එහෙම තමා ශ්‍රේෂ්ඨ නිර්මාණකරුවෝ වැඩ කරන්නේ.
මම පොරොන්දු වෙනවා දවසක...
මම මොකක් හරි හොඳ දෙයක් නිර්මාණය කරනවා කියලා..
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා තාත්තේ.
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ අම්මා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වේවි.
ඒ හැම දෙයක්ම හරි යයි.
විහිදිලා යන්න! දකුණට යන්න!
යන්න, යන්න, යන්න.
මට දෙවන ස්ථානය දෙන්න.
වෙරළට යන්න ප්‍රවේශමට.
ඉන්න තැනම ඉන්න..
කුඩා නිරීක්ෂණ යානා යවන්න.
වයිපර්ස්. ඊගල් ඉන්නේ පෙනෙන මානයේ.
රශ්මි සංඥාවක් ලැබුනා. දෙවැනි අට්ටියේ. නැවේ ඉස්සරහට ලං වෙන්න.
ප්‍රෙඩිටර් 01
ඉලක්කය ඇති ස්ථානය හඳුනා ගත්තා.
පහරදීමට සූදානමින්.
ප්‍රධානියා, ප්‍රධානියා මේ ගන්ෆයිටර් 0-1 අමතන්නේ.
ඊගල්ස්ලා ඇතුලට ගමන් කරනවා. දෙවන තට්ටුවට.
ෆ්‍රොග්මෑන් 83, ෆ්‍රොග්මෑන් 83.
මුදුනට කඩා වැදුනා.
මුදුන ප්‍රදේශයට කඩා වැදුනා. අනුනාද කණ්ඩායම සූදානමින් තබා ගන්න.
අපි පිටතිනුත් එන බව දැනුම් දෙන්න.
ඇල්ෆා වම් පැත්ත අරගන්න. බ්‍රාවෝ දකුණු පැත්ත අරගන්න.
දකුණට මාරු වෙන්න. දකුණට මාරු වෙන්න.
පුපුරවන්න!
එපා!
වෙඩි තියන්න! වෙඩි තියන්න එයාට!
වෙඩි තියන්න
මිසයිල නිකුත් කලා, අනතුර ලඟා වෙනවා.
එයා දුවනවා! ඉක්මන් කරන්න!
එයා දුවනවා! එයා දුවනවා!
එපා! කරුණාකරලා!
වෙඩි තියන එක නතර කරන්න!
නතර...
වෙඩි තියන එක නතර කරන්න!
පේනවනේ මට තුවාල වෙලා තියෙන්නේ!
එයාව හිරකරන්න. එයාව හිර කරන්න.
වෛද්‍ය නිලධාරි, රැචට් මම මිතුරෙක්.
මම ඔටෝබෝට් කෙනෙක්!
එහෙනම්, ඇයි ඔහේ දුවන්නේ?
ඔප්ටිමස් මේ හදිසි පණිවිඩය ලබා දුන්නා!
සියලුම ඔටෝබෝට්වරු අමතන්නේ.
අපි හැමෝම දැන් ඉලක්ක වෙලා තියෙන්නේ.
මිනිසුන් සමඟ තියෙන සියළුම සම්බන්ධකම් නතර කරන්න!
අපි හැමෝම සැඟවිලා ඉන්නේ. සේරම ඔටෝබෝට්වරු දඩයමට ලක්වෙලා තියෙන්නේ.
අපි හැමෝම ඉන්නේ අනතුරක!
මට මගේ සහෝදරියක් නැති උනා චිකාගෝ වලදී.
ඔහෙලට මගේ ගැන කිසිම දුකක් නැහැ.
උඹලට මොකක් වෙලාද මිනිස්සුනේ?
එපා! අනේ!
වෙඩි තැබීම නතර කරන්න!වෙඩි තැබීම නතර කරන්න!
මෙයා දැන් මගෙයි!
ලොක්ඩවුන්!
ඔටෝබෝට්ලා, ඩිසේප්ටිකොන්ලා..
හරියට නිකන් පොඩි ළමයි වගේ, හැමවෙලේම රණ්ඩු වෙනවා.
විශ්වයටම ජංජාලයක් කරනවා.
ඉතින් මට දැන් ඒක සුද්ධ කරලා දාන්න වෙලා.
උඹට බේරිලා ඉන්න පුළුවන් එකම විදිහයි තියෙන්නේ.
කියනවා කොහෙද එයා හැංගිලා ඉන්නේ කියලා?
කොහෙද ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්?
කවදාවත්ම නැහැ!
කවදාවත් නැති දේ මෙතන තියෙනවා!
මම කියන්නම ඕනේ,
CIA එක මෙහෙයුම් බාරගත්ත එක ඉතාමත්,
සිත්ගන්නා දෙයක් උනා එයාලගේ මේ සාර්ථකත්වය හමුවේ.
ජනාධිපතිතුමා මගෙන් ඉල්ලා සිටියා
ඔබෙන් විමසන්න කියලා..
ඔබ දෙදෙනාටම ආරාධනා කරන්න,
ධවල මන්දිරයට එන්න කියලා පොඩි පිළිසඳරක යෙදෙන්න
සමහරවිට එතැනදී අපිට මීට වඩා තව විස්තර ලබා ගන්න පුළුවන් වේවි,
ඔයාල කොහොමද ඉතිරි වෙලා ඉන්න ඩිසේප්ටිකොන් සතුරන් දඩයම් කරන්නේ කියන දේ ගැන.
මම මෙහෙ සේවය කරන්න අරං අවුරුදු දෙකක් වගේ,
එත් ඇටින්ගර් මහත්තයා මෙහෙ සේවය කරන්න
අරගෙන අවුරුදු 25ක් වෙනවා.. එයා තමයි මේ ව්‍යාපෘතිය කරගෙන යන්නේ.
මම අහන්නේ නැහැ විශේෂ දේවල්.
ඒ හින්දා තමයි එයාලට බ්ලැක් ඔප්ස් (පුද්ගලික රහස් මෙහෙයුම් කරන කණ්ඩායමක්) කියන්නේ.
ඒ හින්දා තමා අපි රෑට හොඳ නින්දක් ලබන්නේ.
තේරුනා සහ නියමයි.. ඉතින්..
ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියල විස්තර ටිකක් ඕනේ?
ඉතාමත් ඉහලයි!
විශිෂ්ඨයි!
නියමයි, ඕක මම බලාපොරොත්තු උනා. ජනාධිපතිතුමා ගොඩක් සතුටට පත් වේවි.
මොකද මම ඔයාට කියන්නම් දැන්,
මම කාර්යමණ්ඩල ප්‍රධානියා උනේ ගිය සඳුදා ඉඳන්..
එත් මම දන්නවා මේ පිටසක්වල යුද්ධ කතා.. මේවා..
ඒවා හරිම විනෝදජනක හමුවීම්.
බලන්න, මම මෙහෙට ආවේ ජනාධිපතිතුමාව පිනවන්න නෙමේ.
ඔයාට පුළුවන් එයාට කියන්න..යුද්ධය ඉවරයක් වෙලා යාවි කියලා.
ඉක්මණටම.
ඉවරයක් වෙයි. නිකන් හරි එයා ඇහුවොත්,
ඒ විදිහටම කියන්නම් එහෙනම්
යුද්ධය ඉක්මණටම අවසානයක් වෙලා යාවි
ඒක මරු. නියම ආරංචියක්.
එතකොට, අහ්හ්..ජනාධිපතිතුමා දැනගන්න වගේ කැමති වෙයි...
ගොඩක් ගොඩක්ම කැමති වේවි..
අතට අත දීලා. එහෙමම නෙමේ අහ්හ්..
සමහරවිට පින්තූරයක් වගේ ගන්න.
එයාගේ නම ප්‍රයිම් උතුමාණන්? එහෙම නැත්තන් ප්‍රයිම් සර් වගේද?
අපිට එයාර් ෆෝස් වන් එක අරන් යන්න පුළුවන්.
ඒක ඉක්මන් වේවි, ගිහින් ආපහු එන්න වගේ.
අපි එයාගේ බලාපොරොත්තු ඔය කෙනා මත තියාගන්නේ නැහැ. හරි.
එයාගේ නම ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්.
පිටසක්වල සටන්කාමියෙක්. එයා දැන් අනවසර කෙනෙක්.
එත් එයාල අපේ මිත්‍රයෝ නෙමේද? ඇයි?
මොකද අපේ ලෝකය ඇත්තටම ආරක්‍ෂිත නැහැ..
එයාල මෙහෙන් චුත වෙලා යනකං.
ඔව් මම හිතනවා අපිට සමු ගැනීම මීට වඩා
උත්සවාකාරයෙන් මේක කරන්න පුළුවන් කියලා,
විශේෂයෙන් හමුදාව සමඟ එයාල
ඉතාමත් කිට්ටුවෙන් වැඩ කල නිසා.
ඔයා එනකන්ම. මේක එයාලගේ ලෝකේ නෙමේ.
එහෙම වෙලා තිබුනෙත් නැහැ.
දැන් ඒක ආපහු අරගන්න වෙලාව ඇවිත්.
ඔය තියෙන්නේ, වැඩ කරන්න, වැඩ කරන්න.
ඔව්, ඔව්.
ඔව්.
ඔන්න තියෙන්නේ වැඩ.
එපා. ඔහොම ඉන්න.
වෙව්ලන එක නතර කරන්න!
ඇයි ඔයා වෙව්ලන්නේ? ඔයා වැඩේ කරගෙන ගියා.
ඔයාට රෑ කෑම අමතක වෙලා.
ඔයාට පේනවද ඇයි මම වදවෙන්නේ කියලා?
මට සමාවෙන්න වස්තුවේ, මම...
ඒක හොඳටම වැඩ කළා.
අහන්න, මම ගෙදර වැඩ කරලා ඉවරයි විභාහගෙට සූදානමින් ඉන්නේ..
මම යාළුවො ටිකක් එක්ක විනෝද ගමනක් යන්න කියලා හිතුවේ.
ඔයාට අවුලක් නැත්තන් විතරක්.
කොල්ලෝ නැහැ. ඒ ගැන වගකීම දෙනවා මුලින්ම.
හරියටම.
ඔයා දන්නවනේ වෙන කිසිම කෙනෙක්ට මේ නීතිය නැහැ කියලා?
නීතිය? ඒක අප්‍රසන්න දෙයක් විදිහට ගන්න එපා. ඒක තමයි නුවණ කියන්නේ.
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට වාහන එලවන්න ඕනේ
ඇති කියලා මේ මහා රෑ.
දැන් වෙලාව අටට කාලයි. දැනටමත් කරුවල වෙලා.
අලයෝ ඕක නතර කරනවද?
ඔයා දන්නවද මම මගේ උපාධි ප්‍රධානෝත්සවය තියෙනකොට මම කොහෙද කියලා?
ඔව්. මගෙත් එක්ක, අත්වැරැද්ද.
පුදුමය, ටෙස්. මට සිද්ධ උන හොඳම දේ.
අපි අසතුටින් වගේද පෙන්නේ? ආහ්හ්?
නැහැ. ඒ තමයි මගේ ජිවිතේ හොඳම දවස.
මම ඔයාගේ අම්මට පොරොන්දුවක් උනා එයා නැති වෙන්න කලින්.
අපේ බබා එයාගේ උපාධි ප්‍රධානෝත්සවයට යනවා කියලා. එච්චරයි.
ඉස්කෝලේ යන කොල්ලෝ දන්න දෙයක් නැහැ.
පස්සේ තමා එයාල පිරිමි වෙන්නේ.
ඉතින්, ඔයා වයසට ගිහින් මොලේ පෑදෙන කොට මම ඉන්න එකක් නැහැ.
ඒක නෙමේ මම අදහස් කලේ.
ඔයා දන්නවා මේ ගෙදර අය පෙම්හමු වලට යන්නේ නැහැ කියලා, හරිද?
ඔයා යන්නෙත් නැහැ මම යන්නෙත් නැහැ වැඩේ ඉවරයි.
ඔව්, ඔයා එක්කෝ යන්න ඕනේ.
ටෙසා, ඉන්න.
ටෙසා?
බලන්න.
මම දන්නවා මම ඔයාගේ පස්සෙන් කියලා, හරිද? එත් මට එහෙම වෙන්න වෙලා තියෙනවා.
12 ඉඳන් 18 කියන්නේ ගැටවර කාලය.
අන්තරාදායක කාලය. මගේ රාජකාරිය තමා ඔයාව එකෙන් ගොඩයවන එක.
ඉතින් ඔයාට ඕනේ තරම් කේන්ති ගන්න.
අනික, ඔයාට ඔයාගේ යාළුවො එක්ක ගමන යන්න පුළුවන්.
හරි.
රෑ පුරාම ඇවිදින්න යන්න එපා.
අනික කන්න.
හොඳම දේ මෙච්චර කාලෙකට උන, එමිලි.
එයා තමයි සිද්ධ උන හොඳම දේ.
ඔයා ආඩම්බර වේවි.
අපොයි, නැහැ.
අදහගන්නවත් බැහැ.
අදහගන්නවත් බැහැ, දෙවියනේ!
මෙතන තියෙන මොකක් හරි මේ පවුලට සල්ලි හොයන්න ඕනේ.
වරෙන්, ලදරම් හෝන්තුව.
විනිශ්චය දෙන දවස.
කොහෙද එයා?
මම දන්නේ නැහැ.
අනවසර අතුල්වීමක්! අනවසර අතුල්වීමක්!
අපතයා.
මම 911 අමතනවා.
ටෙස්, මම හරිනම් ඔයාගේ මාමා.
මගේ නිවස ඔබෙත් නිවසයි.
දැන් මේ අපි යන්නේ ගේ නැති කරගන්න.
තාත්තේ!
එනවා!
ඔයා ලේසර් කිරණ එක්ක වැඩ කරනවද? එහෙමනම් මම නැහැ ඔන්න.
ඔයාල මේ වගේ ට්‍රක් එකක් කලින් දැකලා තියෙනවාද?
මෙහාට එන්න. දොර ලොක් කරන්න.
එකේ ලොක් එකක් නැහැ.
බලන්න! බලන්න මේ රේඩියේටර් එකේ තියෙන හිල දිහා. බලන්න එකේ සයිස් එක.
මොකක් හරි එකේ හිලක් විදගෙන ගිහින්.
ඔව්, ඉතින්?
මේක නිකන් යකඩ නෙමේ.
එන්ජිමේ තියෙන උණ්ඩ කෑලි
එකෙන් සේරම සම්බන්ධතා කෑලි කරලා.
අනික බලන්න. මේකෙන් කේඩ් මොළ කාරයෙක් වෙනවා.
ඔයාලා මේකට කැමති වේවි.
මම එක වැඩ කරන බැටරියකට ඇමිනුවම,
අමතනවා සියලුම...
සියළු ඔටෝබෝට්වරු අමතනවා!
බඩුම තමයි.
මම නම් හිතන්නේ නැහැ මේ නිකන් ට්‍රක් එකක් කියලා.
මම හිතන්නේ අපි ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් කෙනෙක් හොයාගත්තා.
ට්‍රාන්...ආහ්හ්!
ඉවත් වෙන්න! ඉන්න!
තාත්තේ, ඔයාගේ මොලේ කුරුවල් වෙලාද?
ඔයා අර අටමගලේ මෙතනින් අයින් කරන්න ඕනේ.
ඔයා ඒ ගැන බය වෙන්න එපා. මම එතන හිටියා..
මම මුළු රෑ තිස්සෙම වැඩ කළා. මම හොඳින්.
ඔයා දන්නවද දෙයක්? ඒක ට්‍රක් එකක් නෙමේ, හරිද? ඔයා හරි.
ඒක පිටසක්වළ මිනීමරන යන්ත්‍රයක්.
මචෝ. ඒක ඉල්ලං කෑමක්. ජෙසුනේ.
ඒ හැම දෙයක්ම මතකයි. ඉවරයි.
මේ අහන්න, අංකයක් තියෙනවා කතා කරන්න
ඔයා හරි නම් ආණ්ඩුවට කතා කරන්න ඕනේ.
ඒක ඇමෙරිකානු වගකීමක්.
ඔන්න පටන් ගත්තා. ඔයා හදන්නේ කෝල් කරන්නද
ඒක පිටසක්වල ජීවියෙක් නම්,
ඔයාට ඩොලර් 25,000 හම්බෙනවා.
ඔයාට සල්ලි දිනන්න ඕනේ නැහැ.
ඔයාට පණපිටින් එකෙක් අල්ලගන්න පුළුවන්නම්
හරියට නිකන් අප්‍රිකානු හරකෙක් අල්ලගත්තා වගේ
ඔයාට එතකොට ඩොලර් 100,000ක් හම්බෙනවා.
තාත්තේ අපි කෝල් එක ගම්මු. මමත් අහලා තියෙනවා ඒ ගැන.
මම වෙළඳ දැන්වීම දැකලා තියෙනවා. එයාල එහෙම දෙයක් කියන්නේ නැහැ. ඒක වගකීමක් නෙමේ.
ඔයා හිතන්නේ ග්‍රෙග් මට බොරු කියයි කියලද?
බලන්න අර ඉන්නේ ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් කෙනෙක්, එයාල ඇවිත් ඉන්නේ චිකාගෝ යුද්ධෙන් පස්සේ.
මට දැනගන්න ඕනේ ඒක වැඩකරන්නේ කොහොමද කියලා.
මම නව නිර්මාණ කරුවෙක්. මේක මගේ වෙනස් වීමේ සංදිස්ථානය වෙන්න පුළුවන්.
මට ඒ තාක්ෂනය මගේ නිපදවීම් වලට යොදා ගන්න පුළුවන් උනොත්,
අපිට ආයේ කවදාවත් වත් සල්ලි ගැන වදවෙන්න ඕනෙකමක් නැහැ.
මට ඔය කතාව කලින් අහන්න ලැබුනා.
විසිපන්දාහක්! ඒක මගේ ඉස්කෝලෙට ගෙවන්න පුළුවන්.
ඒකෙන් ගෙදරට ගෙවන්නත් පුළුවන්.
අනිත් එක ඔයා මගේ සල්ලි පාවිච්චි කලේ ට්‍රක් එක ගන්න නේද?
ඉතින් පොතේ හැටියට ට්‍රක් එක මගේ. ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා කොන්ත්‍රාත්තුවක් අත්සන් කලත් එක්කනේ
පර්යේෂණාගාරයේ වෙන සාම දෙයකටම.
පර්යේෂණාගාරයක්? ඒක ගබඩාවක් මචෝ.
ඔයා ඒක අත්සන් කරලා දැන් මෙතන තරඟ කරන්න එනවා.
ඔයාගේ ඕනෙම අදහසක් මගේ තමා.
ඔයාගේ හිතට එන ඕනෙම දෙයක් අයිති මට.
ඉතින් කොටින්ම කිව්වොත් ඔහේ අයිති මට.
මම නම් හිතන්නේ නැහැ ඔයාට කෙනෙක් අයිති කරගන්න පුළුවන් කියලා.
ඒක ටිකකට විතර කලින් ටෙක්සාස් වලදී.
හරි. ටෝච් එක අරගෙන එන්න මෙහාට.
මට මේ කප්පිය අදින්න උදවු වෙන්න.
මම හිතන්නේ මේකේ බලය එන ඒක උණ්ඩ කෑලි නිසා නැති වෙලා ගිහින්.
ඔහ්හ් ටෙසා ඔයා දැක්කද මේක?
පිටසක්වල මිනීමරු යන්ත්‍රයක් මට මෙහෙම කරන්න දේවිද?
බලන්න, මම කෝල් එකක් දෙන්නම්.
අපිට සල්ලී ලැබේවි. මට මුලින් බලන්න දෙන්න මම හරිද කියලා.
ඔයාට ඕනේ ගෙදර ඇතුලේ හැංගෙන්නද? හරිඋ එහෙනම් යන්න.
හරි.
යමු. කප්පිය අදින්න.
මට එයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ!
මොකද්ද මේ? පේන විදිහට මිසයිලයක් වගේ.
ඔව්! එහෙම එකක් තමා!
තාත්තේ!
අපේ සාලෙට මිසයිලයක් ඇවිත්!
මල මගු...
මම මරනවා තමුන්ව!
එපා! එපා!
තාත්තේ, අපේ සාලේ...
මම ඔහේව මරනවා! පස්සට වෙලා ඉන්න!
එපා. වෙඩි තියන්න එපා. වෙඩි තියන්න එපා! 911 ට කතා කරන්න! දුවන්න!
ලූකස් ඔහොම ඉන්න!
ලූකස් ඔහොම ඉන්න. සන්සුන් වෙන්න.
සන්සුන් වෙනවා. මනුස්සයෝ.
ඔහොම ඉන්න. එයා අපිට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.
ආයුධ පද්ධතියට හානි වෙලා.
මිසයිලයක් ඔයාගේ එන්ජිමට වැදිලා.
අපි ඒක ඔයාගෙන් එලියට අරගත්තා.
ඔයාට දරුණු විදිහට තුවාල වෙලා.
මම ඔයාට උදවු කරන්න හැදුවේ.
ඔයා ඉන්නේ මගේ ගෙදර දැන්. මම ඉංජිනේරුවෙක්.
මගේ නම කේඩ් යේගර්.
කේඩ් මම ඔයාට ණය ගැතියි.
මගේ නම ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්.
මගේ ඔටෝබෝට්වරු..
එයාල ඉන්නේ අනතුරක.
මම යන්න ඕනේ. මම මේ දැන් යන්න ඕනේ.
ඔයාට කොච්චර දුරක් යන්න පුළුවන් වෙයි කියලද හිතන්නේ?
ටෙසා, මෙහාට එන්න. එයාට අපේ උදවු ඕනෙ කරනවා.
මොකද්ද ඔයාට උනේ?
ඒක රැකලා පහරදීමක්. උගුලක්. මිනිස්සු විසින් අටවපු එකක්.
මම පැනලා ඇවිත් මේ ස්වරූපය අරගත්තා.
එත් ඔයාල අපේ පැත්තේ කෙනෙක් නේ.
ඇයි මිනිස්සු ඔයාට හිරිහැරයක් කරන්නේ?
එයාල ඉන්නේ තනියම නෙමේ.
-මගේ ඔටෝබෝට්ලට පුළුවන් මාව අලුත්වැඩියා කරන්න. -ඔව්.
ඔයා එයාල ලඟට ගියොත්.
එතකොට මම ගැන මොකද?
මම ඔහෙට අනතුරු ඇඟේවවා පෘතුවියේ ඇටින්ගර් මහත්තයා
මිත්‍රත්වය කියන්නේ කොන්ත්‍රාත්තුවක් සහ
කොන්ත්‍රාත් කියන්නේ හරියට මිනිස්සු වගේ,
කල් ඉකුත් වෙලා යනවා.
මේ ලෝකය තුල අපිට කියමනක් තියෙනවා.
මගේ සතුරාගේ සතුරා මගේ මිත්‍රයෙක්.
ඒ වගේම මගේ ලඟත් කියමනක් තියෙනවා.
මට වැඩක් නැහැ.
ඉතින් මෙක්සිකෝ නගරයට මොකද උනේ?
මම හිතුවේ ඔයා එයාව අල්ල ගත්තා කියලා.
සෘජු ඉලක්ක කිරීම් 3ක්. මරණිය තුවාලයක්.
ඉතින් ඔහේගේ මිනිස්සු එයාට පැනලා යන්න ඉඩ දුන්නා.
ඔබ පොරොන්දු උනා මිනිස් බුද්ධි තොරතුරු දෙනවා කියලා.
එහෙමත් නැත්තන් ඒ වගේ දෙයක් තියෙනවද?
ඔයා දන්නවා තාමත් මට ඔයා කිසි දෙයක් කියලා නැහැ.
ඇයි ඔයාට එයාව ඕනේ කරන්නේ?
කාටද ඔයා වැඩ කරන්නේ?
මම ගිය හැම මන්දාකිනියකම ඔයාලගේ හැම වර්ගයක්ම එක සමානයි.
ඔයාල හිතන්නේ ඔයාල තමයි විශ්වයේ මැද කියලා.
ඔයාලට ඒ ගැන කිසිම අදහසක් නැහැ.
මේ ලැයිස්තුව කඩේට අරගෙන ගිහින් සේරම ටික අරන් එන්න.
මුළු ලිස්ට් එකම.
මොකක්, ඔයා එයාව හදන්නද මේ යන්නේ?
එයා ආකෘතියක් වත් කෝච්චි එංජිමක්වත් නෙමේ කේඩ්.
නැහැ, ඒක හරි. එයා වැදගත්.
ඔව්, වැදගත් කාවද?
ඔයාට ඔයාගේ ධාන්‍ය ගබඩාව ඇතුලේ පිටසක්වලයෙක් තියාගෙන ඉන්න බැහැ.
මොකද්ද ඔයා එයා එක්ක කරන්න යන්නේ, සෙල්ලම් කරන්නද?
ඔයා ටිකකට සන්සුන් වෙනවද? මම මේ හදන්නේ,
එත් මට දැන් ටොන් දහයක විතර තුවක්කුවකින් ඔලුවට පාරක් වැදුනා.
එයා ඔයාව කෑවොත් එහෙම මම ගන්නවා GTO කාර් එක.
කිසි කෙනෙක්ට මොකුත්ම කියන්න බැහැ. ඔයාට ඇහෙනවද මාව?
එක වචනයක් වත් බැහැ.
කිසිම කෙනෙක්ට බැහැ.
මම හිතන්නේ අපි ලොකු වටිනාකමක් තියෙන ඉලක්කයක් හොයාගෙන තියෙන්නේ.
විශේෂ මෙහෙයුම් ඒකකය සූදානමින්.
මොනවද ඔයාට හම්බුනේ?
සර්, විශේෂ මෙහෙයුම් ඒකකයට මේ දැන් කෝල් එකක් ආවා ටෙක්සාස් වලින්.
යන්තමින් හඳුනා ගැනීමක් කලා ට්‍රක් එකක් මෙක්සිකෝ වලින් පිටවෙලා යනවා.
බැල්ලිගෙ පුතා. ගිහින් උන්ව අල්ලගමු.
ඔයා දන්නවද මාර වෙඩිල්ලක් වැදිලා තියෙන්නේ.
මිසයිලය ඔයාගේ ශක්ති ප්‍රභවයට ඔන්න මෙන්න වැදිලා තියෙන්නේ.
අපි කියන්නේ ඒකට පුලිඟුව කියලා.
එකේ තමයි අපේ ජිවිතයේ බලය රැඳිලා තියෙන්නේ
සහ අපගේ මතකයන්.
ඔව්, අපි ඒකට කියන්නේ ආත්මය කියලා.
බඩ ගාන සුසාන සුළඟ.
ඔබලාගේ උදවු වෙනුවෙන් ස්තුතියි නොනවරුනේ මහත්වරුනේ.
මේ කාමරය දැන් අඳුරු වෙන්නයි යන්නේ.
පිටවීම ඔයාලගේ වම් අත පැත්තේ.
මම මෙතන ඉඳන් බාර ගන්නම්. යමු හැමෝම.
මම ඉන්නේ සෙමට්‍රි වින්ඩ් එකත් එක්ක. අපි දැන් ගමන් කරන ගමන්.
නැවත කියනවා, අපි දැන් ගමන් කරනවා.
කේඩ්.
ඇයි ඔයා මට උදවු කරන්න හිතන්නේ?
මම හිතන්නේ ඔයා මාවත් විශ්වාස කරපු හින්දා ඒ.
මම ආයේ ආවා!
ඔයා හෙන වෙලාවක් ගත්තනේ එන්න.
මගේ ඔළුව රිදෙනවා. මට දොස්තර කෙනෙක් ලඟට යන්න උනා.
මගේ ඔලුවේ ලොකු කැළලක් තිබ්බා
ඒක නිසා නිකන් මම ස්ටාර් ට්‍රෙක් චරිතයක් වගේ උනා.
මොකක්හරි.
බලන්න! බලන්න!
අපි ඉන්නේ ඉඩම තුල..
වයිපර් 15 ඉහලින් ඉන්නවා. එන්ජල්ස් 1
තාත්තේ!
යේගර් මහත්තයා මගේ නම ජේම්ස් සැවෝයි
මම ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්.
මගේ කට්ටිය මේ අත්හැර දාපු ට්‍රක් එකක් හොයන්නේ.
ලස්සන වත්තක් තියෙන්නේ ඔයාට.
අපරාදයක් ඒක විකුනන්න දාලා තියෙන එක.
ස්තුතියි,එත් ඒක විකුනන්නේ නැහැ.
ඔයා කියන්නේ ට්‍රක් එක ගැනද?
අපොයි නැහැ.
ඔයා දන්නවද යේගර් මහත්තයා අපිට කෙනෙකුගෙන් කෝල් එකක් ආවා
මේ ට්‍රක් එක සම්බන්ධව.
අපොයි නැහැ.
ඒ ඔයා නෙමේනේ?
මට තියෙන එකම අවුල ඔයා මගේ ඉඩමේ ඉන්න එක
කිසිම අවසරයක් නැතුව.
ඔයා දන්නවනේ ටෙක්සාස් වල නීතියක් තියෙනවා කියලා
මිනිස්සු අනික් මිනිස්සු එක්ක පිස්සු නටනවට .
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොන ට්‍රක් එකක් ගැන කියවනවද කියලා.
ඇමෙරිකන් ජිවිත වලින් වන්දි ගෙවන්න උන විදිහේ එකක්.
ගෙදර පරික්ෂා කරන්න!
ගේ පරික්ෂා කරන්න කියන්නේ මොකද්ද? ඔයා ළඟ වරෙන්තුවක් නැහැනේ.
මගේ මූණ තමයි වරෙන්තුව.
ඉන්න. ඔයාලට ට්‍රක් එකක් හම්බුනොත්
අපිට තෑග්ගක් ලැබෙනවා නෙහ්?
වයිපර් 15 ඇල්ෆා ලක්ෂය මත රැඳී සිටිනවා.
චාර්ලි කණ්ඩායම සූදානමින් ඉන්න.
ස්ථානගත කරගන්න.
අරින්න. අරින්න, අරින්න.
පස්දෙනෙක් ඇතුල් උනා. පස්දෙනෙක් ඇතුල් උනා.
හොරෙන් ඇතුල් වීමක්! ඉඩමෙන් ඉවත් වෙලා ඉන්න!
මොන මගුලක්ද මේ?
නිකන් වැඩකට නැති නිපදවන්නෙක්.
පැහැදිලියි.
දකුණ නිරවුල් කරන්න
පැහැදිලියි.
360.720 වට පිටාව ගැන අවධානෙන් ඉන්න.
යමු. මෙතන මොකුත් නැහැ.
මෙතන කිසිම සලකුණක් නැහැ. අපිට මෙතන මොකුත් නැහැ.
සර් අපිට සජීවී මිසයිලයක් හම්බුනා කුණු ගොඩේ තිබිලා.
සජීවී? මම ඒක කුණුගොඩට ගිහින් දැම්මේ!
ඔයා මට කිව්වේ ඒක පුපුරන්නේ නැති එකක් කියලා, බන්
මම මැරෙන්නත් තිබ්බා. නේද?
බලන්න. හරි. මට ට්‍රක් එකක් හම්බුනා. හරිද.
මම ඒක මෙහාට ඇදගෙන ආවා කෑලි ගලවගන්න.
මම ඊයේ රෑ ඒක මෙතන දාලා ගියා. අද උදේ බලනකොට ඒක යන්න ගිහින්.
මොන වෙලේද ? කොහෙද? මම දන්නේ නැහැ. මම දිව්රලා කියන්නේ.
මම එච්චර තමයි එයා ගැන දන්නේ.
එයා.
එයා කිව්වා එයා කියලා.
එයා දන්නවා කවුද බැල්ලිගෙ පුතා කියලා.
යේගර් මහත්තයා. මොකද?
සමාවෙන්න මට.
ඔයා මේ දැන් කිව්වා එයා කියලා.
එයාලව අල්ලගන්න මොකද?
ආව්ව්! මට යන්න දෙන්න!
එයාල ට්‍රක් එක ගැන දන්නේ නැහැ! මම දන්නවා!
එයාට යන්න දෙනවා.
මොන විදිහේ මිනිහෙක්ද තමන්ගේ ජාතියට ද්‍රෝහී වෙන්නේ
පිටසක්වල යකඩ නෑයෙක් වෙනුවෙන්?
මේ ඉනිහව අරන් යන්න මගේ දෑහට පෙන්නේ නැති වෙන්න. අහකට වෙනවා!
එයාට යන්න දෙනවා! එයාල දන්නේ නැහැ ට්‍රක් එක ගැන.
හරි! ආයෙත් සූදානම් වෙන්න! සීමාව පරික්ෂා කරන්න!
ලූකස් උඹද කෝල් කලේ?
නැහැ! මම මේ බය හිතෙන මිනිස්සු කිසි කෙනෙක් ගැන දන්නේ නැහැ.
අනේ දෙවියනේ! තමුසේ ගැහැණියෙක්ට අඩම්තේට්ටම් කරන්නේ!
මම ගහනවා උඹේ පස්සට!
යන්න දීපං ඇයට!
තාත්තේ! මට යන්න දීපං! ඔහේ කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.
තාත්තේ!
නැහැ! ඔයාලා මාව කොහෙවත් අරන් යන්නේ නැහැ!
මම ඇමෙරිකානුවෙක්!
සන්සුන් වෙන්න, වස්තුවේ! හරි, හරි, හරි.
හරි. හරි. හරි මම වැරදියි.
සැවෝයි. කෙල්ලව පාවිච්චි කරන්න.
අපොයි මගේ දෙවියනේ! ආහ්හ්!
දැන්, ඔහෙට තප්පර 10ක් තියෙනවා. කොහෙද ට්‍රක් එක?
තමුසේ මගේ පොඩි කෙල්ලට වෙඩි තියන්නද යන්නේ?
මට එහෙම කරන්න උනොත්.
අනේ මට වෙඩි තියන්න එපා!
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ. මම ඔහෙට හැම දෙයක්ම කිව්වා. එයා යන්න ගිහින්.
එයා ගිහිල්ලා.එයා හිටියේ ගබඩාවේ. මම දෙවියන්ගේ නමින් දිවරනවා.
-ඇයට යන්න දීපං! -ආව්ව්!
අනේ, අනේ.
එයා ඇතුලේ හිටියේ! ඇයට යන්න දෙනවා!
තප්පර හතයි!
මම ඔහෙට ඇත්ත කියන්නේ! එයා හිටියේ ඇතුලේ!
තාත්තේ!
කියනවා එයාට මගේ කෙල්ලට යන්න දෙන්න කියලා!
තාත්තේ!
උඹ එයාව ඇල්ලුවොත් මම උඹව මරනවා!
ඔහෙට තප්පර දෙකක් තියෙනවා.
මට ඕනේ ඇත්ත.
අනේ.
වෙඩි තියන්න එයාට.
මෙන්න ඉන්නවා මම!
පහත් වෙන්න! ආහ්හ්!
කේඩ්! එයාල හදන්නේ ඔයාව මරන්න!
මෙහෙන් පැනගන්න!
දකුණට යන්න! එයාල ගේ පැත්තට යන්නේ!
එන්න.ඉක්මන් කරන්න! කාර් එකට නගින්න!
යමු! තාත්තේ කාර් එකට නගින්න!
සීමා ආරක්ෂකයන්, ඔප්ටිමස් පැනලා යනවා!
මොකද්ද බබෝ වෙන්නේ? කවුද උන්?
ඒ ට්‍රක් එක නිසා. එයාලට ඕනේ ට්‍රක් එක!
උන් කවුද? තමුසේ කවුද?
අනික තමුසේ කාටද බබෝ ගාන්නේ?
මම දන්නවා ඔයාට මම කියපු දේ ඇහුනා කියලා.
මම එයාගේ පෙම්වතා! එයා මෙගේ පෙම්වතා!
මොකක්?
තමුසේ එයාගේ පෙම්වතා නෙමේ!
එයාගේ නම ෂේන් සහ එයා ධාවකයෙක්, තාත්තේ.
මොන විදිහේ කාර් ජාතියක්ද ඒ? ඒවා හරියට බය හිතෙනවා.
තව එකෙක් පස්සෙන් එනවා!
ඔයාට යාලව මග අරින්න වෙනවා ඉරිඟු යාය ඇතුලෙදි!
එයා දිගටම එනවා අපේ පස්සෙන්! යන්න!
වයිපර් 15 දුමාරය දෙසට එනවා.
එයාල අපිව මුල්ලට කරවලා.
බලාගෙන, බලාගෙන, බලාගෙන.
යේගර් මහත්තයා, මෙහෙම නෙමේ මට ඔයාව මුණ ගැහෙන්න හිටියේ, හරිද?
මම ෂේන්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම
මම ඔහේ එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ! කාර් එක එලවනවා!
බලාගෙන! බලාගෙන!
එයාලට අනතුරු අඟවන්න වෙඩි තියන්න!
මනුස්සයෝ මම දන්නේ නැහැ මම කොහොම මෙච්චර හොඳට එලවනවද කියලා.
ඒක නිකන් මම එහෙම් පිටින්ම අලුත් මට්ටමකට ආවා වගේ.
පාර. අවදානය දෙන්න! කියවන එක නතර කරනවා!
ෂේන් බලාගෙන!
මේක මුලින්ම මගේ වරදක් වෙන්න පුළුවන්.
එයාල කිව්වේ එයාල චෙක් එකක් අරගෙන එනවා කියලා.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාල මිනීමරන කණ්ඩායමක් එවනවා කියලා!
අල්ලාගෙන ඉන්න!
හේයි අපිට අපිවම දිනවා ගන්න පුළුවන්!
එහාට නම් අපිව අරගෙන යන්න එපා!
බලාගෙන!
අපිට එයාලව මග අරුනා!
නියම වැඩක් ඉරිඟු යායේ අමුත්තෝ!
බයහිතෙන කාර් ආයෙත් ඇවිල්ලා.
එයාලව ෆැක්ටරි එකෙන් මග අරින්න ෂේන්!
මම හිතුවේ ඔහේ මේක එලවන්න දන්නවා කියලා! යන්න!
මම නම් හිතන්නේ නැහැ අපිට සල්ලි හම්බ වෙයි කියලා.
එහෙම බවක් නම් පෙන්නේ නැහැ.
කේඩ්!
එයාලව උඩට අරගෙන යන්න!
අපිට එයාලව පස්වෙනි තට්ටුවෙන් මග අරුනා!
ඒක කරන්න ෂේන්! ඔයා දන්නවා ඒක.
ඔයා මොකද්ද අදහස් කලේ? මොන දෙයක්ද?
අපි ඒ කරන්න යන දේ නම් ටිකක් බය හිතෙනවා වගේ.
තුවක්කු එලියට අරන් එයාලට වෙඩි තියන්න!
එයාල අපිට වෙඩි තියනවා.
ටෙසා, මගේ පොල්ල අල්ලගන්න! මගේ පොල්ල අල්ලගන්න! මොකක් කිව්වා?
එයාට මේ වැඩේ හොඳ පළපුරුද්දක් තියෙනවා.
සූදානම්ද ටෙස්? අදින්න!
එපා! එපා! එපා! අපොයි හත් ඉලව්වේ එපා!
නියමායි!
යාහ්හ්!
ටෙසා ඔයා නම් ගන්න දෙයක් නැහැ!
රෙද්ද! රීම් එක පුපුරලා.
ඔප්ටිමස්. එන්න, ඉක්මනට! ඉක්මනට!
මගේ කකුල හිරවෙලා! ඉන්න, කේඩ්!
ලූකස්! ඉන්න! ඉන්න!
ලූකස්! ලූකස් ඔයාට ඉහලින්!
දුවන්න!
එන්න, ඇතුලට එන්න, යමු!
මම ඔට්ටුවක් දානවා ඔහේ කැමති ඇති කියලා
මගේ මූණ දකින්න තිබ්බා නම් කියලා මේ දැන්.
ලූකස් අපි එයාව දාලා ආවද?
එයා ඉවරයි.
මගේ බලවත් ශෝකය ඔබේ මිත්‍රයාගේ වෙන්වීම වෙනුවෙන්.
මෙතනම ඉන්න මම තාම ලුහු බඳින්නේ නැද්ද කියලා හොයා ගන්න කන්.
අපි හැමෝම දැන් ඉලක්ක වෙලා.
ඉතින් දැන් අපි හැංගිලා ඉන්නවද? මේකද සැලැස්ම?
අපි දැන් ට්‍රක් එකකින් නියෝග අරගන්නවද?
ඔහෙට ඊට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවද?
ඒයි, ඇයගෙන් අහකට වෙලා හිටපන් කොලුවෝ. එපා..
තමන්ගේ අත්දෙක එයාගෙන් අහක් කරගන්නවා. හරිද? නැහැ.
තමුසේ ටෙක්සාස් වල ගරාජ් කාරයෙක්ට කියලා කෙලව ගත්තා නේද.
ඒක තමුසෙගෙ ජීව දත්ත පත්තරේටත් යාවි.
ඔව්, ඒක ඔයාලාටත් අයිතියි!
තමුසෙලගෙ මේ මගුල් වලට මූණ දෙන්න පුළුවන් විදිහක ඉන්නවා කියලද හිතන් ඉන්නේ?
වොෂින්ටන් හිතාගෙන ඉන්නේ අපි ඩිසෙප්ටිකෝන් ඉලක්කයක් පස්සෙන් ගියා කියලා,
එත් අපේ කතාන්දරය ඔක්කොම දැනගන්නවා
අපි මේ යේගර් පවුල මුලින් හොයා ගත්තේ නැතිනම්.
ඔව් ඒ එයා පොලිසියට හරි FBI එකට හරි ගියොත් මොකෝ වෙන්නේ?
එයාල දන්නවා එයාව බාරදෙන්න.
එයා දන්න කියන ලෝකේ දැන් අහවරයි.
ඔයා හම්බුනේ හොඳම වෙලාවක.
කොහේ කෙනෙක්ද එයා?
මම ඔයාට කිව්වා එයා ටෙක්සාස් වල ධාවකයෙක්.
ටෙක්සාස්?
ටෙක්සාස් කොහෙද ඩර්බ්ලින් වලද? ශාම්රොක් වලද?
එහෙනම් මොකද එයා නිකන් අවතාරයක් වගේ කතා කරන්නේ?
ඔයාට ඔහොම දෙයක් අයර්ලන්තය ඇතුලෙදි කිව්වා නම් පස්සට දෙකක් ඇනගන්න තිබ්බා.
අපි ඉන්නේ අයර්ලන්තේ නෙමේ කොල්ලෝ. අපි ඉන්නේ ටෙක්සාස් වල.
එයා ධාවකයෙක්? ධාවකයෙක් කියලා මොකද්ද ඔයා අදහස් කරන්නේ?
ජිවත් වෙන්න කරන දෙයක්ද?
අඩු තරමේ එයා ජිවත් වෙන්න දෙයක් කරනවා.
ස්තුතියි.
බලන්න, මම රැළි වල රේස් කාර් පදිනවා.
එක රියදුරෙක්
එක මග පෙන්වන්නෙක්. ඇය.
ඒක නෙමේ මම සම්පූර්නයෙන්ම නීත්යානුකූලයි
මම රෙඩ් බුල් වගයක් ගෙනාවා.
අනිත් එක ඔයා දන්න විදිහට,
මගේ ජීවිතේටම ඉතුරු කරපුව තමා අර කාර් එක.
මේක සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ.
ඔව්, අනිවාර්යෙන්ම ඔව්.
ඔයාට වයස කීයද?
20යි.
එයා අවුරුදු 17 කෙල්ලක්.
ඉතින් අපිට මේක දෙවිදිහකින් විසඳගන්න පුළුවන්.
එකක්, මම ඔහේගේ හක්කට දෙකක් අනිනවා
ඔහේ පොලිසියට කතා කරනවා මම හින්දා.
-තාත්තේ. -එක්කෝ දෙක
මම පොලිසියට කෝල් කරනවා ඔහේ ගැන කියන්න
මොකද මේක නීතියට විරුද්ධයි. එයා බාල වයස් කාරියක්.
අපි ආරක්ෂා වෙන්නේ රෝමියෝ ජුලියට් නීතියෙන්.
අපි මුණ ගැහිලා ටික කාලයක් වෙනවා
මම දෙවන වසරේ ඉගෙන ගත්තේ එයා මගේ ජේෂ්ඨ ශිෂ්‍යයෙක්
නැහැ, ඒක හරි දෙයක් නෙමේ.
අපිට තියෙන්නේ කල්පවතින පැඟිරි වයසේ සම්බන්ධයක්.
22.011 පනත. මොකක්.
ටෙක්සාස් පනතක්ද?
-ඒක ඇත්ත නීතියක්ද? -ඔව්.
රෝමියෝ ජුලියට් කිව්වා නෙහ්?
ඔහේ දන්නවද උන් දෙන්නට අන්තිමේ මොකෝ උනේ කියලා?
ආදරෙන් හිටියා.
මැරුණා. ඔයාගේ දෙමව්පියෝ දන්නවද මේ ගැන?
ඔයාගේ තාත්තට කමක් නැද්ද අවුරුදු 17 කෙල්ලෙක් එක්ක රවුම් ගැහුවට?
එයා යන්න ගිය මට වයස පහේදී.
මට එයාව ආයේ මුණ ගැහුනොත් මම අහන්නම් එයාගෙන්.
ඔයා දන්නවා ටෙසා.
-මම ඔයාව විශ්වාස කළා. -මොකටද ඒ?
කවදාවත් විනෝද උනේ නැහැ,අවදානමක් ගත්තේ නැහැ,
ඔයා මගේ සාමාන්‍යය ගැටවරයෙක් වෙන්නද ඔයා වගේ?
මම ඔයාගේ තාත්තා හරිද?
මම මගේ සේරම දේවල් කැප කළා ඔයා ගැන බලා ගන්න.
එකද ඔයා කලේ
ඔයා ගෙදරට ට්‍රක් එකක් උස්සන් එනේකොට?
ඔයාට කරන්න තිබ්බේ ඒ ගැන දැනුම් දෙන්න
බලන්න දැන් ලූකස් ඒ නිසා මැරුණා.
මගේ ජීවිතෙත් ඉවරයි. ස්තුතියි.
ඔයා යස අගේට මාව බලාගෙන තියෙනවා.
අනේ මට වෙඩි තියන්න එපා!
අනේ! තාත්තේ!
උන් හැදුවේ එයාව මරන්න!
එහෙනම් උන් තාමත් එහෙමම තමයි.
කවුරුහරි කොහෙහරි ඉඳන් ඒ නියෝගය දීලා තියෙනවා.
මම යනවා ඇඟිලි සලකුණු ටිකක් හොයාගන්න.
අනේ!
එපා!
මම ඔටෝබෝට් කෙනෙක්! මම ඔටෝබෝට් කෙනෙක්!
අපිට ඕනේ කියලා හිතන හැම දෙයක්ම අරගන්න.
ඇඳුම්, ඕනෙම දෙයක්. අර කොම්පියුටර් එකත් අරගන්න.
යමු.
ඒක ලේසි නැහැ.
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ වැඩ හැම එකක්ම වගේ විකාර නැහැ, තාත්තේ.
මොන..
මම දැනගෙන හිටියා.
ඔයා මට කිව්වා එයා මිනිහා ලොක්කෙක් නෙමේ කියලා.
ඔව්,
මේ වැඩකට නැති කෙනා ළඟ අපේ තාක්ෂනය තියෙනවා.
ඔටෝබෝට්වරුන් කැඳවනවා.
වෝව්! අපොයි දෙවියනේ!
ඒක නම් පිස්සුවක්!
ඒක නම් පට්ට, එත් පිස්සුවක් නෙහ්?
ජය වේවා! එලම තමයි!
එයා ආපහු ඇවිත්! එයා පණපිටින්!
ඔප්ටිමස් ඇවිදින්
අන්තිමේ බලාපොරොත්තුවක් වත් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා.
ඔව්.
නිදහස් මන්දාකිනියේ පාලක මහත්තයා ආයෙත් ඇවිදින්.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එනවා කියලා. කිසිම සැකයක් තිබ්බේ නැහැ.
අපිට ඔබේ අනතුරු ඇඟවීම ලැබුනා. අපි බලාගෙන හිටියේ.
එලම තමයි.
අපි අපේ කල්ලිය ආයෙත් එක්කහු කරගත්තා.
මිනිසුන් අපෙන් ඉල්ලුව එයාලගේ නීති වලට අනුව සෙල්ලම් කරන්න කියලා.
ඔව්, දැන් ඒ නීති වෙනස් වෙලා.
මිනිස්සු කියන්නේ පිටිපස්සෙන් ඉඳන් පිහියෙන් අනින මුගටි ජාතියක්.
හවුන්ඩ් ඔයාගේ කොම්පාසුව හොයාගන්න.
පක්ෂපාතිත්වය කියන්නේ මලක් වගේ
බිය සහ වරදෙහි පෙළඹීම කියන සුළඟ තුල වැනෙන.
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ?
ඒ හයිකු. විකාර නතර කරනවා.
මම බොගේ උගුරේ අත් බෝම්බයක් හිරකරන්න කලින්.
එහෙම කරලා බලනවකො, මැරුම් කන්න ඕනේ නම්.
අනේ කරනවකෝ ඉතින්
ඔයා දන්නවාද දෙයක් ඒකෙන් අපිට ගොඩ වෙලාවක් ඉතුරු වේවි.
තමන්ගේ අත් උස්සන්න
ඔයාල සහමුලින්ම මුලාවලින් මිදිලා නම්
අපේ මේ පුංචි පෘතුවි නිවදුවේදී.
ඉතින් කවුද මේ එල්ලිලා ආපු එකා?
ඔහ්හ්, හෝව් ඒයි, මොකෝ මේ තුවක්කු අරගෙන?
නතර කරන්න හවුන්ඩ්. ඔයාල දෙන්නම.
එයාල එයාලගේ ජිවිත අවදානමේ දැම්ම මම වෙනුවෙන්.
අපි ඔවුන්ට ණය ගැතියි.
අනෙක් අය ගැන කිසිම සලකුණක් නැද්ද?
නැහැ. අපි තමා ඉතුරු උන ටික.
උන් අපිව එකා ගානේ ඉවර කරනවා.
අපි දුක්ඛිත ජරා උන හතරදෙනෙක් විතරයි.
ඔයා එක්ක දැන් පහයි.
එහෙනම් මේ තමයි අපිට තියෙන එකම අවස්ථාව?
ඔටෝබෝට්ලට කියලා සාක්ෂි ආරක්ෂා කිරීමක්ද?
ඒයි කාර් රේස් කාරයෝ
ඔයාට කැමති වෙලේක යන්න පුළුවන්.
දැනගන්න මම කියන්නේ, සුපිරි තාත්තෙක්.
මම ඔයා එක්ක හැංගෙන්නේ නැහැ.
මම අර ලොකු මනුස්සය එක්ක හැංගෙනවා
සෙන්සේ, ඔබ ගැන කිසිම දෙයක් නොදන්නා නිසා
බම්බල් බී තමයි මෙතන ප්‍රධානියා උනේ
එයාට මෙලෝ දෙයක් දන්නේ නැති කම නොසලකා
එයාගේ තියෙන සටන්කාමි කමට.
එයා නිකන් පොඩි එකෙක් වගේ.
පොඩි එකා බොගේ පස්සට දෙකක් අනින්නයි යන්නේ.
එයා අපිට ලැජ්ජ කරනවා.
කූඩු සටන්
ගෝතයා
මොකද්ද එයාලට වෙලා තියෙන්නේ?
මම විතරද හුදෙකලා නුවණක්කාරයා මේවා ඉවසගෙන හිටපු
මේ බලු හුරතලාගේ වැඩ දිහා?
ඔව් මම බලාගෙන හිටියේ
එක එකා කා කොටාගෙන ඉවරයක් වෙනකන්
එතකොට මට පුළුවන් කරදරයක් නැතුවම ලොක්කා වෙන්න.
මට ඉතරක් වාර්තා කරන්න.
පේන විදිහට මෙයාලට ඔයා නැති පාඩුව දැනිලා තියෙනවා.
ඔටෝබෝට්වරුණේ, ලොක්ඩවුන් අපිව දඩයම් කරනවා
මිනිසුන් වෙනුවෙන් උදවු කරනවා.
අපි දැනගන්න ඕනේ ඒ ඇයි කියලා.
අහන්න මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
එත් මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
මේ කුඩා නිරීක්ෂණ යානය ඇතුලෙන් මම ගබඩා උන දත්ත හොරකම් කරගත්තා.
ඒක කොටස් විදිහට තියෙන්නේ එත් බලන්න මෙතන වෙන දේ.
අපොයි ඒ ලෙඩ්ෆුට් නේ
උන් එයාව කෑලි කරනවා.
මිලේච්චයෝ
පස්සේ මේ ට්‍රක් එක එනවා එයාව අරගෙන යන්න.
KSI. කයිනටික් සොලුෂන්ස්
ආරක්ෂාව, අජටාකාශ සම්බන්ධ රජයේ කොන්ත්‍රාත්කරුවා
එයාල තමා මේ නිරීක්ෂණ යාන නිර්මාණය කරන්නේ.
එහෙනම් මේ ආණ්ඩුවේ මිනිස්සුද ඔයාව දඩයම් කරන්න හදන්නේ
පස්සේ ඔයාව මේ KSIඑකට යවන්නද?
මේ සමාගමේ ප්‍රධාන කාර්යාලය තියෙන්නේ චිකාගෝ වල.
එහෙට එන්න ඕනේ මෙයාලව අරගෙන යන්න ඇත්තේ.
සටනක් නොදී ඒක ඇතුලට යන්න කිසිම විදිහක් නැහැ.
ඔව්, ඔයාලට මනුස්ස සහයක් ලැබුනොත් මොකෝ?
මොකක් දැන් ඔයාල දෙන්න හවුල්කාරයෝද?
වස්තුවේ අපිත් දැන් ඉලක්ක වෙලා තියෙන්නේ.
අපි දැනගන්න ඕනේ ඇයි අපිට ආයෙත් අපේ ජිවිත ලැබෙන්නේ නැත්තේ කියලා.
ඔටෝබෝට්වරුනේ,
මම කවදාවත් මිනිස්සු මරන්නේ නැහැ කියලා දිවරලා තියෙනවා.
ලොකු වරදක්.
එත් මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා මම හොයාගත්තම
එයාට මැරෙන්න වෙනවා.
හූවා!!
දැන් අපිව දඩයම් කරන්න මිනිස්සු ඇති තරම් ඉන්නවා,
ඉතින් දැන් අපිට අපේම කියල නව නීති තියෙනවා.
ලාංචනයක් තියෙන ඕනෙම කෙනෙක් අපේ මිත්‍රයෙක් නෙමේ.
අපිට වෙන්වෙලා ගිහින් ජයගන්න වෙනවා.
ඔය දෙන්නා බලන්න ඕනේ කෑම සහ අවශ්‍ය දේ හොරකම් කරන වැඩේ ගැන.
වෙන කිසිම දෙයක් බැහැ.
චිකාගෝ KSI ප්‍රධාන කාර්යාලය හරියට නිකන් බලකොටුවක් වගේ.
මම එයාලගේ රහස් වලට ඇතුල් වෙන්න මගක් හොයාගන්න යන්නේ.
මේ සමගම සහ රජය බ්ලැක් මේල් කරන්න පුළුවන් යමක් හොයාගන්න.
අපිට ආපහු අපේ නිදහස ලබා ගන්න වෙනවා.
සුබ උදෑසනක් ජොයිස් මහත්තයා.
මොකද්ද ඒ සද්දේ?
ඒක තමා සද්දේ.
ඒක තමා ඔයා ඉල්ලුවේ.
නැහැ, මම ඉල්ලන්නේ අසීමිතත්වය, ශ්‍රේෂ්ඨත්වය
ඔයා මේ ගොඩනැගිල්ලෙ දොරක් හරහා ගමන් කරනවිට
ඒක නිකන් හරියට අනාගතයට පය තැබුවා වගේ දැනෙන්න ඕනේ.
වර්තමානය
කියන්න ඒක.
අනාගතය
අතීතය යනු ඉතිහාසයයි. වර්තමානය අතීතයයි.
අනාගතය යනු දැන්.
ඇයි මට ඔයා එක්ක සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න බැරි?
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ආර්ක්ටිකාවේ හොයාගත්තේ මොනවද කියලා?
ඔයා අනනවා අතීතයේ අපි පොඩි කලේ ඉතිහාසය කියලා කියපු දේ
අර ලොකු උල්කාවක් සම්බන්ධව අපේ ලෝකයට වැටුන
අවුරුදු මිලියන ගානකට පස්සේ ඩයිනෝසරයන් මේ ලෝකෙන් අතුගාලා දැම්මේ?
නොපැහැදිලි දෙයක්.
අපි වැරදියි.
මේ යකඩ තමයි ඒ විශාල විනාශයට හේතුව.
කොහොමද සහ ඇයි කියන එක මට කියන්න බැහැ.
එත් කාබන් කියවීම් වලින් කියවෙන්නේ ක්‍ර්ස්තු පූර්ව අවුරුදු මිලියන 65 දී කියලා.
මේ ලෝපස් ඔයා මේ අපිට ගෙන්න කියන ඒවා
ඔයා හිතනවට වඩා ගොඩක් භයානකයි.
මගේ මිනිස්සු..
ඩාර්සි..
මම හිතන්නේ ඔයා මේ ක්‍ෂේත්‍රයෙන් ගොඩ කාලයක් ඉවත් වෙලා ඉඳලා.
ඇයි අපි රෑ කෑම වෙලේ ඩයිනොසර්ලා ගැන කතා නොකරන්නේ?
රිබ්ස් කේ? කොහෙත්ම නැහැ.
ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ මෙතන වෙන්නේ මොනවද කියලා.
අපි ඒ කරන්න යන්නේ ක්වොන්ටම් පිම්මක්.
දුර්ලභ භූ ලෝහයක්.
අණුකමය වශයෙන් අස්ථාවරයි.
කාර්මික භාවිතයන්, මොකුත්ම නැහැ.
පසුව පිටසක්වල ජීවින් පැමිණියා.
අපි සම්බන්ධයක් ගොඩනැගුවා
ඒවගෙන් තමයි එයාල හැදිලා තියෙන්නේ.
මේ තමයි ශුද්ධවූ කුසලානය
ට්‍රාන්ස්ෆොමියම්. එහෙම තමයි ඒවා හඳුන්වන්නේ.
අවධානය දෙන්න. සිත්ගන්නා සුළු වෙන්න.
වෙළඳ නාමය දෙන්න. හරි.
මේක තමයි නූතන භෞතික විද්‍යාවේ විශාලම දියුණුව
පරමාණුව ඛණ්ඩනය කලාට පසුව
මෙය වැඩසටහන්ගත කල හැකි ද්‍රව්‍යක්
දැන් අපි එහි කුඩාම අනුව සිතියම්ගත කළා
-මම. -දැන් ඔයා එහි කුඩාම අනුව සිතියම්ගත කර තියෙනවා
දැන් අපිට පුළුවන් එයට උපදෙස්
ලබාදෙන්න
මේක ඉතාමත් හොඳයි.
බලන්න මේක.
අපිට මේක කැමති දෙයකින් ඕනෙම දෙයකට වෙනස් කරවන්න පුළුවන්.
සංවේදී බොහෝදුරට. ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා සංගීතයට කැමතිද?
පිල් එකක්.
සමහර විට මීට වඩා ටිකක් චණ්ඩ දෙයක්.
අපොයි දෙවියනේ ඔයා මේක කළා.
අජටාකාශයේදී හමුදාවේදී...
අපිට මුළු රොබෝ සම්බන්ධිත නිර්මාණ වලදී සම්පූර්ණ අයිතිය හිමිකරගන්න පුළුවන්.
සියලුම ගවේෂණ.
සාගරයේදී, අභ්‍යවකාශයේදී ඕනෙම තැනකදී.
වෙම්බ්ලි. මේ මොකද්ද?
ඔයාට ඕනේ කියපු ජෙලිෆිෂ් දැන්වීම.
ඔයා කිව්වා එයාලා
කාන්තාවෝ වගේ රාගිකයි සහ මාරාන්තිකයි කියලා.
මම එහෙම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
-ඔව්, ඔයා කිව්වා. -නැහැ මම කිව්වේ නැහැ.
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා.
මොකද ඔයා කතාකරකර හිටියේ ඔයාගේ කලින් පෙම්වතිය ගැන
එයා හරිම සරාගියි එත් බැල්ලියෙක් කිව්වේ.
කරුණාකරලා ගමන අතරතුර කන්න එපා.
මේ ඇයද?
හේයි, මම ඇඳුම් පෙට්ටියක් හොයාගත්තා.
අනේ වස්තුවේ ඔයාට ටිකක් දිග කලිසම් ගන්න පුළුවන්, ලස්ස දිග ලිහිල් ඒවා.
ඕවා කොටම කොට ඒවා, හරිද?
මොනවද ඔයාල ගෙනාවේ?
ඒක ප්‍රෝටීන් කෑමක්
බලන්න මම කිව්වේ ඔනෙකරන දේවල් කියලා හරිද?
ඒක එච්චර ලේසි උනේ නැහැ. තව පොඩ්ඩෙන් අපි අහුවෙනවා.
ඔයා කටහෝදන ඒවත් හොරකම් කලාද?
මම ඔයාගේ දුව එක්ක ඉන්නකොට ටිකක් නැවුම් විදිහට ඉන්න කැමතියි.
ඒක නම් මාර විහිළුවක්.
ඔව්, ඒක කවදාවත් වෙන දෙයක් නෙමේ
කවදාවත්ම?
මේ තමයි අපේ හමුදාමය මූලදර්ශකය, ගැල්වට්‍රෝන්
මට තේරෙන්නේ නැහැ
මේක පස්වෙනි නැවත නිර්මාණය
ඇයි මේක දිගටම මේ විදිහටම එන්නේ?
මම හිතන්නේ ඒ අන්තිම සැකසීම් වලදී සිද්ධ උන දෝෂ වෙන්න ඕනේ.
මම ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට පස්සේ ගැල්වට්‍රෝන් ආකෘතිය හැදුවේ.
ඇයි ඒක දිගටම මෙගට්‍රෝන් වගේම එන්නේ?
පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය බොහෝදුරට අවසන්. සූදානමින් ඉන්න.
සරල කේතනයක්
ඇල්ගොරිදම්!
ගණිතය!
ඇයි අපිට ඕනේ දේ අපිට හදාගන්න බැරි
අපිට හදා ගන්න ඕනේ කරන විදිහට?
ඇයි?
මේක ඔයාට ප්‍රයෝජනයට පහසු මූණක් වගේ පේනවද?
මොකද්ද මේ පපුව මැද්දේ තියෙන ලොකු හිල?
මම හිතන්නේ එකෙන් නරක පෙනුමක් එනවා. මම කැමතියි එකට.
-කැමතියි ඒකට. -මම නම් අකමැතියි.
මේ ඉන්නේ මෙයා.
අර තට්ට ඔලුවක් තියෙන ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින් දොස්තරයා.
නෝනා මේක නීතියට අනුකූල නැහැ.
මේක නිත්‍යානුකූල නොවන පර්යේෂණයක්.
පිටසක්වල ජීවින් කවදාවත් මිනිසුන්ට මෙහෙම දෙයක් කරන එකක් නැහැ!
ඔයාලව කයි, මරයි, එත් මේ වගේ.
මේක හරි දෙයක් නෙමේ! කිසි කෙනෙක් ළමයෙක්ව පෙට්ටියක දාන්නේ නැහැ!
අආහ්හ්!
මේක වතුර පොවලා වදවෙනවට වඩා දරුණුයි.
මේ පොඩි මහත්තය තමයි අපේ පරිවර්තන කටයුතු කරන්නේ
සේරම ඉස්තර එන්නේ මේ ඔළු දෙකෙන්.
එයාලගේ අතීතය, විද්‍යාව හැම දෙයක්ම.
-මේ මෙගට්‍රෝන්ද? -පැහැදිලිවම.
කොහෙන්ද මේ සේරම දේවල් ඔයා හොයාගත්තේ?
විශේෂ රාජ්‍යය කොන්ත්‍රාත්තුවක්
දැන් අපි ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්ලා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.
දැන් අපිට ඕනේ කාලයක් එයාලව අපිට නිපදවන්න පුළුවන්.
අපිට එයාලව ඊටත් වඩා හොඳට හදන්න පුළුවන්.
ඔව්, ඒක නියමයි බී. ඒකෙන් අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන් වෙයි.
දවසකට දෙතුන් වතාවක් මෙයාල එහෙමෙහෙ යනවා
KSI එකට වාහන තොග රැගෙන යනවිට එයාල සුපිරික්සීම් වගයක් කරනවා.
ලොකුම ආරක්ෂාව එතනින් ඉවරයි.
ඇතුලට යන්න තියෙන හොඳම අවස්තාව තමයි
පර්යේෂණාගාර පිටුපස ඇතුල්වීමේ දොරටුව.
මම හෙට උදේ ඒක ඇතුලට බීව පදවාගෙන යන්න ඉන්නේ.
සමාවෙන්න මට.
මෙතන මගේ ඉස්සරහා සිප වැළඳ ගැනීම් බැහැ හරිද?
ඔයා නම් හරිම නපුරුයි. කවුද සිපගන්නවා කියන්නේ?
මම ඔයාට කියන්නේ කිසිම ගෞරව කිරීමක් නැහැ
ඒක සමහරවෙලාවට හරිම අපහසුයි.
ඔව්. මම ඕක කලින් වින්දා බම්බල් බී එක්ක.
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.
ඔයා දන්නවා මේ වගේ වෙලාවක
හොඳම දේ තමා සන්සුන් වෙලා ඉන්න එක, සන්සුන් වගේ පෙන්වන එක නෙමේ
එහෙනම් ඇයි ඔයා කණ්ණාඩිගලවා නොගන්නේ?
මාසෙකට විතර කලින්
රෑ මැදක මම හිතුවා මගේ ගේ ඇතුලේ සද්ද එනවා කියලා.
ඒ ඔයාද?
මොකක්? මොකද්ද. කොහෙත්ම වෙන්න බැහැ.
මට බොරු කියන්න එපා කොලුවෝ
ඔයා දැක්කද අර තුවක්කුවක් එක්ක ඉන්න කෙනා?
එතන ගොඩක් අය ඉන්නවා තුවක්කු එක්ක.
අපි කාර් එකෙන් බැහැලා ගිහින් කියමු
මේ හදන්නේ ඇතුලට පනින්න කියලා ඒක ඔයාගේ අදහසක්
මොකද මට කමක් නැහැ
මම වයසයි මම දැනටමත් ඇති තරම් ජිවත් උනා
ඔයාට තියෙන්නේ මහා නරක පුරුද්දක්
වැරදි වෙලාවල් වල වැරදි කතා ඇදලා ගන්න, යාලුවා.
ඔයාට මේක විසඳන්න ඕනෙද එක්කෝ මට කියලා අවුල් කරගන්න ඕනෙද?
සර්, මට ඔයාට තප්පරයකට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ඒ මම. ඒ මම. ඒ මම.
මට සමාවෙන්න වෙන්න.මට සමාවෙන්න.
ඒක ස්කෑන් කරන්න අරගන්නවා නෙහ්?
හරි. ඔයාට යන්න පුළුවන්.
මම ඔහේව ඇත්ත වශයෙන්ම මරනවා.
ස්කෑන් කිරීම් තුන්වන ප්‍රවෙශකයේ සිදු කරනවා.
අපි පැරණි පිටසක්වල තාක්ෂනය අරගනු ලැබුවා
එය ඊට වඩා හොඳ අයුරකින් නිර්මාණය කළා.
ස්ටින්ගර් හඳුන්වා දෙනවා.
KSI මුළු ලෝකයම නැවත නිර්මාණය කරනවා.
ඒක නම් මහ නරක රොබෝ කෙනෙක්.
එයා ටිකක් ඔයා වගේ බී.
ඔහු තමයි අතීතය, මේ තමයි අනාගතය.
එයාල හදන්නේ එයාලගෙම පිටපත් නිර්මාණය කරන්න.
අඩු තරමේ එයාල මේවට වඩා පට්ට කාර් අරගන්නවා.
ඔහේ මට කතාකරන්නේ එහෙමද?
බී, නතර කරන්න!
ඔයාට පේනවනේ ලොක්කා වෙන්න ගිහින් සිද්ධ වෙන දේවල්?
දැන් බහිනවා මෙතනින්.
ස්ටින්ගර් නිර්මාණය වී තිබෙන්නේ බම්බල් බී අනුසාරයෙන්..
එහෙත් ඊට වඩා හොඳ අයුරකින්.
මේකිගේ අම්මට..
එපා, එපා! ඔයාට සන්සුන් වෙන්න වෙනවා.
එයාට පිස්සු! නතර කරන්න!
බම්බල් බී පිස්සෙක් වෙන එක නතර කරන්න!
අපේ කම්හලට ඇති තරම් ට්‍රාන්ස්ෆෝමියම් තියෙනවා නිෂ්පාදන කටයුතු කරන්න...
මොකද ඔයා ඒවා දෙනවා කියල දුන්නු පොරොන්දුව රැකපු නැති නිසා.
මගේ සුන්දර මලේ,
මට ඔයාට කේන්ති ගියාම මොකුත්ම තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇත්තටම, මට මෙලෝම හසරක් තේරුනේ නැහැ.
අපේ මුළු කම්හලම වැඩ කරනවා..
විනාඩියකට සමා වෙන්න. හේයි!
හේයි! ඔහේලා දෙන්නා! ග්‍රීස් රිලවු දෙන්නා.
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? හාහ්?
මොකද්ද මේ පරණ යකඩ ගොඩ?
අපි මේ පරණ කුණු කාර් ස්කෑන් කරන්නේ නැහැ.
අපි මෙහෙ මොනවා හදනවා කියලද ඔයා හිතන්නේ? හ්ම්ම්?
අපි මෙතන කවි නිර්මාණය කරන්නේ. අපි කවියන්.
හරිද? ඔහේ මට වැඩකරනවා නම් එක අත් වැරැද්දයි. එකයි. තේරුනාද?
ඒක ආයේ සිද්ධ වෙන්න බැහැ. ඒක එහෙම වෙන්නෙම නැහැ.
එහෙනම් ඒ විකාරේ මෙහෙන් අරගෙන යනවා.
ඔයාලත් එක්ක.
සමාවෙන්න සමාවෙන්න.
හරි දැන් කියන්න.
එයාව බලාගන්න. මම බලන්නම් මොනවද හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.
සද්ද නොකර මෙහෙන් පිටවෙලා යන්න.
මම දිව්රනවා. මම දිව්රනවා.
මට ඒක දරා ගන්න පුළුවන් ඔයා කේන්තියෙන් ඉන්නකොට.
ඔයා දන්නවා කොහොමද මාව අවුල් කරවන්නේ කියලා.
බී, ඔයාට දැන් සන්සුන් වෙන්න වෙනවා.
මම ඉතාමත් හොඳින් සන්සුන් වෙලා මිත්‍රයා.
ඔයාට හුස්ම ගන්න වෙනවා,
එක්කෝ ඔයාල කරන විදිහේ මොනවහරි දෙයක් කරන්න වෙනවා.
මම සන්සුන්, මම සන්සුන්. මම අඩුතරමේ ඒවා අල්ලන්නේ වත් නැහැ.
හරි, මම නිකන් ඇල්ලුවා විතරයි ඒක.මම යන්තමින් ඒක අල්ලන්නේ. අපොයි දෙවියනේ.
දැන්ම කාර් එකක් වෙන්න!
මගේ දෑහට නොපෙනී යනවා, හරිද?
අපේ නිර්මාණ කණ්ඩායම ආරම්භකර තිබෙනවා..
බම්බල් බී සමඟින්.
එනමුත් මේ පිටසක්වල නිර්මාණය ඉතාමත් පැරණියි
සහ එහි මුහුණ ඉතාමත් පෞරාණිකයි.
මොන..
ඒක අඩිය හිතට ගන්න එපා බී. තරමක විතර පැරණි සහ මී මූණක් තියෙන්නේ.
ඔබ කියන්නේ කැතයි කියලා.
අපොයි කොහෙත්ම නැහැ.
එපා! එපා!
උඹ හිතන්නේ මට වඩා හොඳයි කියලද!
යාහ්හ්!
මොකද්ද ඔයා ඇල්ලුවේ?
ආහ්හ්..
මගේ කාර්යාලයට විනාඩි 15 කින්.
මේ විච්චේදන කාමර අංක 7.
ගැල්වට්‍රෝන් පරිවර්තනය ශව පරීක්ෂණ අංක 12.
හිස අවරූපී කිරීම ආරම්භ කරවනවා.
32 වෙනි අංගය තුලදී.
ගනුදෙනුව මොකෝ උනේ? ඒක හරිද?
ඔයාට ප්‍රභවය ලැබුනද?
ඒක අපිට ලැබෙයි ඒක දෙන කෙනාට ප්‍රයිම්ව බාර දුන්නහම.
ඒ අතරේදී පොඩි අවුලක් සිද්ධ වෙලා තියෙනවා.
මොකක්?
නැහැ, නැහැ.
KSI එක තුලදී අපි එවැනි වචන භාවිතා කරන්නේ නැහැ.
සාමාන්‍යය වැසියෙක් ඔටෝබෝට්ලා සේවයට අරගෙන තියෙනවා
එයා කුඩා නිරීක්ෂණ යානයක් ඇතුලට හොරෙන් ඇතුල් වෙලා.
ඒ කියන්නේ එයාල දන්නවා වෙන්න ඕනේ ඔයාගේ සම්බන්ධතාවය ගැන.
මොනවා?
ඒකනම් ටිකක් විතර තදබලයි වගේ.
මට තව ට්‍රාන්ස්ෆෝමියම් ඕනේ.
මට ඒවා දැන්ම ඕනේ කරනවා තව ආකෘති නිර්මාණය කරන්න.
ඔයා කියන්න ඔයාගේ පිටසක්වල තිළිණ දඩයම් කරුට
මම මගේ සමගම මේ ගනුදෙනුව වෙනුවෙන් ඔට්ටු තියලා තියෙන්නේ කියලා.
මම අගේ ජීවිතය යන්තමින් වගේ ඔට්ටු තියලා තියෙන්නේ.
ඔයා තමයි මගේ ලඟට ආවේ මේ වෙනුවෙන් මතකද?
ඔයා CIA එකෙන් විශ්‍රාම අරගන්න
ඔයාට මේ සමාගමෙන් හතෙන් එකක කොටසක් ලැබේවි
ඔයාටයි මටයි ජාතික ආරක්ෂාව විපලවිකරණය කරවන්න පුළුවන්.
එත් ඇටින්ගර් යාලුවා අපි දෙන්නගෙ නාමයෙන්
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා
ප්‍රභවය අරගෙන එන්න.
මම ඇතුලේ ඉන්නේ ඔයාලට පේනවද මගේ කැමරාව.
එයාලා රැචට්ව දියකරවනවා.
උන් රැචට්ව මස් කරනවා!
මම උන්ව කෑලි කෑලි කරවනවා!
යකඩ.
නිකන් යකඩ. එහෙම තමයි එයාල ගැන හැමවෙලේම හිතුවේ.
ඔව්, ඒවා එහෙම නෙමේ.
එයාල ජිවත් වෙනවා අපි වගේ ආත්ම සහිතව.
වතාවක් මම එයාලගෙන් කෙනෙක්ට කතා කළා.
ඔයා වැඩ කරන්නේ ට්‍රාන්ස්ෆෝමියම් එක්කද?
ඔව්, ඒක තමයි මම කරන්නේ.
මම යන්න හදන්නේ ඒවා ටිකක් හාරාගෙන එන්න.
තව හොයන්න අතරමට ඉතුරු වෙලා නැහැ.
එහෙනම් ඒ හින්දා තමා ඔයාලට තව ඕනේ වෙන්නේ හාහ්?
නපුරු ඩිසෙප්ටිකෝන් යක්ෂයන් දියකරන එක අඩුකරන්න.
නැහැ, ඒ ඉන්නේ ඔටෝබෝට් කෙනෙක්.
අපි වෙනුවෙන් සටන් කරපු අය.
මම මේක මෙතන ඉඳන් බලාගන්නම්.
හරි.
එකම ලාංචන කේතය වෙනස් ගේට්ටු දෙකකින් ස්කෑන් කෙරිලා
මම විශේෂිත ප්‍රදේශය මුද්‍රා තියල තියෙන්නේ.
අර මනුස්සයව පරික්ෂා කරන්න.
හේයි!
ඔතනම නවතින්න!
නවතින්න!
අත් උස්සන්න!
බිත්තියට තියන්න.
හරි.
ඔත්තු බැලීම
ඒක නම් දරුණු ඝනයේ අපරාධයක් යේගර් මහත්තයා.
වාව්!
බලන්න, මට නීතිඥයෙක් ඕනේ.
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
මම මගේ පවුල ආරක්ෂා කරගන්න හදන්නේ හරිද?
ඔයාගේසමාගමෙන් නෙමේ. ආණ්ඩුවෙන්.
යේගර් මහත්තයා.
ඔහේ හිතන්නේ මම කාට වැඩකරනවා කියලද?
ඔයා ඔයාගේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න හදනවා, ඒක ප්‍රසංශනීය දෙයක්.
මම හදන්නේ ජාතියම බේරගන්න පිටසක්වල යුද්ධයකින්.
අපිට එකේ රහ කලින් දැනිලා තියෙනවා කොයි වගේද කියලා
සහ අපි තව එකකට ඔරොත්තු දෙන්න යන්නේ නැහැ. දැන්...
මේ කතා බහේ එක විදිහක් තියෙනවා
ඔයාට ආයෙත් ඔයාගේ ගබඩාවට යන්න පුළුවන් විදිහේ
ඔයාගේ දුවට උපාධියක් ලබන්න පුළුවන් ගෞරව සම්මාන සහිතව
සහ ඔයාගේ කලින් ජීවිතය ඒ විදිහටම ගෙවාගන්න.
ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔයා මොනවගේ දෙයකට මෙතන පැටලිලාද කියලා.
ඇත්තට?
මොකද්ද මේ කතාවේ අනික් විදිහ?
මගේ කෙල්ලව මරන්න මරන්න ඔහේ එහාට එවපු කෙනා?
එක්කෝ ඔයා පිරිමියෙක් වෙලා ඒ දේ කරනවද?
මොකටද ඔයා කැමති?
මම මේක ඔයාගේ එක සැරයක් අහන්නම්.
කොහෙද ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්?
එන්න. මෙහෙන් පැනගම්මු.
අපි බිම් මහලට යනවා.
එයාල මෙහෙ.
එලියට හැමෝම!
විද්‍යා ප්‍රදර්ශනය ඉවරයි, බතලයෝ!
පර්යේෂණාගාරය විනාශ කරන්න! ඉක්මන් කරන්න , ඉක්මන් කරන්න!
බලාගෙන බලාගෙන!
සේරම විනාශ කරන්න!
අනතුරක්! ආරක්ෂක සීමා වලින් ඇතුල් වීමක්! අනතුරක්...
යාලුවනේ! මේ මම!
මාව මේ වද පෙට්ටියෙන් එලියට අරගන්න!
හේයි!
නවතින්න!
මේක සමාගමේ දේපලක්!
එයාල තමුසෙගෙ දේපලක් නෙමේ!
එයාල මගේ මිත්‍රයෝ
ඔහ්හ් ඔහේ දැනුත් හේනට කියවනවා නේද?
ඔහේගේ ඉස්සරහ හවුන්ඩ් ඉන්නවා.
කරනවා ඉතින්.
සදහටම ඔහෙලගෙ ඇත්තම ස්වරූපය පෙන්වනවා
මට අචනේ දෙන්න මම මිනිහට සට පට ගාල වැඩේ දෙන්නම්.
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්න ඇඟිලි කසන්නන්ට කියන්නේ නැත්තේ
මේවා යුද්ධයෙන් විනාශ උන දේවල්. මැරුණ යකඩ.
නවිකරණය. අපි මෙහෙ කරන්නේ විද්‍යාව.
මොකද පි එහෙම නොකලත් වෙන කෙනෙක් ඒක කරනවා.
මොකද ඔයාට බැහැ තාක්ෂනය නතර කරන්න!
අපි ඔහේගේ තාක්ෂණයක් නෙමේ!
මට මේ ගෝතයව වාෂ්ප කරන්න දෙන්න.
මම කේතය කඩලා තියෙන්නේ. මට ඔයාලගේ සම්පූර්ණ මුලික අනුවම අයිති වෙලා තියෙන්නේ
ලෝකයම දැනගනී ඔහේලා මෙහෙ මොනවද කරන්නේ කියලා.
ලෝකය? ලෝකය අනුමත කරාවි
අපිට අන් ඔයාලව හදන්න පුළුවන්.
ඔයාලට තේරෙන්නේ නැද්ද? අපිට තවදුරටත් ඔයාලව උවමනා නැහැ.
ඒක නම් හරිම නපුරුයි.
ඔටෝබෝට්ස්
අපේ වැඩ අවසන්.
අපේ වැඩ ඉවරයි? අපි පොඩි හරි වැඩක් දෙන්නේ නැද්ද?
මම ලඟදි ඉන්දන් කාවහරි මරන්න කැසිල්ලකින් හිටියේ.
මේක අපේ අවස්ථාව. අපිට එයාලව නතර කරන්න වෙනවා.
ඔයාට එයාලව නතර කරන්න වෙනවා.
ඒක මීට කලින් එළියේදී පරික්ෂා කරලා නැහැ.
පර්යේෂණාගාර, හමුදා කඳවුරු, එත් සාමාන්‍ය වැසියෝ ඉන්න පාරවල් වල කවදාවත්ම නැහැ
මෙතන ආරක්ෂක දෙපාර්තුමේන්තු කොන්ත්‍රාත් සමාගමකට
ත්‍රස්තවාදී පරහරයක් වෙලා තියෙනවා.
මේක දැන් CIA මෙහෙයුමක්
ඔබට හානිය ගෙවනවා. ප්‍රතිචාර දක්වන්න!
යමු.
KSI චිකාගෝ ලඟම චන්ද්‍රිකාව සම්බන්ධ කරන්න.
එය ඔටෝබෝට් ප්‍රහාරයක්.
ගැල්වට්‍රෝන් අරගෙන එන්න.
ගැල්වට්‍රෝන් පරිවර්තනය කරනවා.
ගැල්වට්‍රෝන් සජීවී වෙනවා.
ස්ටින්ගර් අරගන්න.
ස්ටින්ගර් සජීවී වෙනවා.
පෙන්නමු මේ පිටසක්වල ත්‍රස්තවාදීන්ට
කොහොමද යාවත්කාලිනය කියලා.
ගැල්වට්‍රෝන් සහ ස්ටින්ගර් ඉලක්ක මගදී අල්ලා ගැනීමට.
රීපර්ස්. ඉලක්ක 5ක් නිදැල්ලේ.පැහැදිලි දසුනක්.
අල්ලා ගැනීමට සැතපුම් 2යි.
මීටර් 200යි
සටන් කරවන්න.
පරිවර්තනය වෙන්න
වෝව්!
අපි මේක වැඩසටහන්ගත කරලා තියෙන්නේ නේද?
ඔව්, ගොඩක් ඒවා.
පද්ධතිය පේන විදිහට අක්‍රමවත් වෙලා වගේ.
සතුරන් පස් දෙනා ඉලක්ක කරවනවා.
රොකට් ප්‍රහාර කරන්න.
මිසයිල නිකුත් කරනවා.
බී ඔයාගේ පස්ස බේරගන්න වෙනවා! ඉක්මනට!
ස්ටින්ගර් ලුහු බඳිනවා!
වැරදි වෙඩි තැබීමක්! වැරදි වෙඩි තැබීමක්!
පද්ධති අක්‍රිය වීමක්. ගැල්වට්‍රෝන් රොකට් ප්‍රහාර හතරක් නිකුත් කළා.
වෝව්! එයාල අපිට වෙඩි තියනවා!
වෝ, වෝ, වෝ! බලාගෙන! මොනවද ඔයා කරන්නේ?
ආහ්හ්!
මොකද්ද ඒ?
අපිට දැන් සම්පූර්ණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් ඕනේ කරනවා.
බොහෝදුරට සාමාන්‍යය අසියන් තුවලා වෙලා ඇති.
මම කියන්නේ මේ සටනට ගොඩක් ම්නිස්සු මැදි වෙලා තියෙනවා. මම කැමති නැහැ...
ඔයා මෙතැනදී ඉතිහාසය නිර්මාණය කරනවා.
ඔයාගේ රට වෙනුවෙන්, ලෝකය වෙනුවෙන්.
මිනිස් නිදහස දැන් ඔට්ටු තියල තියෙන්නේ.
අහිංසක මිනිස්සු මැරෙනවා හැම වෙලේකම
එන්න, ඔප්ටිමස්!
ටෙසා!
එයාව අටන් කරවන්න! එයාට වැටෙන්න දෙන්න එපා!
එයාව සටන් කරවන්න!
එන්න, එන්න. එන්න
ටෙසා!
ටෙසා, පිට්ටනිය දිහාට දුවන්න!
උඹට ආත්මයක් නැහැ!
ඒ හින්දා තමයි මට බයක් නැත්තේ!
උඹ මැරියන්!
උදවු කරන්න මට!
මොකද්ද ඒ?
ඒ තමයි මගේ සම්පත. ගැල්වට්‍රෝන් නැවත කැඳවන්න.
කරන්න ඒක.
මට එයාව ගන්න යන්න වෙනවා.
ටෙසා!
එහාට යන්න එපා! එයා ඔයාව මරයි!
එයාට මගේ උදවු ඕනේ! එයා හැංගිලා ඉන්නේ!
ඔප්ටිමස්! ඔප්ටිමස්! නැගිටින්න! නැගිටින්න!
මට බැහැ, මෙහෙන් යන්න.
මට ඔහේ ගැන දුකයි ප්‍රයිම්
ඔහේගේ මේ මිනිස් පක්ෂපාතිත්වය ගැන.
අරමුණක් වෙනුවෙන් තියෙන පක්ෂපාතිකම සම්බන්ධ ගැටලුව සෑමවිටම
ඔහෙට ද්‍රෝහී වෙන්න හේතුවක් වෙනවා.
කවුද උඹව මෙහෙ එව්වේ?
ඔහේ කොහේ ඉඳන් ආවා කියලද හිතන් ඉන්නේ?
ඔහේ හිතන්නේ අපි ඉපදුනා කියලද?
නැහැ. අපිව නිපදවලා.
ඔහේගේ නිපැයුම්කරුවන්ට ඔහේව ආයේ ඕනේ කරලා.
අපි හැමෝම වැඩ කරන්නේ යම් කෙනෙක් වෙනුවෙන්.
එපා, එපා.
එපා.
ඒක එයාව අල්ලගත්තා!
එයා කාර් එක ඇතුලේ! ටෙසා!
නැහැ! ටෙසා!
තාත්තේ!
ටෙසා, එලියට එන්න!
එලියට එන්න!
ටෙසා!
එලියට එන්න! ටෙසා!
තාත්තේ, උදවු කරන්න මට!
ටෙසා! උදවු කරන්න මට තාත්තේ!
තාත්තේ!
ටෙසා, වීදුරුව කඩන්න!
වීදුරුව අන්න එලියට එන්න! එලියට එන්න! මම උත්සාහ කරනවා.
ටෙසා, මට දිගටම අල්ලාගෙන ඉන්න බැහැ! තාත්තේ!
ටෙසා!
උදවු කරන්න මට! ඕක කඩන්න! වීදුරුව කඩන්න!
ටෙස්...
කේඩ්, ඔටෝබෝට්ලට අනතුරු අඟවන්න!
තාත්තේ උදවු කරන්න මට! මාව දාලා යන්න එපා!
නැහැ !
අර මනුස්සයව කසල වලට දාන්න!
ලේඛම් මහත්මයා.
මගේ කණ්ඩායම එන ගමන්. මේක CIA මෙහෙයුමක්.
මේක මගේ වත්කමක්.
හමුදාවට කියන්න පසු බහින්න කියලා.
ඔහොම ඉන්න. මම ධවල මන්දිරයට කතා කරන්නම්.
නියෝජිත, හෙලෝ!
අපොයි මගේ දෙවියනේ, කොල්ලෝ.
මේක බයෙන් කලබලයට පත් වීමක් වෙලා ධවල මන්දිරය තුල.
හැමෝම හොඳටම මගෙත් එක්ක කේන්තියෙන් ඉන්නේ.
ඉතින්,අපේ අවසන් හමුවේ සටහන් වලට ගියා
සහ මට සහතික නැහැ ඔයා මොනවහරි කිව්වා කියලා
මිචිගන් වල තියෙන යෝධ පිටසක්වල යානය ගැන.
කියන්න ජනාධිපතිතුමාට ඒක ප්‍රහාරයක් නෙමේ කියලා.
මතකද යානය, ප්‍රයිම්?
ඔයාල වගේ නයිට්ලට හැදුවේ, ඔයාල වගේ යුධ සෙබළුන්ට
ලෝකය ගවේෂණය කරන්න.
මම එකට අන ලබා දුන්නා. මේක මගේ පුද්ගලික හිර ගෙයක් දැන්.
ඔප්ටිමස්?
ආයෙත් සාදරයෙන් පිලිගන්නවා නයිට් වරුන්ගේ පූජනීය ස්ථානයට ප්‍රයිම්.
ඔබ එයට අවමං කළා.
එකතු වෙන්න ඔහේගේ අනික් සටන් කාමීන්ට, පලායන අපතයෝ
ඒක තියෙන්නේ දුර්ලභ නිදර්ශක වලට.
නරකයන්ගේනුත් නරකයයන්ට
එකට ශතවර්ෂ ගානක් ගත උනා.
එත් මම සෑම නයිට් කෙනෙක්ම එකතු කළා එත් ඔහේ.
නිර්මාපකයන්ට ඕනේ එයාලගේ චෙස් ලෑල්ල සුද්ද කරගන්න
මම කිසි කෙනෙකුට වහලෙක් වෙන්නේ නැහැ
මේ සෑම නිදර්ශකයක්ම නිදර්ශක එක්ක මිශ්‍ර වෙනවා.
එමඟින් විශ්ව සමතුලිතතාවය අවුල් කරවනවා.
නිර්මාපකයෝ එයාල ඒකට කැමති නැහැ.
එයාල ඔහේව හැදුවේ එයාල කියන දේ කරන්න.
ඇයි ඒක තාම ඉහලට නොගත්තේ?
එන්න, බී, ඒක පහත් කරනවා. ඔයාට එතනට යන්න වෙනවා.
සැවෝයි මෙහෙයුම සාර්ථකයි.
ලොක්ඩවුන්ට ප්‍රයිම්ව ලැබුනා. එකඟතාවය දැන් සිද්ධ වෙන්නයි යන්නේ.
නියමකරගත් ස්ථානයේදී ප්‍රභවය අරගන්න.
[]
දඩයම විනෝද උන තරමට
මට ඔහෙලගෙ නීච ලෝකය මතක් වෙන එකක් නැහැ
අපේ එකඟතාවය දැන් ඉවරයි. එක ප්‍රයිම් කෙනෙක් එක ප්‍රභවයක් වෙනුවෙන්.
ඒක ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා කරන්න.
මම හිතනවා ඔයාගේ අය සූදානම් කියලා.
අපේ අය ගැන වදවෙන්න එපා.
සමුගැනීම, පෘතුවිය.
එන්න, එන්න!
බී එන්න!
ඒක නරක අදහසක්! මම එත් නරක ඒවගෙන් පිරුන කෙනෙක්!
යමු!
හරි එහෙනම් වැඩේ දෙමු!
මේක නම් පිස්සුවක්.
ඔයාට දැන් දාලා යන්න ඕනේ නම් දැන් ඒක කරන්න පුළුවන්.
මම මේ හදන්නේ මැරෙන්න උත්සාහ කිරීමක්.
හේයි, මම මෙහෙ ආවේ ඔයාගේ දුවව බේරගන්න උදවු කරන්න නෙමේ.
ඔයා මෙහෙට ආවේ මගේ ගෑණු ලමයව බේරගන්න මට උදවු කරන්න.
අඳුරු ධාවක ක්‍රියා කරවන්න. උපරිම බලයෙන්.
අපි මේ ඉන්නේ සතුරු සීමා වල.
ලොක්ඩවුන්ගේ යානයේ උගුල් අටවලා ඇති.
ඇස් ඇරගෙන ඉන්න.
බලාගෙන කටු අඹරන යන්ත්‍ර මොළ අඹරන යන්ත්‍ර, හැම ඉරන යන්ත්‍ර
වර්ණදේහික අපවර්තක
ගොහොරු, කළු ආවාට, උගුල් දොරටු
අනිවාර්යෙන්ම විකිරණ.
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ. අපිට තියෙනවා පුදුම කිරීමේ මූලද්‍රව්‍යය
අපි ප්‍රචණ්ඩත්වය පාවිච්චි කරමු මුලින්ම ලාස්ට් රිසෝට් එකේ වගේ.
මම ඒක බලාගන්නම්!
මම උඹව මරනවා! මම උඹව මරනවා.
ආහ්හ්. මම ආසම නැහැ ඒවට,
ඒක නම් බය හිතෙනවා.
එයා තවදුරටත් පණ පිටින් නැහැ.
අපි බැලුවා එයාල මෙහෙ නැහැ.යමු.
මොකක්? මම කොහවත් යන්නේ නැහැ ටෙසා නැතුව.
මට පැහැදිලි නැහැ. මට මොනවද එකෙන් ලැබෙන්නේ?
මොකද්ද මට ලැබෙන්නේ?
සන්සුන් වෙන්න, වචන පාවිච්චි කරමු.
ඔහේ වෙනුවෙන් තියෙන දේ තමයි මම ඔහේව මරන්නේ නැහැ
අපි ලොක්කවයි ගෑණු ලමයවයි ආපහු අරගන්නවා, හරිද?
හරි. හරි. ඉතාමත් අනූනයි.
එහෙනම් අපිට මොනවහරි කඩාකප්පල් කරන්න වෙනවා.
ඉක්මන් කරන එක හොඳා. මොකද අඳුරු ධාවක සූදානම් වෙනවා
පිටත් වෙන්න.
ඔහ්හ්, නියමයි.
මම පිට විනාඩි 10ක් දෙන්නම්.
ඒකද සද්දේ? එන්ජින් සූදානම් වෙන එක?
ඔයාල ඉයන්නේ මේක දැන් මේ හදන්නේ
මේක තව විනාඩි 10 කින් පියාසර කරන්න හදන්නේ කියලද?
අහ්හ්හ්. විනාඩි 10ක්?
නාමයක් වෙන්නත් පුළුවන්. අඩුම 7ක් වෙන්න පුළුවන්.
මිනිස්සුනේ, ගිහින් හිරකුටි පරික්ෂා කරන්න.
අපි වෙලාව නාස්ති කරනවා, යමු.
අපිට මැද ගර්භය හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
ඉක්මන් කරමු.
අපි ඒ විකාර යානය නතර කරමු.
අපිට කවදාවත් මේ වගේ ලොකු යානයක එයාව හොයාගන්න වෙන්නේ නැහැ.
හරියට නිකන් පිදුරු ගොඩේ ඉඳිකටුවක් හොයනවා වගේ.
ටෙසා!
නියමයි. නියමයි.
ඒක නම් හරිම සුමටයි.
නැහැ, ඒක හරිම සුමටයි.
හැමෝටම දැනගන්න අරිනවා අපි මෙහෙ කියලා.
දැන් එයාල අපේ පස්සෙන් එනවා ඇති.
ඉක්මන් කරන එක හොදයි, හරස් කෙඳි
අපි අභ්‍යවකාශයට යන්න කලින්!
මේ තියෙන්නේ පොඩි ජුජුබ්ස් එකක් මෙතන.
හෙලෝ, මාමා
කවුද බරු නිකුත් කලේ?
කවුද මගේ යානය ඇතුලේ ඉන්නේ? අපේ හිරකාරයෙක් පැනලා ගිහින් වගේ
ඉක්මන් කරන්න
අපිට විනාඩි 6ක් තියෙනවා.
අපිට එයාව හොයාගන්න පුළුවන්.
ඔහොම ඉන්න.
පස්සට යන්න.
එන්න, මේවා අපිව හොයා ගනීවි. ඉක්මන් කරන්න යාළුවා.
වෝව්!
ආයුධ!
මෙහාට එන්න. උදවු කරන්න මට. ඉක්මනට, ඉක්මනට.
මට උදවු කරන්න.
විකාර සද්ද වගයක් එනවා මෙහෙන්.
මොකද්ද ඒ? මම දන්නේ නැහැ.
ඔයා සූදානම්ද?
දුවන්න.
අපොයි!
හරි අපි සටනකින් තොරව පහලට යන්නේ නැහැ.
එයාල අර මුල්ලට යවන්න එතකොට අපි උන්ට වැඩේ දෙමු. ඔයා සූදානම්ද...
එහෙම නැත්තන් ඔහේ මගේ යකා අවුස්සනවද? නැහැ මම ඔයා ගැන බලන්නම්.
-ඔයා සූදානම්ද? -අනිවාර්යෙන්ම.
මගේ යකා අවුස්සන්න එපා. ඔයා ලෑස්තිද?
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
වෝව්!, හරි! මම යටත් වෙනවා! මම යටත් වෙනවා!
මට සමා වෙන්න! මට ගොඩක් සමා වෙන්න!
මොකද්ද ඔයා කලේ? කොහොමද ඔයා ඒක කලේ?
මම දන්නේ නැහැ!
උඹ නම් මෙලෝ වැඩක් නැති කුකුල් බෙටි මීයෙක්!
බලන්න මේ දිහා දැක්කද?
වෝව්!
තමුසේ මෙතනම ඉන්නවා, හූනියම!
අපොයි මනුස්සයෝ මම මේකට පේටන්ට් එක අරගන්නවා.
ඊයා!
ටෙස්!
තාත්තේ! උදවු කරන්න මට!
හේයි!
ටෙස්! ටෙස්!
එන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!
ටෙසා!
ෂේන්, මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට ආදරෙයි! ඔයා මාව බේරාගත්තා!
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
ස්තුතියි ස්තුතියි ගොඩක්.
ස්තුතියි ඔයාට. ඔයා මාව බේරුවා.
අපොයි ඔව්, එයා ඔයාව බේරුවා. ඔව්.
ඔව්.
මම හිතන්නේ ඔයා සහ " මම යටත් වෙනවා" මහත්තයා
දෙන්නට කියන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා වස්තුවේ.
එයා මාවත් බේරාගත්තා එක්ක, ඔයාට එයාව එතැනදී දකින්නයි තිබ්බේ.
මම කියන්නේ අපේ වීරයා. අපි යමු දැන්ම.
ඇස්දෙක ඇරගෙන ඉන්න.
මම ගොඩක් දුරට ඒක කළා.
ලොකු කොල්ල එනවා ඔන්න! යන්න, යන්න, යන්න.
වෝව්!
මේක වෙන්න ඕනේ හොඳම තැන.
බලන්න මුළු දිහා
මෙතන කූඩු ගොඩක් තියෙනවා.
අපොයි ඔව්. බය හිතෙන උන් ඉන්නේ මේවගේ
මට දැනගන්න ඕනේ කමක් නැහැ ලොකු කූඩුවේ ඉන්නේ මොකාද කියලා.
මොකද්ද මේ?
හවුන්ඩ් ඒක කරන්න එපා.
ආව්ව්, ඔයා ඔකේ ඇතුලේ එච්චර භයානක බවක් නම් පෙන්නේ නැහැ.
අපොයි ඒක නම් පැහැවන කැතක්.
මට වැදුනා! මම වැටුනා! මාව දියවෙනවා!
ඒකට පිච්චෙනවා.
ආහ්හ් මම හිතන්නේ ඒ ඇසිඩ්.
විකාර. ඒක වැඩකට ඇති දෙයක් නෙමේ
මම හිතනවා ඒක බෝවෙන්නේ නැහැ කියල.
මට දැන් ඔයාට රිදවන්න වෙනවා.
ඔහේ ජිවත් වෙන එක කරදරයක්.
ඔන්න ගනිං මේක බැල්ලියේ!
අපොයි! ඔයා මැරුණා!
හවුන්ඩ්! එයා පණපිටින් ඉන්නවා!
ඔහොම ඉන්න ලොක්කා! අපි එනවා!
ඔප්ටිමස්, සද්දය නතර උනා! මෙහෙ, ඉක්මන් කරන්න!
ඔහොම ඉන්න අපි එනවා ඔයා ලඟට.
මේකට අනුබද්ධ වෙලා නයිට් යානයක් තියෙනවා!
අපිට ඒක නිදහස් කරන්න පුළුවන්. ඒක වෙනමම යානයක්.
ඉක්මන් කරන්න!
කොහෙද නියමු කුටිය? වමද දකුණද?
හරි. මම ඒක කරන්නම් ලොක්කා.
ඉක්මන් කරන්න. අපිට වෙලාවක් නැහැ.
සෙන්සේ
මේ වගේ එකක් එලවන්න උවමනාව හැමවෙලේම තිබ්බා!
මම එතන ඉන්නේ, ලොක්කා
හේයි, යේගර් ටෙක්නොලොජීස්
ඔයා මේකෙන් යන්න අපිට මොනවහරි හදලා දෙනවද?
අපොයි!
වෝව්.
අපොයි මගේ දෙවියනේ
මම මේකනම් කරන්නේ නැහැ
මම නම් මේක කරන්නේ නැහැ. ඕව අපිට කරන්න වෙනවා.
නැහැ, ඒකෙ අවුලක් නැහැ, ස්ථාවරයි. එන්න.
කොහෙත්ම බැහැ.
වස්තුවේ ඔයා දන්නවද මම මහේ ආවේ ඇයි කියලා? මම ආවේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔයා ඒක හොඳටම කරනවා.
ඔයා දැන් මාව විශ්වාස කරලා මේකට නගින්න. අපි පහලට යනවා.
පහත බලන්න එපා හරිද? හෙමිට අඩිය තියලා එන්න.
පරිස්සමට, මේ කේබල් එන්න එන්න මහත අඩු වෙනවා.
අඩිය තියන්න, ඔතනින්.
අපොයි මගේ දෙවියනේ!
බලන්න, පහල බලන්න එපා! හරිද? පහල බලන්න එපා
අපි අර ගොඩනැගිල්ලට යන්න හදන්නේ ඉතාමත් ඉක්මනට
ඔයා හොඳින්ද, ටෙස්?
දිගටම එන්න
අපෝ දෙවියනේ! අපොයි දෙවියනේ! තාත්තේ!
හරි, වස්තුවේ ඔයාට දිගටම ඇවිදගෙන එන්න වෙනවා, හරිද ?
-එන්න! -මට බැහැ!
මම බයවෙලා ඉන්නේ.
ඔයාට දැන්ම එන්න වෙනවා!
මම එන්නේ නැහැ! මම ආයෙත් යානයට යනවා!
අපොයි ඉවරයි!
ඔයාට අයෙත් යානයට යන්න බැහැ, වස්තුවේ!
බලන් ඉන්න මගේ දිහා!
ඔයාට තාම වයස 18ක් නැහැ
ඔයාට ඒ නිසා මම කියන දේම කරන්න වෙනවා! දැන් යමු!
අපිට මේ පැත්තෙන් යන්නව වෙනවා.හරි. ඒ පැත්තෙන් නෙමේ.
එයාට කතාකරන්න දැන්ම රෝමියෝ!
එන්න. දෙවියන්ගේ නාමෙට
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.
අපොයි දෙවියනේ ඒ මොකද්ද ඒ?
හරි ටෙසා
පස්ස බලන්න එපා.
ඔහොම කියන්න එපා මට. දැන් මට අනික් පැත්තට හැරෙන්න වෙනවා.
මහා දෙයක් නැහැ වස්තුවේ.
එහෙනම් එතන ලොකු දෙයක් තියෙනවා මයි.
මට මේ තුවක්කුව ඔයාගේ පැත්තට ඉලක්ක කරන්න වෙනවා
ඒක ඔයාගේ පැත්තට හරවල වගේ දැනේවි එත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔයා ඉක්මන් කරන එක හොඳයි. ඔයා හදන්නේ මාව මරන්නද?
මම මේ යානයට එන්න පුදුම කට්ටක් කෑවේ.
වෙඩි තියන්න උට! පහත් වෙන්න දැන්ම.
ටෙසා, ඉන්න, මම එනවා ඔයා ලඟට! ටෙසා!
-අපොයි මගේ දෙවියනේ! -මම එනවා.
ඔහොම ඉන්න
ඔයා තමයි හොඳම බී! .. ඔයා තමයි හොඳම
ඔයා හරි! ඒක කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ
ඔයා දැක්කද ඒක?මගේ දිහා බලන්න! අපි යානයෙන් පිට ඉන්නේ.
බම්බල් බී! බම්බල් බී! මිත්‍රයෙක්!
සතුරු යානා එන්නයි යන්නේ. නගින්න! නගින්න!
අපෝ!
ඔහෙලගෙ යට කලිසම් අල්ලා ගන්න, මම යන්නයි හදන්නේ!
යානා තුනක් එනවා!
මම එයාලට යුෂ දෙන්නයි යන්නේ!
එන්න බී, උන්ව ඉවරයක් කරන්න!
නියම වැඩක් බී!
මේක උඹලට අපතයනි!
ඔයා මොනවහරි කරනවා නම් ඉක්මන් කරලා කරන එක හොඳයි!
එන්න!
මට ඒ මගුල ඇති වෙලා. ඔයා එලවන්න මම වෙඩි තියන්නම්.
හේයි, මට මේ අලි තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න ඉගැන්නුවා නම් හොඳයි.
එතකොට යානය වේගෙන් යනවා! වෝව්! වෝව්!
අහන්න!
ඉස්සරහට කරන්න වෙඩි තියන්න! පැත්තට කරන්න පුරවගන්න
මොකක්?
තද කරන්න තියාගෙන ඉන්න පැත්තට කරන්න ආයෙත් ඒකම කරන්න
ඉන්න. මොකක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ එයා මොනවා කිව්වද කියලා. වාසනාවන්.
කොහෙද ඔයා යන්නේ?
වෛරය ටිකක් පතුරවන්න
කියන්න ඒක!
තදකරන්න, අල්ලාගෙන ඉන්න, පැත්තට කරන්න, නැවත කරන්න.
යන්න!
යාහ්හ්, මම එකෙක්ට දුන්නා වැඩේ !!
මේ පිටසක්වල තුවක්කු නම් පට්ට සුපිරි!
එන්න, එයා අපේ පස්සෙන් එනවා.
බී ඔයාට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා! පහත් වෙන්න!
බී, තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න!
ආහ්හ්, ඔහ්හ්
වෝ, වෝ වෝ!
ඒක නම් විකාරයක්.
ටෙස් ඔයා හොඳින්ද?
හරිද, සර්?
ඔයා රක්ෂණයක් අරගන්නවා හොඳයි!
රක්ෂණයක්?
මේක මගුලේ පිටසක්වල යානයක්.
ඔහේ ගිහින් අරගන්නවා පිටසක්වල යානෙකට රක්ෂණයක්.
සුබ පැතුම් යාලුවා.
මේක ඔහේගේ කාර් එකද?
වස්තුවේ දෙන්න මට මගේ පිටසක්වල තුවක්කුව.
මෙන්න ඔයාට.
එන්න මෙහාට.
ඔයාගේ තාත්තව විශ්වාස කරන්න. හරි.
තාරකා අතරට යෑම දියත් කරන්න.
අපි වෙන් එන්න ගොඩක් දුරට සූදානම්. අපි ගොඩක් දුරට ඉවරයි.
ඉක්මන් කරන්න එයා යන්නයි යන්නේ. සේරම හරි, ලොක්කා.
ලොක්ඩවුන් ගැඹුරු අභ්‍යවකාශයට ගිහින් තියේවි මම ගිහිල්ලා කියලා තේරුම් යනකොට.
මම මහා කමකට නැති නියමුවෙක්
එත් පොඩ්ඩක් කැරකිලා බලමු.
ඔය තියෙන්නේ!
CIA එකේ ඔයාලව තේරුම් ගන්න අමාරුයි.
වැඩට කොච්චර දක්ෂද. මට සහතිකයි කිසි කෙනෙක් ඒ ගැන දැනගන්න එකක් නැහැ.
බලන්න විනාඩි කීපයක් යනකොට ෆෙඩරල් නියෝජිතයෝ එන්න ගන්නවා
මේ හැම තැනකටම, මට ඕනේ නැහැ එයාලා
අපේ ඒ රහස දැනගන්නවට.
ඒ නිසා අපි අපේ සෑම දෙයක්ම රැගෙන යනවා
අපේ චීනයේ තියෙන කම්හලට.ඔව්.
මට ඕනේ ඔයාල ඒ ප්‍රභවය මගේ ලඟට අරගෙන එන්න
ඒක එහාට අරගෙන එන්න
ජොසුවා මහත්තයා මම විස්තර කරන්න හිතන්නේ නැහැ
ඔයාගේ නිපැයුම් හොඳින් පරික්ෂා කරලා තියෙනවා.
අපිට ඇති වෙන්න තරමක් කාලය තියෙනවා චීනය තුල ගොඩ නැගෙන්න.
සර්, ගැල්වට්‍රෝන්. එයා...
බොරුවක්
අවුල්ජාලයක්. අපහසුවට පත් වීමක්.
එයා කතා කරනවත් එක්ක. කොහොමද එහෙම උනේ?
ඔයා දන්නවද පලුද්දක් කියන්නේ මොකද්ද කියලා වෙම්බ්ලි? පළුද්දක්?
පළුද්දක් ඉයන්නේ සම්පූර්ණ ඇණහිටීමක්.
මට අගේ ආකෘති වල පාලනය මට නැහැ
මට ඇනගන්න ඕනේ ඒ ඇයි කියලා.
බම්බල් බීට හොඳ ආරංචිය දෙමු.
අපිට දැන් යානයක් තියෙනවා. අපි පිටත් වෙනවා.
ඔබලා මේ හැම දෙයක් උනාටත් පසුව
ඔබලා දන්නේ නැහැ මොනවගේ දෙයක් තමන් වෙනුවෙන් හදා ගත්තද කියලා.
මොකද? දැන් මොකද?
මොකක් ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ?
මම කියන්නේ මම මට අදාළ නැති දේවලුත් මම මෙහෙ කළා.
ඔයාට පෙන්නේ නැහැ කවුරු කාව පාලනය කරනවද කියලා
මම සටන් කරපු ඒ ආකෘතිය
මට දැනුනා මෙගට්‍රෝන් ගේ ආගමනයක්
විදිහට.
මොනවා, චිකාගෝ සටන පටන් ගත්ත ඩිසෙප්ටිකෝන්ද?
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ KSI
ඒ රොබෝලා හැදුවා කියලා?
එයාල ළඟ මැරුණු ඩිසේපිටිකොන්ලගේ
ඔළු බොහෝ ප්‍රමාණයක් තිබ්බ සහ ඒවගෙන් එයාල දත්ත බාගත කරගත්තා.
මම තමයි මරණ පරීක්ෂණ වල කටයුතු කලේ.
කම්කරු සමිති නැහැ, කිසිම ලාබ ප්‍රයෝජනයක් නැහැ මොකුත්ම නැහැ.
එයාලා මාව මෙගාට්‍රෝන්ට සම්බන්ධ කළා.
එයාගේ මනස හිතුවට මැරිලා නැහැ.
එයා මෙයාලගේ විද්‍යාවට සහ පිරිවිතරට අවශ්‍ය දේ සැපයුවා!
ඒ සේරම නිසා එයාලට ආයෙත් ඔහුව නිර්මාණය කරන්න ලැබුනා අලුත්ම සිරුරක් එක්කම.
පසුව ඔහු ඒ සිරුර ඔහුගේ යක්ෂ අපිරිසිදු වර්ණදේහ වලින් සමන්විත කළා.
ඒවාට තියෙන්නේ රතු පබළු අකාරයේ ඇස්.
එයාලට තියෙන්නේ මගේ වගේ ලස්සන කේශ කලාපයක්.
මට ඒක දැනෙනවා මේ දැනුත්
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්ම ආරක වැඩක්.
KSI එක ඒකට දාපු නම
වෙන්න ඇත්තේ වහා කිපෙන වගේ තේරුමක් තියෙන ගැල්වට්‍රොන් කියලා.
එත්ඒක තනිකර මෙගාට්‍රෝන් නැවත නිර්මාණයක්!
ඔයා මේක දැනගෙනත් එයාලට අනතුරු ඇඟේව්වේ නැත්තේ?
පුංචි කෙල්ලේ, ඔයාට යන්න පුළුවන් ඕනෙම අඳුරු තැනකට
ඔයා මැරෙන්න නම් ඉන්නේ.
එයා මෙච්චර කාලයක් KSI එකත් එක්ක සෙල්ලම් කලා
එතකොට එයාට පුළුවන් මෙයාලව මෙහෙයවන්න
ප්‍රභවය සොයාගෙන එන්න.
ඉන්න. ප්‍රභවය?
අපේ පස්සෙන් එළවන් ආපු අර නරක සෙබළු ටික.
මම දැක්කා එයාලා යානයට ගොඩ වෙනවා සහ එයාල එතනින් දෙයක් අරගෙන ගියා.
ඒකට එයාල කිව්වෙත් ප්‍රභවය කියල.
අහන්න, අවුරුදු මිලියන 60කට කලින්
සමහරවිට බිලියන ගාණක් ගාණක් විතර ඉඳන්
ග්‍රහලෝක දහස් ගානක් සයිබර් මුහුණුවරකට හැරෙව්වා මේ ප්‍රභවයන් සමඟින්.
එයාල ඒ කාබනික සරූපය්ක් තියෙන ජිවිත භෞතිකමය ලෝහ බවට පත් කළා.
අපේ නිර්මාණ කරුවන් ඔබේ ලෝකය විනාශ කලා.
ඒකම තමයි ගැල්වට්‍රොන්ට ආපහු කරන්න උවමනා.
එයාට ඕනේ ඒ ප්‍රභවය පුපුරවා හරින්න
ලොකුම නගරය තුල මිලියන ගානක් මරා දමන්න!
එයා ලෝකෙට පෙන්වන්න යන්නේ බබෝ මම ආයේ ආවා කියලා.
ඒ පිපිරිම නිසා ඒ නගරය ද්‍රවමය ලෝහ බවට පත්වෙලා යාවි.
එයාට ඒ හොඳටම ඇති වේවි විශාල හමුදාවක් හදා ගන්න
සහ ඔබේ වර්ගයා සදහටම විනාශ කර දමන්න.
උඹලා මහා මෝඩ පෙරේත පාහරයෝ ටිකක්
තමන්ගේ විනාශය තමන්ටම අරගෙන එනවා.
ඒක ඉතින් මගේ ප්‍රශ්ණයක් නෙමේනේ.
අඩු තරමේ මම දැන් නිදහස්. සම්පූර්ණ දේම මට හොඳින් වැඩ කළා. මම ඇවිදිනවා.
අපි ඒ ප්‍රභවය අරගන්න ඕනේ ගැල්වට්‍රෝන් ඒක අරගන්න කලින්.
මේ ප්‍රභවය තමයි අපේ සමාගමේ විමුක්තිය වෙන්නේ.
අපි අද බාරදීම සිදු කරනවා.
ඊළඟ මාසයේදී අපි පිපිරුම ආරක්ෂිතව කරනවා
මොන්ගෝලියන් කාන්තාරය තුල.
අපිට ට්‍රාන්ස්ෆෝමියම් හදා ගන්න පුළුවන් වේවි
අවුරුදු සිය ගාණකට ඇතිවෙන්න.
තාත්තේ මට දුවලයි හොරකම් කරලයි දැන් ඇති වෙලා තියන්නේ.
ඔව්, නිදා ගන්න තැනක්.
ඔව්. පොඩි විවේකයක් ගන්න.
ඔයා දන්නවාද මම ඔයාගේ වයසේ ඉන්නකොට
මම ටිකක් දඩබ්බරයි. මම කාර් වලට කෙල්ලන්ට කැමතියි
එත් පස්සේ ටෙසා හම්බුනා
එයා ඉපදුනාට පස්සේ මට ජිවිතේ ඕනේ උන හැම දෙයකටම වඩා
මට ඕනේ උනේ එයාව සතුටෙන් නිරෝගිව තියන්න.
කොහොමහරි මම හිතුවේ මට එයාව ආරක්ෂා කරගන්න පුළුවන් වේවි කියලා.
එත් මට එහෙම පුළුවන් වෙන එකක් නැහැ
මට එහෙම කවදාවත් කරගන්න වෙන එකක් නැහැ
ඉතින් එහෙම කරන්න කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා.
අද මෙහෙම හිටපු එකට ගොඩක් ස්තුතියි කොල්ලෝ.
ඔයාටත් ස්තුතියි අවස්ථාවක් ලැබිලත් මට වෙඩි නොතියපු එකට.
ඔහ්හ්, මට තව අවස්ථා ලැබේවි.
ඔව්, මට පේනවා එහෙම.
අපි දුරකථන මාර්ග වලට හොරෙන් සවන් දුන්නා.
ජෝසුවා ජොයිස් චීනයේ ගැන්සාවු වල තියෙන එයාගේ කම්හලට යනවා.
හේයි, ලොක්කා
ඔයාගේ සමගම නම් ලොකු කරදරේක තියෙන්නේ.
ඔයා හොඳ නීතිඥයෙක් හොයා ගන්න එක තමා වටින්නේ.
ඇත්තට? ඔව් ඔයා ඊට වඩා
හොඳ කෙනෙක් හොයා ගන්න මොකද ඔයා දැන්
හේතුවක් වෙන්න යන්නේ නගරයක් විනාශ කරලා දාන්න.
දැන් ඔහේ මට ඇහුම්කන් දෙනවා
ඔහේගේ තාක්ෂණයට හොරෙන් ඇතුල් වෙලා තියෙන්නේ. ඔහේගේ ආකෘති වල දූෂ්‍ය වෙලා තියෙන්නේ.
දැන් ගැල්වට්‍රෝන් ප්‍රභවය පස්සෙන් එලවනවා.
බලන්න මම දන්නවා ඔහෙට හෘද සාක්ෂියක් තියනවා කියලා
මොකද ඔහෙත් මම වගේම නිර්මාණකරුවෙක්.
ගැල්වට්‍රෝන්ට ඉඩ දෙන්න එපා ප්‍රභවය අසලට යන්න.
මම ගැල්වට්‍රෝන් පාලනය කරන්නේ. මමයි එයාව නිර්මාණය කලේ.
හරි, හරි. මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා.
දැන් ඔයාගේ ආකෘති ඔයාව පාලනය කරනවා.
කොච්චර වෙලාවක් යනවද අරකට ලෝකේ බාගයක් දුර යන්න?
එක අභ්‍යවකාශ යානයක්.
අපි ගමන් කරනවා නම් දැන් තමයි වෙලාව.
මට ඕනේ එකම දේ අපේ ජිවිත ආපහු ලබා ගන්න.
ඒක ඔයාගේ තීරණය. ඔයාට ඕනේ ඕනෙම දෙයක්.
අපි තනියම ඉන්නකොටද ආරක්‍ෂිත නැත්තන් එයාල එක්ක ඉන්නකොටද?
ඇය පාලකයෙක්.
ඒක ඇය අරගන්න ඕනේ ඇයගේ අම්මට පස්සේ.
අපිට ඒ ගැන වාද කරන්න බැහැ, කොල්ලෝ.
ඉක්මන් කරන්න! අපි ප්‍රභවය නැවත අරගන්නවා
එත් අපි මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන එක කරලා ඉවරයි.
මොකක්, ඉවරයි? මොකද්ද ඔයා අදහස් කලේ ඉවරයි කියලා?
ඒ කියන්නේ ඉවරයි, ගුඩ් බායි.
මගේ යානයේ කොටසක් කොල්ල කාලා?
කොහොමද උඹ මෙහෙම දෙයක් වෙන්න දුන්නේ?
අඳුරු ධාවක වසා දමලා නැවත ආලෝකයේ වේගයෙන් මාර්ගය ආපසු හරවන්න
අපිව ආයේ එහාට අරගෙන යන්න!
ප්‍රයිම් මගේ කුසලාන කොපුව අරගෙන!
එයාට දැනේවි මගේ උදහස!
චීනයට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා
ගැල්වට්‍රෝන්ව රැඳවුම් කාමරකට දාන්න. කියන්න තාක්ෂණික නිලධාරීන්ට
එයාව ක්‍රියාත්මක කරවන්න එපා කියලා
නිසැකවම සර්.
ජොයිස්.
මට කියන්න පුළුවන් කමක් නැහැ මේක ඔයාට දෙන්න කොච්චර උනන්දුවක් තිබ්බද කියලා.
ඔයාගේ පිටසක්වල පැතුම් ලයිස්තුවේ ඉහලින්ම තියෙන්නේ මේක.
ඒක ඔයාගේ ඊට හොඳයි මේක අපේ කියලා කියන එක.
මම කැමතියි මගේ අත්තිකාරම දකින්න.
සමාගමේ මිලියන පහක කොටස.
එකතුවෙලා අපි මිනිස් යුද්ධ ඉවරයක් කරලා දාමු.
අපි මේ යන්නේ සම්පූර්ණ ස්වයංක්‍රිය ඇමෙරිකානු හමුදාවක් ගොඩනගන්න.
හිතන්න අපි බේරගන්න යන ඇමෙරිකානු ජිවිත ප්‍රමාණය ගැන.
මේ කාර් සේරම KSI එකේ අලුත්ම ආකෘති රොබෝ කාර්.
ඉතින් කොච්චර කාලෙකින් අපිට මේ අඛණ්ඩ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය පටන් ගන්න පුළුවන්ද?
ඔය දන්නවනේ අයි අපි මේකෙන් ටිකක් අයින් වෙන්නේ නැත්තේ ටික වෙලාවකට?
මගේ ළඟ අලුත් දත්ත වගයක් තියෙනවා මම සොයා ගනු ලැබූව..
ඔයා මාව අපහු හරවන්න හදනවා නෙමේ නේද?
නැහැ මම එහෙම කරනවා නෙමේ, එත් මම...
මට ඕනේ ප්‍රභවය. මම කියන්නේ නැහැ මට
ප්‍රභවය එපා කියලා. මම නිකන් මේ කියන්නේ.
මම දන්නේ නැහැ මම... මට මේ ප්‍රභවය දැන් ඕනෙමද කියලා.
හොඳ මිනිස්සු මැරිලා තියෙනවා ඒ දේ අපිට ලබාදෙන්න උත්සාහ කරලා.
ඔයා වෙනුවෙන්.
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කලාද කියලා ඒක අරගන්න.
ගොඩක් නීතියට පටහැනි ජරා දේවල්.
මට ඔයාව ඕනේ නම් අල්ලලා දෙන්නත් පුළුවන්, විශේෂ මෙහෙයුම් මහත්තයා.
මට තර්ජනය එහෙම කරනවා නෙමේ.
මම මේ සමාගම පටන් ගත්තේ මම කොල්ලෙක් කාලේදී.
ලෝකය හොඳ තැනක් කරවන හීනයත් එක්ක.
මටත් ඒ හීනයමයි තිබ්බේ.
ඒ මාර්ගය අතරේ කොහේදී හෝ ඔයා ඩොලර් බිලියන ගාණක් හොයලා තියෙනවා.
ඉතින් ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ මොකද්ද
මගේ හීනයෙන් මග ඇරිලා තියෙන්නේ කියලා? ඇයි ඔයා කියන්නේ නැත්තේ
මොකද්ද මගේ තරුණ කාලේ හීනෙන් මග ඇරිලා තියන්නේ කියලා?
මම මගේ රටට දශවර්ෂ ගාණක් සේවය කළා
අද්විතීය සමෘද්ධියකින්
සහ ඔයා තමයි මගේ රත්‍රන් පැරෂුට් එක.
ඉතින් ඔයා මගෙත් එක්ක ප්ලේන් එකෙන් එලියට පනින්න ඉතාමත් හොඳින් ඉන්නේ!
මම ගැල්වට්‍රෝන්!
මොකද්ද වෙන්නේ?
ඔයාගේ ගැල්වට්‍රෝන් සක්‍රිය වෙලා.
ඔයා මට කියලා නැත්තේ මොකද්ද?
ඩාර්සිව හොයාගන්න, එයත් එක්ක කාර් එකකින් පහල තට්ටුවට එන්න. සද්ද නොකරම.
අපේ කම්හලේ හදිසි අවස්ථාවක් ඇති වෙලා.
මට ඔයාලව මෙහෙන් ඉවතට රැගෙන යන්න වෙනවා.
මොකද්ද මේ සිද්ධ වෙන්නේ? එයාලව එලියට අරගෙන යන්න.
අපිට ගනුදෙනුවක් තිබ්බා. ඔයාට ඕනේ දේ ඔයාට ලැබුනා.
මටත් මට ඕනේ දේ ලැබුනා.
මගේ සහෝදරවරුනේ ඔබලාට අද විමුක්තිය ලැබෙනවා.
මෙතැන් පටන් මමයි ඔබේ නියෝග දෙන්නා.
අවදි වන්න!
ගිහින් මගේ ප්‍රභවය සොයාගන්න!
විශාලම නගරය තුලදී ප්‍රභවය පුපුරවා හරින්න.
අහන්න, කුමාරියේ.මට අහන්න ඕනෙකමක් නැහැ, මම ඔයාට එහෙම කිව්වා
එත් මේක ඊටත් වඩා භයානකයි
මම හිතනවට වඩා. නගින්න.
ගැල්වට්‍රෝන් අනෙක් අයටත් හොරෙන් ඇතුල් වෙලා.
මොකක්? ජෝසුවා.
ඔයාට මේක සීමා කරන්න වෙනවා! එලවන්න! එලවන්න!
බැල්ලිගෙ...
එන්න. ඉක්මන් කරන්න, යමු යමු!
මම දන්නවා එයාලව හොංකොන් වලදී කොහොමද මග අරින්නේ කියලා.
මම දන්නවා හමුදා බලකොටුවක් අපිට උදවු කරන්න පුළුවන්.
වෘත්තීය CIA මිනිමරුවෙක්ට තර්ජනය කරනවා.
සමහරවිට මගේ හොඳ වෙලාවක් නෙමේ වෙන්නැති.
මම කැමතියි ඒක අපහු අරගන්න.
මිනිමරුවෙක්? මම හිතුවේ එයාල ඔයාගේ යාළුවො කියලා.
නැහැ. යාළුවො නෙමේ. ව්‍යාපාර වලට. එයාල තමයි මට බෝම්බය දුන්නේ
බෝම්බය? අපොයි!
මේකේ බෝම්බයක් තියෙනවද?
ඔව් මේ මල්ලේ බෝම්බයක් තියෙනවා.
රෙද්ද.
ඔබ කිව්වම මිනිසුන් වෙනුවෙන් සටන් කරලා ඉවරයි කියලා
ඔයා එහෙම දෙයක් අදහස් කලේ නැහැ නේද?
මගේ ජාතියේ කී දෙනෙක් මේ වෙනුවන් පරිත්‍යාග කරවන්නද
ඔබේ වරද වෙනුවෙන් වැරදි සමාකරගන්න?
ඔයා මොකද හිතන්නේ මිනිහෙක් වෙනවා කියන දේ ගැන?
ඒක තමා අපි කරන්නේ.
අපි වැරදි කරනවා.
සමහරවිට ඒ වැරදි වලින්
ඉතාමත් පුදුමාකාර දේවල් සිද්ධ වෙනවා.
මම ඔයාව හැදුවම, ඒක උනේ ප්‍රතිපලයක් විදිහට.
එක තමා ඒ. එහින්දා තමයි. මුදල් වෙනුවෙන්
ඒ මමයි වරදක් කලේ.
ඒක එහෙම නොවේ නම ඔයා අද මෙතන ඉන්න එකක් නැහැ.
එහෙනම් ඔයාට අපි ගැන විශ්වාසයක් නැතිනම්
මම ඉල්ලනවා මම කරන දේ ඔයත් කරන්න කියලා.
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා සේරම සුන්බුන් දිහා බලල වස්තුව දිහා බලන්න කියලා.
ඔයාට විශ්වාසයක් තියාගන්න වෙනවා, ප්‍රයිම්, එකෙන් අපිට වෙන්න පුළුවන් කෙනා විය හැකියි.
මට ඇත්තටම කේන්ති ගියා අපිට මේකෙන් ගෙවන්නේ නැති උනාම.
ඔව්, අඩු තරමේ අපිට ඒකාව මරන්න වෙනවා.
එයාල පැනලා යන්න විදිහක් නැහැ මම එයාව තාමත් චන්ද්‍රිකාව තුලින් ලුහු බඳිනකන්.
හෙන මොළ කාරයෝ. හිතන්නේ CIA එක අන්දවන්න පුළුවන් කියලා.
-ජෝසුවා? -ඔව්?
මේ බෝම්බය කොච්චර මරාන්තිකද?
මම දන්නේ නැහැ. ඉන්න මම බලන්නම්.
මම කැමතියි මේකට, මේක නියමයි. ඔහොම ඉන්න..
මට කෙටිපණිවිඩ එනවා හොංකොන් වල ඉන්න ලොක්කාගෙන්
දැනගන්න ඕනේ ප්‍රභවයේ ඇස්තමේන්තු ගත පිපිරුම් කලාපය.
හාහ්.
මම මාර්ගය වෙනස් කරන්නම්!
ඕක කොහෙහරි ආරක්‍ෂිත තැනකට අරගෙන යන්න!
මිනීමරුවෝ එනවා! යාලුවනේ අපිට යන්න වෙනවා!
යාලුවනේ යාලුවනේ..
කට වහනවා! කට ! හරි, හරි! මට සමා වෙන්න!
හරි කරගෙන යන්න.
හරිද, අවුලක් නැද්ද? නැහැ, යන්න එපා! ඉන්න!
හරි, එයා කැමති. හරි, හරි, හරි.
මට උසස් වීමක් ඕනේ! මට උසස් වීමක් ඕනේ!
හරි දෙන්නම්! මම ඔයාට ඕනේ දෙයක් දෙන්නම්!
යන්න යන්න යන්න!
අපොයි නැහැ!
මරණය පෙ පස්සෙන්! මරණය අපේ පස්සෙන්!
පාරෙන් අහකට වෙන්න, හැමෝම! පාරෙන් අහකට වෙන්න!
මට එහෙම මැරෙන්න ඕනේ කමක් නැහැ
එයාලව හිරකරන්න
ඉක්මනට! ඉක්මනට! එන්න එන්න
හරි, මම ඔයා යන ඕනෙම තැනකට එනවා. ඔයා නම් අපූරුයි!
අපි ඔයාව වහලේ උඩට ගෙනියන්න යන්නේ.
හොදයි, හොඳයි.
යන්න!
හෙහ්, ඒක නම් හරිම විහිලුයි
මට බැහැ... මේක ඇත්තටම සිද්ධ වෙනවා.
මම වගේ මිනිහෙක් දැන් ඩොලර් බිලියන 20ක් විතර වටිනවා දැන්
CIA මිනීමරුවන් පස්සෙන් පන්නනවා. ඒක තමා ඇත්ත.
අනික රොබෝ කැරැල්ලක් අතරවාරයේදී.
අනික මම අරගෙන යන්නේ උපාය සම්බන්ධ වූ පරමාණුක බෝම්බයක්.
අනික හොඳම දේ තමයි...
ලොකුම ඒ තමයි මම...
මට දැන් යන්තම් වගේ තේරෙනවා මේක ඇති වගේ කියලා.
ඕක නතර කරන්න! මොකද්ද?
ඔයා මේ ගොඩනැගිල්ලේ උද ගිහින් හැංගෙන්න ඕනේ.
මම ඔයාව මෙතනින් හෙලිකොප්ටර් එකකින් යවන්නම්.
හරි.
මම කැමතියි ඇයට.
මට හිතෙන විදිහට ඇය ගොඩක් අකර්ශනියයි.
එයා අනිවාර්යෙන්ම මේ අවට ඉන්න ඕනේ.
වරෙන්, වරෙන්.
මට බයික් එකක් හම්බුනා
මෙහෙ බලන්න!
මේ තමයි අර මම කියාපු CIA මිනීමරුවෝ.
-වෝව්, යාලුවනේ! -යමු!
හෙලෝ.
හේයි හරි
අරගන්න! හරි, මම මේ හදන්නේ.
වාව්!
නියමයි නියමයි. වාව්! කොහොමද ඔයා...
පොලිස් පුහුණුව, MBA එකට කලින්.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
වහලය උඩට යන්න.
හරි, හරි.
හ්ම්ම්ම්!
මගේ ප්‍රභවය හොයන්න. ඒක මෙහෙ තියෙනවා.
මේ ආකෘති අර බෝම්බය පස්සෙන් එලවන්නේ.
නැහැ!
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
කවුද අර යානාවේ එන්නේ?
වෙන්න බැහැ
සහෝදරවරුනේ, ඒ ඔටෝබෝට්ලා! වෙඩි තියන්න එයාලට!
ජෝසුවා!
හේයි, තට්ටයෝ!
හේ, මේ මම!
අරන් නන ඒක මෙහාට! යමු!
ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න!
-ඉක්මන් කරන්න!එන්න! -යමු! ඉක්මන් කරන්න!
යාළුවනේ! එන්න. දෙන්න මට ඕක දැන්!
පේන විදිහට අපිට ආගන්තුකයෝ ටිකක් ඇවිදින් වගේ.
අපිට වැදුනා! අපිට වැදුනා!
එයාල පණපිටින්, එයාල කතා කරනවා, අපි මැරෙනවා.
උන් සේරවම මරන්න.
සතුටින්ම
මම දහයක් ගණන් කළා පහලින්!
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වේ එක ආකෘතියක් විතරයි එහෙම දූෂ්‍ය උනේ කියලා.
දැන් එයා මගේ ආකෘති 50ක් එයා පාලනය කරනවා.
එන්න.
නගින්න! නගින්න!
වටකරන්න එයාලව.
මම වෙන්න ඕනේ ලෝක විනාශය ආරම්භ කලේ
එත් ඔයා ඔයාගේ පවුලම අරගෙන ආවා.
ඒක ඔයා දන්නවනේ ළමයි බලන එක භයානකයි.
මම තප්පරයක් මෙහායින් ඉන්නේ ඔහෙට දෙකක් ඇනලා බිම දාන එකෙන්
සහ බෝම්බය අරගෙන යන්න ඔයාව මෙහෙ දාලා.
අනේ මට උදව්වක් කරන්න.
ඔප්ටිමස්, ඔටෝබෝට්ස්, ඔයාල ඉන්නවද?
-වරෙන්, බැල්ලියේ! -වරෙන්!
ඉවත් වෙන්න! ඉවත් වෙන්න!
අපි පැත්තකට බර වෙනවා!
අපිට පහලින් කට්ටියක් ඉන්නවා!
අපොයි!
මගේ පස්ස හිර උනා! බී වෙඩි තියන්න!
අපොයි!
සෝපානයට යන්න! ඇතුලට! හරි
එන්න.
පහත් වෙන්න. පහත් වෙන්න.
දොර වහන්න! දොර වහන්න!
වැහෙන්නේ නැහැ!ඒක වැහෙන්නේ නැහැ!
මේකේ බර වැඩියි.
ආපහු බම්බල් බී ලඟට යන්න! තාත්තේ! එපා!
හේයි! ඔහෙට ඕනේ මාවද!
මැද සෝපානය
එයාට මොකුත් වෙන්නේ නැහැ
පිටසක්වල බෝම්බයක්!පිටසක්වල බෝම්බයක්! ඔන්න එනවා!
පාරෙන් න් වෙන්න! පාරෙන්... හායි දරුවනේ.
අයින් වෙන්න, නොනාවරුනේ.
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න, නෝනලා! සමාවෙන්න මට.
අපොයි මගේ දෙවියනේ
කොහොමද චීන භාෂාවෙන් කියන්නේ "මගුලක් නොකර පාරෙන් අයින් වෙනවා" කියලා?
ආහ්හ්!
තව ගොඩක් පහලට යන්න තියෙනවා.
ඔහේ ඈත එක්ක විහිලු කරනවා වගේ
නැහැ!
එන්න
වෝව්!
මම එනවා තමුසේ හොයාගෙන
අර ට්‍රක් එක හංගන්නේ නැතුවයි ඉන්න තිබ්බේ.
තමුසේ අගේ පවුල පස්සෙන් නෑවිත් ඉන්නයි තිබ්බේ.
අවාසනාව යෙගර්. අපි හැමෝටම පවුල් තියෙනවා.
එත් මම මගේ පවුල දකින්න ජිවත් වෙනවා.
කොහෙද මගේ ගැලවිලා යාමේ තෑග්ග?
ඔටෝබෝට්වරු මෙතන ඉන්නේ.
ප්‍රයිම් ලඟයි.
කරන්න වෙන ඕනෙම දෙයක් කරන්න.
මම එහෙම හිතාගෙන ඉන්නවා.
ඩාර්සි! ජොසුවා!
අර පැත්තෙන් තව තුන් දෙනෙක් එනවා!
බී, කොහෙද ටෙසා?
තාත්තේ!
මෙතන ඊයම අවුල් ජාලයක් තියෙන්නේ.හරිද?
මම පුදුමාකාර රොබෝලා ටිකක් නිර්මාණය කළා.
සේරම හදලා තියෙන්නේ අර ලොකු ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ට ගහන්න.
ඉතින් එක ඇත්තටම දිනන්න බැරි අවස්ථාවක්.
ඒක ඉවරයි.
ඒක නම් නපුරුයි.
හේයි! මට කණගාටුයි, ඔහෙට ඇත්ත පාලනය කරගන්න බැහැ
ඔප්ටිමස් මේ මිනිසුන්ට මම කරන්න ඕනේ මොනවද?
මම අර තට්ට මිනිහව පොඩි කරලා දාන්නද?
එයාල ඉන්නේ කරදරේක
නැහැ! මේක අපේ සටනක් නෙමේ!
මම දුර්වලයෙක් වෙලා හිටියේ! දුර්වලයෝ වෙන එක එපා වෙනවා.
මම කියන්නේ එයාලට ලැබිය යුතු දේ එයාලට ලැබෙයි.
මොකද්ද සෙල්ලම, ප්‍රයිම්?
දැන් තමා අමතර බලයක් ලබා ගන්න වෙලාව.
අඳුරගන්න ඔබලාගේ එක නයිට්වරයෙක්
එනවා.
හරි, එන්න! එන්න, යමු!
බී, යන්න!
එන්න අපිට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා! ඉක්මන් කරමු!
කොහෙද ටෙසා? ටෙසා, මෙහාට එන්න.
මෙහාට එන්න!
මගේ පස්සෙන් ඉන්න! මම ඔයාව ආවරණය කරනවා!
මම ඔයාව ආවරණය කරන එක නතර උනොත් ඒ කියන්නේ මම මැරිලා.
එත් ඒක සිද්ධ වෙන දෙයක් නෙමේ.
අරගනින් මේක!
මම අධර්මිෂ්ඨ රණකාමි රොබෝ කෙනෙක්!
දෙයියන්ට ඔප්පු වෙච්චාවේ!
එන්න! අපිට යන්න වෙනවා දැන්ම!
යන්න යන්න!
අර පාරෙන් අපිට සතුරන් වගයක් එනවා!
යන්න!
බී! දොළහ දිශාවෙන්! ආවරණ වෙඩි තැබීමක්!
අපිව වටකරලා!
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
රොකට් එකක්!
යන්න, යන්න, යන්න!
පහත් වෙන්න!
අපොයි මෙතන නම් හැංගෙන්න කියාපු තැන.
ලොකු වීදුරු පෙට්ටියක්.
කිසි කෙනෙක් කවදාවත් අපිව මෙහෙදී හොයාගන්න එකක් නැහැ!
ඒක...
ඔයා අට විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනේ.
පෞරාණික රණ ශූරයනි අපව නිර්මාණය කල ඒ ශක්තියට
දැන් අපව විනාශ කරන්න අවශ්‍ය වෙලා.
අපි පිරිසට එකතු විය යුතුයි, නැතිනම් සදහටම ඔවුන්ගේ වහලුන් විය යුතුයි.
එනිසා ඔබ අදදින අපිත් සමඟ නැගී සිටින්න...
එසේත් නැතිනම් මට එරෙහි වන්න.
අපි මේක ප්‍රයිම්ටම විසඳගන්න දෙමු.
ඉතාමත් නුවනැතියි
මම එයාල එක්ක මෙතනට වෙලා ඉන්න කොහෙත්ම විදිහක් නැහැ
කොහෙත්ම නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
එකතු වෙලා පමණයි අපට ගැලවෙන්න පුළුවන්!
මට ඔබට මග පෙන්වන්න දෙන්න!
අපොයි නැහැ.
මම හිතාගෙන් උන්නේ ලොකු කාර් එකක්.
එන්න මෙහාට!
අපි ඔබට නිදහස ලබා දෙනවා.
ඔබ මගේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න
එසේත් නැතිනම් මිය යන්න.
ඔටෝබෝට්වරුනේ,
අපි කවුරුන්ද කියලා අපි ඔප්පු කරන්නයි යන්නේ
සහ ඇයි අපි මෙහෙ ඉන්නේ කියන දේ!
ආහ්හ් ඔයාට ඕනේ අර මනුස්සය වෙනුවෙන් මැරෙන්නද.
ඒක තමා නායකත්වය.එක්කෝ බුද්ධි ශෝධනය වගේ මොකක් හරි.
නැහැ. ඒ තමයි ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්.
ඔටෝබෝට්වරුනේ අපි එකතුවෙලා පහර දෙනවා !
දැන්, යමු එහෙනම්!
අපි හිරවෙමින් ඉන්නේ! අපි හැම පැත්තකින්ම හිරවෙමින් ඉන්නේ!
මට උදවු කරන්න!
හෙලවෙන ඕනෙම දෙයක් මරන්න!
එන්න, කේඩ්, වෙඩි තියන්න.
වරෙන් ඇවිත් ගනින් ටිකක්!
ප්‍රහාරයක්!
මට හිතාගන්න බැහැ මම මගේ ජිවිතේ ඔයාට බාරදුන්න එක ගැන.
මෙන්න, මගේ ආගන්තුකයෙක් වෙන්න. එන්න, ගන්න තුවක්කුව
නැහැ, මට තුවක්කුව ඕනේ නැහැ.එන්න ඇවිල්ලා අරගන්න ඒක, ඔයාට පුළුවන් මෙහෙයවන්න.
නැහැ, මට තුවක්කුව ඕනේ නැහැ. එහෙනම් යටට වෙලා ඉන්නවා.
කටත් වහගන්නවා! හරි!
ඔයාට තුවක්කුව හොඳට පුරුදුයි. ඉතින් දිගටම කරගෙන යන්න.
උණ්ඩ අවසන් වේගෙන එන්නේ.
ආව්ව්!
වරෙන් ඇවිත් ගනින්!
උඹල සේරම මැරෙන්නයි යන්නේ!
නියමයි, බබෝ!
නියම වෙඩි තැබීමක්, කේඩ්!
මම නිකන් මහත නළඟනක් වගේ..
කවුද ගන්නේ ඔලු හමවල් සහ කපපු බෙලි!
අරගත්තද වාසනා විස්කෝතුවක්!
වරෙන් මෙහාට ගෝතයා!
මුදුව ඇදලා දාන්න! මම මෙතන මැරෙනවා!
මෙන්න! අරගන්න අරගන්න.
පොඩි උදව්වක්! පොඩි උදව්වක්!
ඒක සජිවියි! ඒක සජිවියි! ඒක සජිවියි! අරගන්න ඒක!
ඔයා මේකට මොනවා කරන්න කියලද මට කියන්නේ?
ඕක විසික් කරන්න! දෙන්න, දෙන්න, දෙන්න!
නරක ආරංචියක් තියෙනවා, කේඩ්.
මගේ උන්ඩත් ඉවරයි අදහසුත් ඉවරයි.
වේගෙන්! යන්න!
මම උඹව මරනවා!
පහරදෙන්න!
නැහැ, වෙන්න බැහැ!
එයාල හැම දෙයක්ම විනාශ කරනවා!
අරගනින් මේක!
මගෙන් අයින් වෙනවා.
-නැගිටින්න, හවුන්ඩ්! -මට යන්න බැහැ.
එත් ඔයාට දිගටම සටන් කරන්න!
ටැංකිය හිස් මචෝ.
තවත් උන් එනවා. ඔයා නැගිට්ටේ නැත්තන්
සහ සටන් නොකලොත් අපි හැමෝටම මැරෙන්න වෙන්නේ. යමු!
පහරදෙන්න!
ඔප්ටිමස් ඇවිදින්!
බී, පනින්න!
අහ්හ් ඔහ්හ්!
මම කැමති නැහැ බාල වැඩ වලට!
නියම වැඩක්!
ඔහේ කවුද?
-ඔහේ. -ඉස්සරහට යන්න.
ඉන්න. ඇයි?
ඔහේගේ විද්‍යාව තමයි මනුෂ්‍ය විනාශයට හේතු වෙන්නේ.
හරි. මම දන්නවා ඔයා සංවේදී කියලා
මේ මුළු ජීව විද්‍යාත්මක උභතෝකෝටිකයට මුහුණ දෙන්න තරම්.
සමහරවිට එයාට අහන්න උවමනා වෙලා තියෙන්නේ ඔයාට කියලා අහගන්න
මොනවහරි දෙයක් කවදාවත් සොයා නොගන්නැයි තිබ්බේ කියලා.
ආහ්හ්හ්!
හරි.
අපි ඔබට නගරෙන් පිටවෙන්න පාර පෙන්වන්නම්.
ඔය ප්‍රභවය කඳු දිහාට ප්‍රවේශමෙන් අරගෙන යන්න.
මේ කාර් එක අරගන්න.
එයා තව පොඩ්ඩෙන් මාව ගිලිනවා.
හරි, අපි අවුලක් නැහැ!
හරි, යමු!
ඔය ආසනයෙන් අහකට වෙන්න.
ඔයා වාසනාවන්ත කෙනෙක් මම වගේ කෙනෙක්ට තාත්තෙක් වෙන්න තරම්.
හරි, කොල්ලෝ. ඔයාට ඒක ලැබෙනවා. ඔයා එලවන්න. යමු.
මොකද්ද ඔයා ඒ කලේ?
මම දන්නේ නැහැ.මම දන්නේ නැහැ. එත් ඒක ප්‍රශ්නයක්
ඔයා බොත්තම එබුවද? ඒක පුපුරන්නද යන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ.
ඔයාගේ මොකද්ද එකේ සද්දයක් එනවා, මොකක් හරි දෙයක් කරන්න ඇති ඔයා.
ඒක පුපුරන්නද යන්නේ? මම දන්නේ නැහැ.
බෝම්බයක් සද්ද කරන්නේ, ඒ කියන්නේ අවුලක් කියලා සංඥා කරන එක වෙන්න බැරිද?
මම නිකන් කිව්වේ ඒක ගිදටම නිවෙනවා පත්තු වෙනවා
එක්කෝ ඒක නිකන් ටයිමරයක් වගේ දෙයක්.
ඒක ස්ථානයක් අඟවන්නේ නැතිනම් මිසක්
කාටද?
අපිට මධ්‍යම කෝල් කරන්න වෙනවා උදවු ඉල්ල ගන්න!
ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්.
එනවා මගේ ලඟට.
අතන පාලමක් තියෙනවා.
පස්සට ගන්න! පස්සට ගන්න!
යන්න, යන්න, යන්න! පස්සට වෙන්න ! පස්සට! පස්සට!
යන්න! පාරෙන් අහකට වෙන්න!. මට පෙන්නේ නැහැ.
ෂේන්, වේගෙන් එලවන්න! හරි, සන්සුන් වෙන්න!
ෂේන්, බලාගෙන!! බලාගෙන! බලාගෙන! වෝ!
ආවරණය වෙන්න! පස්සට! පස්සට!
ඔටෝබෝට්වරුනේ පසු බහින්න!
එන්න, ඉක්මන් කරන්න! මගේ පාරෙන් අයින් වෙනවා! පාරෙන් අයින් වෙන්න!
බලාගෙන! එයාට වෙඩි තියන්න! වෙඩි තියන්න!
ඒක ලොකු කාන්දමක්.
එකෙන් යකඩ උඩට ඇදලා අරගෙන අතාරිනවා!
අපෝ!
- වේගෙන් යන්න! -ඉක්මන් කරන්න!
පාරෙන් අයින් වෙන්න! ඒක එනවා! ඒක එනවා!
ඒක ළඟටම එනවා!
වේගෙන් යන්න, ෂේන්!
-බලාගෙන! - බලාගෙන!
වෝව්!
වෝ! වෝ!
අපොයි නැහැ ඒ ගමන ඒක අපේ පැත්තට කැරකිලා එනවා! දකුණට උපරිම හරවන්න!
අපොයි මගේ දෙවියනේ!
අපොයි නැහැ, කාන්දම. එලියට යන්න!
එන්න! මෙහාට එන්න! එලියට එන්න!
නැහැ, නැහැ, නැහැ! අපි උඩට ඇදිලා යනවා. බෝම්බය අල්ලගන්න!
මට උදවු කරන්න බෝම්බය අල්ල ගන්න.
මට ආසන පටිය ගලවගන්න බැහැ.
මාව පහලට අදින්න! අල්ලගන්න මාව!
මව උඩට යනවා! මාව උඩට යනවා!
මාව ගන්න! අල්ලගන්න මාව!
මාව පහලට අදින්න! අදින්න මාව!
මට ආසන පටිය ගලවගන්න බැහැ.
මම හිරවෙලා! මාව හිරවෙලා!
බෝම්බය අල්ලගන්න! මට අල්ලාගෙන ඉන්න බැහැ!
අදින්න!
මේක මාව තලනවා!
කාර් එක!
අයින් වෙන්න!
ෂේන්!
මම හොඳින්! මම හොඳින්!
මම හොඳින්!
බම්බල් බී!
ඒයි ඔයාලා !
නියමායි!
එන්න.
ආරක්‍ෂිත තැනක් හොයාගන්න ගිහිල්ලා.
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.
ආවරණය වෙන්න!
කේඩ්!
ඔටෝබෝට්වරුණේ බෝම්බය පාලමෙන් ඉවතට අරගෙන යන්න, මේ නගරෙන් පිටට!
තාත්තේ!
මොකද? එන්න.
මම ඒක අරගත්තා!
මම මේ බෝම්බය මෙහෙන් අයින් කරනවා!
මට දෙන්න තුවක්කුව.
දැන් ඔයයි මමයි පමණයි!
බලන්න, ඔප්ටිමස් තනියම ඉන්නවා අරහේ.
මොකක්? ඔයාට එයාට උදවු කරන්න බැහැ.
මට එහෙම කරන්න වෙනවා, ටෙස්. එයා ආයේ ආවේ අපි හින්දා.
තාත්තේ, අනේ යන්න එපා
බලන්න, මම ඇවිල්ලා ඔයාව හොයාගන්නම්, හරිද?
තාත්තේ එපා, ඔයා මැරෙයි!
ඔයාට ෂේන් එක්ක ඉන්න වෙනවා. ඔයාට මොකුත්ම වෙන්නේ නැහැ.
ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න එයාව බලාගන්නවා කියලා
මුළු ජිවිතේ පුරාවටම, කාලය ඉවර වෙනකන්ම! පොරොන්දු වෙන්න මට!
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා!
ඔයා තමයි මම නිර්මාණය කරපු හොඳම දේ, ටෙස්.
අමතක කරන්න එපා කවදාවත් ඒ ඔයා කියලා.
මම ඔයාට ආදරෙයි. අනේ.
කාර් එකට නගින්න දැන්ම.
තාත්තේ!
ප්‍රයිම්!
කාර් එක නතර කරන්න!
-ඔයා කියන දේ අහන්න. -නැහැ ඔයා අහගන්න..
මම මගේ තාත්තව දාලා යන්නේ නැහැ.
හරි අපි මේ සීමාව අල්ලාගෙන ඉන්නේ.
එහෙනම් පාලම හිර කරන්න!
ඔහේ බලනවා මිනිහෙක් වෙන්න ඉවසීම ඕනේ කරනවා.
බලාගෙන ඉන්න ඉවසීමක් ඕනේ කරනවා,
හැමෝවම නිහඬව ආරක්ෂා කරන්න
දෙවියන් සහ රට වෙනුවෙන්.
කිසිම හඳුනා ගැනීමක් නැතුවම!
කේඩ්!
හොඳ පිටසක්වලයෝ සහ නරක පිටසක්වලයෝ කියලා දෙයක් නැහැ, යේගර්.
උන් සහ අපි විතරයි.
තමුසේ උන්ව තෝරාගත්තා.
ඕනෙම වෙලාවක.
උඹ තමන්ව බේරාගන්නවට වඩා මිනිහෙක්ව බේරගත්තා?
උඹ අපි හැමෝටම නින්දාවක් වෙලා තියෙන්නේ.
මෙයා නම් කවදාවත් කියන දෙයක් අහන්නේ නැහැ.
මම දුන්නේ නියෝගයක්!
මෙහෙන් යන්න මේ දැන්ම!
නගින්න. නගින්න.
හේයි, ඔහේ! ඒයි!
කේඩ් මෙහෙන් යන්න! මේක මගේ සටනක්!
ඒක මගෙත් සටන.
සහ උඹලා සේරම කජ්ජ ගහන්නයි යන්නේ!
යන්න! යන්න!
එන්න! එන්න!
යාහ්හ්! මිනීමරු රොබෝ මගේ පස්ස තමයි!
වූ හෝ!
එන්න.
අයින් වෙන්න සේරමලා!
ඉක්මනට ටෙස්, ඉක්මනට ටෙස්. ඉක්මනට ටෙස්.
එලවන්න.
උඹ දැක්කද මගේ මූණ, උඹේ ජීවිතේ ඉවරයි! ඔහ්හ්හ්!
යමන්, යමන් යමන් ඉක්මනට!
යාහ්හ්!
අවසානයට ගෞරවය.
ඔයාට තාමත් සතුටුද අපි මුණ ගැහුනට?
හැමවෙලේම.
ඉක්මන් කරන්න!
ඉක්මනට! මම ලොක්ඩවුන්ගේ බෝම්බය අටවන්න යන්නේ!
අල්ලගන්න හොඳට!
අපි ආයෙත් මුණ ගැහෙමු ප්‍රයිම්,
මම ආයෙත් ඉපදුන එකට.
වෙනසකටත් එක්ක ඔයාගේ වීරයා වෙන එක නියමයි වගේ.
ඔයා හැමවෙලේම එහෙම තමා.
මගේ මුළු ජීවිතේටම.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
ගෙදර යමු නේද උපාධිය අරගන්න?
ඔව්.
ඔයාට අවුලක් නැහැ නේද කොල්ලෝ.
මෙහාට එන්න. කිසිම අවුලක් නැහැ.
අපිට ගෙයක් නැහැ තාත්තේ.
ඒක විනාශ වෙලා ගිහිල්ලා.
ඒකට නම් මට උදව්වක් වෙන්න පුළුවන් වෙයි.
නිර්භීත සටන්කරුවනි...
..ඔබලා දැන් නිදහස්!
මම ඔබත් එක්ක යන්න ඕනෙම වෙලාවක එනවා, ස්පයික්!
ඔයාට පාළු දැනුනද මම නැතුව?
නැහැ.
මේ ප්‍රභවය අයිති අපේ නිර්මාපකයන්ට.
එයාලා කවුරුන් උනත්.
එහෙ තවමත් මගේ හිසට ත්‍යාගයක් තියෙනවා.
මම මෙහි නතර උනොත් ඔබ සෑම දෙනෙක්ම උවදුරේ හෙලීමක්.
මම එය සොයාගත නොහැකි තැනකට රැගෙන යායුතුයි.
අපිට ආයේ ඔයාව දකින්න ලැබෙයිද?
කේඩ් යේගර්.
මම දන්නේ නැහැ.
එත් ඔයා තරු දිහා බලන ඕනෙම වෙලාවක
හිතන්න ඒවගෙන් එකක්
මගේ ආත්මය විදිහට.
මේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න ඔටෝබෝට්වරුනේ.
ඔවුන් ඔබලාව ආරක්ෂා කළා සේම
ආරක්ෂා කරන්න
එයාල හැම කෙනෙක්වම.
විශ්වයටත් යම් යම් අභිරහස් පවතිනවා.
අපි කෙදිනකවත් ඒවා විසඳන්න අදහස් නොකළ.
නමුත් අපි කවුරුන්ද? ඇයි අපි මෙහි සිටින්නේ?
ඒ අභිරහස් අතරතුර නැති කාරණාවන්.
ඒ පිළිතුරු
අපි තුල අන්තර්ගත කරගෙන සිටින්නෙමු.
මම ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්
මේ පණිවිඩය මගේ නිර්මාපකයටයි.
පෘතුවියට එහි නිදහසේ ඉන්න ඉඩ අරින්න.
මොකද මම පැමිණෙනවා..
ඔබව සොයාගෙන.
< font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න < font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.
< font size="12" >කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.