Translated by "CoolBreeze"
Selection of 60's, 70's, 80's, 90's & early 2000's Movies
Hope You Like My Translation Follow IG: oifyoo_palembang & livafoodsnacks
Tankinya sendiri sangat tidak umum dengan bentuk vertikal...
...dan terlihat seperti mesin uap yang telah tua.
Di dalam tanki, yang dijadikan percobaan menggunakan kaca balon yang berat.
Kau akan berpikir bahwa semua alat itu setidaknya sangat tidak nyaman.
Tetapi, bagaimanapun, sangat efektif.
dari 23 siswa yang mencobanya, hanya 2 yang mengalami ketidaknyamanan.
Beberapa bahkan menyebutnya mengasyikan. Beberapa siswa mengalami halusinasi.
Dr. Jessup menemukan bukti dari alat medis sangat menarik.
Dan satu hari di Sabtu sore, pada April 1967...
...di memutuskan untuk mencoba pengalaman itu sendiri.
Arthur. Hei, Arthur.
Apa kau disana?
Bisakah kau mendengarku, Arthur?
Arthur, jawab pertanyaanku.
Begitu saja? Kau ingin aku untuk masuk dan mengeluarkanmu?
Ya.
Aku mau untuk dapatkan dan melihat jejak rekam dari EEG.
Baiklah. Bagaimana keadaanmu?
Tidak terlalu buruk.
Aku berhalusinasi gila-gilaan.
Bermacam-macam kondisi mimpi, kondisi mistis.
Banyak simbol-simbol keagamaan, kebanyakan tentang pencerahan.
Kau didalam sana mendekati 5 jam.
- Itu terasa seperti 1 jam. - Aku mau mencobanya sendiri suatu saat.
Kau harus. Kau akan menyukainya.
Apakah kita ada komunikasi?
Oh, tentu saja. Aku selalu mengecek seperti yang kau katakan padaku.
Bagaimana dengan responku?
Sangat tenang. Di suatu titik kau menangis.
Maksudmu, benar-benar menangis?
Kau terisak. ada air mata di wajahmu.
Saat kutanya padamu apa yang terjadi...
...kau katakan kau mengalami kembali pengalaman kematian ayahmu.
- Apakah kau membuat catatan-catatan? - Semua ada disana.
Aku mau mencobanya lagi minggu depan.
Apakah kau pikir kau bisa lagi minggu depan?
Apa yang kita sedang cari?
Aku tidak tahu saat ini, belum.
Hanya ada sedikit catatan-catatan mengenai penelitian seperti ini.
Ada beberapa yang bagus di bidang ini, Tart, Ornstein dan Deikman...
...tetapi kebanyakan karena ini barang radikal yang keren, pembelaan budaya penggunaan obat-obatan.
Nampaknya, hal yang pertama untuk dilakukan adalah mengatur metodologi yang masuk akal.
Mempelajari pengalaman-pengalaman dibawah kondisi yang terkontrol.
Itu tidak akan mengganggu pekerjaan yang kita lakukan dengan Hobart.
Apa yang akan kita dapatkan? kemunduran baru akan sensorik? Mempelajari isolasi?
Dimana kita akan mengarah dengan urusan tanki tersebut?
Kita tidak akan menulis untuk uang. anggap saja minuman ilegal, untuk serunya.
Selama kita bisa gunakan tanki ini...
...kita tetap bermain dengannya. Kita cari tahu, kemana kita akan dibawa.
Itu sesuatu yang luar biasa, Arthur. Kupikir kita harus lakukan itu.
Aku bahkan tidak tahu, mereka punya tanki isolasi itu di rumah sakit New York
Mungkin seseorang di departemen psikologi...
...melakukan penelitian akan hilangnya kemampuan indera.
Apa yang Jessup lakukan dengan itu?
Aku saja tidak tahu...
Dia membawa siswanya keluar dari kelas dan lakukan pengetesan pada mereka.
Dia telah melakukan ini 3 bulan, 4 bulan.
- Apakah kau tahu... - Arthur.
- ...Jessup masuk kedalam ini? - Tidak sebelum kau beritahu aku.
- Arthur? - Apa yang kau mau, sayang?
Berapa lama kau akan biarkan itu berdering?
Tidak apa-apa, aku akan membukanya.
Dia pria terakhir yang bisa di permainkan...
...dengan sesuatu yang aneh seperti perubahan kondisi kesadaran.
Harus kita akui, Jessup memang sudah aneh.
Itulah dia.
Arthur bilang padaku kau sangat pemalu. Dia ingin agar aku menarikmu keluar.
Mengeluarkanku? Itu tidak terdengar seperti Arthur.
Sebenarnya dia katakan bahwa kau suka memaksa, brengsek yang angkuh.
Sedikit gila, tapi cerdas...
...dan bila aku bisa membuatmu bicara, aku melihatmu sangat luar biasa.
Itu lebih terdengar seperti Arthur.
Dia bilang kau sedang mengerjakan suatu pekerjaan di Payne Whitney.
- Ya. - Sejenis pekerjaan apa?
Bahan-bahan beracun mematikan, mereplika strategi dari Heath & Friedhoff...
...untuk menemukan zat-zat yang spesifik untuk skizofrenia.
Kami berputar-putar. Apa yang kau lakukan?
Aku anthropologis, susah payah dengan disertasiku.
- Dimana? - Columbia.
Holloway dan kelompoknya.
Kau semacam Ph.D muda, benar kan?
- Aku 24. - Itu masih sangat bagus.
Aku tidak dapatkan Ph.D. ku hingga aku berumur 25 dan aku dianggap anak luar biasa.
Aku juga luar biasa.
Anthropologi nampaknya menarik para wanita cantik.
Jadi kau tidak berpikir bahwa skizofrenia dapat direduksi menjadi satu zat etiologi tunggal?
Aku bahkan tidak yakin itu suatu penyakit.
Kau pikir suatu kegilaan hanya kondisi yang lain soal kesadaran?
Ada banyak bukti untuk mendukung itu.
Kau tidak suka berbicara tentang pekerjaanmu, benar?
Sebagai aturan, tidak.
Aku selalu tertarik dengan pengalaman "interior".
Apalagi pengalaman akan keagamaan.
Alasannya aku bekerja dengan skizofrenik...
...karena pengalaman keagamaan sangat penting dalam skizofrenia.
Ada banyak yang bisa kau lakukan dengan hewan.
Monyet contohnya, tapi monyet tak bisa beritahu apa yang terjadi pada kesadaran mereka.
Kau butuh seorang manusia untuk itu.
Kau tidak diperbolehkan untuk mempreteli manusia, kau tidak bisa menusukan elektroda di tengkoraknya.
Aku harus gunakan semacam teknik dari menginduksi dalam ketidak-sadaran.
Tangki isolasi sepertinya yang paling tidak berisiko. Dengar...
...Aku mau pulang bersamamu malam ini. Apakah itu tidak masalah denganmu?
Aku punya teman sekamar. Kita akan terbatas pada sofa ruang tamu.
Apa yang salah dengan sofa ruang tamu?
Kau cenderung untuk sering terpeleset jatuh.
Aku yakin kita bisa atur itu.
Ya, Aku yakin kita bisa.
Jadi kapanpun kau mau kesana, kau beritahu aku.
- Bagaimana dengan sekarang? - Heh.
Apa yang kau pikirkan?
Tuhan.
Yesus, penyaliban.
Sebagai aturan, apakah kau biasa berpikir tentang...
...Yesus dan penyaliban dibawah tekanan seksual?
Saat aku berumur 9 tahun, aku biasa melihat "penampakan".
Penampakan akan orang suci dan malaikat, bahkan Yesus sendiri.
Tentu saja, aku tidak melakukan itu lagi.
Tidak sejak umurku 16 tahun.
Apakah orang tuamu orang yang religius?
Apapun, kecuali itu.
Ayahku seorang teknisi aeronautika. Ibuku, seorang psikolog klinis.
Apa yang terjadi?
Maksudku, bagaimana anak kecil yang lihat penampakan Yesus, menjadi ahli fisiologi...
- ...mengajar di sekolah kedokteran Cornell? - Aku berhenti untuk mempercayai.
Itu sangat dramatis.
Ayahku mati karena kanker yang menyakitkan dan berkepanjangan.
Aku berumur 16 tahun dan sangat menyayangi ayahku.
Aku biasa balapan ke rumah sakit setiap hari setelah sekolah...
...dan duduk di kamarnya untuk kerjakan PR.
Dia dalam keadaan terbius.
Beberapa minggu terakhir dia dalam keadaan koma.
Suatu hari aku pikir aku dengar dia katakan sesuatu.
Aku berdiri dan membungkuk padanya...
...telingaku dekat sekali dengan bibirnya.
"Kau katakan sesuatu, Pop?"
Lalu aku dengar sebuah kata yang dengan payah dia coba katakan, bisikan halus sebuah kata.
Dia berkata:
"Mengerikan."
Jadi akhirnya sangat buruk, bahkan untuk orang yang baik seperti ayahku.
Jadi tujuan dari semua penderitaan kita adalah hanya untuk penderitaan yang lebih.
Saat makan malam, aku "selesai" dengan Tuhan, aku tidak pernah melihat penampakan lagi.
Aku belum pernah ceritakan ini pada siapapun dalam 10 tahun.
Aku menceritakan padamu sekarang karena aku mau kau untuk tahu...
...kegilaan apa yang akan kau alami.
Arthur benar.
Kau bajingan yang sangat menarik.
Ayah! Ayah! Ayah!
Hai.
Ini sudah selesai.
Metcalfe pagi ini telah bicara dengan Spencer dan sudah dipastikan. Pekerjaan ini milikku.
Aku akan ada di Nairobi untuk kerjakan dokumenku untuk Juli dan Agustus.
Dan di September, Aku akan mengajar di Harvard.
luar biasa.
Jadi nampaknya kita berdua akan mengajar di Harvard di bulan September.
Sepertinya begitu.
Kau tidak akan bisa membuatnya lebih teratur dari itu, benarkan?
Kita akan bersama di Boston, dan kurasa sebaiknya kita menikah.
Kau tahu, tentu saja, seharusnya aku menjadi sedikit gila.
Sedikit?, kau orang yang gila sempurna.
Kau tidak perlu katakan padaku segila apa kamu. Aku tahu se'aneh apa kamu.
Akulah wanita di ranjangmu dalam 2 bulan terakhir.
Bahkan seks sebuah pengalaman mistis untukmu. Kau melakukannya layaknya "flagellant"... (kultus)
...yang kadang sangat baik, tapi adakalanya aku berpikir apakah kau sedang bercinta denganku.
Aku merasa seperti ditipu oleh seorang biksu yang sedang bersemangat menerima Tuhan.
Dan dirimu seperti si gila "Faust", Eddie. (tokoh protagonis legenda Jerman)
Kau mau menjual jiwamu untuk mencari kebenaran.
Kehidupan manusia tidak mempunyai kebenaran utama.
Kita terlahir dalam keraguan. Kita habiskan hidup kita mencoba meyakinkan diri bahwa kita hidup.
Dan salah satu yang kita lakukan adalah saling mencintai, seperti aku yang mencintaimu.
Aku tidak bisa bayangkan hidup tanpa dirimu.
Kalau begitu menikah, dan bila itu ternyata bencana, biarkan itu jadi bencana.
Kita akan berjabat tangan dan mengatakan selamat tinggal.
Dia memberikannya "dimethyltryptamine". (obat halusinogen yang ilegal)
Efeknya akan muncul dalam beberapa menit dan dia akan melayang sekitar 1/2 jam.
Kau merasa berbeda sekarang?
Kecemasan berkurang?
Kurang lebih.
Kau ada perasaan yang khusus?
Aku merasa...
...seperti hatiku disentuh oleh Yesus.
Banyak delusi keagamaan diantara skizofenik-skizofrenik akut.
Beberapa mengatakan skizofrenik secara fisik berbeda dari kita semua.
Itu hampir seolah-olah mereka mencoba untuk berusaha mengubah diri mereka secara fisik...
...untuk beradaptasi dengan gambaran skizofrenik diri mereka sendiri.
Baiklah, kita akan menikah, karena itu sangat penting untukmu.
Aku tidak nyaman dengan wanita...
...dan aku sepertinya tak'kan bisa dapatkan siapapun dengan setengah luar biasanya sepertimu.
Kurasa aku bisa menjadi suami baik yang masuk akal.
Aku tidak mau kehilanganmu lagi, kau tahu.
Aku rasa itulah hal yang terdekat dengan pernyataan cinta...
...yang pernah aku nyatakan padamu.
Apakah aku sebegitu anehnya di ranjang?
Ada kalanya.
Apakah aku boleh mencoba untuk merubahnya?
Jangan, Aku seperti menyukainya.
- Ayah, aku lelah. - Kita akan berikan wanita ini tumpangan.
- Woww! Oh! - Hei, Mason, hati-hati.
- Bagaimana kabarmu, Eddie? - Hai, Mason. Bagaimana dengan bir?
- Bila aku tidak lihat ini, aku tidak akan percaya. - Kau seharusnya tidak ada ada disini.
Hai, siapa namamu? Namaku Mason Parrish. Ini Margaret.
Mason, Arthur Rosenberg Yang sering aku katakan padamu.
- Apa kabarmu? - Mason Parrish, senang bertemumu.
Lihatlah pria berkeluarga ini. Oh, kenapa, Eddie, kau terlihat luar biasa.
Aku tidak mempercayainya. Tidak lagi. Kapan ini terjadi?
- Itu kisah lama. - Kau terlihat luar biasa.
Sudahkah kau temukan tempat?
Kita temukan tempat kecil yang bagus di dekat lapangan Huntington.
Sudah 7 tahun sejak kami pindah ke San Francisco.
- Arthur akan mengajar di Universitas Boston. - Eddie sudah beritahu aku.
Aku dengar kau dapatkan "associate professor". (Lektor Kepala)
Kalian pasti sangat penuh. Ada 2 professor dalam satu keluarga.
Kami dapatkan tempat di Maine kau bisa gunakan saat musim panas.
Aku akan pergi ke Afrika lagi. Eddie akan ke Meksiko.
Kalian tahu seseorang dengan nama Eccheverria, Universitas Meksiko?
- Dia kerja dengan kalian di Kalifornia. - Tentu. Anak muda yang cerdas.
Dia ada disini, di musium. Kita harus kumpul bersama-sama.
Aku akan kembali ke Meksiko dengannya di bulan Juni.
Ada apa di Meksiko?
Eccheverria telah menemukan dokter mistis disana, Indian Hinchi.
Mereka suku yang terisolasi di tengah Meksiko yang praktikan ritual-ritual kuno Toltec.
Upacara Jamur suci, hal-hal seperti itu.
Nampaknya mereka lakukan sejenis obat halusinasi...
...yang diharapkan membangkitkan pengalaman sama di semua penggunanya.
Maggie tertidur di sofa. Maukah kau menjaganya?
Tentu saja.
Pernahkah kamu masuk ke tanki isolasi sejak di New York?
Tidak. Kamu?
Tidak, tapi mereka punya 1 disini di sekolah kedokteran.
Kurasa tidak ada lagi yang melakukan penelitian seperti itu.
Kita lakukan hal-hal menarik dengan tanki tersebut di New York...
...untuk beberapa bulan kita bermain dengannya.
Mungkin setelah kembali dari Meksiko kita mungkin akan melakukan lagi.
Kenapa tidak.
Bukankah dia pengurus rumah tangga yang hebat?
- Mereka akan bercerai, kau tahu. - Siapa?
- Aku tidak tahu apakah itu benar.. - Apa yang kau bicarakan?
Dia dan anak-anaknya pindah ke Cambridge. Itulah kenapa tempat ini berantakan.
Mereka pindahkan barang-barangnya ke gudang besok.
Lalu dia pergi ke Afrika selama setahun dengan anak-anak...
...dan Eddie ke Meksiko.
Saat dia kembali, dia akan tinggal di Cambridge dan Eddie tinggal disini.
Itu Eddie yang mau berpisah, bukan istrinya.
Aku tidak menyangka mereka telah tinggal bersama selama ini.
Kapan semua ini terjadi?
Dia baru katakan padaku sekitar 5 menit lalu.
Bagaimana dengan surat-surat yang dia selalu kirim tentang bagaimana bahagianya mereka?
Jangan tanya aku. Dia masih tergila-gila padanya. Dan Eddie masih "gila".
- Dengar, Sylvia hanya... - Shh.
Sylvia baru saja katakan padaku bahwa kau akan becerai.
Kita akan hidup terpisah.
Kita tidak akan bercerai hingga tahun depan.
Begini, maksudku... Aku tahu ini bukan urusanku, tapi kenapa?
Kau menikahi wanita yang mengagumimu.
Ya Tuhan, bila ada yang berhasil. Kaulah yang berhasil.
Kau seorang figur yang dihormati dan dikagumi.
Professor penuh dari fakultas kedokteran Harvard.
Ya Tuhan, itu yang kau bayangkan tentang aku? figur terhormat yang dikagumi?
Seorang ayah yang berbakti? Suami yang penuh cinta?
Aku juga terbitkan hampir 2 makalah setahun selama tujuh tahun terakhir ...
... dan bukan pekerjaan fundamental di suatu bidang.
Aku duduk diruang tamu diantara anggota fakultas muda yang sudah menikah ...
"Yang saling menjilat...
...kepada kepala departemen?" "Yang masa jabatannya diujung tanduk?"
Emily sudah puas untuk menjalani dengan kehidupan ini
Dia bersikeras dia cinta padaku, apapun itu.
Apa yang dia maksudkan adalah dia lebih suka rasa sakit yang tidak masuk akal ...
... kita saling menyakiti satu sama lain seperti yang kita lakukan pada diri kita sendiri.
Tapi aku tidak takut dengan sakitnya kesendirian itu.
Jika kutidak tanggalkan semua keributan dan kekacauan serta ritual konyol ini ...
... Aku akan kehilangan pikiranku.
- Apakah itu menjawan pertanyaanmu, Arthur? - Pertanyaan apa itu tadi?
- Kau bertanya padaku, kenapa aku akan bercerai. - Oh, dengar, itu kehidupanmu.
Maaf aku bahkan bertanya.
Dengar...
... kenapa tidak kutepon Eccheverria dan kita semua keluar makan malam?
Sebenarnya, Eduardo, tahun-tahunku di India mengecewakan.
Yoga masih merupakan teknologi khusus negara ...
... bekerja dalam pelayanan sistem kepercayaan yang lalu.
Kami para ilmuwan memiliki kewajiban moral kepada publik dan juga penelitian kami sendiri.
Tidak pernah terpikir oleh baboon bahwa mereka dapat mempersingkat waktu itu ...
... sampai 5 menit jika mereka menggunakan tongkat.
Awalnya, manusia hanyalah primata lain yang hidup di sabana seperti baboon.
Apa yang dihargai dalam praktik yoga ...
... adalah bahwa sistem kepercayaan itu sendiri tidak benar-benar religius.
Tidak ada Dewa Buddha, pada hakekatnya.
Itulah adalah diri, pikiran individu, yang mengandung keabadian dan kebenaran tertinggi.
Apa yang tidak religius tentang hal itu?
Sesederhana itu kalian gantikan Tuhan dengan diri yang asli.
Tapi kita sudah membatasinya. Kita tahu diri kita berada, dalam pikiran kita.
Itu adalah bentuk energi manusia. Atom kita berumur enam miliar tahun.
Kita memiliki ingatan 6 miliar tahun di benak kita.
- Atom Hidrogen lebih tua... - Ingatan adalah energi.
Itu tidak hilang. Masih di sana.
Ada jalur fisiologis ke kesadaran kita sebelumnya.
Pasti ada. Kuberitahu padamu, itu dalam sistem limbik. (bagian otak untuk perilaku dan emosional)
Jessup, kau gila.
Apa yang gila tentang itu? Aku seorang pria yang mencari jati dirinya.
- Sebanyak apa karakter Amerika yang bisa kau dapatkan? - Ha, ha, ha.
Semua orang mencari jati diri mereka yang sebenarnya. Kita semua berusaha memenuhi diri kita sendiri ...
... memahami diri kita sendiri, berhubungan dengan diri kita sendiri ...
... menghadapi kenyataan diri kita sendiri, menjelajahi diri kita sendiri, mengembangkan diri sendiri.
Sejak kita memisahkan diri dengan Tuhan ...
... kita tidak ada apapun selain diri kita sendiri untuk jelaskan kengerian hidup yang tidak berarti ini.
Kau tidak waras.
Yah, saya pikir itulah diri sejati ...
... itu diri yang asli, diri pertama itu, adalah hal yang nyata, mengukur, terukur ...
... berwujud dan menjelma ...
... dan aku akan temukan keparat itu.
Bagaimana dengan sifat kimianya? Apakah mereka aman?
Jamur-jamur itu hampir layaknya "Amanita muscaria". (jamur beracun berefek halusinasi, vertigo, muntah, koma)
... "psikedelik" yang kuat, dan berbahaya. (memabukan, halusinasi)
mengandung "alkaloid" seperti "belladonna" ... (alkaloid=senyawa nitrogen) (belladonna=tanaman beracun)
...atropine, (obat keracunan) scopolamine (obat mual muntah)
Tanaman "sinicuichi" sangat dihormati ...
... di antara sejumlah suku Indian. Aku sudah melihat jauh ke utara sejauh Chihuahua.
Orang Indian mengatakan itu membangkitkan kenangan lama.
Bahkan yang kuno.
Dan orang-orang "Hinchi" menyebutnya bunga pertama.
- Yang pertama dalam arti purbakala? - Ya.
Dalam arti yang paling kuno.
Aku ingin untuk mencobanya.
Apakah kaupikir mereka akan membiarkanku bergabung dengan ritual mereka?
Mereka terlihat seperti orang-orang yang menyenangkan.
Tidak apa-apa bagimu untuk berpartisipasi dalam upacara tersebut.
Bagus. Tanyakan padanya pengalaman apa yang akan aku alami.
Apa mereka mengumpulkan jamur-jamur untuk ritual?
Tidak, itu akan dipanen untuk tahun berikutnya.
Brujo!
Jiwamu akan kembali ke jiwa awal.
Tanyakan padanya, jiwa awal ini akan terlihat seperti apa.
Dia adalah hal yang belum dilahirkan?
Maka dirimu akan terdorong ke dalam kekosongan.
Kau akan melihat titik.
Uh, titik itu akan menjadi retakan.
Ini sesuatu retakan diantara ketiadaan...
...dan dari ketiadaan ini, akan datang jiwamu yang belum terlahir.
Dia ingin kau memegang akarnya. Angkat tanganmu dengan telapak tangan ke atas.
Ah! Ugh!
Eduardo!
- Ya Tuhan. - Kau baik saja?
- Kita hanya memiliki kata mereka "aku membunuh kadal". - Oh, tidak.
Kau tidak melihatnya dan aku tidak ingat itu.
Semua ini hanya permainan yang dilakukan Indian padaku...
...untuk membuat "gringo" terlihat bodoh. (merujuk pada panggilan orang asing)
Dengar, kau tanya padaku 'apa yang terjadi', dan aku telah katakan padamu.
Kau minum campuran itu dan pergi keluar.
Setelahnya terdengar teriakan dan anjing yang menggonggong.
Aku mencoba mengejarmu.
Teriakannya berhenti dan 'brujo' memanggil untuk kembali.
- Oh, omong kosong. - Lalu kenapa kau minta 'brujo'...
...untuk berikan padamu campuran itu untuk dibawa ke Boston?
Kupikir aku ingin Arthur untuk menganalisa, mungkin untuk menyatukannya.
Suara itu membiuskan.
Matahari menjadi hitam...
...layaknya tertutup karung.
Bulan purnama seakan darah.
Gunung yang besar terbakar api...
...terlempar ke lautan.
Dan mahluk buas muncul dari jurang maut tak berdasar.
Malaikat dari jurang maut berdasar. Dia bernama Abaddon.
Abaddon.
- Dia terputus. - Apa kamu baik saja?
Gunakan barang ini. Ini baru.
ini memekakan. Kegaduhan ini memekakan.
Bisakah kau mendengarku melalui kegaduhan ini?
Oh, Tuhanku. Suatu hal yang tidak bisa dipercaya yang kusaksikan.
Aku menyaksikan kelahiran yang menyedihkan akan sebuah gunung.
- Oh, Tuhanku. - Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak apa. Sungguh, aku baik saja.
Kau ingin aku agar membawamu turun sekarang?
Apa yang terjadi sekarang?
Dia pingsan. Ketidak-sadarannya bisa sangat mengerikan.
Kadang-kala bertahan 4 jam.
Saat dia sadar, dia gembira seperti burung tapi tidak mengingat apapun.
Seberapa bahayanya barang ini yang dia bawa dari Meksiko?
Aku tidak bilang ini berbahaya, aku katakan ini aneh. Bertahan sangat lama.
Dan paling ganjil adalah ini langsung menuju ke otak.
Aku tidak mempercayai ini.
Kalian mencoba obat yang belum teruji masuk kedalam otak...
...bekerja di dasar inti sel, dan tidak berkata bahwa itu berbahaya?
Agar diketahui, Kami sebenarnya tidak memasukan.
- Heh, heh, heh. - Eddie minum 10...
Ini akan berhenti sekarang.
Kalian seharusnya ilmuwan, bukannya 2 orang bocah di asrama...
...yang tergila-gila dengan jamur Meksiko.
Kenapa kau pikir aku memanggilmu? Mari kita lihat bagaimana kau hentikan dia.
Ini bukan 'LSD', sialan. (Lysergic acid diethylamide=Narkotika sintetis)
Ini bukanlah "serotonin antagonist" yang kau minum.
Berapa gram kau pikir dari barang itu yang sudah masuk kedalammu?
Dua? Tiga?
Kau bisa menghasilkan masalah kanker...
...dengan penuh "antimetabolites" di dalam tubuhmu.
Indian Hinchi telah melakukan berabad-abad tanpa adanya kanker.
Masa bodoh dengan Indian Hinchi.
Kau tidak tahu apapun tentang jamur-jamur itu.
Sepertinya mereka mempunyai kekuatan yang bertahan.
Kita telah menyuntikan 30 tikus dengan itu.
Beberapa dari mereka melawannya.
Tidak ada satupun yang terlihat terpengaruh.
Kemana kita akan pergi sekarang? Kupikir kita akan makan.
Eddie mau menunjukan padaku tanki isolasi.
Tanki isolasi. Kalian semakin aneh setiap kali aku ajak bicara.
Semua yang berhubungan dengan tanki itu menghilang di tahun 60'an...
...bersama Timothy Leary dan kesemuanya adalah para guru.
Bisakah kau diam sebentar dan biarkan orang lain katakan sesuatu?
Apa yang terjadi pada saat kehilangan kesadaran ini...
...adalah kamu mendapatkan percepatan fenomenal ...
...seperti dirimu sedang ditembakan ke lebih dari sejuta, milyaran tahun.
Waktu seakan lenyap.
Kau merasakan adanya halusinasi, tapi kau tidak dapatkan gambaran.
Aku mau menembus penghalang itu.
Aku mau tahu apa gambaran apa itu yang aku ketahui hadir tapi tidak kulihat.
Kita tidak bisa tambahkan dosis obat itu, kita akan terlalu dekat ke tingkat keracunan sekarang.
Satu-satunya cara untuk mengintensifkan pengalaman itu dengan mengambil 200 miligram...
...bersamaan dengan dalam tanki.
Ada lagi yang ingin aku lakukan pada obat itu sebelum kau mengambilnya lagi..
- Aku mau kepastian hidupnya. - Itu akan butuh tahunan.
Aku ingin tahu sistem pengirimannya. Mencari beberapa persamaannya.
Yang aku tahu bahwa barang ini merupakan zat yang luar biasa.
Setiap instingku mengatakan bahwa ini menuju sesuatu yang lebih besar.
dan 200 miligram lagi tidak akan membunuh siapapun.
Ini dia.
Oh, ini horisontal.
Ini lebih kecil dari yang di New York.
Bila mereka lakukan studi soal tidur, itu pasti dipasangi kabel untuk suara.
Kurasa tak digunakan setahun belakangan, tapi aku periksa dan itu berfungsi.
Tidak akan butuh seminggu agar ini dapat berfungsi.
Kau pertaruhkan dirimu dengan obat yang belum teruji pada manusia...
Jangan kuatir. Tak'kan terjadi apa-apa padaku. Ayo kita cari hamburger.
- Kubilang ke seorang anak di kelas, aku'kan temuinya. - Baiklah.
Lakukan apa yang kau mau Kupikir kalian sangat tidak bertangung-jawab.
Jangan bilang padaku bahwa kalian kuatir dengan Eddie yang gunakan barang ini padanya.
Kukatakan padamu sekarang, jangan lagi berikan dari barang itu padanya...
...hingga kau mengetahui tentang itu.
Kutawarkan padamu, gunakan lab'ku dan semua tikus yang bisa kalian bedah.
Hanya sejauh itu aku bisa terlibat dalam eksperimenmu.
Ambil sendiri hamburger sialanmu.
Aku sudah punya janji sendiri dan aku telah telat sejam.
Aku sudah lakukan 3 kali untuk yang pertama. Kau yang selanjutnya.
Tidak bisa menolak, benar?
Seseorang harusnya selalu mengawasi kalian, para penyihir.
Apa yang kalian punya didalam sana, campuran larutan garam?
10% magnesium sulfida, untuk kemampuan mengapung.
- Aneh. - Maafkan aku, Mason.
1, 2, 3, 4.
Satu, dua, tiga, empat.
Oke, kau baik saja.
Rabu, Januari 7, 4:28 pm.
Hei, ini luar biasa.
Aku di dataran tinggi.
Masuk ke kondisi inti dengan cepat. Tidak diam berputar-putar, tidak ada apa-apa.
Padang rumput luas. sabana.
Aku merasa...
...Aku dalam keadaan sadar dan dalam bentangan ini.
Kepadatan dari hutan sejauh 1 mil.
Lebih dari itu, gunung-gunung seakan berasap.
Gunung-gunung yang baru terlahir, Cenozoic, selanjutnya Tertiary.
Aku di area tepian ujung.
Kedamaian yang kacau, tapi nyata.
Kehidupan di pepohonan. Kehidupan di rawa-rawa.
Oh, Tuhanku...
...kelahiran dari manusia. Itu pastinya.
Ya Tuhanku. Inilah dia...
...dan model manusia.
Bentuk pertama dan asli dari manusia.
Mungil, mungkin setinggi 4 kaki, sangat berbulu...
...terlihat seperti kera, tapi tegak. Tidak merangkak. Lengan yang pendek.
Dia bergerak dengan indahnya.
Ada dua, tiga dari mereka.
dengan 2 kaki, kecil, bentuk manusia kecil yang berbulu.
Ada sebongkah lava di tangan mereka. mereka seperti...
...mengincar atau berburu sesuatu.
Demi Tuhan.
Apakah kamu tidak apa-apa, Eddie?
Aku menjadi salah satu dari mereka. Aku tidak lagi mengobservasi.
Aku salah satu dari mereka.
Aku membunuh...Aku membunuh kambing.
Aku membunuh...
Aku memakan...
aku memakan darah, daging panas dari kambing.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ho, ho, ho. Indah. Indah.
- Kau ingin turun? - Tidak.
Itu terdengar seperti dia mengalami perjalanan yang buruk, bagiku.
Beberapa perjalanan dengan tanki ini bisa menjadi sangat mengerikan.
Apa itu tadi?
Kau baik saja?
Indahnya.
- Kau ingin untuk menghentikan ini? - Tidak.
- Kau mau aku tinggalkan sendiri? - Ya.
Kupikir kau bilang bahwa ini tidak akan bertahan lebih dari 4 jam.
- Ini sudah 8.45. - Dia akan keluar.
Aku tidak suka terputus komunikasi dalam waktu yang lama.
Aku rasa dia sedang tergoncang.
Dia mungkin alami kejang, kepalanya mungkin terbentu sesuatu.
Sekarang, bertahanlah.
Kenapa kau mau tes darah?
- Apa yang dia katakan? - Tes swab oral, darah untuk gambaran kromosom...
...juga foto untuk lab Goodman dan Sarich.
Foto leherku, sekarang sebelum aku...
- ..."terstruktur" kembali - Sebelum dia kenapa?!
Sebelum dia terstruktur.
Kalau begitu ambil darahnya, dan mungkin dia akan biarkan aku melihatnya.
Kau tidak keberatan bila aku periksa lehermu sebentar?
- Ada massa? - Tidak.
Oh, hentikan omongan kosongnya.
Maksudmu bahwa halusinasimu telah mampu di eksternalisasi?
- Apa yang dia tuliskan? - "Kehilangan kemampuan bicara yang tidak biasa.
Jatuhnya ruang waktu dari halusinasi."
Kau kacau, Jessup.
Berpakaianlah. Aku akan bawa kamu Brigham...
...dan lakukan pengecekan lengkap padamu.
Kau pria yang tidak waras, Kau bajingan yang bodoh.
Aku akan melihat ke tenggorokan, untuk merekam...
...lakukan CAT scan, mungkin lakukan arteriogram...
...dan aku mau mata yang netral untuk melihat rekaman EEG itu.
Apa yang dia katakan?
"X-ray."
Baiklah, selesaikan dengannya, Arthur, dan bawa dia ke x-ray.
Aku akan kembali lagi.
Apakah mungkin itu suatu mekanisme?
Bila itu bukan neurological, berarti itu suatu mekanisme.
Aku mau rekaman jelas dari leher orang ini. Samping dan sudut miring.
- Dokter, aku pertaruhkan diriku. - Ambil saja fotonya.
- Ini darurat. - Okay.
Kemungkinan "TIA". (Transient ischemic attack = Mini Stroke)
Kurasa sebaiknya kita tidak beritahu Eddie bahwa dia punya...
...darah di seluruh wajahnya saat dia keluar dari tanki. Dia klaim itu adalah...
...darah dari kambing yang dia makan dalam halusinasinya.
Kau tahu, kau semakin aneh seperti dia.
Jadi, menurutmu apa yang terjadi?
Dia bukan tipe yang punya gangguan mental.
Aku lebih berpikir karena kejang.
Dia keluar dari tanki dengan kondisi mental yang tidak normal dengan darah diwajahnya.
Dia pasti alami kejang saat di dalam tanki...
...menggigit bibirnya saat kejang, dan kehilangan kemampuan bahasa.
Kurasa dia alami luka pembuluh darah, stroke, penyumbatan darah terbalik...
...tapi secara ilmu sistem saraf, dia masih utuh, jadi kupikir dia alami kejang.
Hm.
Sekarang kau tenanglah.
Tidak ada dari kami yang senang saat pengamatan x-ray.
Apa yang sedang kalian cari?
Masukan ini dalam amplop. Siapa malam ini di radiologi yang akan membacanya?
Dr. Wissenschaft.
Aku mau yang dapat dipercaya untuk melihatnya.
Kurasa jangan sampai semua yang terlibat soal ini.
Sudah tidak baik untuk kita dengan adanya teknisi x-ray yang ingin tahu ini.
Apa kau baik saja?
Aku baik saja. Aku coba nyatakan bahwa ini hanya sesuatu yang sementara.
Serangan mini stroke, itulah yang terjadi.
- Suaranya telah kembali. - Itu bukan serangan mini stroke.
Itu bukan kejang. Kau telah lihat hasil x-ray, Mason.
Ada sesuatu yang berlawanan dengan laring yang tampak seperti kantung laring.
Itu jelas "simian", aku mengalami kemunduran...
...dengan kemiripan mahluk sejenis kera.
Akan kuberikan pada orang yang bisa membaca dengan benar. Kau membacanya salah. Itu saja.
Tidak akan ada yang menyuruhku...
...kau telah merubah struktur genetik'mu...
...untuk 4 jam dan menyusunnya kembali.
Aku professor Endokrinologi di sekolah kedokteran Harvard.
Aku dokter yang praktek di rumah sakit Peter Bent Brigham.
Aku editor kontribusi untuk jurnal Endokrinologi Amerika.
Dan aku teman dari wakil presiden dari asosiasi ahli Endokrinologi wilayah timur...
...dan presiden dari "Journal Club"!
Aku tidak akan mau mendengar lagi...
...darimu soal misterius, kuantum, dan hal mistis bodoh lainnya.
Aku akan tunjukan ini pada radiologis.
- Tolong bantu aku. - Kesimpulannya, pneumonia aspirasi bilateral.
- Tolong aku dan lihatlah ini. - Apa kisah dari kasus ini?
Pria berkulit putih 35 tahun, dengan serangan akut kemampuan bahasa, tanpa sejarah trauma.
Apa yang kau cari?
Terlihat olehku bahwa itu agak tidak normal.
Agak?
Orang ini seperti gorilla.
- Kau baik-baik saja, Dr. Jessup? - Ya.
Ah!
Apakah kau baik saja, Dr. Jessup?
Aku tidak apa.
Aku hanya ingin membuat sedikit catatan.
Argh!
Tn. Daniel Craig, Tn. Daniel Craig, tolong kesini...
- Emily. - ... ke informasi, American Airlines.
Ya Tuhan, kau terlihat luar biasa.
Bagaimana kabarmu, Eddie?
- Baik. Kamu? - Baik.
Lihat, itu ayahmu.
Apakah kau akan membawa kita ke rumah baru kita?
Tentu saja. Tergantung seberapa baiknya kamu...
...bahkan mungkin membawamu ke restoran chinese.
Ngomong-ngomong, jangan biarkan orang lain beritahumu bahwa babon sesekali tidak karnivora.
Aku mengamati contoh dari mekanisme kontrol populasi.
... Yang melibatkan perilaku dari pemburu yang sangat khas.
Sepasang baboon membunuh rusa Thomson dan memakannya.
Bahkan dengan adanya komunikasi yang primitif ...
...diantara kedua baboon.
Menjadikan aku terpesona dengan pekerjaannya ...
yang dilakukan dengan komunikasi nonverbal dengan para kera.
Saya telah berkorespondensi dengan Universitas Nevada.
Aku mungkin pergi keluar dan menghabiskan beberapa minggu di sana musim panas ini.
Tak ada pekerjaan selain menulis laporanku.
Kurasa kau tidak merekam suara babon itu?
Ya, tentu saja kurekam. Kenapa?
Aku mau untuk mendengarnya.
Tentu saja.
Ny. Tally katakan, dia akan disini besok pagi jam 10:30".
...untuk membantumu menyimpan semuanya .
Dia ingin tahu apakah kau ingin dia kembali bekerja dengan tetap.
Aku terima surat dari Mason sekitar seminggu yang lalu, tepat sebelum kami meninggalkan Nairobi.
Dia katakan bahwa kamu bekerja dengan obat yang sangat kompleks ...
...yang kau bawa dari Meksiko.
Itu belum diuji secara menyeluruh dan berbahaya sekali.
Apa lagi yang Mason tuliskan untukmu?
Bahwa selama setahun terakhir, kau telah mengonsumsi sekitar 2 gram obat itu sendiri ...
... dan kau memiliki contoh regresi genetik yang sangat tidak biasa ...
...sekitar 3 bulan lalu.
kau bisa terkena leukemia atau limfoma ....
Dia sudah berusaha membuatmu menjalani pemeriksaan lengkap, tapi kau menolaknya.
Dia khawatir bahwa kau akan menjadi kacau.
Dia pikir kau bersikap sangat aneh ...
... dan dia mohon padaku untuk bicara denganmu tentang ini ketika aku kembali.
Mason secara patologis tidak mampu menutup mulut.
- Dia kuatir. - Dia bodoh, orang tolol dengan doktrin
- Mason seorang dokter kelas 1. - Ini bukan leukemia.
atau sejenis kanker.
Aku telah membiarkan dia lakukan scan limpa hati padaku dan CT-scan.
Aku sudah diselidiki, di cari tahu dan diraba.
Mason pasang cermin di tenggorokanku bahkan ke pantatku selama tiga bulan.
Dan tidak ada bukti, tidak ada mengarah ke kanker apa pun.
Apa lagi yang Mason tuliskan padamu?
Manakah dari ini yang memiliki vokalisasi babon?
- Aku mau mendengarnya. - Kenapa?
Apa Mason bilang selama kemunduran itu aku alami hilangnya kemampuan bahasa selama 4 jam?
Satu-satunya suara yang bisa kukeluarkan hanyalah decakan dan gerutuan.
Aku punya firasat mereka seperti vokalisasi babon.
Kau ambil tes darah dan laporan dari laboratorium menunjukkan ...
... beberapa karakteristik golongan darah "simian". (kera yang mirip manusia/Kera dari dunia lama)
- Juga antigen khusus untuk manusia. - Aku mau melihat datanya.
Yang harus kulakukan adalah kembali ke tangki isolasi dan mencobanya lagi.
Kita lihat apa itu terjadi lagi. Tak satu pun dari kami yang percaya itu terjadi.
Setelah 3 bulan, aku mulai bertanya sendiri apakah itu terjadi.
Mereka tidak akan kembali ke tangki. Mason mengambil alih seluruh proyek.
Dia tugaskan Arthur di lab nya yang sedang memecah-belah otak tikus.
Apa yang harus kulakukan ketika mereka sedang memecah-belah otak tikus?
Ibu.
Semua orang berpikir ayahmu jadi tidak waras.
Ibu, kapan kita akan makan?
Pergilah, bermain dengan Grace.
Kuyakin bahwa kemunduran itu dipicu oleh tindakan kesadaran.
Saat aku di dalam tanki, aku memasuki kesadaran yang lain.
Aku menjadi diri yang lainnya, diri yang lebih primitif...
...dan obatnya dengan suatu cara...
...memicu eksternalisasi dari diri lainnya yang lebih primitif.
Setidaknya, lihatlah dataku.
Mungkin esok siang...
Jangan menggurui aku. Kau tahu, mungkin saja aku tidak gila.
Aku memintamu untuk membuat loncatan kuantum kecil untuk menerima konsep penyimpangan.
bahwa kondisi kesadaran kita lainnya sama nyatanya dengan kondisi terjaga kita.
- Dan realitas itu dapat di eksternalisasikan. - Kau berteriak.
Aku digurui oleh Mason selama 3 bulan. Aku sudah muak dengan itu.
Kita mempunyai jutaan tahun tersimpan di bank komputer, yang kita sebut pikiran.
Kita memiliki trilyunan gen yang tidak aktif dalam diri kita, seluruh masa lalu evolusi kita.
Mungkin aku telah mengetuknya.
Aku mau kembali ke tanki itu dan mengulang eksperimennya.
Perilaku dasar laboraturium. ulang eksperimen. Mengkonfirmasi
Aku mau ilmuwan lain yang bertanggung-jawab ada bersamaku saat kulakukan itu.
Aku mau sedikit validasi konsensual tentang ini.
Kita mungkin menunjukan seluruh kekuatan alam yang baru.
Demi Tuhan, tidak'kah kau setuju itu butuh penyelidikan lebih lanjut?
Aku punya rekaman, catatan, semuanya di tempatku.
Jam berapa kau mau datang untuk melihatnya besok?
Dua, 2:30.
Oh.
Aku hanya mau mengambil anak-anak, Aku akan kembali.
- Aku yang akan ambil. - Tidak, Tidak, Aku saja.
Ini 8:30, jadi mandilah dan gantilah sekarang.
Aku tidak mau ada masalah dari kalian malam ini.
Halo?
Oh, Mason. Terima kasih menghubungi.
Aku anggap kau telah bicara dengan Arthur.
Tidak, aku baru saja kembali dari makan malam dengan anak-anak.
Aku tidak tahu harus bicara apa.
Kurasa kau benar, dia telah ada di ambang sebuah kehancuran.
Dia disini sepanjang siang, seperti orang gila, lalu menghilang.
Biasanya aku tidak akan panik seperti ini, tapi aku menjadi sangat kuatir.
IG: oifyoo_palembang "Variasi cemilan kekinian keju mozzarella"
IG: livafoodsnacks "Extra menu spesial di meja makan anda"
CoolBreeze Mengucapkan "Selamat menjalankan Ibadah Puasa Ramadan 1441 H"
"SEMOGA SEHAT SELALU & LANCAR IBADAH RAMADANNYA"
- Apa masalahnya? - Ada hewan lepas di basemen.
- Binatang seperti apa? - Monyet, aku rasa.
Charlie. Charlie Thomas. Dimana kamu?
Dengar, kita ada hewan yang lepas disini di basemen gedung B.
Aku menuju korior utara, ke ruang pemanas.
Kalian turun dari arah lainnya.
Awasi langkah kalian. Dia kera yang bertubuh besar.
Hubungi ruangan hewan, dan cari tahu apa yang sedang dia lakukan disini.
Pastinya ada disini di suatu tempat.
Aku akan memeriksanya disini.
Apa yang....?!? Keluar. Keluar dari sini!
Hei. Keluar dari sini!
Apa yang kau lakukan di ruangan tanki?
Aku ingat sebagian besar yang terjadi, tapi tidak semuanya.
Kau harus bersabar denganku.
Mason mencarimu semalaman ke seluruh Boston.
Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Aku rasa menerima telpon jam 2,30 dini hari dari polisi...
...karena menemukan suamimu tidur dengan telanjang...
...di kebun binatang kota akan membuatmu kuatir.
- Ya, Kurasa kau bisa katakan begitu. - Mason katakan padamu selama ini...
...Aku mengalami masalah mental...
...dan kau pikir akhirnya aku menjadi seluruhnya gila.
Maafkan aku, Emily. Maafkanlah aku. Aku tahu telah membuat harimu mengerikan.
Kurasa kau duduk disini...
...mencoba untuk memikirkan bagaimana membawaku ke psikiater.
Sebenarnya, aku sudah.
Aku tidak tahu bagaimana kau bisa bertahan denganku selama ini.
Aku mencintaimu.
Ya Tuhan, Emily, Aku tidak tahu bagaimana bilang ini padamu. Aku sungguh tidak.
Implikasinya mengejutkan.
Nampaknya aku memasuki kondisi kesadaran yang sangat primitif.
Yang kuingat adalah apa yang bisa dipahami oleh kesadaran itu.
Aku tidak ingat. secara tidak jelas, bagaimana aku keluar dari tanki itu.
Hal pertama yang kuingat adalah anjing-anjing.
Aku mengikuti gerombolan anjing liar ke kebun binatang. Itulah kenapa aku disana.
Di kebun binatang, aku berburu, membunuh, dan makan domba kecil.
Aku menjadi yang paling utama. Aku hanya terbentuk tidak lain...
...hanya keinginan untuk bertahan hidup, untuk hidup melewati malam...
...untuk makan...
...untuk minum...
...untuk tidur.
Itu merupakan masa yang sangat memuaskan dalam hidupku.
Aku mungkin telah membunuh seseorang malam ini.
Aku ingat...
...memukuli..
Kau tidak tahu apa yang harus kulalui untuk dapatkan pakaian ini.
Aku harus turun ke kantor pengamanan.
Mereka ingin kau panggil petugas keamanaan kantor sekarang.
Ada semacam kera yang lepas dari ruangan tanki isolasimu.
Kau tahu tentang itu? Kera ini hampir membunuh penjaga keamanan.
Kau tidak membawa kera kedalam ruangan tanki itu, bukan?
Jam dan barang-barangmu ada di kantung jaketmu. Kau baik-baik saja?
Apa dia baik-baik saja?
Katakan pada Mason apa yang telah kau katakan padaku.
Aku ingin dengar pandangan Mason tentang semua ini.
Kurasa pandangan Mason sangat bisa untuk ditebak.
Ya Tuhan. Itu dia...
...sebuah protohuman. Yang pertama dan asli, bentuk dari manusia.
Mungil, mungkin dengan tinggi, sangat berbulu...
...mirip simpanse, tapi tegak. Tidak berjalan merangkak. Lengan yang pendek.
Dia berjalan dengan anggun. Ada dua, tiga dari mereka.
Tegak dengan 2 kaki, mungil...
Aku membunuh...aku membunuh kambing.
Aku membunuh...
Aku makan daging panas.
Aku makan darah dari kambing.
Apa kau baik saja?
Indah. Indah.
Terdengar bagiku seperti dia mengalami perjalanan yang buruk.
Beberapa perjalanan dengan tanki ini bisa sangat mengerikan.
Apa itu?
Apa aku membangunkanmu? Ini Emily.
Eddie, Aku sedikit panik. Aku harus bicara denganmu.
Aku tidak tahu bagaimana katakan ini padamu, Tapi kurasa yang terjadi padamu...
...bukan hanya pengalaman halusinasi saja.
Aku punya perasaan kuat bahwa suatu fenomena memang telah terjadi.
Ada semacam transformasi genetik.
Aku tidak tahu mengapa aku berpikir ini, dalam penentangan semua rasionalitas, tapi aku yakin.
Dan sekarang aku menjadi takut. Sungguh takut, tidak bisa apa-apa.
Begitu juga aku.
Aku tidak mau kau melakukan eksperimen itu lagi.
- Aku harus cari tahu bahwa itu benar terjadi. - Hentikan eksperimennya.
Hingg kita lebih mengerti. Untuk minimalisir resiko.
Tidak mungkin kau mengerti ini sebelum terjadi.
Kau bisa menyebabkan kerusakan genetik yang tidak bisa diubah kembali.
Kurasa kita tidak berurusan dengan genetik. Kita melampaui materi, melampaui energi.
Kita kembali ke pemikiran pertama.
Aku mencoba katakan padamu bahwa aku mencintaimu.
Aku tahu itu.
Dan aku mencoba katakan padamu, Ini semua semacam pertaruhan.
Kita mungkin telah membuka kotak yang berisi seluruh gambaran ruang waktu.
Kita mungkin punya mata rantai ke semesta lain. Ya Tuhan, Emily, kau ilmuwan.
Kau harus tahu apa yang kurasakan.
Ya, Aku tahu apa yang kau rasakan.
Ini sudah malam, Eddie. Kau mau bermalam disini malam ini?
Aku butuh sedikit cinta dan sedikit ketentraman saat ini.
Kau akan bermalam disini, bukan?
Jika aku keluar dari tanki menjadi anthropoid, Aku akan dalam kondisi primitif...
...dan tidak mungkin untuk berkomunikasi, jadi berikan aku obat penenang saat aku di tanki.
Sebaliknya, kau harus mengejarku dan menundukanku.
Oke.
Kukatakan padamu satu hal, Kau keluar terlihat seperti kera...
...aku akan pergi ke RSJ dan melakukannya sendiri.
Bila terjadi, kita akan membawanya dengan "Amytal". (obat penenang)
Apa maksudmu dengan "bila terjadi"? Semua selalu mengatakan "bila terjadi."
Kau berpikir sesuatu akan terjadi? Bila benar, aku ingin tahu.
Maafkan aku. Aku hanya gugup sekali.
Dengar, begitu juga aku.
Ada yang terjadi?
Aku baru saja periksa dia 10 menit lalu.
Apa kau pesan ayam atau kalkun?
Kuharap ayam tidak masalah.
Aku hampir 11 jam. Itu lebih dari 2 jam.
Kurasa kita harus hentikan ini.
Jujur kukatakan padamu, Aku merasa takut.
Kita mungkin saja cari masalah dengan struktur genetiknya.
- Bagaimana kita hentikan ini? - Bisakah kau turunkan dia?
- Dia akan kesakitan. - Kita tidak seharusnya biarkan dia lakukan itu.
Entah bagaimana bisa kita dirayunya jadi begini. Kita hanya menyenangkan dia, tapi dia tidak gila.
Dan kita tahu, di lubuk hati kita...
...bahwa dia mungkin menuju sesuatu diluar kemampuan pemahaman kita.
Sekarang, karena aku percaya padanya, aku mau ini dihentikan.
Oh, Tuhan.
Eddie!
Tidak!
Eddie! Tidak, tidak!
Tidak, tidak! Eddie!
Oh!
Ah!
Eddie!
Tanda-tandanya semua bagus.
Dia mungkin tidur selama sehari atau dua hari. keluar dengan tidak sadar.
terdapat banyak obat padanya.
Sangat tidak biasa untuk suatu kejadian dari efek obat menghajarmu sedemikian rupa.
Kau tidak bisa sebut ini dengan pengalaman psikedelik.
Jantungnya bagus, tekanannya juga bagus.
Aku kuatir denganmu, daripada dengannya.
Aku baik saja.
Dari semua pria di dunia ini, kenapa aku harus cinta dengan yang ini?
Aku tidak bisa lepaskan dia dariku.
Kau tahu, banyak pria yang aku coba untuk cintai pada tahun ini?
Tidak masalah dengan siapa aku di ranjang, tapi aku harus bayangkan bersamanya.
Tidak masalah dengan siapa aku makan atau berjalan...
...selalu ada rasa sakit ini, karena itu bukan dengannya.
Aku terobsesi dengannya.
Oh, itu gila.
Kurasa memang itulah yang seharusnya.
- Dia tidak perduli denganku. - Hanya kau yang dia perdulikan...
- ...diluar pekerjaannya. - Tidak, Mason.
Aku tidak pernah nyata dengannya. Tidak ada yang pernah nyata dalam kondisi manusia baginya.
Dia pecinta kebenaran.
realita bagi Eddie hanyalah apa yang tak berubah, konstan yang kekal.
Apa yang terjadi dengan Eddie malam ini, Itu pemikiran Eddie akan cinta.
Itu suatu penyempurnaan. Ha, ha.
Dia akhirnya berhasil dengan Tuhan.
Dia akhirnya menerima kemutlakan, akhirnya tergairahkan dengan kebenaran...
...dan itu hampir menghancurkannya.
Dia tidak pernah mencintaiku. Kau kenal dia seperti aku mengenalnya.
Kita semua merupakan sebuah hal yang fana baginya.
Baiklah, sekarang, kau mengalami syok. Aku akan ambilkan kau sesuatu.
Kita mencapai tujuan malam ini, dimana ilmu fisik telah gagal.
Kita berada di langit biru.
Malam ini telah lewat, apa yang akan kita lakukan dengan itu?
Aku tidak akan melakukan apa-apa. Malam ini menakutkanku.
Tankinya meledak begitu saja.
Apapun yang terjadi di dalam tanki, telah melepaskan energi yang besar.
Ya Tuhan, sudah lupakan saja soal ini. Aku tidak mau membahasnya.
Aku tidak bisa menahannya. Kau mungkin mau tidur sekarang...
...tapi yang kurasakan, aku tidak ingin untuk tidur selama setahun.
Aku dalam semangat tinggi.
Aku disana membersihkan ruangan tanki dan aku mau tahu mengapa.
Kau percaya dengan adanya kantor agen supernatural, Mason?
Tidak, Tuan, Aku tidak.
Lalu yang kita saksikan malam ini adalah fenomena fisik.
Fenomena fisik yang tak terjelaskan. Bila itu fenomenologis...
...itu bisa dijelaskan. Aku ingin tahu. Biarkan aku bicara, demi Tuhan.
Aku telah disana membersihkan ruangan tanki selama 3 jam.
Aku sudah cukup dengan semuanya.
Aku bisa katakan padamu apa yang aku mau lakukan.
Kita harus bisa ulangi ini dengan subjek lainnya.
Kita perlu sampel yang selektif.
Kita harus berikan pemberitahuan kepada persatuan siswa untuk sukarelawan.
- Dapatkan 5 atau 6 subjek. - Ini Arthur berbicara, benar?
- Naikan dosisnya dari obatnya. - Suara hati dari ilmu pengetahuan?
- Periksa mereka berlawanan dengan nilai Eddie. - Petisi melawan rekayasa genetik.
Kita bahkan bisa dapatkan uang, demi Tuhan!
- Besar, moral ilmu pengetahuan dari manusia... - Omong kosong!
...dan inilah kamu, bersedia untuk mencoba obat tak teruji kepada manusia tak bersalah.
Tolong hentikan teriakannya.
Bagaimana kabarmu?
Kau mau untuk kembali tidur?
Ya.
Kau tidak masalah Mason melihatmu sebentar?
Itu ide bagus.
Mungkin sebaiknya kau melihat dia sebentar, Mason.
Oh, Aku harap itu bukan anak-anak.
Halo?
Semuanya baik saja, Arthur. Dia tidak apa-apa.
- Ini dengan Arthur. Kau baik saja? - Ya.
Arthur, Aku akan hubungi kau lagi saat aku lebih terbangun. Semuanya baik saja.
Ya Tuhan, Aku penasaran jam berapa ini.
Aku harus hubungi anak-anak.
Tidak bisa kukatakan padamu betapa berartinya kamu untukku...
...Betapa aku membutuhkanmu dan anak-anak. Aku hanya ingin kau tahu itu.
Kau selamatkanku, Kau selamatkanku dari lubang. Aku berada disitu, Emily.
Aku berada di momen akhir dari teror yaitu awal dari kehidupan.
Itu suatu ketiadaan.
Sederhana, ketiadaan yang mengerikan.
Kebenaran akhir dari semuanya adalah bahwa tidak ada kebenaran akhir.
Kebenaran adalah fana. Kehidupan manusialah yang nyata.
Aku tidak mau menakutimu, tapi aku mencoba katakan padamu bahwa saat momen teror...
...itu nyata dan horor yang hidup, hidup dan berkembang di dalamku sekarang.
dan satu-satunya yang membuatnya tidak melahapku adalah karena kamu.
Kenapa tidak kau kembali pada kami?
Hmm. Itu sudah terlambat.
Aku rasa aku tidak bisa lari darinya lagi.
Aku tidak bisa hidup dengan itu. Rasa sakitnya terlalu besar.
Lawanlah, Eddie. Kau membuatnya nyata. Kau bisa membuatnya tak nyata.
Bila kau mencintaiku, Eddie...
Bila kau mencintaiku...Eddie, lawanlah!
Argh!
Ugh!
Aku mencintaimu, Emily.
Hope You Like My Translation Follow IG: oifyoo_palembang & livafoodsnacks
Thanks For Using My Translation By "CoolBreeze" Hope to see you again, cheers & peace