EYL, Somalia.
They are here.
Quick Muse!
Come quickly!
Fast.
What are you doing? Why not go down to the sea?
Do you already know what you must do.
You should come out to make money.
But we've hijacked a ship last week.
That was last week. The boss wants money today.
Bring it other ships or you will be dealing with it.
Everything is back to work now!
Stay away from me today.
Hufan!
I'm going to catch something big.
Anyone who wants to make money, come.
Muse, take me come with you.
Does your brother know you're here?
He was selling vegetables in there.
This is the best quality.
If you hijack large vessels, you will be paid handsomely.
Do you want to work?
Can you drive a boat?
To get there, get there.
I'm also ready!
- What do you got for me? - Money.
- When are you going to give it? - After I paid.
Dismissed!
My friend will pick his crew.
Next time bring me something if you want to work.
Come Bilal.
Hey, skinny...
I can are driving your boat.
If you choose me, you will not regret it.
Well, Elmi.
I need a strong man.
A like him?
I want him.
Give me the road.
Why did he choose it?
He is from another village.
Quick!
Faster, faster!
See if we have a spare fuel.
Good.
You!
Come on!
Come here and help us!
The main line many ships to be met...
... But we can not attack the flock.
There is one ship alone.
The ship is huge. Be prepared!
You only care about yourself sendirim, skinny rat?
Eman friends, we will make a lot of money!
Reduce speed, waves too big.
Do you hear that? You hear that?
We need to move away from here!
Turn back, back!
What's wrong with you guys? Why turn around?
You want to go?
Come on! Continue!
Faster, faster!
Quick, quick. Come on!
We will damage the motor!
Faster, faster!
What is it?
- Quick. - Quickly get them back!
Restart the engine! Quick chase them! Fast!
You do not push the engine .
- Quick turn back! - I'll give it a try.
"Hi honey, heavy work with the new crew on board."
"I'll call you after arriving at the port."
"I love you. "
"Rich"
Sea choppy, choppy really great.
Huffan, I already told you...
... Boat will not last. No luck for us.
Hurry!
We need a big boat chasing the ship.
I want to be fixed up in the morning...
... Until tomorrow, do you hear?
Elmi.
Whenever the machine is ready to work again?
We need to fix it.
This boat is old and fragile.
Junk objects.
Shut up and reform!
This is for your female members.
Why do not you give me your engine?
Shut up, skinny!
You talk too much!
I may be skinny, but not a coward.
What are you saying?
Try saying again!
Do you think you're just alone?
Try saying again!
The cowards who would first enter the cemetery.
We are a Somali coast guard. It's just a regular checkup.
Stop your boat now!
We are going to your ship. We came to help you.
Stop now!
Alabama This is the final warning.
Stop your ship!
They do not stop!
Show them who we are, Muse!
Shoot them!
Hurry!
Come again.
Pair of stairs!
Shoot there!
Hurry up, hurry up!
Fast, Bilal!
Move, stupid!
Stop it!
High, higher!
Quick plug!
Let me alone!
Do not move! Do not move!
Right, all right.
To get there. That way.
We'll call him Irish from now.
Never mind, never mind.
Watch this fool.
What are you doing?
I fix it.
Do you know how it works?
Watch them with your gun.
I have it, do not worry.
Do not do things you do not know.
Come on!
What are you doing?
Keep an eye on him.
Stop this game!
Squeeze that one to the wall, to the wall fast!
Take the radio.
Give the radio!
Take a flashlight.
I hear something.
Check over there!
There's no one else here.
Please, let's just go back.
I know they were there.
I can not move!
Let him and Nantzin the bottom.
What happened to you?
They broke the glass in there, and hurt.
Where is Muse?
In the engine room.
Najee He would get down to it.
Listen to what their saying.
There is what exactly?
They cut my hand very badly.
We will overcome all later. Now remove it before me.
Give the radio to the Irish.
30,000 was not worth anything to me. I want a million.
Hey, Bilal, you try to check out!
If anyone tried to move, kill them!
Kill them!
Do what they say and release me.
Hang in there, buddy.
No, you will come with us.
Watch him!
Bilal, point your gun at him!
Irish, now we live together.
Hand that shit.
Stop merenggek. Do you like girls alone.
You are requested to come with us. You asked.
I do not know will hurt so badly.
I could lose my leg!
You should be prepared for everything...
... This work we must not weak.
What is it?
Give me the little leaves.
Why? You have a lot to share.
Who said that? Give me a little!
Shut up!
Both of you, shut up!
Take this!
That's it?
That's all I got.
Where is the rest?
There is no more.
That's all.
You are useless, should I take it from you.
What are you doing?
He had a knife.
Back, back there!
Air.
Steer the boat properly!
Calm down, we are at sea.
Should I throw you out the boat now!
Sit down and calm down.
Enough is enough!
Keep it!
Now, this water just for us!
Stop being ridiculous.
You have to take care of.
Steer alone and not have to talk.
Hufan, can you hear me?
What happened to you?
Do not talk to me.
Yes, by opening the hatch...
... Want to see your crew. Want to cheat? No, there is no trick again, Irish.
Hufan, can you hear me?
We should lead to the northwest.
We're going to the port of Garaad.
But there the wind strong.
Just go there!
Well, let me do it!
Muse, are you there?
Did you hear?
Hufan, where are you?
I have a problem with the ship's engines.
Navigate home alone, I'll be home soon.
We are alone here...
... And we need you to pick up.
We made it out to the lifeboat.
Shut up and listen to me!
You make messed up by bringing his ship...
... Garaad says you have to return the captain. ..
... or never come back to the house.
I need air.
When are we going to get home?
I can not feel my legs anymore.
Here it feels like hell.
No point in you doing it.
It is not well with the destructive means.
Come stop!
Stop!
You talk too much.
Wait.
Release him!
I have to shoot to finish all.
Point the gun at him!
I am the captain! Who do you think you are?
Do you favor him?
You always let the Americans do what he wants!
I lost control of the boat!
It's the American people!
Do something to keep.
Relax guys, we are here for the Captain, not you.
They have spies there.
Hey, who, who are you?
My name is Nemo...
I worked on U.S. Navy ships.
We just want to talk.
We speak English.
I want ten million dollars.
It was not easy, but we will arrange .
Meanwhile, what if I bring food and water?
They already come.
Bilal, you watch him!
Watch him closely!
Open the door! We came with your needs.
Lower your weapons! American, lower arms!
Quiet, you! We are here to help you.
Look, we have to look at our people.
We brought water and food to you guys.
But we have to see our captain first.
They want to see him. Bring him out!
Take it out! Take him out!
Down!
I'm in seat 15. Do you understand?
I'm in seat 15.
For all 15 stations lock position.
Right captain was on the bench 15.
Do not worry, Mr. we will tell them.
Put ​​him back!
Shut up and do not move!
Calm down, we just want to talk.
We take inventory here, food and water.
- Where's the money? - Give me time.
Look, you're hurt.
We have a doctor on board. Let us take care of you.
Come on in! They treat us like little children!
Ten million dollars. OK?
It is not easy, give us time.
We have to talk about it.
Hurry finish!
Are you crazy? What are you doing?
You'll get us all killed!
You're talking too long!
Are you crazy? You think what are you doing?
What also have you done so far? Huh, what?
Move!
You have to be strong for all of this success.
Is anybody hurt?
- Come here and talk! - Wake up, wake up!
The situation is getting worse.
There are two more ships. The one next to it.
The only big.
Bilal, looking strap! I want him in the belt.
He fell!
Turn back the boats!
Bilal, you fool!
I see him! Do not kill him!
Do not shoot!
Stop! What are you doing?
Do not kill him!
It is better to kill him, than he escaped!
He is in there!
I command you! Do not kill him!
Where is he?
He is here! He ​​is here!
He is here!
Come on! Fast!
Why did you do it? Say!
Are you crazy?
Stop him!
Enough!
Do not kill him!
If you kill him, we all die!
What do you want me to do to him?
What did he do?
A helicopter.
Look over there!
Turn the boat!
Hurry!
Way!
They think we're playing around.
Do something!
Do you want to go to jail Americans?
Is that what you want?
I know how to handle it.
Give me the gun!
They think I'm playing, huh?
They do not respect us. We have to do it.
Give me the radio!
Helicopter back again.
America, you have to stop!
I'm going to kill this Irish. I will kill him!
You do, do not stand there!
Talk!
They recognize us!
That's a lie.
This is a trap.
This is definitely a trap.
You have to stay strong.
Whatever happens you should never give up.
This is my job.
What happened?
I can not see.
Give me the radio!
Too much light. We could not see.
Keep it steady! Stabilize the boat!
The boat got out of hand!
Still straight!
Slow down!
Game what else do you play?
I can not control it!
Be like a man. Shut up and drive it!
Did you hear? How much longer?
Do you hear me?
I want to talk with Muse.
I want to talk to him.
What are you writing?
Stop him!
Kill him!
Bilal, stop him!
Fetch the rope.
Tie him!
What are you doing?
Silence!
Give me something to cover his eyes!
Cover his eyes!
Do not kill him!
The elders were here, we will get our money.
You two are stupid.
No one will come!
Yes, we all will die if we kill him.
All they say is a lie.
They will kill us all, because of him.