La vasca stessa aveva un aspetto insolito, era verticale...
e sembrava un vecchio scaldabagno.
Nella vasca, il soggetto indossava un pesante casco di vetro,
e la contrazione del corpo sembrava scomoda,
quantomeno.
Ma era efficace.
Dei 23 studenti sottoposti al test, solo due trovarono l'esperienza spiacevole.
Alcuni la definirono perfino stimolante.
Un certo numero di studenti ebbe allucinazioni.
Il dott. Jessup trovò i risultati encefalografici molto interessanti.
E un sabato pomeriggio, nell'aprile del 1967...
decise di provare l'esperienza lui stesso.
Stati di allucinazione
Arthur. Ehi, Arthur.
Ci sei?
Puoi sentirmi, Arthur?
Arthur, rispondimi.
Vuoi che ti tiri fuori?
Sì.
Voglio dare un'occhiata ai tracciati EEG.
Forza, amico.
Come ti senti?
Non male.
Ho avuto allucinazioni a non finire.
Una varietà di stati onirici, mistici,
molte allegorie religiose, soprattutto dall'Apocalisse.
Sei stato là dentro quasi cinque ore.
Mi è sembrata un'ora.
Vorrei provarla anch'io prima o poi.
Dovresti. Ti piacerà.
Abbiamo comunicato?
Certo. Ti ho fatto dei controlli, come mi hai detto.
Come rispondevo?
ln modo molto corretto. A un certo punto hai pianto.
Vuoi dire vero pianto?
Singhiozzavi. C'erano lacrime sul tuo viso.
Quando ti ho chiesto cosa succedeva, mi hai detto che stavi...
rivivendo la morte di tuo padre.
Hai preso appunti?
Sono tutti là.
Vorrei riprovare la settimana prossima, Arthur.
Pensi che potremo rifarlo la settimana prossima?
Cosa stiamo cercando?
Non lo so, ancora.
C'è pochissima letteratura su questo tipo di ricerca.
Ce ne sono alcuni bravi nel settore, Tart, Ornstein e Deikman,
ma per la maggior parte sono figli dei fiori, apologisti della droga.
Per prima cosa dobbiamo approntare una metodologia adatta,
vedere se queste esperienze possono essere studiate in laboratorio.
Non interferirà col lavoro che facciamo con Hobart.
Cos'è? Una nuova deprivazione sensoriale? Studi sull'isolamento?
Voglio dire, dove ci porterà questa roba della vasca?
Non vogliamo avere una borsa. Lo teniamo per noi, per divertirci.
Finché possiamo usare la vasca, giochiamoci un po'.
Vediamo fin dove ci porta.
È affascinante, Arthur. Credo che dovremmo studiarla bene.
Neanche sapevo che avessero una vasca di isolamento al New York Hospital.
Probabilmente qualcuno del dipartimento di psicologia...
studia la deprivazione sensoriale.
Cosa ci fa Jessup?
Non lo so. Ha preso alcuni suoi studenti e li ha sottoposti a test.
Saranno tre o quattro mesi che va avanti.
-Sapevi che... -Arthur.
...Jessup faceva questa roba?
Non finché non me l'hai detto.
Cosa vuoi, tesoro?
Vuoi farlo suonare ancora per molto?
Va bene, vado io.
È l'ultima persona che avrei pensato...
potesse infilarsi in qualcosa...
di così bizzarro come gli stati alterati di coscienza.
Diciamoci la verità. Anche Jessup è un tipo bizzarro.
È lui.
Arthur dice che lei è molto timido. Vuole che la faccia parlare.
Farmi parlare? Non sa molto di Arthur.
ln realtà, ha detto che lei è uno stronzo arrogante e borioso.
Un po' pazzo, ma brillante,
e che se fossi riuscita a farla parlare, l'avrei trovata affascinante.
Questo sa più di Arthur.
Dice che sta lavorando con lui...
-e Alan Hobart e Payne Whitney. -Sì.
Che tipo di lavoro?
Roba sui metaboliti tossici.
Stiamo ripetendo le strategie di Heath e Friedhoff...
per trovare le sostanze ribelli specifiche della schizofrenia.
Non stiamo arrivando a nulla, credo. Lei cosa fa?
Sono un'antropologa fisica. Cerco di finire la tesi.
-Dove? -Alla Columbia.
Holloway e tutta quella gente.
Un po' giovane per un dottorato, no?
Ho 24 anni.
È buono.
lo ho preso il dottorato a 25 anni, e sono considerato un prodigio.
Anch'io sono un prodigio.
Sembra che l'antropologia attragga le belle donne.
Per cui crede che la schizofrenia si possa ridurre a un solo agente eziologico?
Non sono nemmeno sicuro che sia una malattia.
Crede che la follia sia solo un altro stato di coscienza?
Ci sono molte prove di questo.
Non le piace parlare del suo lavoro, vero?
Normalmente no.
Sono sempre stato interessato alle esperienze interiori,
soprattutto all'esperienza religiosa.
L'unico motivo per cui lavoro con gli schizofrenici...
è che l'esperienza religiosa è molto importante nella schizofrenia.
C'è così tanto da fare con gli animali.
Ho lavorato su scimmie, ma loro non possono dirti...
che succede nella loro coscienza.
C'è bisogno di esseri umani.
Non è permesso sezionare esseri umani,
e non puoi infilare loro elettrodi nel cranio,
per cui devo usare delle tecniche di induzione della trance...
e la vasca di isolamento sembrava la meno rischiosa. Senti,
vorrei venire a casa con te, stasera. Ti andrebbe bene?
Divido la stanza. Saremmo confinati sul divano del salotto.
Non ti piace il divano del salotto?
Sei molto sfuggente.
Sono sicuro che ce la caveremo.
Sì, ne sono sicura.
Quando ci vuoi andare, fammelo sapere.
Perché non subito?
A cosa pensi?
Dio.
Gesù, crocifissioni.
Normalmente, pensi a...
Cristo e crocifissioni durante l'orgasmo?
Quando avevo nove anni, avevo delle visioni,
visioni di santi e angeli, e anche di Cristo.
Ovviamente, non ne ho più,
da quando avevo 16 anni.
l tuoi genitori erano religiosi?
Per niente.
Mio padre era un ingegnere aeronautico. Mia madre, psicologa clinica.
Cosa avvenne?
Voglio dire, com'è che un ragazzo che vedeva Cristo è divenuto un fisiologo...
che insegna al Cornell Medical College?
Ho smesso di credere.
Fu molto drammatico.
Mio padre morì di cancro, una morte lenta e dolorosa.
Avevo 16 anni e gli volevo molto bene.
Ogni giorno dopo la scuola correvo all'ospedale...
e stavo nella sua stanza a fare i compiti.
Gli davano molti sedativi.
Le ultime settimane andò in coma.
Un giorno mi sembrò di sentirlo dire qualcosa.
Mi alzai, mi piegai su di lui,
con l'orecchio attaccato alle sue labbra.
''Hai detto qualcosa, papà?''
Poi sentii la parola che cercava disperatamente di dire, in un sussurro.
Diceva:
''Tremendo.''
Capii che la fine era tremenda, anche per le brave persone come mio padre.
E lo scopo di tutto il nostro dolore era solo altro dolore.
All'ora di cena, mi ero liberato del tutto da Dio. Non ho più avuto visioni.
Non l'ho mai detto a nessuno in 10 anni.
Te lo dico adesso perché voglio tu sappia...
con che razza di pazzoide potresti avere a che fare.
Arthur aveva ragione.
Sei un affascinante bastardo.
Santa Bibbia
VIETATO FUMARE
-Ciao. -Ciao.
È sicuro.
Metcalfe ha parlato di nuovo con Spencer stamattina, ed è deciso. Il lavoro è mio.
Sarò a Nairobi in luglio e agosto per il mio lavoro post-dottorato,
e a settembre insegnerò a Harvard.
Fantastico.
Sembra che entrambi insegneremo a Harvard a settembre.
Sembra.
Non puoi essere un po' più entusiasta, vero?
Vivremo entrambi a Boston, e credo che dovremmo sposarci.
Lo sai, vero, che sono un po' folle?
Un po'?
Sei un pazzo completo!
Non devi dirmi quanto sei strano. Lo so, quanto sei strano.
Andiamo a letto insieme da due mesi.
Anche il sesso per te è un'esperienza mistica.
Ti comporti come un flagellante, che può essere piacevole,
ma a volte mi chiedo se è con me che fai l'amore.
Mi sento come se fossi arpionata da un monaco pazzo posseduto da Dio.
Sei un Faust, Eddie.
Venderesti l'anima per trovare la grande verità.
Beh, nella vita umana non ci sono grandi verità.
Nasciamo nel dubbio. Passiamo la vita a convincerci di essere vivi.
E un modo è amarci l'un l'altro, come io amo te.
Non posso pensare di vivere senza di te.
Perciò, sposiamoci...
e se deve essere un disastro, sarà un disastro.
Una stretta di mano e addio.
Le sta dando dimetiltriptamina.
Fa effetto in circa un minuto, e ci resterà sotto per circa mezzora.
Ti senti diversa, ora?
Sì.
Meno ansiosa?
Molto meno.
Hai sensazioni particolari?
Sento...
come se il mio cuore fosse toccato da Cristo.
Tra gli schizofrenici acuti si ritrovano spesso manie religiose.
Secondo alcuni gli schizofrenici sono fisicamente diversi da noi.
Come se cercassero di cambiarsi fisicamente...
per adattarsi alla loro immagine schizofrenica di se stessi.
D'accordo, ci sposeremo, visto che è importante per te.
Non sono a mio agio con le donne,
e non credo che ne troverò un'altra eccezionale come te.
Penso di poter essere un marito abbastanza buono.
Non voglio perderti.
Immagino sia la cosa più vicina a una dichiarazione d'amore...
che avrò mai da te.
Sono davvero tanto strano a letto?
A volte.
Devo provare a cambiare?
No, mi piace.
-Papà, sono stanca. -Diamo un passaggio alla signorina !
Ehi, Mason, sta' attento.
Come va, Eddie?
Ciao, Mason. Vuoi una birra?
-Se non l'avessi visto, non ci avrei creduto. -Dovevate venire la settimana prossima !
Salve, come si chiama? lo sono Mason Parrish. Questa è Margaret.
Questo è Mason. Mason, il sig. Rosenberg di cui ti parlo sempre.
-Come va? -Mason Parrish, piacere di conoscerla.
Guardate un po' il padre di famiglia ! Eddie, stai benissimo!
Non ci credo.
Di nuovo? Quando è successo?
Una lunga storia.
Sei bellissima. Avete già trovato casa?
Sì. Abbiamo un bel posticino vicino a Huntington Field.
Dio, sono sette anni che siamo andati a San Francisco.
Arthur insegnerà alla Boston University!
-Eddie me lo stava dicendo. -Sette anni!
So che sei diventato professore associato.
Sarete ricchi sfondati! Due professori in una famiglia...
Abbiamo una casa nel Maine che potete usare per l'estate.
Andrò di nuovo in Africa a giugno. Eddie sarà in Messico.
Conosci un certo Eccheverria, dell'Università del Messico?
Mi ha detto che lavorava con te in California.
Certo. Un tipo molto brillante.
È qui al museo botanico. Dovremo uscire tutti insieme.
Andrò in Messico con lui a giugno.
Perché in Messico?
Eccheverria conosce uno sciamano laggiù, degli indiani Hinchi.
Sono una tribù isolata del Messico centrale, che pratica ancora...
gli antichi riti toltechi, cerimonie con i funghi sacri,
cose del genere.
Sembra che usino delle droghe allucinogene...
che dovrebbero evocare esperienze comuni in chi ne fa uso.
Maggie si è addormentata sul divano. Te ne occupi tu?
Certo.
Hai più usato vasche di isolamento dopo New York?
No. E tu?
No, ma ho appena scoperto che ce n'è una alla scuola di medicina.
Non pensavo che facessero ancora studi del genere.
Pensavo che abbiamo fatto cose interessanti in quella vasca a New York,
per i due mesi che ci abbiamo giocato.
Magari quando torno dal Messico potremmo riprovarci.
Perché no?
Non è che sia una grande casalinga.
-Stanno divorziando. -Chi?
-Non so se stanno davvero... -Di chi parli?
Lei e le bambine si trasferiscono a Cambridge.
Ecco perché c'è questo casino.
Domani portano la sua roba in un magazzino.
Poi lei andrà in Africa per un anno con le bambine...
e lui andrà in Messico.
E quando torna, lei vivrà a Cambridge, mentre lui resta qui.
È lui che vuole il divorzio, non lei.
Sono sorpresa che siano durati così a lungo.
Quando è successo?
Me l'ha detto lei cinque minuti fa.
E tutte le lettere che lei ci scriveva dicendo quanto erano felici?
Non chiederlo a me. Lei è ancora pazza di lui. Lui è ancora pazzo.
Senti, Sylvia mi ha appena...
Sylvia mi ha appena detto che state divorziando.
No, ci stiamo separando.
Probabilmente non si parlerà di divorzio fino all'anno prossimo.
Lo so che non sono affari miei, ma perché?
Sei sposato con una magnifica donna che ti adora.
Dio, se c'è qualcuno che ce l'ha fatta, sei tu.
Sei una figura ammirata e rispettata,
hai una cattedra alla Harvard Medical School.
Perdio, è così che mi vedi? Come una figura ammirata e rispettata?
Padre devoto? Marito amorevole?
Beh, ho anche pubblicato almeno due articoli l'anno per sette anni,
e neanche un lavoro importante.
Sto lì seduto in salotto con altri giovani professori sposati...
a fare conversazioni inutili:
''Chi fa il ruffiano col capo dipartimento?''
''Chi sta per perdere il posto?''
Emily è felice di una vita del genere.
Insiste che mi ama, qualunque cosa voglia dire.
Lei preferisce il dolore sordo...
che ci infliggiamo a vicenda, al dolore...
che infliggeremmo altrimenti a noi stessi.
Ma io non ho paura di quel dolore solitario.
Se non me ne vado da tutto questo...
chiacchiericcio, da questi riti ridicoli,
andrò fuori di testa !
Va bene come risposta, Arthur?
A quale domanda?
Mi hai chiesto perché divorziavo.
È la tua vita.
Mi spiace di aver chiesto.
Senti,
potrei chiamare Eccheverria, così andiamo a cena tutti insieme.
ln effetti, Eduardo, il mio anno in India è stato deludente.
Mettila come vuoi, lo yoga è...
una tecnica al servizio di...
un sistema di credenze aprioristico in cui...
Noi scienziati abbiamo un dovere morale verso il pubblico e verso la nostra ricerca.
l babbuini non hanno mai pensato...
di poter metterci meno tempo usando un bastone.
ln origine, l'uomo era solo un altro primate abitante della savana come il babbuino.
Quel che nobilita le pratiche yoga...
è che il sistema di credenze stesso non è veramente religioso.
Non c'è un Dio buddista.
È il sé, la mente individuale, che contiene l'immortalità e la verità ultima.
E cosa c'è di non religioso in questo?
Hai solo sostituito a Dio il sé originario.
Sì, ma l'ho localizzato.
Almeno sappiamo dove si trova il sé, è nella nostra mente.
È una forma di energia umana. l nostri atomi hanno sei miliardi di anni.
Abbiamo sei miliardi di anni di memoria nella nostra mente.
La memoria è energia ! Non si dissolve! È sempre là !
C'è una via fisiologica verso la nostra coscienza primordiale.
Ci deve essere! E io vi dico che è il fottuto sistema limbico.
Jessup, sei pazzo.
Che c'è di pazzo, Mason? Sono un uomo alla ricerca del suo vero sé.
Cosa c'è di più archetipicamente americano?
Tutti cercano il loro vero sé.
Tutti cerchiamo di realizzare noi stessi,
capire noi stessi, essere in contatto con noi stessi,
affrontare la verità di noi stessi, esplorare noi stessi, espandere noi stessi.
Da quando ci siamo liberati di Dio...
non abbiamo che noi stessi per spiegare l'orrore insensato della vita.
Sei pazzo.
Beh, io penso che il vero sé,
che il sé originario, il primo sé, sia una cosa reale, misurabile, quantificabile,
tangibile e incarnata,
e io lo troverò.
Quali sono le loro proprietà chimiche?
Sono sicuri?
l funghi sono quasi certamente Amanita muscaria,
uno psichedelico molto potente, e un po' pericoloso.
Contiene alcaloidi simili alla belladonna,
atropina, scopolamina.
La pianta del sinicuiche è molto considerata...
tra molte tribù indiane.
L'ho trovata fino a Chihuahua.
Gli Indiani dicono che evochi vecchie memorie,
persino antiche,
e gli Hinchi la chiamano ''il primo fiore''.
''Primo'' nel senso di primordiale?
Sì.
Nel senso del più antico.
Vorrei provarlo.
Credi che potrò partecipare ai loro riti?
Beh, sembrano gente disponibile.
Dice che per lui va bene se partecipi alla cerimonia.
Bene. Chiedigli che tipo di esperienza devo aspettarmi.
Raccolgono i funghi per il rito?
No, è il raccolto per l'anno prossimo. Brujo!
La tua anima tornerà alla prima anima.
Chiedigli che aspetto ha la prima anima.
È la materia non creata.
Poi sarai lanciato nel vuoto.
Vedrai una macchia.
La macchia diverrà una spaccatura.
È la spaccatura nel nulla,
e fuori dal nulla uscirà la tua anima non creata.
Vuole che tu prenda in mano la radice. Porgi la mano col palmo in su.
Eduardo!
-Cristo. -Stai bene?
Lo dicono loro che ho ucciso la lucertola.
Tu non l'hai visto e io non lo ricordo!
Questo affare rivoltante è solo uno scherzo...
che gli Indiani mi hanno fatto per prendersi gioco del gringo.
Senti, mi hai chiesto cosa è successo e io te l'ho detto!
Hai bevuto la pozione e sei uscito.
Dopo un po' c'è stato un urlo e cani che abbaiavano.
Ti sono corso dietro.
L'urlo si è fermato e il brujo mi ha gridato...
di tornare e non pensarci.
Oh, stronzate!
Perché non chiedi al brujo...
di darti la pozione per tornare a Boston?
Vorrei chiedere a Arthur di analizzarla, magari sintetizzarla.
Il rumore stordisce.
Il sole divenne nero...
come tela da sacco.
La luna divenne come sangue.
Poi una grande montagna infuocata...
fu scaraventata nel mare.
E la bestia sale dal pozzo senza fondo.
L 'angelo del pozzo senza fondo. Il suo nome è...
Abaddon.
È fuori di testa.
Stai bene?
Senti questa! È nuova!
È assordante! Il rumore è assordante!
Potete sentirmi con questo rumore?
Oh, mio Dio.
La cosa più incredibile che abbia mai visto!
Sto guardando il parto di una montagna!
Oh, mio Dio.
Stai bene?
Sto bene. Davvero, sto bene.
Vuoi che ti faccia uscire, ora?
Che succede?
Ha perso coscienza. Le sue perdite di coscienza fanno paura.
A volte durano anche quattro ore.
Quando ne esce, è felice come un bambino,
ma non ricorda niente.
Quant'è pericolosa questa roba che ha portato dal Messico?
Non ho detto pericolosa, ho solo detto strana.
Ha un effetto troppo lungo,
e quel che è veramente strano è che va dritta al cervello.
Beh, non posso crederci.
Vi state facendo una droga non sperimentata che va al cervello...
e agisce sul nucleo cellulare, e tu non la chiami pericolosa?
Per la cronaca, noi non ''ci facciamo''.
-Eddie beve 10 milligrammi... -Adesso basta !
Dovreste essere scienziati rispettabili,
non ragazzini del college che sballano coi funghi messicani!
Perché credi che ti ho chiamato? Vediamo come fai a fermarlo.
Non è LSD, maledizione.
Non stai bevendo serotonina antagonista !
Quanti grammi di quella roba pensi di aver già assunto?
Due? Tre?
Potresti farti venire un maledetto cancro...
con tutti gli antimetaboliti che hai preso.
Gli Indiani Hinchi l'hanno fatto per secoli senza casi di cancro.
Chi se ne frega degli Indiani Hinchi!
Non sai niente di questi funghi!
Sembra che abbiano un'enorme durata.
Abbiamo iniettato quella roba ad almeno 30 topi.
Alcuni ne hanno parecchia dentro,
e nessuno di loro ha avuto conseguenze degne di nota.
Dove andiamo ora? Pensavo andassimo a mangiare qualcosa.
Eddie vuole mostrarmi una vasca di isolamento.
Vasca di isolamento! Ogni volta che vi vedo siete più pazzi!
Pensavo che questa storia delle vasche fosse finita negli anni '60,
con Timothy Leary e tutti quei santoni!
Puoi star zitto un secondo e lasciar parlare gli altri?
Durante queste perdite di coscienza...
hai la sensazione di un'accelerazione fenomenica,
come se fossi sparato per milioni, miliardi di anni.
Il tempo semplicemente scompare.
Senti che l'allucinazione continua, ma senza immagini.
Voglio spezzare la barriera della perdita di coscienza.
Voglio sapere cosa sono quelle immagini che so esserci ma che non posso vedere.
Non si può elevare il dosaggio della droga, siamo quasi a livello tossico.
L'unico modo di intensificare l'esperienza è...
fare i 200 milligrammi e la vasca insieme.
Vorrei esaminare quella droga prima che la riprendi.
Determinare il tempo di metabolizzazione.
-Ci vorrebbe un anno! -Voglio conoscere il sistema di trasporto.
Trovare degli equivalenti.
So solo che questa roba messicana è una sostanza straordinaria,
e l'istinto mi dice che sto per arrivare a qualcosa di decisivo,
e altri 200 milligrammi non uccideranno nessuno.
Eccola.
È orizzontale.
È più piccola di quella di New York.
Se fanno studi sul sonno, sarà...
Non credo venga usata da anni,
ma l'ho controllata ieri e funziona.
Ci vorrà una settimana per pulire.
Siete nella merda,
se scoprono che usate droga non testata su soggetti umani.
Non preoccuparti. Non mi accadrà nulla.
Facciamoci un panino.
Vedrò una mia studentessa, stasera.
Bene!
Fa' quello che vuoi. Penso siate due maledetti irresponsabili.
Non chiamarmi per dirmi che ti preoccupa che Eddie prenda quella merda !
Te lo dico adesso, non fargli prendere più quella merda...
finché non ne saprai di più!
Vi ho offerto il mio laboratorio e tutti i topi che potete tagliare!
Non sarò più coinvolto di così nei vostri esperimenti idioti!
E fatevi il vostro panino idiota.
Sono in ritardo di un'ora per un appuntamento!
lo ho fatto i primi tre. Tu fai gli altri.
Bene, bene, bene.
Non resistevi, eh?
Qualcuno deve tenere d'occhio voi due stregoni.
Cosa c'è dentro, una specie di soluzione salina?
Dieci per cento di solfato di magnesio, per galleggiare.
-Inquietante. -Scusami, Mason.
Uno, due, tre, quattro.
Bene, sei a posto.
Mercoledì 7 gennaio, ore 16:28.
Ehi, è fantastico!
Sono su un altipiano.
È entrato subito in fase beta. Niente spindling, nulla.
Praterie, savane.
Sento...
che sono vivo e dentro questo paesaggio.
Foreste a un miglio da qui.
Al di là, montagne, sembra che fumino.
Montagne appena formate, Cenozoico, secondo Terziario.
Sono su un declivio.
Completa tranquillità, ma viva.
Vita negli alberi. Vita tra l'erba.
Oh, mio Dio...
è la nascita dell'uomo. Deve esserlo!
Mio Dio! Eccolo,
un protoumano.
La prima, originaria, autentica forma umana...
Piccolo, sul metro, completamente coperto di pelo,
simile a uno scimpanzé, ma eretto.
Niente camminata da scimmia. Braccia più corte.
Si muove con grazia.
Ce ne sono due, tre.
Piccole e basse creature umanoidi, pelose, bipedi,
hanno preso in mano una pietra lavica, stanno...
dando la caccia a qualcosa.
Cristo santo.
Stai bene, Eddie?
Sto diventando uno di loro. Non sono più un osservatore.
Sono uno di loro.
Sto uccidendo un capretto.
Sto uccidendo...
Sto mangiando...
Sto mangiando la carne calda di sangue di un capretto.
Stai bene?
È bellissimo.
-Vuoi uscire? -No!
A me sembrava un brutto sballo.
A volte questi viaggi nella vasca fanno paura.
Che diavolo era?
Stai bene?
Bellissimo.
-Vuoi interrompere? -No.
-Vuoi che ti lasci solo? -Sì.
Pensavo avessi detto che non duravano più di 4 ore.
È un quarto alle 9:00.
Sta uscendo.
Non mi piace restare fuori contatto per lunghi periodi.
Credo sia sotto choc.
Deve aver avuto un attacco, ha battuto la testa.
Resisti.
Perché vuoi gli esami del sangue?
Cosa ha detto?
''Striscio boccale, sangue per cariotipo,
''e lastre per il laboratorio di Goodman e Sarich.
''Lastre del mio collo, ora, prima che mi...
''ricostituisca.''
Prima di cosa?
Prima che si ricostituisca.
Prendiamogli il sangue, e magari potrò dargli un'occhiata.
Ti dispiace se ti esamino il collo un minuto?
-Niente masse? -No.
Smettila di dire stronzate!
Vorresti dire che la tua allucinazione idiota si è concretizzata?
Cos'ha scritto?
''Non semplice afasia.
''Ricaduta spazio-temporale dell'allucinazione.''
Sei un pazzo fottuto, Jessup.
Vestiti. Ti porto al Brigham...
per fare un controllo completo.
Sei fuori di testa, stupido figlio di puttana.
Ti guarderò la gola, farò delle lastre al cranio,
una TAC, magari anche un arteriogramma,
e vorrei una persona imparziale per dare un'occhiata all'EEG.
Cos'ha detto?
''Raggi X.''
Bene, finisci con lui, Arthur, e lo portiamo a fare i raggi X.
Torno subito.
È possibile che sia solo meccanico?
Beh, se non è neurologico, deve essere meccanico.
Vorrei che gli facessi delle lastre. Posteroanteriore, laterale e obliqua.
Cristo, dottore, sono pieno di lavoro!
Fa' queste dannate lastre! È un'emergenza !
D'accordo.
Forse un'ischemia passeggera.
Credo sia meglio non dire a Eddie che aveva...
sangue sul viso quand'è uscito dalla vasca. Dirà che era...
il sangue del capretto che mangiava nell'allucinazione.
Stai diventando pazzo come lui!
Cosa pensi sia successo?
Non è il tipo da conversione isterica,
per cui penso a un attacco.
È uscito dalla vasca in stato di fuga e con del sangue sul viso.
Avrà avuto un attacco mentre era nella vasca,
si è morso un labbro durate le convulsioni, e ha un'afasia post-attacco.
Pensavo avesse avuto un attacco vascolare, un colpo, un leggero embolo,
ma neurologicamente è intatto, per cui penso a un colpo apoplettico.
Ora calmati.
Nessuno di noi è molto bravo a leggere le lastre.
Cosa state cercando?
Mettile in una busta. Chi c'è stasera a radiologia?
Il dott. Wissenschaft.
Voglio che le guardi uno affidabile.
Preferirei non le vedesse tutto il Brigham.
C'è già quel ficcanaso di tecnico dei raggi X.
Stai bene?
Sto bene, Mason. Cercavo di far capire che era solo una cosa passeggera.
Un attacco ischemico passeggero, ecco cos'era.
-Gli è tornata la voce. -Non era un attacco ischemico!
Non era un colpo. Hai visto i raggi X, Mason.
C'era qualcosa davanti alla laringe che sembrava un sacco laringeo.
È tipicamente scimmiesco. Sono regredito...
a uno stato quasi-scimmiesco.
Le farò vedere a qualcuno che le legga per bene.
Perché le leggi male. Ecco tutto.
Nessuno venga a dirmi...
che hai de-differenziato la tua struttura genetica...
per quattro ore per poi ricostituirti!
Insegno endocrinologia alla Harvard Medical School!
Sono medico assistente al Peter Bent Brigham Hospital!
Sono nella redazione...
dell'American Journal of Endocrinology!
Sono membro e vice-presidente della Società Occidentale di Endocrinologia !
E presidente del giornale universitario!
E non voglio sentire altro...
delle vostre assurde, inutili, idiote quantistiche chiacchiere da stregoni!
Le farò vedere a un radiologo!
Fammi un favore.
Conclusione: polmonite bilaterale da aspirazione.
-Fammi un favore, dacci un'occhiata. -Qual è la storia?
Uomo bianco, 35 anni, attacco di afasia acuta, nessuna storia di traumi.
Cosa stai cercando?
Mi sembra che l'architettura sia in qualche modo anormale.
ln qualche modo?
Questo è un fottuto gorilla !
Tutto bene, dott. Jessup?
Sì.
Tutto a posto, dott. Jessup?
Sto bene.
Voglio solo prendere degli appunti.
Il sig. Daniel Craig...
Emily!
...alle informazioni dell'American Airlines.
Mio Dio, sei bellissima.
Come sei stato, Eddie?
Bene. E tu?
Bene.
Guarda, c'è papà.
Ci porti alla casa nuova?
Puoi scommetterci. E se vi comportate bene,
potrei anche portarvi al ristorante cinese.
Che nessuno dica che i babbuini non sono occasionalmente carnivori.
Ho osservato casi di caccia...
in cui loro comportamenti erano inconfondibilmente predatori.
Una coppia di babbuini ha ucciso una gazzella e l'ha mangiata.
C'era anche una comunicazione rudimentale...
tra i due babbuini.
Così mi sono...
appassionata agli studi sulla comunicazione non verbale con scimmie.
Sono in contatto con i Gardners dell'Università del Nevada.
Forse passerò un paio di settimane là, quest'estate.
Non ho niente da fare se non scrivere il mio resoconto.
Non hai registrato i suoni di quei babbuini?
Sì, certo. Perché?
Mi piacerebbe molto sentirli.
Certo.
La sig.ra Tally dice che sarà qui domani alle 10:30...
per aiutarmi a mettere via la roba.
Voleva sapere se vuoi che torni a lavorare a tempo pieno.
Mi ha scritto Mason, una settimana fa,
prima che partissimo da Nairobi.
Dice che hai lavorato con una droga molto complessa,
che hai portato dal Messico.
Che non è stata testata per bene ed è molto pericolosa.
Che altro ti ha scritto Mason?
Che nell'ultimo anno hai assunto tu stesso due grammi di quella droga,
e che hai subito una regressione genetica molto insolita,
circa tre mesi fa.
Potresti avere la leucemia o un linfoma.
Ha cercato di farti fare un controllo completo,
ma tu hai rifiutato.
È molto preoccupato che tu perda la ragione.
Pensa che ti comporti in modo molto strano,
e mi ha pregato di parlartene quando fossi tornata.
Mason è patologicamente incapace di tenere la bocca chiusa.
-È un idiota impettito e dogmatico! -Mason è un grande medico!
Non è leucemia !
O un altro tipo di cancro!
Gli ho permesso di farmi un esame del fegato e una TAC.
Mi hanno fatto sonde, esami e palpazioni.
Mason mi ha ficcato uno specchio in gola o nel culo per tre mesi,
e non c'è prova, né la minima traccia, di cancro!
Che altro ti ha scritto Mason?
ln quale di queste ci sono i vocalizzi dei babbuini?
-Vorrei sentirli. -Perché?
Ti ha scritto che durante la regressione...
ho avuto un'esperienza afasica di circa quattro ore?
l soli suoni che riuscivo a fare erano schiocchi e grugniti.
Penso siano simili ai vocalizzi di babbuino sulla tua cassetta.
Mason dice che hai fatto gli esami del sangue e che risultano...
caratteristiche di gruppi sanguigni scimmieschi.
E anche antigeni specificamente umani.
Vorrei vedere quei dati.
Quello che devo fare è tornare alla vasca di isolamento e riprovare.
Vediamo se succede ancora ! Nessuno crede che sia successo davvero.
Dopo tre mesi, inizio a dubitarne anch'io.
Non torneranno alla vasca. Mason ha bloccato il progetto.
Tiene Arthur nel suo laboratorio tutti i giorni a sezionare topi.
Che diavolo dovrei fare mentre loro sezionano topi?
Mammina.
Tutti pensano che tuo padre stia impazzendo.
Mamma, quando mangiamo?
Va' a giocare con Grace.
Sono convinto che la regressione è stata innescata da un atto di coscienza.
Mentre ero nella vasca, sono entrato in un'altra coscienza !
Sono divenuto un altro sé, più primitivo,
e in qualche modo la droga...
ha innescato la concretizzazione dell'altro sé più primitivo.
Almeno guarda i miei dati!
Certo. Magari domani pomeriggio...
Non trattarmi da stupido! Può anche darsi che non sia pazzo, sai?
Ti chiedo di fare un piccolo salto di conoscenza con me,
per accettare il concetto eretico...
che gli altri stati di coscienza sono reali come lo stato di veglia,
e che quella realtà può concretizzarsi!
Stai gridando.
Sopporto questo atteggiamento...
di Arthur e Mason da tre mesi. Mi sono rotto!
Ci sono milioni di anni immagazzinati nella banca dati che chiamiamo mente!
Ci sono miliardi di geni dormienti in noi, tutto il nostro passato evolutivo.
E forse io ci sono entrato!
Voglio solo tornare alla vasca e ripetere l'esperimento.
Il più elementare metodo scientifico! Ripetere l'esperimento. Confermarlo!
Vorrei ci fossero altri scienziati con me mentre lo faccio!
Vorrei una convalida consensuale.
Forse abbiamo scoperto una nuova forza naturale!
Perdio, non credi che questo meriti ulteriori indagini?
Ho tutto a casa, cassette e appunti.
A che ora vuoi venire domani per dare un'occhiata?
2:00, 2:30.
Vado a prendere le bambine. Torno subito.
-Vado io, vado io. -No, io.
Sono le 20:30, lavatevi e cambiatevi subito,
e non voglio problemi stasera. Chiaro?
Pronto?
Oh, Mason. Grazie di aver chiamato.
Immagino tu abbia parlato con Arthur.
No, sono appena tornata da cena con le bambine.
Beh, non so proprio che dire.
Penso tu abbia ragione. È sull'orlo di un esaurimento.
È stato qui tutto il pomeriggio, parlava come un pazzo, poi è sparito.
Di solito non sarei così nervosa, ma sono molto preoccupata.
-Che succede? -C'è un animale in libertà nel sottosuolo!
Che animale?
Una scimmia, credo!
Charlie! Charlie Thomas!
Dove sei?
Senti, c'è un animale in libertà nel sottosuolo dell'edificio B.
Sono nel corridoio nord, verso la stanza delle caldaie,
voi venite giù dall'altra parte.
Attenti, è una scimmia di grosse dimensioni.
Chiama il reparto animali e scopri cosa diavolo ci fa quaggiù.
Deve essere qui da qualche parte.
Darò un'occhiata su di qua.
Che...
Via ! Via di qui!
Ehi! Via di qui!
pellicole - regali - souvenir
Cosa facevi nella sala della vasca?
Ricordo lunghi frammenti di ciò che è successo, ma non tutto.
Devi essere paziente con me.
Mason ti ha cercato tutta la notte per Boston.
È tutto a posto. Sto bene.
Immagino che essere chiamata dalla polizia alle 2:30 del mattino...
perché tuo marito è stato trovato nudo che dormiva...
nello zoo può averti un po' preoccupata.
Sì, credo si possa dire.
E con Mason che ti scriveva che ero sull'orlo di un esaurimento...
avrai pensato che alla fine ero impazzito del tutto.
Mi spiace, Emily. Perdonami. So di averti causato un brutto momento.
Immagino tu sia stata seduta qui tutto il tempo...
cercando un modo per portarmi da uno psichiatra.
ln effetti, sì.
Non so come mi hai sopportato per tutti questi anni.
Ti amavo.
Mio Dio, Emily. Non so come dirtelo. Davvero non lo so.
Le implicazioni sono sconcertanti.
Pare che abbia penetrato una coscienza molto primitiva.
Ricordo solo ciò che era comprensibile per quella coscienza.
Non ricordo, non chiaramente, come sono uscito dalla sala della vasca.
La prima cosa che ricordo sono i cani.
Ho seguito dei cani randagi fino allo zoo. Così ci sono arrivato.
Allo zoo, ho cacciato, ucciso, e mangiato una piccola pecora.
Ero del tutto primario. Non ero altro...
che la volontà di sopravvivere, di superare la notte,
di mangiare,
bere,
dormire.
È stato il momento di più alta soddisfazione della mia vita.
Forse stanotte ho ucciso un uomo.
Mi ricordo...
che colpivo un...
Non sai com'è stato difficile riavere questi vestiti.
Sono dovuto andare all'ufficio vigilanza.
Vogliono chiamare la vigilanza subito.
C'era una specie di scimmia in libertà stanotte nella sala vasca.
Ne sai niente? La scimmia ha quasi ucciso una guardia.
Non hai portato una scimmia alla sala della vasca, vero?
L'orologio e il resto sono nella tasca della giacca. Tutto bene?
Sta bene?
Di' a Mason quello che stavi dicendo.
Voglio sentire il suo punto di vista.
Il punto di vista di Mason è prevedibile.
Mio Dio! Eccolo,
un protoumano. La prima, originaria, autentica forma umana...
piccolo, sul metro, completamente coperto di pelo,
simile a uno scimpanzé, ma eretto. Niente camminata da scimmia. Braccia più corte.
Si muove con grazia. Ce ne sono due, tre.
Piccoli bipedi...
Sto uccidendo un capretto.
Sto uccidendo...
Sto mangiando la carne calda.
Sto bevendo il sangue di un capretto.
Stai bene?
Bellissimo.
A me sembrava un brutto sballo.
A volte questi viaggi nella vasca fanno paura.
Che diavolo era?
Ti ho svegliato? Sono Emily.
Eddie, sono nel panico completo. Devo parlarti.
Non se neanche come dirlo,
comincio a pensare che ciò che ti è successo...
non fosse solo un'allucinazione.
Ho la sensazione che sia davvero accaduto qualcosa di fenomenologico,
che ci sia stata una trasformazione genetica.
Non so perché lo penso, a dispetto di ogni razionalità, ma è così.
E adesso sono terrorizzata. Sul serio. Pietrificata.
Anch'io.
Non voglio che tu rifaccia l'esperimento la prossima settimana.
Devo scoprire se è successo davvero.
Ti chiedo di accantonare l'esperimento...
finché non capiamo di più, per ridurre i rischi.
Non si può capire se non si ripete l'evento.
Ma potrebbe causarti un danno genetico irreversibile!
Non c'entra la genetica !
Qui siamo oltre la massa e la materia, oltre l'energia.
Siamo indietro, al primo pensiero.
Sto cercando di dirti che ti amo.
Lo so.
E io cerco di dirti che siamo di fronte a un cambiamento epocale.
Forse questa scoperta sconvolgerà la nostra idea dello spazio-tempo.
Potrebbe essere un passaggio per un altro universo.
Perdio, Emily, sei uno scienziato. Devi sapere come mi sento.
Sì. So come ti senti.
È molto tardi, Eddie. Perché non resti qui, stanotte?
Con un po' d'amore e di rassicurazione potrei farcela...
Resti, vero?
Se esco dalla vasca in forma antropoide, sarò in uno stato molto primitivo,
non potrete relazionarvi, per cui addomentatemi mentre sono nella vasca,
o sarete costretti a darmi la caccia e soggiogarmi.
Va bene.
Ti dico una cosa, se esci dalla vasca col corpo da scimmia...
vado al manicomio e mi faccio internare.
Se succede, lo abbatteremo con una pillola di Amytal.
Che vuol dire ''se succede''? Tutti a dire ''se succede''!
Pensate che succederà qualcosa? Perché lo vorrei sapere.
Mi spiace. Sono nervosa da morire.
Anch'io.
Succede niente?
L'ho controllato 10 minuti fa.
Hai ordinato pollo o tacchino?
Spero il tacchino vada bene.
Sono quasi le 1 1 :00. Sono più di due ore, adesso.
Credo che dovremmo interrompere.
Francamente, sono terrorizzata !
Potremmo distruggere tutta la sua struttura genetica !
Come si fa a fermarlo?
-Potete farlo uscire? -Si arrabbierà molto.
Non dovevamo lasciarlo fare!
Non so come ha fatto a convincerci.
Lo prendevamo in giro, ma sappiamo che non è pazzo,
e tutti sappiamo, nel profondo,
che forse sta per scoprire qualcosa oltre la nostra comprensione!
Ora, visto che io gli credo, voglio che interrompiamo!
l valori sono tutti buoni.
Dormirà un paio di giorni, uscirà un po' stordito.
Ha addosso una quantità di droghe devastante.
Succede, in esperienze psichedeliche come questa,
di essere giù per un paio di giorni.
Difficile definirla solo un'esperienza psichedelica.
Il cuore è buono. La pressione è buona.
Sono più preoccupato per te che per lui.
lo sto bene.
Di tutti gli uomini del mondo, dovevo amare proprio questo?
Non mi esce dalla testa.
Lo sai quanti uomini ho cercato di amare l'anno scorso?
Posso essere a letto con chiunque, devo pensare che è lui o niente.
Non importa con chi mangio, o cammino,
c'è sempre questo dolore perché non è lui.
Sono posseduta da lui.
Oh, è folle!
Credo che sia così che deve andare.
Ma lui se ne frega di me!
Emily, sei la sola cosa che gli interessi a parte il lavoro.
Non sono mai stata reale per lui. Niente nella condizione umana è reale per lui.
Ama solo la verità.
La realtà per Eddie è solo ciò che è immutabile e costante.
Ciò che gli è successo stanotte, è l'idea che Eddie ha dell'amore.
Era il coronamento.
Finalmente ha avuto un rapporto con Dio.
Alla fine ha abbracciato l'assoluto, è stato rapito dalla verità...
e l'ha quasi annientato, maledizione!
Non mi ha mai amato. Lo conoscevi quanto me.
Eravamo solo pezzetti di materia transitoria per lui.
Va bene, stai per andare sotto choc. Ti prendo qualcosa.
Stanotte abbiamo raggiunto un punto in cui la scienza fisica viene meno.
Siamo nell'empireo.
Stanotte abbiamo fatto la storia, e che facciamo adesso?
Non farò proprio niente!
Stanotte mi ha terrorizzato.
La vasca è esplosa.
Ciò che è successo nella vasca ha liberato un'energia enorme.
Perdio, lasciamo perdere tutto. Non ne voglio parlare.
Non posso farne a meno! Forse tu vuoi andare a letto ora,
ma per come mi sento potrei non dormire per un anno.
Ho il fuoco dentro!
Sto là a pulire quella maledetta sala vasca e vorrei sapere perché!
Credi negli interventi soprannaturali, Mason?
No che non ci credo!
Allora stanotte abbiamo assistito a un fenomeno fisico,
un fenomeno fisico inspiegabile!
Se è fenomenologico, allora è spiegabile. Devo sapere il perché.
Fammi parlare, perdio!
Sono stato là a pulire quella maledetta vasca...
per tre ore...
Non voglio pensarci!
Ti dico cosa vorrei fare!
Dobbiamo ripeterlo con altri soggetti umani!
Ci serve un campione selezionato.
Metteremo un annuncio per volontari nella sala studenti.
Prenderemo 5 o 6 soggetti e rifaremo tutto da capo,
aumenteremo il dosaggio...
in modo graduale, e li compareremo coi valori di Eddie!
Potremmo anche farci dare una borsa, Cristo!
Tutta la tua moralità,
ed eccoti qui, pronto a usare droghe non testate su esseri umani innocenti!
Per favore, basta urlare!
Come ti senti?
Vuoi dormire un altro po'?
Sì.
Ti dispiace se prima Mason ti visita velocemente?
Buona idea.
Meglio se gli dai un'occhiata, Mason.
Spero non siano le bambine.
Pronto?
È tutto a posto, Arthur. Sta bene.
-È Arthur. Stai bene? -Sì.
Arthur, ti richiamo quando sono più sveglia. Va tutto bene.
Dio, che ore saranno?
Devo chiamare le bambine.
Non so dirti quanto sei importante per me,
quanto ho bisogno di te e delle bambine. Volevo che lo sapessi.
Mi hai salvato. Mi hai liberato dal pozzo. Ci ero dentro, Emily.
Ero nel momento definitivo di terrore...
che è l'inizio della vita.
È il nulla.
Semplice, atroce, nulla.
La verità finale di tutte le cose è che non esiste verità finale.
La verità è il transitorio. È la vita umana ad essere reale.
Non voglio spaventarti, Emily,
ma sto cercando di dirti che quel momento di terrore...
è un orrore vivo e reale, che adesso vive e cresce dentro di me,
e l'unica cosa che gli impedisce di divorarmi sei tu.
Perché non torni con noi?
È troppo tardi. Non credo di poterne più uscire.
Non posso conviverci. Il dolore è troppo grande.
Combattilo, Eddie!
Tu l'hai reso reale. Tu puoi renderlo irreale!
Se mi ami, Eddie,
se mi ami!
Eddie! Combattilo!
Ti amo, Emily.