تقدیم میکند diamond sub گروه ترجمه
حرفه اي ترين مرجع فروش فيلم و سريال -_- با ما در اينستاگرام همراه باشيد -_- Ho3einMovie24
: مترجمان مریم صرافها و Kaslen jixi.vixi@yahoo.com
DIABLO - The Ultimate Race
خیلی خب کوچولو برو بریم
سلام
سلام دختر، چه خبرا؟
یک ثانیه ام نمیتونم تو رو تنهات بذارما
ممنونم عشقم
قابلتو نداره
خانم ها و آقایون بیاید مسابقه رو شروع کنیم
راننده ها، هرچی پول دارید بذارید اینجا بعدشم نفستونو حبس کنید
امروز برنده کل اینارو میبره
مسابقه امشب بین کوبا و کریس برگذار میشه
مسابقه خوبی بود
اره واقعا فوق العاده بود
هزینه های ماشینت و تعمیرش با من
بذار تو حال خودم باشم
چیه، میخوای تا خونه هُلِش بدی؟
مگه چی میشه کمک کنم؟
خیلی خب ممنون پسر
اسمم کریس هستش
کوبا
تو باید رمس رو ببینی
اون واقعا یه جادوگره
سلام خاله جون
دیشب دیر اومدی خونه
با آدمای جدیدی آشنا شدم، فکر کردم خوبه باهاشون رفت و آمد کنم
من فکر میکنم خیلی بیشتر از این چیزا بوده - اره -
لنکا دیروز زنگ زد
حالش چطور بود؟
به زودی سال تحویل میشه، و اون یکم افسرده است
به غیر از این مورد انگار همه چیز مرتب بود
اونها توی بخش یه پزشک ارشد جدید دارن
به نظر میاد اون مهربونتره
میری ببینیش ؟ - اره شاید امروز برم پیشش -
قبل از اینکه بری بیا اینجا برات یه چیز درست میکنم بخوری
میشه یکم پول بهم قرض بدی؟
ممنونم
من بردم
تو خیلی خوبی تو این بازی
تماس از طرف : ملکه ی غذا ها
خیلی خب ببری
من باید برم
بقیه پول برای خودت - ممنونم -
تماس از طرف کریس
سلام
سلام اگر وقت داری، برو ماشینت رو از پیش رمس بردار
خیلی خب من میرم ماشینم رو برمیدارم و میام پیشت
آدرس اونجا رو بلدی؟ - اره میبینمت -
عصر بخیر
دست بهش نزن
دستای کوچولوت و کثیف میکنی
کریس زنگ زد بهم تا بیام اینجا و ماشینم رو بگیرم
تنها کاری که تو باید بکنی اینه که دستگیر بشی
کاری که تو با این ماشین خوشگل کردی یه جرمِ
چی باعث شده توی ماشینت از باتری های چینی استفاده کنی؟
..خب - تو گند زدی بهش -
خیلی خوش شانسی که این لعنتی سر سیلندرای تورو منفجر نکرده
اه، حالا هرچی
کریس میگفت تو استعداد داری
من مشتری دارم، اون واقعا برای آدمایی مثل تو ارزش قائل هستش
تاحالا اسم مکس رو شنیدی؟ - اه، خمون که مال پیست مسابقه است -
اره دربارش شنیدم اگرچه تاحالا اونجا ها نرفتم
پس شانس بهت رو کرده
ما باید نظرش رو عوض کنیم زود باش
بهتره تو هیچی نگی من صحبت میکنم جات
بهترین رانندش تصادف کرده و هر دوتا پاش رو از دست داده
این تنها دلیلیه که مکس ممکنه بخواد با تو حرف بزنه
تاحالا درباره " گوسفند سیاه " شنیدی؟
همون مسابقه رو میگی؟
اون یه افسانه ی شهریه
همه دربارش شنیدن اما هیچکس ندیدتش
خوش به حال کسایی که ندیدن اما بهش ایمان دارن
یه چیز دست نیافتنیه
سلام
پول رو آوردی؟
پول؟
پول لعنتی رو آوردی یا نه؟
آوردیش؟
چی شد، تقریبا داشتی گند میزدی به خودت نه؟
این کیه؟
میشه گفت یه جور سرمایه گذاریه
توی اخرین مسابقه پیداش شد
اون همونیه که همه چیزشو باخته؟
من بد شانسی اوردم
و حالام این بدشانسیت رو برای من اوردی؟
ماشینم خراب شد
ببین، پسره از کارای اون خبر داره
یه شانس بهش بده
اینکارو میکنم فقط چون تو خواستی
ممنونم
طول این مسیر 2.5 کیلومتره میشه سه دور در سه دقیقه
با چی رانندگی کنم؟
ماشین من رو بردار
خانم ها و آقایون آقای بازنده میخواد نشونمون بده چیا بلده
بیاید نمایش رو شروع کنیم
بهت که گفتم
اما برای اضافه شدن به خدمه ی من این چیزا کافی نیست
تو از پسش بر اومدی
از الان به بعد به تو میگن تازه وارد جمع
اوه نه
تو با اون ماشین میتونی پول زیادی به جیب بزنی
به سختی اون مشروبارو خوردم
میدونم، منم همینطور
خیلی خب
برای کارم دیرم میشه
تا فردا میتونم ماشینم رو از اینجا ببرم؟
حتما
تا زمانی که هوشیاریتو به دست بیاری
امروز صبح یه اطلاعیه گرفتم که اولین مسابقه از سه مسابقه گوسفند سیاه رو
توی این هفته برگذار میکنن
هزینه ورودش 50 هزارتا است الان زمان رسیدن به مسابقات مقدماتیشه
برنده به عنوان نماینده من توی مسابقه اصلیه کی پایه است ؟
خوبه
جاییزه این مسابقات هم بردن عنوان " شیطان " هستش
همچنین نیاز نیست سال بعدی هزینه ورودی بده و نیم میلیون دلار هم برنده میشه
اما اگر فکر میکنین این مثل پیاده روی توی پارک اسونه و همین که یه راننده خوب باشید کافیه
اشتباه میکنید
زندگی و سلامتتون توی خطره
برگذارکننده اش ، جاروس به این مسابقات رسیدگی میکنه
اون ادم خوبی نیست، اگر بهش فرصتشو بدید شما رو زنده زنده میخوره
سوالی نیست؟ - جاییزه مسابقه چجوری قراره تقسیم بشه بینمون؟ -
وقتی هنوز نبردی به فکر تقسیمش نباش
رانندگی کنید، زنده بمونید، برنده بشید و مبلغی رو به من بدید
برام درباره اون زنده زنده خوردنمون بگو
توی طول مسابقه چهار گوسفند ، توسط سه تا گرگ دنبال میشن
اگر سرعتتون پایین تر از 5 کیلومتر در ساعت باشه شما حذف میشید
ده دور هم هستش برید تو کارش
به تیم خوش اومدی
من خیلی ادم عالیی نیستم اما خوشحالم که رامس تورو اینجا اورد
ممنونم، منم همینطور
اون بهم گفت تو پیک موتوری رستورانی
احتمالا خیلی کم بهت پول میدن هان ؟
من یه کار بهتر برات دارم
این پیش پرداختش
ازم میخوای چی رو برات پیک کنم؟
ما علاقه ای به خود کالا و وسیله نداریم
فقط میخوایم خیلی راحت و به موقع به مقصد برسه
برای همچین چیزی هرکاری میکنم
اقایون بفرمایید ابجو به حساب من
تو چند روز دیگه حمل و نقل ویژه ای از کالینینگراد انجام می شه
و باید طی چند ساعت برسه برلین بدون وجود هیچ مشکلی تو بین راه
درسته، چطوری قراره این کار رو بکنیم؟
چند ساعت قبل از شروع مختصات رو برات میفرستیم
ما کالاها رو تا اون طرف مرز میبریم و اونجا منتظر میمونیم
و اونجا ادرس برلین رو دریافت میکنیم
معامله قبوله ؟
قبوله
معدن 60 هزار متر مربع هستش گرگ ها توی کمین هستن
: مترجمان مریم صرافها و Kaslen jixi.vixi@yahoo.com
اونها رو میشناسی؟
اونا گرگ ها هستن
اونها 30 ثانیه بعد از تو شروع به حرکت میکنن
اونی که سیگار داره اسمش کیلِ رئیس اونه
میگن برای اینکه از شکم مامانش فرار کنه بند نافش رو خودش قطع کرده
اون دیوونست
اما واقعا کی میدونه؟
برو توی موقعیتت تو بالای لیستی
خانم ها و آقایون
خوش امدید سلام
بازیکنان لطفا تا سالن همراه من بیاید بقیه هم لطفا ما رو ببخشن
برادران و خواهران برو بریم
من جدا میشم - منم همینطور -
اول برید سراغ پاکو
تازه واردا رو بذارید برای بعد
من الان دنبال کریسم
من درست پشت پاکوام
کیل، من تو اینجا به کمکت نیاز دارم
سمت چپش رو پوشش بده
من میتونم ببینمش
خیلی خب
به خاطر خدا جلوش رو بگیر
بچسب سمت چپش سمت چپش
از سمت راست
حذف شد
حالا کریس رو بگیر
اون رو تا گودال دنبال کن
خوبه
میبینمش
اون کثافت رو متوقف کن
اون الان از سر راه نمیره کنار
حذف شد
برو دنبال اوا
وقتمون داره تموم میشه
تازه وارده رو از دست دادیم
ایوا داره میاد سمت من
حذف شد
تازه وارده رو گرفتیم
برنده
گندش بزنن
دفعه دیگه پدرش رو در میاریم
اره بیارش اینجا
قهرمان
تبریک میگم تو اولین تازه واردی هستی که این مسابقه رو میبره
کارت خوب بود
جاروس خیلی عصبی میشه عالیه
همگی به خونه ی محقر من خوش اومدید
امیدوارم این مهمونی کم و کسری نداشته باشه
حالا لذت ببرید و زندگی کنید
چون نمیدونید چطوری به دنیا اومدید یا میمیرید
اره
به زودی میبینمت خوش بگذره
یه سوپرایز برات دارم
مکس گذاشت با ماشینِ کوچولوش بازی کنی؟
فکر میکنم اون کیفی که اونجاست برای منه
اون کیف خیلیا رو به سمت مرگ کشونده شاید نفر بعدی تو باشی
نمیدونم به نظر میومد دستتون توی رانندگی زیاد عرق میکنه ( استرس زیاد داشتی )
: ما رو در تلگرام دنبال کنید @maryamsarafha
زندگی کوتاهه بچه جون تا وقت هست ازش لذت ببر
بوی عشقو حال میاد
مطمئنی اینجا تنهایی؟
بیخیال بابا، شاهزاده ی جذاب بگو چی داره اذیتت میکنه
خفه خون بگیر
امروز پول زیادی رو از دست دادم
تفریح تازه شروع شده
من به شما لعنتیا پول نمیدم نصیحتم کنید بهتون پول میدم تا به شغلتون رسیدگی کنین
وقتی برات خبرای خوب میارم بهم بی احترامی نکن
اون یتیمه
با خاله اش زندگی میکنه خواهرش هم بیماری قلبی داره
مکس اون رو اورد چون اون ادم بدبختیه
من امروز به این ادم بدبخت کلی پول باختم
خیلی خب تقصیر من بود
من اون یارو رو دست کم گرفتم
اما دیگه همچین شانسی نخواهد داشت
این همون چیزی بود که میخواستم بشنوم
همونجور که گفتم بوی عشقو حال میاد
درواقع خیلی بیشتر از چیزیه که فکر کنی
من امشب چهارچشمی حواسم به همه چیز بود
ممنونم
فرصتای زیادی بود که میشه بهش رسیدگی کرد
خب خب اینم از برنده ی خوش شانس ما
بیاید با یک دقیقه سکوت بهش ادای احترام بذاریم
اوا
کوبا
به دنیای دیوونه ها خوش اومدی پسر باهوش
مکس اینجاست؟
نمیشنوی؟
بهم بگو جریانِ بین اون و جاروس چیه؟
داستانش طولانیه
کیل برای مکس رانندگی میکرد
اما بعد از اینکه پسرش، جونیور فوت کرد گروه از هم پاشید
بعدش کیل، گروه خودش رو تشکیل داد و شروع کرد به کار کردن برای جاروس
چه اتفاقی برای جونیور افتاد؟
جسدش توی ماشین اتیش گرفته ی اون پیدا شد
درگیر یه چیز بزرگ شده بود
دیگه حرفی برای گفتن نیست یکم قهوه میخورید؟
خب؟ دیروز خوش گذشت؟
فکر میکنم تازگیا خیلی داره بهم خوش میگذره
این وقتته که باید ازش لذت ببری
دیروز با اقای کیل اشنا شدم
یکی از اون پسرای جهنمی
اون منو تهدید کرد که میکشه توی دومین جملش
کیل و جاروس توی یه تیم هستن
مراقبش باش
رئیس، چند نفر اومدن ببیننت - بیارشون داخل -
بیارشون داخل
سلام مکس
شما دخترای جوون گم شدید ؟
نه، اومدم اخرین دستاوردتون رو ببینم
هی دستاورد این خانم اومده اینجا تورو ببینه
ایوا ساعت 9 توی اسکله است خواستی بیا
بهش بگو میام
تو انتخاب افراد کارت خوبه
مطمئنم همینطوره
من برای موارد خاصی مثل تو یه چیزایی دارم
از موتورت خوشم میاد اما من یه چیز بهتر برات دارم
این کار میکنه، اینطور فکر نمیکنی؟
داری شوخی میکنی؟
اجازه هست؟
میتونی بدون موتور خودت رانندگی کنی؟
این جای لعنتی خیلی عاشقانه است مگه نه؟
این لباسا؟
اون موتور رو قرض گرفتی؟ چرا باید اینکار رو بکنی؟
بدون این لباسا من رو نمیتونستی اینقدر دقیق بشناسی مگه نه؟
خیلی خب اینجا چیکار میکنی؟
راستش رو بگم ؟
همیشه
عاشق بودن
نیاز به پول داره خودت میدونی که چجوری میگذره این چیزا
نه شایدم ندونی
فکر میکنی منو خوب میشناسی؟
از لباسات شخصیتت معلومه
ادمایی مثل تو بعضی وقتا سرو کلشون پیدا میشه
بعدش مکس و کیل تا قطره اخر ازشون استفاده میکنن
خب بذار کارشون رو کنن
میخوام یه کاری کنم و تو نمیتونی از زیرش در بری
همیشه هر کاری بخوای انجام میدی؟
همیشه
پس کارت رو بکن
اول باید من رو بگیری
تو خیلی خوبی
سلام خوشگله
اون عوضی که با خودت اوردی کیه؟
به تو ربطی نداره، میمون
ببین چی میگم مراقب حرفایی که میزنی باش
حرفات اصلا خنده دار نیست درضمن من دارم کارم رو انجام میدم
دستت رو بکش وگرنه به بابا میگم که داشتی ازم سو استفاده میکردی
شاید بهتر باشه بعدا برگردم
اینجا خونه ی منه و تو هم مهمون منی
درست گفتی برو گمشو
وقتی شروع به فکر کردن میکنی به نظر نمیاد اینقدرام احمق باشی برو گمشو
تو مهمون من هستی
مراقب باش اسکلت بعدا میبینیمت
زودتر از چیزی که فکر کنی
تو دست من رو گرفتی
که چی؟
چیزی برای نوشیدن میخوای؟
اب
خب الان شدی پسر خوبه؟
هرطور میلته
اب نداریم، مشکلی نیست؟
حالا دیگه نمیتونی من رو بشناسی
: ما رو در تلگرام دنبال کنید @maryamsarafha
ببخشید، متاسفم که مزاحم این لحظه ی بسیار جادویی و عاشقانتون شدم
بابا، این کوبا ست
تو، تو بچه ی جدید مکسی
دخترم عاشق تازه به دوران رسیده هاست باید به دستشون بیاره
... لطفا، شروع نکن
خودت شروع کردی - نخیرم-
به نظرم هممون باید یه خورده شراب بخوریم
دخالت نکن- تو دخالت نکن-
همین الانشم زیاد شراب خوردی برو بخواب
چطور جرات کردی این ولگرد رو بیاری توی خونه من؟
تا اونجایی که یادمه خونه ی منم هست
اگر حرف زدنت همینجوری باشه ممکنه که این موضوع تغییر کنه ( یعنی خونه رو به نامش نمیزنه دیگه )
نمیدونستم که خونه ی شمائه ببخشید مزاحم شدم
بچه ی جدیدِ مکس
میدونی سر بچه قبلی چی اومد؟
میدونستی دوازده تا گوسفند توی مسابقات اخیر شرکت میکنن ؟
که چهارتاشون اینقدر ترسوئن نیاز دارن دائم پوشکشونو عوض کنن؟
اوه، نمیدونستی اینو
خیلی کم میدونی بچه جون
فکر کن ببین ارزششو داره
داری سعی میکنی بترسونیم که عقب بکشم؟
میخوام از بعضی چیزا آگاهت کنم
همین الانشم توسط یکی از افرادتون، بابت بعضی چیزا اگاه شدم
فکر میکنم که جفتتون باید خیلی بترسین
شبتون بخیر
حرفه اي ترين مرجع فروش فيلم و سريال -_- با ما در اينستاگرام همراه باشيد -_- Ho3einMovie24
برو بیرون
تنهام بزار
معذرت میخوام، قصد نداشتم بهت توهین کنم
معذرت خواهیت پذیرفته شد
حالا تنهام بزار
ایوا میدونم که جوونا قوانین خاص خودشونو دارن
با این حال، نمیتونم بهت اجازه بدم هرچی که ساختمو با بی پروایی از بین ببری
دقیقا چی ساختی؟
اینجارو، همه چیز رو ایوا
همه ی اینا برای توئه
تو قلب منی
اون چی میخواد؟
میخواد حرف بزنه
طرف میخواد حرف بزنه اونوقت ما سریع داریم میریم پیشش انگار نوچه هاشیم؟
بریم ببینیم که چی میخواد و چقدر پول بهمون میده
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی
اعتماد کن بهم، برادر
: مترجمان مریم صرافها و Kaslen jixi.vixi@yahoo.com
چیه که اینقدر فوریه ؟
مسابقه دوم شنبه ست و ولگردِ مکس هم میاد خونه‌ی من
دخترای توی این سن خیلی دردسرسازن مگر اینکه دختر کسِ دیگه ای باشه
میخوام ترتیب ولگردِ مکس و استادشو بدی
نقشه ای داری یا خودم باید خلاق باشم؟
دوستام توی سرویس مخفی یه پیشنهادی بهم دادن
توی چند روز آینده یه محموله بزرگ از کالینینگراد میرسه
باورت نمیشه مسئول انتقالش کیه
محموله توی یه کیف دیپلماتیک حمل میشه
دوستام میخوان که این کار بدون سر و صدا و تمیز انجام بشه
میخوان که دستشون به این کار آلوده نشه و اینجاست که ما وارد میشیم
آزادانه عمل کنم؟
مقامات تا یه مدت خودشونو به کوچه علی چپ میزنن
به صورت کاملا موقت
خیلی داغونه
برای من چی داره ؟
میتونی کل محموله رو نگه داری
و کلاغه بهم خبر رسونده که خیلی هم هست
خدا پشت و پناهت شاهزاده ی جذاب
چه خبر؟
ساعت هشت بیا ضرابخونه قدیمی، خوش میگذره
رمزعبورم: مامان بد
خودمو میرسونم - میبینمت پس-
میبینمت
چی میخوای؟
مامان بد؟
نبرد بعدی بیک مقابلِ کُلاس
خانوما هم با رعایت قوانین میتونن شرکت کنن
بوی خون رو حس میکنم - بیا تو رینگ دیگه، گاییدمت بابا-
گاییدن؟ اصلا میدونی این کلمه چه معنی ای میده؟
دیشب زنت میگفت بلد نیستی خوب بگایی ولی
پولاتونو بیارید و شرط بندیش کنین
قبل از اینکه مسابقه شروع بشه
حرومزاده چقدر گنده ست
باید برم بشاشم
سلام اسکلت ، منو یادته؟
آقای جاروس سلام رسوند
پیام اول: میتونی مسابقه بدی
ودکا بخوری و هرچی که میخوای رو بدست بیاری
پیام دوم: از دخترش دور بمون
اگه یه بار دیگه نزدیکش بشی
به جا جشن تولدت باید مراسم تدفینتو بگیری
دوهزاریت افتاد؟ یا میخوای واضحتر بهت توضیحش بدم؟
ممنون
این مال توئه؟
اینو جاش بگیر
لیاقتشو داری
ممنونم
باید بیشتر احتیاط کنی
هنوزم مسائلی هست که باید توی مسیر حل و فصلشون کنیم
بلند شو
مثل دخترا مشت میزنی
ببند گاله رو
داشتی چیکار میکردی؟ اورانیوم غنی میکردی؟
شلوغ بود دستشویی
آقایون باید راه بیوفتیم تا سه ساعت دیگه باید سر قرار باشیم
اونارو تعقیب میکنیم؟
وقت داریم
رئیس، بچه ها زنگ زدن و گفتن که همه چیز طبق برنامه پیش میره
هششش، شنیدی؟
جیرجیرک هان
وقتی دیدنت مثل سگ فرار کردن
دیروقته، شاید از زمان خوابشون گذشته
بونو، محوطه رو بررسی کن
امنه
میتونی بری
بریم قهوه بگیریم لازمش داریم
هانس
سوریه ای هارو سوار کن و بزن به چاک من هواتونو دارم
برو دیگه لعنتی
بپر داخل
برو
حالت خوبه؟
آره، ممنون
کاشکی میدونستم چجوری پیدامون کردن
پنجره ی لعنتی رو ببند
متاسفم راجع به پدرم
تو دختر پادشاه مسابقات ماشینی، و یادت رفت یه اشاره ای بهش بکنی؟
مگه مهمه؟
شاید نه، اما بعضی موقع ها خوبه که در جریان یه سری چیزا باشی
مثلا اینکه پای کسایی که با دخترش میگردنو قلم میکنه
والدین خیلی سخت گیری دارم، خیلی تعصب داره، متاسفم
اون رویاهایی که راجع بهشون بهم گفتی چی هستن
مسابقه، یه زندگی، مثل همیشه
... و پولو میخوای برای
همه پول لازم دارن - اما همه حاضر نیستن بابتش بمیرن-
منم قصد ندارم بمیرم واسش
چی میخوای پس؟
یه خواهر مریض دارم
دارم برای جراحی توی خارج از کشورش پول جمع میکنم
زمانی نمونده
فکر کنم این موسیقی ماست
منم همین فکرو میکنم
بیا برقصیم
اینجا ؟
آره
حالا ؟
خیلی خوشگلی
ببخشید- کوبا-
کوبا؟
اصلا این مدل فشن رو درک نمیکنم
بالی، زینزیبار، هر روز صبح پائولا میره توی حموم و
بس کن- و برنزه میاد بیرون-
همینکارش نیم ساعت وقت میگیره- قدرت عزت به نفس-
واقعا؟- رئیس-
همون چیزیه که راجع بهش حرف میزدم
خبر مرگت چرا اومدی اینجا پلیسارو هم برداشتی آوردی با خودت
حالا چرا حرص میخوری
تو هم حرص میخوردی اگه مجبور بودی که با عواقب کارهای چرتت
روبرو بشی
چه حسی پیدا میکنی وقتی که دهنت داره سرویس میشه؟
پیشنهاد میکنی چیکار کنیم؟
باید کار مکس رو یکسره کنیم هر روزی که زندست، توهینی به منه
شاید اینجوری بتونیم بگیم که کار این قاچاچقی ها تموم شده و
اونا هم این پرونده رو ببندن
خودم انجامش میدم
مثل دفعه قبلی که گفتی انجامش میدی؟
دیگه تکرار نمیشه میرم کارمو انجام بدم
آسیاب به نوبت
مسابقه تا دو روز دیگه ست
میخوام که یه بار برای همیشه از شر این بچه خلاص بشیم، مکس رو میزاریم برای بعد
فقط مطمئن شو که یکی از گوسفند ها بیاد طرف ما
ایوا، شاید؟
عمرا بتونی انجامش بدی
گند نزن به اینکار
ایوا: من توی ساحلم
سلام
اینو بگیر، برام همیشه شانس میاره
بس کن
خودت هنوز نیاز داری بهش
اما میخوام بدمش به تو
ازت میخوام که مسابقه رو ببری تو یه هدف داری
و خودت چی؟ مهم نیست ببری؟
من برای برنده شدن رانندگی نمیکنم
پس برای چی رانندگی میکنی؟
نمیدونم، بابامو عصبانی کنم؟
کوبا، لطفا مراقب باش، بابام واقعا دوست نداره که بازنده بشه
به نظرم باید بهش عادت کنه
کارخانه قدیمی، مساحت سی و پنج هزار متر مربع
شورولت کامارو، ایوا، ششصدوچهل اسب بخار قدرت هشت سیلندر
بی ام دبلیو ام سه، کریس، چهارصدو هشتادوهفت اسب بخار قدرت، چهار سیلندر
شورولت کوروت، پاکوس، پونصد وبیست و یک اسب بخار قدرت، شش سیلندر
فورد موستانگ، کوبا، پونصد ونود وسه اسب بخار قدرت، هشت سیلندر
شانس باهات یار باشه
خودت بهش نیاز پیدا میکنی
زیاد تند نرید
بزارید پاکوس کارشو بکنه
دختره جلومو گرفته+ حذف شد-
تف توش، بریم بچه رو بگیریم
مواظبشون باشید
: ما رو در تلگرام دنبال کنید @maryamsarafha
حرفه اي ترين مرجع فروش فيلم و سريال -_- با ما در اينستاگرام همراه باشيد -_- Ho3einMovie24
سرعتت پنج کیلومتر کاهش یافته سرعتتو افزایش بده
لعنتی، غیب شد
همه چیز حاضره بکشونش تا اونجا
کارت خوب بود
حتی بهتر از این شد که بچه رو مستقیما نزدی
در اونصورت توی ذهن دخترم ازش یه شهید میساختی
اینجوری، یه جایی تو یه سوراخی میمیره و هیچکس به هیچ جاشم نیست
با مکس چیکار کنیم؟
بفرستش جهنم
عالی جلوه ش بده
اون اینجا نیست
لعنتی
دنیال کی داری میگردی؟
مکس چه سوپرایز بزرگی
بندازش پایین
خب خب، کیل بزرگ الان شده نوچه ی جاروس،رقت انگیزه
سخنرانی نکن واسم- وایسا-
بعضی موقع ها میبازی بعضی موقع ها میبری تو، تو همیشه میبازی
یکی امروز خیلی رو شانسه
تمومش کن
همه چیز روبراهه عزیزم؟
آره، عالیه
خیلی به خودت سخت میگیری
رو خودت تمرکز کن بقیه رو فراموش کن
منم مثل تو دلم واسه اون بچه میسوزه اما خودش از خطرهای اینکار آگاه بود
خودش از خطرهای اینکار آگاه بود؟
ایوا میدونم که کاملا ذهنت درگیر این بچه ولگرد شده
میدونی، ما اونقدرا هم با هم تفاوت نداریم
چرا، تفاوت دارم، منم مثل مامانم
چیه؟ نکنه میخوای منو هم مثل مامان بفرستی دیوونه خونه؟ یا یه جای دیگه؟
حق نداری اینو بگی
و کوبای تو، خیلی متفاوته؟ بهتره؟ امروز، اون جون دوستاشو قربانی کرد برای اینکه ببره
اگه به هرچی که گفته باور داری، پس اندازه یه بچه ساده لوحی
هیچوقت به یه ولگرد اعتماد نکن، دروغ توی ژنشونه، حرفامو میفهمی؟
به هیچ یک از شما نمیتونم اعتماد کنم همتون مثل هم هستین
ایوا
از عمد گذاشتی من ببرم، مگه نه؟
همیشه که نمیتونی برنده باشی
دستاتو بده من
میدونی که یه راهی واسش پیدا میکنم
حالا میتونیم در آرامش کامل مسابقات رو به اتمام برسونیم
کارت خوب بود
کار زیاده، اما خدمه کمه
از کجا خدمه جور کنیم اگه شاهزاده ی جذاب پول نده؟
موقعیتشو داشتی، محموله توی چنگت بود
درست میگی، اما دیگه اونجا نیستن، فکر میکنی من مفتی کار میکنم؟
فعلا که داری گندی که زدی رو پاک میکنی
پاک کردن تمومه، وقتشه که ازم قدردانی کنی
مسابقه ی فینال آخر این هفته ست کاری که قرار بوده رو انجام بده
بعد چیزی که حقته رو میگیری
معلومه که حقمو میگیرم
معلومه که میگیرم
وارسا، یک منطقه ی بسته ( وارسا شهری توی پولند )
خانم ها و آقایون
فینال بزرگ فرا رسیده این مسابقه ی فینال اتومبیل رانی ماست
میدونیم که راننده ها تحت فشار و استرس زیادی هستن
به خصوص چون دو نفرشون امروز بین ما هستن
آقایون به من بپیوندید
شرط بندی دیگه داره بسته میشه توی سالن به من بپیوندید
تا چند لحظه دیگه شروع میکنیم
بزن بریم تمومش کنیم
بریم سریع تمومش کنیم
جلوتر از ما هستن، آماده باش
در معرض دیدم هستن
دارم میبینمشون
فرود بیا
پلیسن- ریلکس باش همه چیز رواله-
این چه وضعیه پیش اومده؟
آروم باش، تحت کنترله
قرار بود به پلیس ها پول بدی که دور و برمون نیان، چه اتفاقی داره می افته؟
فکر نکنم دوست داشته باشن مفتی کار کنن
شاید تا چند دقیقه دیگه بیان دیدنت
تیم امنیت، خروجی های گاراژ رو ببندید
همشو پاک کن
رئیس، یه مشکل خیلی جدی ای داریم- پس حلش کن-
ایواست
اون حرومزاده رو میکشمش
این کوچولو مثل بچه ها ماشین میرونه
نگو که میخوای روی سقفشون فرود بیای؟
یه دوراهی جلوتره، کدومشونو دنبال کنم؟
دنبال کامارو برو- تا کجا؟-
تا هرجا بشه احمق دنبال کامارو برو
برو اون سمت دوراهی
تا حالا هیشکی منو توی یه زیرزمین دستبند نزده بود
چه دورهمی ئه خوبی
به نظر میاد شما خانوما یه خورده دستتون بند باشه
دستبندا رو باز کن
و کی تو رو اینجا بسته، پرنسس؟ بابا جونت ؟
برو به جهنم
ممنونم که کیف رو برام آوردی دوست پسرت دیگه نیازی بهش نداره
همیشه نوچه ی بابای من میمونی
و الان دارم فکر میکنم که تو جزو پاداش های منی
جزو پاداش هامی؟
شماره دو، مواظب باش
مواظب اون کابل های لعنتی باش
لعنت بهش
پلیس، دستاتو ببر بالا
جا واسه یه نفر دیگه داری؟
بار و بندیل که زیاد نداری ؟
فقط یه کیف دارم
بپر بالا
نه، من میرونم
وین
همه چی روبراه میشه، حالا میبینی
لینا کرول خواهر شماست؟
بله
جراحی با موفقیت پیش رفت
حالشون کاملا خوبه
و توی چند روز آینده کاملا بهبود پیدا میکنه
بیشتر از این نمیتونم چیز دیگه ای بگم
ممنونم، خیلی ممنونم
خیلی بهت افتخار میکنم
تو دیوونه ای
خیلی خوبه که میبینمت- منم همینطور-
فکر میکردم مردی
نه بابا، دنیا باید یه خورده بیشتر منو تحمل کنه
یه دوست قدیمیه؟
یه سرمایه گذاره
سلام
سلام، بیک- سلام-
آبجو داری؟
خیلی دارم، بیا
فیلم بعد از تیتراژ ادامه دارد
15تماس بی پاسخ امیدوارم یه سوپرایز مخفی برامون داشته باشی
: مترجمان مریم صرافها و Kaslen jixi.vixi@yahoo.com
: ما رو در تلگرام دنبال کنید @maryamsarafha