¿Cuando nos volveremos a ver las tres?
¿En trueno, rayo o lluvia?
Cuando todo haya terminado.
Y las batallas perdidas y ganadas.
El lugar de nacimiento.
En el campo de batalla debo encontrarme con mi nacimiento.
El destino es malvado.
Y lo malvado es justo.
A lo largo del sucio aire.
La guerra civil hace estragos en Escocia.
El traidor de Macdonwald, lleva mercenarios....
...contra el Rey Duncan.
Pocos siguen siendo fieles a la corona.
Macbeth, jefe de Glamis, lidera un ejército cansado.
El rey le ha enviado últimas reservas.
La guerra se decidirá en la batalla de Ellon.
Trabajo del grupo Aguiar Team.
Pulido por Th0ravenger
Ahi es donde se encontraron.
Como dos náufragos que se ahogan juntos por salvarse.
Los hombres de las praderas no huyen de los del este y la guerra que llevan...
Con todo el peso de la batalla aun sonrie.
Seguro como un caballo rebelde.
Aunque débil por la batalla, Macbeth.
Hizo algo extraño.
Hizo ver fortuna con su acero.
Con su humo y su sangrienta ejecución.
Dio la espalda por un momento para tomar impulso.
Pero esto sólo era como una despedida para él.
Ya que él habia llegado para terminar el trabajo.
Y separar la cabeza del cuerpo de sus enemigos.
Y para concluir...
...la tierra cayó sobre nosotros.
Valiente Macbeth.
Un caballero valioso.
Es bueno tenerte.
¿Dónde estaba el noble príncipe?
Desde las 5, Gran Rey.
Cuando los noruegos atacaron y nuestra gente llamó...
...fuí asistido por el más leal traidor.
Thane de Cawdor.
Que Dios salve al Rey.
No más Thane de Cawdor para nuestros intereses.
Ve a pronunciar su muerte presente.
Y con su antiguo título saluda a Macbeth.
Veré que eso suceda.
Lo que él ha perdido, el noble Macbeth ha ganado.
Nunca habia visto tanta muerte.
¿Qué son estas?
¿No escucharon lo que el hombre preguntó?
Hablen si pueden, ¿qué son?
Macbeth, el heredero de las coronas.
Macbeth heredero de todo.
Todos alaben a Macbeth que será de ahora en adelante...
Buen señor.
¿Por qué parece temer a cosas que tienen sentido?
Estoy de acuerdo con la presentes y su predicción de nobleza.
En su destino.
¿Pero acaso aún hay duda?
De él.
Ninguna, será grandioso.
No se puede ser más feliz.
Nadie traerá ahajo al rey.
Asi que todos alaben a Macbeth...
...y corónenlo.
Coronen a Macbeth, todos alaben.
Quédense, imperfectas parlantes.
Diganme más.
¿Desde cuándo tienen esta extraña inteligencia?
¿Y por qué en este lugar tan vacío nos detienen con algo tan raro?
¡Hablen, se los ordeno!
El agua tiene burbujas, como la tierra necesidad de ellas.
¿A donde desaparecieron?
En el aire.
Es como un aliento derretido en el viento.
Ya está hecho.
¿Hablaremos de lo que escuchamos?
Podría tomar a la razón como prisionero.
Tus niños serén reyes.
Tú serás Rey.
Y Thane de Cawdor también, ¿no es así?
Eso es lo que dicen al sur.
El rey recibió las noticias del éxito de Macbeth
Te hemos buscado de puesto en puesto.
Y todos te alaban como la gran defensa del reino.
Mucho más importante que antes.
Noticias de nuestro maestro real, gracias.
Y por el gran honor...
...lo llamaron Thane de Cawdor.
¿Thane de Cawdor, vive?
¿Por qué me visten de túnicas?
Tenemos razón para creer que hay una amenaza al trono.
¿No esperas que tus hijos sean reyes?
Los que me dieron el titulo de Thane de Cawdor, no me prometieron menos.
Yo confío en la corona y en quien nombren Thane de Cawdor.
Pero son extraños...
...y duros tiempos, ¿qué podemos hacer?
Los instrumentos de la oscuridad nos dicen verdades.
Y nos interponemos, podemos enfrentar consecuencias graves.
Lo sobrenatural no puede ser ignorado.
No puede ser bueno.
Si es malo, ¿por qué me dieron éxito?
Comenzando con la verdad.
Yo soy ahora el Thane de Cawdor.
Si es bueno porque me rindo ante esa sugerencia.
Con una imagen horrible.
De arreglar mi cabello y hace que mi corazón...
...se golpee contra mis costillas.
Las bestias presentes, son menos terribles que las imaginarias.
Una oportunidad de ser rey.
Mi oportunidad de forjar la corona con mi piedra.
Salve Macbeth.
¿Quienes son estos, primo?
Eres más de lo que se puede pagar.
La lealtad con lo que lo hago, se paga por si misma.
Eres increible y un gran defensor.
Le comentaré a mi esposa sobre tu acercamiento.
Asi que me iré.
Que Dios esté contigo.
Me enteré del éxito.
Y he leido por los reportes...
...que habian más muertos de los que podemos imaginar.
Cuando quise interrogarlos más...
...se convirtieron en aire.
Y se desvanecieron.
Mientras estaba ensimismada, llegaron noticias del rey.
Que todos alababan.
Thane de Cawdor.
Encontré a unas hermanas que me saludaron.
Y se refirieron al tiempo como...
Alaben al Rey.
Vengan
Espíritus que atienden todos los pensamientos mortales.
Háganme caso.
Y llévenme a la corona llena de riqueza y crueldad.
Vengan a mis pechos de mujer.
Y tomen mi leche para todos sus sacerdotes asesinos.
Sin importar que sustancia deseen de mí, es suya.
Vengan.
En la noche.
Y viértanme en el humo del infierno.
Y sin importar el ruido que haga, no me tengan piedad.
Aunque quiera ver más allá.
O llore por piedad.
No importa.
Háganme suya espíritus de la noche.
Y junto con el valor de mi lengua...
...eliminen todo la que me impide de llegar a la corona dorada.
Me he transportado más alla de este ignorante presente.
Y siento ahora el futuro.
Y el instante.
Mi querido amor.
He venido aqui esta noche.
¿Y cuándo te iras?
Mañana, ese es el propósito.
No puedo estar así.
Escuché lo que pasé con Cawdor.
Debemos reclamar lo prometido.
Sin embargo le temo a tu naturaleza.
Está muy llena de la leche de la bondad humana para atrapar algo.
Eso no sería bueno.
Debe haber sed de ambición
Ser flexible como el tiempo.
Verse como el tiempo.
Ser recibido en tus ojos, tu mano, tu lengua.
Verse como la flor inocente, pero ser una serpiente debajo.
El destino viene como fue provisto.
Y debes poner este asunto de la noche en mi despacho.
Lo cual alteraré todas nuestras noches y días por venir.
Dale al tiempo su camino y domínalo.
Hablaré luego.
Todo nuestro servicio se hizo al doble y aun lo podemos doblar.
Déjame ver.
Lo estimamos mucho y nuestra gracia continua cayendo en él.
Puedes ir por él
Anibal!
Mis abundantes compañeros.
Hablan tan bien de ustedes y de todo.
Hijos.
Hombres del Rey.
Thanes.
Y tu cuyo lugar.
Debe ser establecido en lo más alto de nuestros sabios.
Malcolm.
Quien nombramos por el príncipe...
...De Cumberland.
El príncipe de Cumberland.
Ese es un paso por el que debo caer en dirección a mi destino.
Como se dijo que sería hecho, fué hecho.
Y fué hecho rápidamente.
Si esto puede traer consecuencias y alcanzar al éxito.
Me pregunto si todo terminará aquí.
Pero en este punto del tiempo, saltamos a la vida por venir.
Pero en estos casos, aún tenemos juicio aquí.
Que podrian convertirse en una plaga para el inventor de esta justicia.
Y que lleva el veneno de nuestro propio cáliz a nuestros labios.
Está aqui esperándonos.
Primero el hombre del Rey y sus sujetos.
Fuertes, contra el hecho.
Luego la anfitriona cerrará la puerta como si llevara el mismo cuchillo.
Además...
...este Duncan tiene facultades tan únicas.
Me ha quedado muy claro en sus grandes ofertas que sus virtudes.
Tocarán como ángeles y sus trompetas frente a su caída.
No tengo nada que decir de mis intenciones más que...
...pura ambición.
Que de hecho cae encima de la otra.
No procederé mas en este negocio.
¿Por qué te truncas a ti mismo?
¿No has dormido acaso?
¿O te levantas ahora todo frágil y pálido a lo que hay que hacer?
Es tiempo, hazlo contar, amor.
No tienes miedo para hacerlo fuera y tienes valor.
Entonces que pasa, ¿deseo?
El ser ambicioso, es el ornamento de la vida.
Y yo no voy a vivir con un cobarde.
- Debes entender eso. - Ten paz.
Haré todo lo necesario para ser un hombre.
Pero no iré contra mis principios.
¿Qué paz es esa?
¿Qué te hizo romper este acuerdo conmigo?
Pensé que eras un hombre.
Y que querias ser más de lo que eras.
Serías mucho más que eso.
He dado todo.
Y ahora estoy al borde de dar, lo que me da leche.
Yo lo haría con una sonrisa en la cara.
Y sacaría mi pezón de las encias de la muerte.
Y le sacaría los sesos como lo habia jurado.
Pero tú has hecho esto.
¿Y si falláramos?
¿Fallar?
¿Donde quedó tu coraie?
Yo no fallaré.
Cuando Duncan está durmiendo...
...sus compafieros han bebido tanto vino, que estarán convencidos...
...que sus recuerdos...
...solo serán un espejismo.
Sus oficiales llevarán la culpa de nuestro gran plan.
Estoy decidido.
Lo haré besar el frio suelo a mis pies.
Toma esta espada.
Toma esto.
Me han invocado.
Y no puedo dormir.
Los poderosos misericordiosos.
Me han otorgado la maldición que no descansa.
¿Es una daga lo que veo?
La mano que tuerce la mia.
Ven.
Dámela.
No has tenido una visión fatal.
Privado de toda sensación.
O acaso es una daga de la mente?
Una falsa creación procedente del reino imaginario.
No se en qué camino iba.
Y tal instrumento se aparece.
Mis ojos están siendo engañados por los otros sentidos sino como.
Es que aun te veo ahí.
No hay tal cosa.
Este negocio atormenta mi noche.
No hay más en este mundo.
La naturaleza parece muerta.
Es como si todo fuera hecho de madera.
La brujería celebra.
Y con ella, el asesinato se mueve como un fantasma.
Veo el final.
En diversas formas que ahora dibuio.
Estoy listo.
Para realizar el acto.
Que tu aliento me incita.
Su cerebro.
La cabeza.
La fuente de tu sangre ha parado.
La misma fuente se ha detenido.
Ya verás.
Su piel yace con su ropa ensangrentada.
Ahí.
Los asesinos.
Escondidos en la astucia de su trabajo.
Una hora antes de esto.
He vivido un momento bendito.
Pero a partir de este instante.
No hay nada serio en la mortalidad.
Solo son mentiras.
Y ahora que su gracia está muerto.
El vino de la vida, ha sido vertido.
Y solo quedo yo para tomarlo.
¿Qué hay de tí?
¿Vas a responder mi pregunta?
He realizado el acto.
Por qué trajste estas dagas?
Deben quedarse ahi.
Tus manos están aquí.
Sacaron mis cuchillos.
¿Toda esta lluvia lavará la sangre de mis manos?
NO...
Un poco de agua limpiará este acto.
Qué fácil sería.
Para conocer mi acto.
Es mejor no conocerme a mi mismo.
Buenos días.
Buenos días noble señor.
¿Qué hacen los dos?
¿El Rey está?
- ¿El rey...? - Aún no.
Si me ordenó para levantarme antes de la hora.
Llévaselo.
Lo llamaré.
- ¿Qué pasó? - No sé qué sucedió.
La villa ha estado mal.
Donde pusimos nuestros templos, han sido destruidos.
Como dicen.
El mal está en el aire.
Se escuchan extraños gritos de muerte.
Fue una noche dura.
Estoy confundido.
En la noche el peor...
...de los sacrilegios ha quebrado las leyes del templo y han robado.
La vida del lugar.
¿Vida?
¿Te refieres a su majestad?
No puedo ni hablar.
Vean...
...por si mismos.
Por qué?
¿Quién lo hizo? ¡Malcolm!
¡Malcolm!
¡Ven aqui!
Dejen de dormir, la muerte nos rodea, vengan a verla.
¡Asesinato!
¡Traición!
¿Qué sucede?
¡El maestro real ha sido asesinado!
- ¿Asesinado? - ¡Asesinado!
En sus propios aposentos, bañado en sangre.
¿Qué hiciste?
¿Qué dices? Tengo un corazón que amar.
Y en ese corazón, valor.
Para hacer conocer el amor.
El pueblo sufre, Macbeth.
La ira correrá por la delincuencia cometida.
Somos esclavos de la bebida.
Esto no fué hecho por nobleza.
Sí.
Ningún hombre merece morir asi, ¿verdad?
El era el portador de todas las cosas buenas.
No tengo idea de quien hizo esto.
Aquellos que Macbeth mató...
...no durarían ni un día.
¿Qué tan bien pueden fingir?
Malcolm, el hijo del rey, ha desaparecido.
Lo cual lo hace sospechoso del acto.
Lo más probable es que caiga sobre Macbeth.
El ya ha sido nombrado.
Seamos rápidos ahora.
Rey, corona, alabanzas.
Todo lo que las mujeres prometieron.
E ibamos camino al fuerte más temible.
Sin embargo no se interpondría entre la prosperidad.
Yo seria el padre de muchos reyes.
Si es verdad lo que dijeron.
Entonces debe ser parte de esta causa como si fuera mía.
Dame esperanza.
Alabado sea Macbeth.
Nuestros miedos penetran profundo.
Y su naturaleza de realeza.
Es temida.
No debes dejar que jueguen con tu mente.
Debes tener la sabiduría.
Y tu guia debe ser el valor.
Hola, mi señor.
¿Qué haces solo?
No lo llegamos a matar.
En su ropa... él vive.
Me temo que aún estamos en peligro de su caída.
Las cosas que no tienen remedio, no dehen ser una preocupación.
Lo que está hecho, hecho está.
Vamos.
Atiéndeme mi señor.
Te ves bien con esas ropas.
Debes estar orgulloso.
Temo a las hermanas.
Primero me hicieron Rey.
Quiero hablar con ellas.
Luego...
...le dijeron que seria padre de una línea de reyes.
Sobre mi cabeza.
Pusieron una corona.
Y el cetro de barón en mi mano.
Luego con una mano no lineal.
Ningún hijo mío me herederá.
Si es asi.
En esos problemas tengo ocupada mi mente.
Por ellos...
...El Duncan que he asesinado.
Pero los recipientes de mi paz solo vendrá de ellos.
Para hacerlos reyes.
La semilla.
De Banquo.
Reyes.
¿Qué se debe hacer?
La inocencia de la noche.
Aplaudir el acto.
Mi mente está llena de escorpiones.
Esas son mis palabras.
Todo este tiempo...
...las cosas se han vuelto raras.
Se han hecho fuertes.
Ven a verme, noche.
Prefiero tu ternura a la del día.
Y como una mano ensangrentada e invisible
Cancelaré y haré pedazos el vinculo que me mantiene.
La cena de esta noche, señor.
Solicito tu presencia.
Lo que su alteza ordene, lo haré con el propósito más claro.
Para siempre.
¿Qué te parece esta tarde?
Claro, mi señor.
Necesitaré tus buenos consejos.
Saldremos mañana.
¿Estás bien?
Tan bien, que mi señor me ha ofrecido cena y desayuno.
Debo guardar a mis caballos.
Ven a un banquete.
Mi señor, gracias.
Escuché de nuestro maldito primo coronado en lnglaterra.
Malcolm es un gusano.
Anda inventando cosas.
Más de eso, mañana.
Guarda tus caballos y tu...
Regresa en la noche.
¿El viaja contigo?
Asi es, mi buen señor.
Nos ha llegado la hora.
Nos vemos.
Dentro de una hora les diré, donde posicionarse.
Será un momento y tiempo perfecto.
Debe ser hecho esta noche.
Y algo del palacio siempre pensó que yo requería claridad.
Y con el...
...no quiero dejar nada en el camino.
Fleance, su hijo.
Cuya ausencia no será menos material para mí, que la de su padre.
Debe adoptar el destino de ese callejón oscuro.
¡Fleance, corre!
Fleance.
Saben cómo son las cosas.
Siéntense y reciban una buena bienvenida.
¿Qué sucede?
No requeriríamos su bienvenida.
Pronuncielo por mí, señor.
A todos nuestros amigos.
Mi corazón habla, son bienvenidos.
Su majestad.
Vamos a medir la mesa redonda.
- Dime que pasó. - Lo que pasó...
¿Ha sido concretado?
Mi señor, su garganta ha sido cortada.
¿Entonces todo queda ahi?
No señor.
Fleance escapó.
Ahora me vuelvo loco.
Todo era perfecto.
Todo como el mármol.
Sólido como la roca.
Y tan generoso como el aire.
Pero ahora estoy atado.
Y empapado en lágrimas saladas.
Mi señor real, no ha hecho el brindis.
Gracias por eso.
Queridos amigos:
Ahora...
Una buena digestión, nos espera, buen apetito.
¿Qué es lo que lo mueve, su alteza?
¿Qué es esto?
¿Qué sucede, mi buen señor?
¡No pueden decir que yo lo hice!
- Su alteza no se encuentra bien. - ¡Siéntense!
Amigos valiosos.
Por favor, siéntate.
Está un poco exhausto, dentro de poco estará bien otra vez.
Si continúas asi, lo ofenderás y extenderás su pasión.
Aliméntense.
Y no se preocupen.
Eres un hombre?
Yo...
Soy uno tan valiente, que se devoraría al diablo.
Lo prometiste.
Hermosa...
...¿Ves eso?
El halcón.
¿Lo ves? Yo lo veo.
Esa es la pintura de tu miedo.
Es el aire de la daga que metiste en Duncan.
¿Por qué haces tales caras?
Me paro aquí y lo veo a él.
Mi noble señor, sus valiosos amigos lo estiman.
Se ha derramado sangre.
Y el tiempo ha llegado, el hijo debió morir.
Pero ahora...
...surgen de nuevo.
Nos derriban de nuestros .
Esta es más extraño que un asesinato.
No lo olvides.
Vengan.
Buena salud para todos.
Y sal de mi vista.
Donde quiera que estés.
Tus huesos no fienen médula, tu sangre está fría.
¡No hay especulación en esos ojos con los que me miras!
Piensen en esto, buenos amigos.
Como una costumbre...
...y no otra cosa.
¡Quédense quietos!
Me pones extraño.
Y en la disposición que me das.
Por ahora creo que puedes ver tal cosa.
Y mantener esa belleza a pesar del miedo.
¿Qué vista, mi señor?
Rezo porque no hables.
Él se pone peor.
Preguntar, lo irrita.
Por favor su orden, váyanse ya.
Buenas noches.
- Gracias su majestad. - Buenas noches a todos.
Reclamarán nuestra sangre.
La sangre, reclama sangre.
¿Por qué es la noche?
Ya casi es de día, ¿cuál es cuál?
Te falta la naturaleza.
Duerme.
Quiero hablar con las extrañas hermanas.
Pero no me hablan.
Por ahora sólo conozco lo peor.
Para mi bien toda causa.
Deben abrir camino.
Estoy tan bañado en sangre, que no debería esperar más.
Cosas extrañas pasarán.
Debe ser actuado, ya sabes.
Respóndeme.
Habla.
Te lo ordeno.
Forjado en batalla y no le importa quien vive, quien amenaza.
¿O dónde estas los conspiradores?
Macbeth nunca me eliminará.
Hasta que estemos en la hoguera nos esconderemos en la colina.
Y lo enfrentaremos.
Tu cuerpo.
Osado.
Se rie de la caida del hombre.
Una mujer nacerá.
Te hará daño.
Macbeth.
No viviré asi, ¿por qué te temería?
Solo debo asegurarme.
Tomé un voto de fé que no viviría.
¿Vieron a las hermanas raras?
No, mi señor.
Estuvieron aquí.
No, claro mi señor.
Me infectaron con el aire que las rodea.
Y Dios sabe que confió en ellas.
¿Quién más vino?
Dos o tres mi señor.
Trajeron noticias.
Macduff ha escapado a Inglaterra.
¿Escapado a Inglaterra?
Si, mi buen señor.
Un propósito nunca tiene significado, a menos que el acto vaya con él.
En este momento, las cosas de mi corazón deben ser las de mi mano.
Pensado y hecho.
Habla el miedo.
Sorprenderé a Macduff.
Someteré a la punta de mi espada a su esposa, sus hijos.
Y todos los que se me crucen.
Nadie me toma por tonto.
Yo le haré conocer mi cruel propósito.
¡Asesinato!
¡No!
¡Mis bebés!
¡No!
No habrá más reportes, quememos todo.
Quemen la madera.
Yo no voy a lidiar con miedo.
¿Dónde está Malcolm?
¿No estaba con esta mujer?
Los espíritus deben conocer consecuencias mortales.
Me han pronunciado tal.
No temas Macbeth.
Ningún hombre nacido de una mujer.
Tendrá poder sobre tí.
Entonces vuelen.
Y júntense con los ingleses.
¿Por qué estás callada?
Este tirano...
...cuyo nombre...
...ampolla nuestra lengua.
Quien una vez fué pensado.
Honesto.
¿Tú eras de Escocia?
Hay soldados que abusan de nuestras mujeres.
Mueren de estrés.
Ten consuelo que llegaremos a ellos.
Espero que se los trague la tierra y desaparezcan.
Pero el cielo no los recibirá.
Mi primo tan gentil.
¿Escocia está muerta?
El pais es una amenaza para si mismo.
No se puede ni tener una tumba decente.
¿Cuál es tu dolor?
No voy a contener mi lengua para siempre.
Debemos poseer lo que más adoran.
¿Cómo está mi esposa?
Fue sorprendida.
Tu esposa...
...e hijos.
Fueron asesinados brutalmente.
¿Qué hombre?
¿Mis hijos también?
Esposa, hijos.
Sirvientes.
Todo lo que pudieron encontrar.
Todos mis hermosos pollitos.
Y su madre.
En un solo golpe.
¿Disputarlo como un hombre?
Lo haré.
Pero también lo sentiré como un hombre.
Como un Macduff.
Lo ejecutaré.
Que asi sea bajo tu espada.
Que el dolor se convierta en ira.
Utiliza el corazón y el poder.
Inglaterra tiene 10 mil hombres.
Estamos listos.
El no es más que una hoja en el viento.
Bien.
Al frente, traeremos abajo a esta bestia de Escocia.
¡Y yo mismo, con mi espada, lo destruiré!
Por cierto, no lo he olvidado tampoco.
Todo está muy fortificado.
Algunos dicen que está loco.
Otros lo llaman furia desbocada.
Pero lo seguro...
...es que no tiene una causa metida ahí.
El comanda...
...a su propio ser.
Nada de amor.
Tampoco siente.
La sangre que chorrea de sus manos.
Ahi está el lugar.
El maldito lugar.
Como lo digo.
El humo maldito.
De mi señor.
Mi señor.
Un soldado y una bestia.
¿Qué debemos temer? ¿Quién lo sabe?
Cuando nadie puede hacer responsable a nuestro poder.
¿Quién pensaria que el viejo tendría tanta sangre en él?
¿Qué sabia ella?
¿Qué?
¿Estas manos nunca estarán limpias?
No más de eso, mi seiior.
No más de eso.
Eras todo mi ser cuando esto empezó.
Aún huelo la sangre.
Todos los perfumes no calmarán este olor.
Lávate las manos.
Ponte tu velo de noche.
No te veas tan pálida.
Vamos.
Hay humo en la puerta.
Vamos.
Vamos, dámelo.
Lo que esta hecho no se puede deshacer.
Muy mal.
El diablo se viste de negro.
¿Por qué esa mirada?
Hay 10 mil.
¿Qué dices?
Soldados, señor.
Veo miedo en tu rostro.
Vamos, chico.
¿Qué soldados?
Ingleses.
Sube nuestras banderas.
Que vengan.
La fortaleza de nuestro castillo.
Sobreviviré esto.
Ven, déjame calmarte.
El hambre los comerá.
Doctor.
¿Hay huenas noticias?
¿Sabes que hierba sale de la mano de estos ingleses?
¿Las vendes?
Mi buen señor.
Su preparación real, nos hizo oír algo.
Vamos doctor, encuentra la enfermedad de mi tierra.
Y púrgala hasta que esté en buena salud.
Aplaudiré hasta el mismo eco y aplaudiré otra vez.
La reina, mi señor.
Está muerta.
Debió morir después.
Debió estar aqui para tal evento.
Mañana.
Y mañana.
Será algo grandioso día a día.
De nuestro tiempo juntos.
Y todos los de ayer quedarán como tontos al lado de nosotros.
Fuera.
Apaga las velas.
La vida solo es una sombra andante.
Algo efímero.
Que desaparece en cualquier momento.
Y luego ya no está.
Es un cuento contado por un idiota.
Lleno de sonido y furia.
Que no significa nada.
¿Qué fué ese sonido?
Fue el llanto de mujeres, mi buen señor.
Casi había olvidado el sabor del miedo.
El tiempo ha sido.
Algo que ha nublado mis sentidos.
Y mi oido.
Ha sido tratado como una piedra.
Esa es la vida.
He sido un tonto.
Viviendo en mis pensamientos de asesinato.
Nadie me fastidia.
La historia rápidamente.
Mi señor.
Debo reportar lo que he visto.
Pero no sé como hacerlo.
Satín.
Estoy cansado de esto.
¡Satín he dicho!
Esto no me animará.
Es dificil verme ahora.
He vivido lo suficiente.
Mi Vida ha caido.
Una hoja amarilla.
Debo acompañar las edades.
Honor.
Amor.
Obediencia.
Tropas, amigos.
No debo conocer la duda.
Pero luego está la muerte.
Que acaricia.
Todo.
Profundo, con su aliento asesino.
Hace que el corazón puro, caiga y niegue.
Y sufra miedo.
Asi es.
Solo venía a reportar.
¡Póntelo!
Ahora lo que he hecho viene a tocarme la puerta.
Suenen la campana.
Campana.
Y ahora.
¡Tirano!
¡Muestra tu rostro!
No hay como volar, ni dar la vuelta aquí.
Soy consciente del sol que ahora quema lo que solia tener.
Viento, ven.
Furia, al menos moriremos con honor.
Me han atado a una estaca.
No puedo volar.
Pero debes combatir la maldición.
¿Qué es eso que no ha nacido de una mujer?
¿Es lo que me hará caer?
¿Por qué debo ser el tonto romano y morir bajo mi propia espada?
¿Mientras el otro vive?
Esto es muy bueno para ellos.
Cállate la boca, tirano. Cállate.
De todos, esperaba verte.
Ya era hora.
Mi alma está manchada de mucha sangre ya.
No te preocupes.
Mi espada es solo para tí.
¿Quién es el esclavista?
Ahi están parados.
Con su querido Rey buscando hacerme sangrar.
En ti caerá mi daga.
¿Acaso no lo sabes?
No caeré ante alguien nacido de mujer.
Deja esas idioteces.
Y deja que me lleven los ángeles que sirven al infierno.
Te llevaste a un hijo que ni siquiera habia nacido.
Maldita sea la lengua que me lo dijo.
Supongo que se ha llevado mi mejor parte de hombre.
No pelearé contigo.
Caiste, cobarde.
Nadie se resiste al tiempo.
Yo te tendré como el peor de todos los que asolaron la tierra.
Pondré tu cabeza en una lanza.
Y debajo de ella...
...pondré, "aqui yace el tirano...
...Macbeth".
No caeré.
A besar el piso a los pies de Malcolm.
Ni lo pintaré con la maldición de la tierra.
Esta madera quemada se convierte en el final.
No caeré ante alguien nacido de mujer.
Aun así, si intentaré lo último.
Antes que mi cuerpo...
...caiga como un escudo.
Mi propio amor.
No puede Ya.
Por favor.
¡Para!
¡Suficiente!
Causo mucho dolor.
Y ahora ha pagado por ello.
No causará más.
Alabado.
Rey de Escocia.
Alabado.
¡Rey de Escocia!
Alabado.
¡Rey de Escocia!
M A C B E T H