KAT DAN BAND
Jam berapa mereka menyala?
Sembilan.
Suka serius, jadi Anda punya uang untuk masuk?
Tidak.
- Berapa nomormu? - Maaf?
- Berapa nomormu? - Oh itu...
Dia sangat bagus.
Saya sudah mendengarkan mereka di YouTube, mereka akan hebat.
- Siap? - Seperti biasa.
Kat Malone, Jane Barrowman, Manajemen Power Cords Music.
Kami ada dalam daftar.
Tidak ada dalam daftar.
Anda tidak kompeten.
Anda menyebut diri Anda PA
dan Anda bahkan tidak ingat untuk menelepon dan mendapatkan nama saya di daftar?
Apa?
Anda mendengar saya, Anda berkaki kurus, mata terbelalak, otak burger menolak.
- Anda dipecat. - Keras.
Jangan repot-repot mulai bekerja besok.
- Siapa nama bosmu? - Kat Malone.
Ah, Nona Malone?
Menemukan namamu, Kat Malone plus satu.
Kesalahanku.
- Anda perlu mencari pekerjaan baru. - Aku tahu.
Saya mengerti, mata saya besar, tetapi Google bermata, apakah itu penting?
Apakah mata Anda benar-benar tumbuh lebih besar jika Anda terlalu banyak menggunakan Google?
Goggle, goggle bermata.
Oh ya. Penggalian yang sakit.
Jika saya pernah menari seperti itu, letakkan saja saya.
Janji?
Apa yang akan kita minum, vodka cranberry atau ...
- Saya tahu, mari kita dapatkan bom turbo. - Oh Jane!
Marcus! Kami mencintaimu Marcus!
Mereka ada di.
Faktor Risiko? Kamu suka?
Ah, ya, ya, apa yang tidak disukai?
Itu jika Anda suka band yang mencentang setiap kotak
dalam kebutuhan putus asa untuk menarik semua demografi.
- Jadi tidak terlalu banyak? - Tidak.
Lanjutkan.
Hai, satu bom turbo dan satu limun vodka.
Itu tiga belas pound lima puluh.
Ya, saya tamu di Dollar Days,
jadi jika Anda bisa meletakkannya di tab mereka dan membuatnya menjadi ganda?
Baik.
Saya diundang oleh manajemen band,
yang, antara Anda dan saya, tidak kompeten.
Maksud saya mengapa memainkan pertunjukan ini jika Anda tidak menjadi berita utama?
Titik nol. Saya tidak tahu apa yang dipikirkan manajer mereka.
Biarkan saya membantu Anda.
Terima kasih.
Saya Kat Malone, pengintai musik. Kenapa ... Maksudku, aku suka set kamu,
kenapa kau dan aku tidak duduk dan berbicara manajemen?
- Kami punya manajer. - Siapa, siapa manajermu?
Saya.
Benar, aku, aku sangat menyesal tentang minuman, salahku, aku akan membayar kamu kembali.
- Berapa nomormu? - Tidak dibutuhkan.
Ada, saya suka lagu-lagu Anda dan saya, saya benar-benar berpikir ...
Tidak, tidak, tidak, hanya jangan mencuri minuman dari musisi, oke?
Ada cukup banyak orang di bisnis ini yang mencoba menipu Anda. Sulit.
Itu karena kamu memainkan tempat yang salah.
Bass Anda terlalu dominan, media sosial Anda adalah bunuh diri sosial
dan daftar set Anda bingung.
- Ada yang lain? - Iya!
Anda memiliki suara yang sangat mentah, sangat menyentuh hati dan ...
- Kamu siap pergi, sobat? - Ya.
- Siapa dia? - Tidak ada, ayo pergi.
Tapi tunggu, tapi tidak, saya punya banyak ide.
Um, tunggu, tidak, aku, aku pikir kita harus mengobrol.
Alex? Alex!
Tidakkah Anda hanya ingin meremasnya seperti, seperti koala yang suka diemong?
Sekali.
Sampai aku memecahkan pita suaranya
jadi saya tidak perlu mendengar lagu rengekannya lagi.
Perdamaian.
Keluar dari jalan.
Alex! Hei, Alex! Saya hanya ingin ...
Oh sial
Hei.
Khas, kita pergi dengan zombie ab.
Mati secara musik, tetapi ada beberapa yang abs.
Anda benar-benar cewek tanduk kecil.
Ya. Dan?
Anda akan berpikir dia akan mengadakan pesta atau sesuatu.
Ya.
Ya, tentu saja.
Apakah kita akan mendapatkan bus malam?
Tidak! Jangan katakan apapun! Kat!
Hai.
Temanku di sana, dia pikir kamu bugar, tapi dia sangat pemalu.
Ya, dia sangat imut.
Jadi pada dasarnya, dia hanya butuh beberapa minuman
dan kemudian dia santai dan akan berbicara dan banyak lagi, untukmu.
Baik.
Jadi ... adakah pesta sesudahnya yang harus kita ketahui atau sesuatu?
Anda tahu, izinkan saya mengambil nomor Anda dan saya akan mengirimi Anda SMS.
Apa katamu?
Tidak ada.
Dia hanya secara acak memberi saya alamat untuk pesta yang sangat keren.
- Tidak. - Dan kita pergi.
Tidak! Serius Kat? Besok adalah...
Hari membosankan lainnya, seperti setiap hari membosankan lainnya.
Malam ini, ini dimulai, masa depan, Dollar Days, mereka membutuhkan bantuan kami.
Itu yang selalu kita bicarakan sejak lama.
Maaf, saya tidak bisa.
Dia menyukaimu.
Dia akan berada di pesta itu.
Dia bugar, katamu dia.
Saya kira, untuk sementara waktu.
Berpura-puralah milikmu.
- Gunakan hadiahmu. - Apa?
Terima kasih.
Permisi.
Mm, ya, ya, saya tahu, saya tahu, kan? Ya, benar-benar.
Saya juga menyukai Matthew McConaughey.
Hei, ah, aku bahagia, kau bahagia, itulah yang aku kuasai.
Bicaralah nanti.
- Hai - Anda berkeliling.
- Saya ... - Benar, ya, minuman gratis, ya.
- Ya, sangat lucu, kamu lucu. - Keren.
Malu Anda tidak menunjukkan sisi kepribadian Anda di atas panggung.
Apa?
Oh aku, aku hanya mengatakan kamu bisa menunjukkan kepribadian sedikit lebih,
rasa humor saat tampil.
- Saya benar-benar memiliki selera humor. - Aku tahu, aku baru saja memberitahumu itu.
Ah, tidak, aku baru saja mengatakan itu padamu.
- Ah lihat, apa yang kamu inginkan? - Ya saya tidak, saya tidak mau apa-apa.
Kalau begitu jelas Anda bukan manajer, bukan?
Maksud saya Anda semua menginginkan sesuatu, apakah itu potongan tambahan,
mendorong kita ke arah yang kita tidak benar-benar ingin masuk,
mencairkan musik, mencuri pacar.
Tidak! Saya tidak ingin mencuri pacar Anda.
Senang mendengarnya.
Saya senang Anda tidak ingin menjual,
karena saya hanya tertarik mengelola seniman otentik.
Kat Malone, ha-ha.
Oi, semoga sukses, karena dialah yang sebenarnya.
Kat.
Anda dalam permintaan.
Saya kenal banyak orang.
Dia akan tenang besok. Kita akan lihat apakah dia berhasil latihan.
Saya akan minum kemudian.
Bagaimana kalau aku ikut?
Saya ingin mendengar lebih banyak lagu Anda dan kemudian kita dapat mengambilnya dari sana.
Ah, berikan saja nomormu dan aku akan mengirimimu SMS.
Kemudian.
Jane, ayo pergi.
- Bisakah kamu memainkanku? - Itu tidak terserah saya, sayang.
Saya tidak memainkan lagunya.
Lagu itu memainkan saya.
- Apakah ini mimpi? - Tidak!
Mimpi baru saja dimulai.
Menarik all-nighter.
Berpakaian dalam gelap, bukan?
Saya akan, dengan wajah seperti itu.
Dia takut menangkap dirinya di cermin, bukan, Kat?
Wajah katak.
UJIAN MOCK SPANYOL TINGKAT, SILAKAN SILAKAN
Subjek untuk diskusi hari ini, liburan favorit saya.
Liburan favorit saya adalah di Slovenia.
Di desa tetangga ada festival musik.
Anda tidak dapat sepenuhnya menyalahkan kesederhanaan musik kontemporer
di jaringan distribusi. Kami punya otak, bukan?
Kami tidak memiliki Bowies dan Jonis kami
karena kami memilih untuk menjadi sendok makan musik seperti ayam pabrik,
membuat saya percaya kita menikmati pelet hambar suara.
- Ya - Hai, Kat. Itu Alex.
- Alex dari band. - Ya, bagaimana kabarmu?
Ya, baik. Dengar, aku sudah memikirkan apa yang kita bicarakan,
Anda turun untuk latihan.
Kat Malone!
Alex, aku punya situasi di sini, klien gila. Bisakah kita bicara nanti?
Ya, tentu, baiklah, aku akan ...
- Tuan Kato. - Kamu tahu aturannya.
Anda dapat mengambil ini di akhir hari.
Saya tahu aturannya, Pak,
dan Anda tahu, selama bertahun-tahun saya menatap Anda,
bosan otak saya di kelas musik,
Aku belum pernah melihatmu dalam kondisi yang sangat pas
atau pakaian yang terkoordinasi dengan baik seperti yang Anda kenakan hari ini.
Seharusnya itu rahasia!
Apa itu
Konser musik yang saya kelola. Saat ini ada banyak hal yang harus dilakukan.
Ini untuk hari hasil ujian.
Saya pikir itu akan memberdayakan untuk merayakan hari yang sangat penting
dengan tradisi musik kuno,
yang secara historis telah digunakan dalam berbagai upacara upacara bagian.
Apa yang kamu inginkan dari sekolah ini, Kat?
Maksudku, kamu jelas-jelas cerdas, kamu berbakat,
Anda dapat berbicara kaki belakang ...
Monyet? Saya pikir itu adalah monyet.
Atau keledai?
Tetapi ketika datang untuk fokus, Anda tidak memilikinya.
- Kau ada di mana-mana. - Saya fokus.
Saya fokus sekarang di konser ini, saya, saya ...
Joy, Rose, kamu tampil di konser hasil ujian saya, kan?
Lihat?
Tidak di koridor, oke?
Iya!
Dan Anda masih mendapat peringatan kuning.
Saya akan mengirim email ibumu.
Bagaimana ujian pertama? Camilan di lemari es jadi jangan turun ke Gran.
Tinggalkan jadwal revisi Anda di atas meja Anda. Lihatlah dan revisi!
Bagus, saya di rumah.
Saya hanya tidak mengerti, mengapa saya harus mengikuti ujian?
Saya bahkan tidak ingin pergi ke universitas.
Teori organel dan sel,
itu bukan percakapan sehari-hari di industri musik.
- Apakah Anda menderita sistitis? - Tidak.
Yah itu tidak perlu malu.
Saya tahu dan jika saya memilikinya maka saya tidak akan, tetapi saya tidak.
Saya menderita sistitis yang parah pada tahun enam puluhan, semua hot pants ketat itu.
Saya suka rasanya.
Tidak ada sirkulasi di sana.
Benar-benar buah.
Saya mulai memakai rok gaya komando, itu mengurutkannya.
Aku bertaruh Bowie tidak pernah mendapat peringatan kuning yang menghancurkan hidupnya.
Lihat ini?
Ini peringatan kuningmu.
Hilang, tidak ada lagi.
Begitulah cara Bowie menghadapinya.
Dia memilih realitasnya sendiri, identitasnya yang cair.
Anda perlu melakukan hal yang sama.
Jangan biarkan rasa realitas orang lain mendikte Anda.
Dalam kamus kehidupan Kat, hanya Anda yang bisa menulis definisi itu.
Gran, aku bersumpah aku tidak akan membiarkan siapa pun menghentikanku.
Kat!
Bangun di sini, sekarang!
Tidak, kurasa kau tidak mengerti, Kat,
karena jika Anda melakukannya, Anda tidak akan berperilaku begitu angkuh.
Peringatan kuning? Itu hanya tiga langkah dari suspensi.
- Itulah mimpinya. - Oh, itu tidak lucu.
Oh, ini sedikit lucu.
Bagaimana bahasa Spanyol Anda lisan?
Baik sekali.
- Anda tahu saya tidak bisa bahasa Spanyol. - Sial. Saya lupa.
Apakah Anda mengerti mengapa saya bekerja keras?
untuk mengirim Anda ke sekolah swasta terbaik yang saya mampu?
- Karena ketika saya pergi ke sekolah ... - Tidak ada guru yang peduli.
Mereka tidak melakukannya. Dan tentu saja kami tidak diajarkan tambahan
seperti bahasa Spanyol, atau musik, atau drama, karena apa gunanya?
Kami hanya akan mendapatkan ketukan atau bekerja di Pound Store.
Anda benar-benar hancur.
Maksud saya adalah, saya tahu bahwa saya akan membuktikan mereka salah
dan membuat sesuatu dalam hidupku.
Menjalani mimpi.
Yang saya minta dari Anda, Kat, adalah menganggap ujian ini dengan serius.
Kami akan menggunakan nilai prediksi Anda,
jadi jika tidak, Anda tidak memiliki peluang penawaran dari universitas mana pun yang layak.
- Tapi bukan itu yang kuinginkan ... - Ini New York. Sst!
- Halo, Liz Malone berbicara. - Halo, Liz Malone berbicara.
- Halo Brigitte, apa kabar? - Halo Brigitte, apa kabar?
Yah belumkah pembeli fesyen kembali ke kita?
Cara mengelola band profesional
- Saya akan merevisi dengan Jane. - Oh bagus, kirimkan cintaku padanya.
Dan hubungi saya jika Anda akan terlambat.
Apakah Anda pikir tempat tinggal reguler di satu tempat
akan mencapai momentum yang lebih baik daripada pertunjukan yang tersebar di seluruh kota?
Kupikir...
Aorta membawa darah beroksigen jauh dari jantung ke jaringan tubuh
dan arteri paru membawa darah ke paru-paru,
untuk mengambil pasokan oksigen segar.
Saya tidak tahu Apakah Anda harus memutuskan sekarang?
- Saya bertemu mereka malam ini. - Malam ini?
- Bagaimana Anda akan merevisinya? - Tidak.
Kamu harus.
Saya tidak peduli soal ujian.
- Nyata? - Ya, nyata.
Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup, saya tidak bisa mengacaukannya.
Ini masa depan kita.
Saya perlu punya rencana di tempat
jadi saya bisa meyakinkan Alex bahwa saya bisa mendorong band melewati basis pertama yang lengket.
Saya punya jawabannya.
Ini hal yang pasti.
Itu pasti akan membuat Anda melewati basis pertama, menggedor semua lengket itu.
Pertama, Anda kotor;
Dan kedua, ketertarikan saya pada Alex murni profesional.
Bagus, jangan pernah melakukan kesalahan
mengikuti hatimu, bukan kepala kamu.
- Lihat di mana itu membuatku. - Di sini?
Bersama kami?
Itu musim panas, 1978.
Bunga Eucalyptus menyengat lubang hidung Anda seperti lebah lapar.
Casablanca adalah mangkuk debu, Anda tidak bisa bergerak karena panas.
Tetapi bumi bergerak ketika saya melihatnya, gadis ini,
gaun kuning panjang, rambut bersinar setajam matahari,
bibir seperti ...
Yah, begitulah.
Dia sedang dalam perjalanan ke London, aku sedang dalam perjalanan ke neraka, melalui Gatwick.
Dan apa yang akhirnya saya lakukan?
Bukan gadis itu, bukan sinar matahari, sebuah van kebab.
Gula?
Manajemen KLT, Kat.
Hei Kat, ini Alex.
Alex, hai, maaf aku tidak kembali padamu sebelumnya, hari yang sibuk di kantor.
Tidak apa-apa, saya tahu Anda sibuk.
Dengar, aku ingin membatalkan dengan kamu datang ke latihan malam ini.
- Betulkah? - Tidak ada gunanya.
Mengapa?
Ah, drummer kami baru saja keluar dan bergabung dengan band baru mantan manajer kami.
- Pokoknya, semoga beruntung dengan segalanya ... - Tidak, tunggu sebentar.
Saya mungkin bisa membantu. Saya tahu pemain drum yang luar biasa ini.
- Tidak apa-apa, kami akan beriklan. - Ya kamu harus.
Tapi mengapa Anda tidak mendengarkannya dulu?
- Alex? - Oke, bawa dia ke bawah.
- Kami akan berada di sana mulai jam tujuh. - Bagus.
- Nanti. - Sampai jumpa.
Drummer?
Luar biasa. Band yang sebenarnya.
Tetap sederhana seperti itu.
Hei, itu terdengar hebat.
- Oh Brian, ini Kat. - Malone.
Dia membawa drummer.
Sid. Hai.
Riff yang bagus, Brian.
Ya, saya pikir itu mengembalikan paduan suara dari menjadi terlalu ...
Awal tahun delapan puluhan synth pop?
Ya.
Apakah ada yang lucu?
Tidak, dia senang berada di sini.
Jadi di mana Anda bermain?
- Brixton. - Oh, Akademi?
Stasiun tabung.
Maaf, saya punya jendela kecil di sini, bisakah kita melanjutkan permainannya?
- Sid, masuk saja kalau bisa. - Ya
- Itu pekerjaan yang bagus. - Terima kasih sobat.
Begitu? Menurutmu apa?
- Apakah kamu keberatan jika kita luangkan waktu sebentar? - Tentu.
- Dia yang asli. - Dan pria yang manis.
Ya, saya pikir kita harus mencobanya selama beberapa minggu.
Bagus.
Keren, terima kasih sudah datang.
Saya pikir sekarang akan menjadi waktu yang tepat untuk berbicara manajemen.
Saya memiliki visi untuk Anda, band Anda, dan saya telah menulis beberapa hal.
Nomor satu, Anda perlu residensi reguler,
ini membangun basis penggemar yang terbiasa dengan lagu-lagu Anda.
Nomor dua...
Itu di sini, semua di sini.
Touring adalah kuncinya, saya akan menghubungi promotor yang tepat
untuk membuat Anda dipesan di tempat yang paling kredibel,
membangun momentum sehingga ketika kita kembali ke London,
kita bisa memesan pertunjukan yang sangat hebat.
Keren, ya, maksudku Stones semua tentang tur.
Dan Janis Joplin. Pernahkah Anda melihat penampilannya di Woodstock?
Oh ya, ini sangat pribadi
rasanya Anda tidak seharusnya mendengarkannya.
Ya, saya tahu, benar.
Begitulah seharusnya, itu sebabnya saya masuk ke tempatnya,
orang yang suka musik, berbagi musik mereka.
Kenapa lagi melakukannya?
Ya, ini seperti, sepertinya Anda selalu ingat di mana Anda berada
ketika Anda pertama kali mendengar lagu yang sangat bagus.
Dan dengan siapa kamu.
Ngomong-ngomong, Sid hebat ...
Bagaimana kalau Anda memberi saya percobaan delapan minggu? Lihat apa yang bisa saya sampaikan?
- Ah, manajernya ... - Enam minggu!
Ayolah. Apa ruginya?
Ya, ya.
Oh tidak, mereka tidak akan melakukan slot awal minggu,
kami sedang mencari hari Kamis dan seterusnya.
Saya mendapat telepon lagi,
Saya akan melihat lagi tautannya dan kami akan berbicara nanti.
Ya, saya mengirimi Anda tautan minggu lalu
dan saya memang berpikir bahwa mereka akan benar-benar di jalan Anda.
Anda harus mendengar ini, ini lagu terbaru mereka.
Ooh, benarkah itu?
Milik siapa ini?
- Marcus? - Dia sebenarnya baik.
- Dia sapu basah yang sombong. - Beristirahatlah.
Mereka sangat bagus.
- Sibuk? - Ya, banyak yang harus dilakukan.
Akhirnya, itulah yang saya coba sampaikan kepada Anda delapan minggu terakhir.
Yah, Anda hampir tidak ada selama delapan minggu terakhir.
Saya mungkin tidak berada di sini tapi saya tahu semua yang Anda lakukan.
Anda tidak tahu apa-apa.
Yang saya tahu adalah holding Mr Cato setelah revisi sekolah pada hari Kamis.
- Dan saya sudah mendaftarkan Anda. - Tanpa bertanya padaku?
Aku tidak pergi.
Anda akan pergi dan saya akan memeriksa Anda.
Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Baik.
Kat Malone berbicara?
Hai, ini Ted Bonwell dari Tumbledown.
Kami berbicara beberapa hari yang lalu?
Nona Malone!
Anda akan memainkan Tumbledown, 19:00, Kamis ini.
Bagus!
Ayo dengarkan band favoritmu yang baru.
Hei masih untuk malam ini?
Ini akan luar biasa, ayo.
KALAH
- Di mana manajer Anda? - Dia akan berada di sini.
Kami belum sesibuk ini untuk sementara waktu. Bagaimana Anda bertemu dengannya?
Lihat itu.
Ah, itu sebenarnya lebih banyak tabrakan.
Yah bagaimanapun itu terjadi, saya pikir Anda membuat keputusan yang baik.
Dia melakukan pekerjaan dengan baik.
Maaf saya terlambat,
Saya diikat di kantor.
Masalah apapun?
Tidak. Saya pikir Anda harus mulai memalingkan orang.
Itu bagus.
Apa yang sedang terjadi?
Dia sedang mengidentifikasi.
Tapi kamu punya ID palsu kan?
Duh, tapi katanya aku delapan belas.
Ini adalah dua puluh satu tempat.
Apa?
Semua cerita lama yang sama.
Anak-anak, eh?
Apa yang kita inginkan? Bom turbo. Kapan kita menginginkannya? Sekarang!
Oke, kita menutup pintu.
Wah, tidak bisakah kita membahas ini saja?
Tidak, kami punya lisensi untuk dilindungi. Aku butuh kalian pergi.
- Kat? - Iya?
Ah, mari kita pikirkan solusinya.
Kat Malone berbicara?
- Apakah kamu mengambil kencing? - Ah tidak.
Baik. Jadi saya berbicara dengan Tuan Cato, bagaimana Anda menemukan klub revisi?
Itu adalah pengalaman yang menginspirasi.
Baik. Dan, ah, kamu akan merevisi dengan Jane sekarang, atau?
- Ya, ya, ya. - Ya, baik.
Dan menurut Anda jam berapa Anda akan kembali?
Dua puluh dua ratus jam?
Oh tidak, tidak, sudah terlambat, saya ingin Anda kembali jam sembilan tiga puluh.
Itu, itu, itu bisa berhasil juga.
Baiklah, sampai jumpa.
Bagus, nantikan itu.
Ah, kerja, sangat sibuk.
Anda beruntung, Anda mendapat malam libur.
Tidak, saya tidak.
Itu saja? Tidak?
Apakah itu satu-satunya jumlah strategi pemecahan masalah Anda? Menyedihkan.
- Aku sudah memperingatkanmu, sobat. - Ayolah, itu salah satu kesalahan.
Saya sudah membuat beberapa, begitu juga Anda.
Ya, saat mempekerjakan manajer yang serakah dan curang.
Dia tidak sama!
Baik.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Hanya berkemas dan pergi?
Ya saya kira.
Saya selalu ingin memainkan Tumbledown.
Ingat di sekolah, datang ke sini
dan Anda mencoba meyakinkan manajer untuk mendengar kami bermain di kebaktian pagi?
Ya.
Semua band favorit kami telah bermain di sini.
Oh itu, ini murahan.
Oh ayolah, kamu berutang padaku.
Apa maksud Brian, dengan manajer selingkuh?
Keluar!
Lain kali audiensi, ya?
MULAI 9:30, FINISH 11:30 ET 11:50
HARI DOLAR MENDATANG GIGS
TIDAK ADA TANGGAL TERSEDIA
Hai, nama saya Kat Malone, saya berhasil ...
Saya mengirimi Anda email kemarin, saya mengelola Dollar Days.
Setiap hari dalam seminggu akan menjadi luar biasa, mereka memiliki pengikut yang kuat dan ...
Tolong, Kat, dapatkah Anda menyimpannya atau tidak ada di sini.
Tidak ada di sini?
- Ini kafe saya. - Sejak kapan?
Yah, saya menemukannya.
Faz, apakah ini kafenya?
- Dingin saja, ini hanya sekolah. - Sebagai lawan?
- Karir saya. - Sadarlah.
Ini nyata. Ini lebih nyata daripada hidup menyedihkanmu.
Oh Marcus, oh dia mengirimiku pesan,
oh saya sangat senang saya akan kencing di celana saya.
Oh, kamu harus mendengarkan dirimu sendiri.
Seharusnya, lebih baik daripada mendengarkan Marcus Anda yang tak ada habisnya, oh Marcus.
- Kamu cemburu. - Cukup!
Di Gua Casablanca tidak ada teriakan, tidak ada konflik.
Ada kopi, teh, pilihan kue kering,
percakapan dari varietas yang paling filosofis dan menyenangkan,
dan musik.
Anda memiliki lisensi musik?
Tentu saja.
Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa dengan dekorasi.
Terima kasih.
Faz menginginkanmu.
Kemudian.
- Kat, ini Herbie, sepupu saya. - Hai salam kenal.
Jadi Anda adalah manajer band?
- Ya, itu saya. - Mereka hebat.
Saya memiliki tempat ini, makanan, minuman, musik, saya ingin mereka bermain.
- Tempat nomor satu di Snowshill. - Apakah itu di tabung?
Cotswolds, sangat cantik.
Bagaimana menurut anda?
Saya pikir kita agak sibuk dengan pertunjukan London saat ini.
Tapi itu kedengarannya menarik. Bagaimana kalau kita bertukar rincian?
Lihat ini, pertunjukan Casablanca baru saja mencapai enam ribu tampilan.
Saya terlihat cukup bagus.
Kamu terlihat fantastis.
Oh, baiklah kalau begitu.
Ah, apakah Anda sudah melihat suka Instagram? Itu gila.
Dan pertunjukan berikutnya, bagaimana kabarnya?
Ah ya, saya sedang berbicara dengan beberapa tempat.
Bagus, itu tentang kita semua, pertunjukan live.
Selalu begitu.
Ada satu tempat ini, keren, tapi di Cotswolds.
Jadi band saya biasanya hanya memainkannya sebagai bagian dari tur negara barat.
Bagaimana menurut anda?
Yah kami memang berbicara tentang tur musim panas lalu.
Sid?
Ya, saya bisa melakukannya dengan memberi energi spiritual kembali.
Kita bisa bermain di Stonehenge.
Saya tidak berpikir itu tempat.
- Ya, kami bisa bertemu penggemar virtual kami. - Seperti arwah dan hantu.
Saya pikir ini adalah ide yang hebat. Jangkau basis penggemar di luar London.
Ya, jika kita punya satu.
Sepakat?
Baiklah, ayo kita lakukan.
Apakah Anda pikir Bolan tidak ingin memakai cat perang?
dan menghilang di bawah selimut?
Jika dia manusia.
Saya sudah membaca teori yang sangat meyakinkan bahwa dia tidak.
Iya.
Ooh, ada apa Kitty Kat?
Segala sesuatu.
Ujian, Jane, dia bertingkah sangat aneh belakangan ini.
Maksud saya hanya karena Anda menyukai anak laki-laki
tidak berarti Anda harus mengubah seluruh kepribadian Anda.
Maksudku, dia sangat mencintai The Slits.
Jangan khawatir, kalian perempuan akan menjadi teman seumur hidup.
Anak laki-laki datang dan pergi.
Tapi Jane selalu ada untukmu.
- Bagaimana dengan band? - Baik.
- Sudahkah kamu tidur dengan mereka? - Tidak!
Oh cinta gratis adalah hal yang indah.
Band ini ingin melakukan tur dan, yah, saya tidak tahu bagaimana saya bisa melakukan itu.
Apa yang menghentikanmu?
Pergi, memesan pertunjukan, sekolah, ibu.
Tidak mungkin.
Bukankah ini impian Anda?
Maka Anda tidak punya pilihan.
Ugh, tidak ada apa-apa di sini.
Ada yoghurt, parma ham, ada ketumbar yang humous.
Ugh, siapa yang suka itu?
Kebanyakan orang.
Tapi saya bukan kebanyakan orang! Saya seorang individu!
Mengapa tidak ada yang mengerti itu?
Saya memiliki ide, pemikiran, dan impian saya sendiri
dan cukup lucu, mereka tidak melibatkan mendengarkan band pertunjukan bakat,
atau tidur dengan anggota band, atau makan ketumbar yang humous.
Yah, tidak apa-apa. Saya tidak mengatakan kepada Anda untuk melakukan semua itu.
Anda selalu mengatakan apa yang harus saya lakukan.
Saya meminta Anda untuk fokus pada ujian Anda.
- Sangat penting untukmu. - Tidak, ini penting untukmu!
Saya tidak bisa peduli.
Anda ingin saya melakukannya dengan baik sehingga Anda dapat memamerkan saya, Kat Malone, yang terbaik dalam pertunjukan.
Mengapa Anda tidak mengikat saya dan selesai saja
dan kemudian Anda dapat angsa di tempat kerja
dan beri tahu semua orang betapa luar biasanya ibu Anda?
Yah, kamu tidak.
Jika Anda serius dengan ide-ide ini, maka mari kita lakukan sesuatu.
Butir poin itu, mencari tahu bagaimana Anda akan mencapainya.
- Kamu tidak mengerti. - Ha, saya lakukan.
Pikirkan tentang itu. Apakah Anda ingin saya memeriksa mereka di pagi hari?
Bungkam?
Beberapa masalah pekerjaan.
Dia harus mengejar penerbangan awal ke New York, dia akan menjadi beberapa minggu.
Dia tidak ingin membangunkanmu, sayang.
Kami akan tur.
Saya mengambil tur band, Gran.
Selamat tinggal ujian!
Dua minggu penuh dari tempat sampah ini!
Menjauh.
Semuanya siap. Kami akan berangkat pada hari Minggu, itu akan luar biasa.
Anda tidak keberatan berbagi kamar, menghemat sedikit uang?
Bisakah Anda mempercayainya, kami akan membawa band ini tur?
Saya tidak bisa pergi
- Kenapa tidak? - Saya sudah membuat rencana lain.
Seperti apa?
Sampai jumpa nanti malam. Dan pastikan Anda membawa Marcus.
Saya hanya ingin menghabiskan waktu bersamanya.
Tapi dia adalah segalanya yang selalu kita benci.
- Dia seorang zombie ab! - Dia berhasil!
Lihat, kami bersenang-senang, tapi itu selalu hanya mimpi.
- Kita tidak bisa benar-benar melakukannya, tidak nyata. - Kita dapat.
Anda ketahuan, itu akan menjadi bencana.
Tidak akan. Kamu dan Marcus, itu bencana.
- Terima kasih atas dukunganmu. - Kaulah yang tidak mendukung saya!
Tidak semuanya selalu tentang Anda! Atau Hari Dolar! Atau Alex!
Saya punya kehidupan dan saya muak
dengan harus terus-menerus berpura-pura menjadi seseorang yang bukan aku.
Saya baik-baik saja dengan menjadi saya!
Oh, meja untuk satu itu?
Van itu enam puluh pound sehari?
Oke, terima kasih, aku akan kembali padamu.
Anda tidak merayakan akhir ujian?
Semua orang merayakan, dengan keluarga mereka, dengan teman-teman mereka.
Bukan saya.
Pacar?
Anda tahu saya sudah menelepon dua puluh dua tempat, dua puluh dua,
dan saya masih belum bisa menemukan mobil van yang cukup murah
sehingga saya dapat mengambil band dalam tur yang entah bagaimana saya sarankan bodoh.
Kenapa kamu tidak bilang?
Sebelum Gua Casablanca, ada Fast Faz.
Meminjamnya!
Dia masih pergi, saya menggunakannya untuk Uang Tunai & Bawa setiap Kamis lainnya.
Cepat lakukan?
Aliterasi yang manis.
Terima kasih.
Jika ada yang bisa melakukan ini ...
Tidak benar-benar cocok dengan citra kami.
Baik.
Ayo, kamu sedang mengemudi.
Oh, saya tidak bisa mengemudi.
Maksud saya, terlalu banyak poin pada SIM saya untuk dikendarai.
Ngebut.
Saya akan menyetir.
Jadi, terlepas dari Herbie, di mana lagi Anda berbaris?
Saya menelepon beberapa opsi.
Anda tahu di mana saya ingin bermain?
George & Naga.
Banyak yang pecah dari sana, penuh dengan label rekaman.
Ya, itu ide yang bagus.
- Kamu berbicara dengan mereka? - Ya, tentu saja, saya sedang mengerjakannya.
Nah, saya pikir seseorang memperdaya kebenaran.
Cepat lakukan?
Ya, letakkan kakimu di atasnya.
Mate, ini dia.
Fantastis, saya khawatir Anda tidak akan berhasil tepat waktu.
Anda bukan satu-satunya.
Hai Herbie, ingat saya, saya Kat Malone?
Saya akan berurusan dengan semua hal profesional.
Petunjuk bagus. Di mana kita bermain?
Ah, tidak, saya tidak bekerja dengan promotor itu,
tetapi jika Anda memeriksanya di YouTube maka Anda akan melihatnya.
Baiklah saya mengerti.
- Apakah kamu tidak pernah berhenti? - Ah tidak.
- Apa? - Anda akan memperkenalkan kami?
- Saya? - Ya.
Ayo, kita jalan.
Hai semuanya, senang berada di sini malam ini di ...
Snowshill.
Tolong bisakah Anda memberikan sambutan hangat untuk Dollar Days!
Ini akan menjadi luar biasa.
Ini Herbie yang cantik, akan jadi luar biasa.
Terima kasih.
Go Dollar Days!
Halo?
Ya, berbicara.
Yang ke dua puluh tujuh?
Mereka cukup sibuk, biarkan aku memeriksa jadwalnya.
Anda beruntung, mereka memiliki pembukaan malam itu. Haruskah kita bicara persyaratan?
Saya sudah memesan pertunjukan Anda berikutnya.
Di mana kita bermain?
- Brian, wanita hadir. - dimana?
Oh saya
Ah, Bloxham, kami bermain di Bloxham, Oxford.
- Di George & Dragon? - The Humming Hedgehog.
Bisakah kita mendapatkan kamar hotel di tempat berikutnya?
Ah, saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan.
Jadi seperti apa, Landak Humming ini?
Oh, penuh dengan jenis industri, ini adalah kerumunan yang sangat keren.
- Barry Manilow. - Neil Diamond.
- Elton John. - Kat?
- Cukup Merah. - Mereka ingin kita menyanyikan lagu penutup.
- Ini permintaan mencakup malam. - Raja Gipsi.
- Apakah ada makanan setelahnya? - Iya.
Ayo, selimut bisa jadi keren. White Stripes dilakukan Dylan.
- Neil Diamond! - Barry Manilow!
Kesulitan.
Lihatlah hal semacam ini, itu terjadi pada tur.
Ya, itu berlaku untuk kita.
Oke, saya akui, itu dibuat dengan buruk ...
- Bocah Yang Tidak Diambil! - Ya, Bocah Yang Diambil Sial.
Boy Dlyed Drawed?
- A ke B? - Jika Anda mengambil bit pertama itu.
Ah, ya, saya butuh empat kamar untuk malam ini.
Lima ratus empat puluh pound?
Aku akan kembali padamu.
Miss K Malone, Akun Saat Ini 96.52 Pound
Turun dari panggung.
Turun!
- Jangan kembali! - Maaf
Aku menjanjikanmu makanan, bukan?
Saya hanya akan mendapatkan beberapa koin.
- Hai? - Halo?
- Bisakah saya berbicara dengan Kat Malone? - Anda bisa.
- Maaf? - Biasanya normal, tapi dia tidak di sini.
- Dan dimana ini? - Pertanyaan bagus. Saya pikir kita berada di ...
Halo?
Dia agak mabuk.
Ya. Aku tahu itu, kamu keluar minum, bukan?
- Ya, ya, saya minta maaf ibu. - Baik.
Saya ingin Anda langsung pulang, memeriksa Gran
dan kemudian naik ke tempat tidur dan kami akan membicarakan hal ini ketika saya kembali.
Dia tidak dikirim. Kita harus memecatnya.
Tapi mungkin dia punya sesuatu yang luar biasa di lengan bajunya.
Itu mungkin.
Kenapa kita tidak bertanya saja padanya? Lihat apakah dia sudah memesan sesuatu.
Jadi Anda mendengarkannya sekarang? Dia sudah di sini, apa, lima menit?
Kami baik-baik saja seperti kami.
Baik. Bagaimana kalau kita memberinya seminggu lagi?
Tidak bisakah Anda melakukan sesuatu yang produktif dengan liburan Anda?
Ada kursus singkat yang berjalan di tech.
Tidak.
Tidak dengarkan, dengarkan, ini untuk pengusaha muda,
Saya pikir setelah obrolan kami, mungkin menarik.
Anda tahu, itu terdengar cukup menarik.
- Nah, apakah Anda ingin saya memesannya? - Aku akan melakukannya.
Apakah Anda memiliki detail kartu kredit?
Tentu saja, yah, aku senang kamu begitu tertarik.
Saya.
Itu sangat berarti bagi saya.
Hanya perlu bedak.
Oh, Anda harus melihat hotel yang telah saya pesan, terlihat luar biasa.
Aku ingin kalian tidur nyenyak, hari-hari sibuk di depan.
Dimana? Di mana kita sedang sibuk?
Saya punya beberapa tempat potensial yang menarik.
Seperti apa?
Scala.
Itu hebat.
Apa itu?
Ah, acara musik massal terhebat, dan sedang disiarkan langsung.
Siapa yang bermain?
Semua artis baru yang paling kredibel. Ini adalah karya besar.
- Keren. - Lihat?
Saya tahu apa yang saya lakukan kawan.
Tidak!
Dia mencuri pakaian kita!
Saya pikir tidak ada kejahatan di Cotswolds.
- Oh, kita bisa membeli baju baru. - Kamu bisa membelinya.
Itu yang saya maksud, saya bisa membeli baju baru.
Bahkan, sebelum pertunjukan kami berikutnya,
Saya ingin berbicara dengan kalian tentang gaya Anda, sebagai band.
Nya...
Anda perlu tampilan yang segar.
Percayalah kepadaku!
George & Naga.
Saya menghirupnya, saya menjadi seperti itu.
Bisakah Anda mulai menurunkan van?
Gadis melakukannya dengan baik.
HARI DOLAR MALAM INI DITINGGALKAN
Bolehkah aku membantumu?
Saya Kat Malone, manajer band.
- Tidak berharap kamu muncul. - Apa masalahnya?
Rincian kartu kredit yang Anda berikan kepada kami untuk setoran.
- Iya? - Nah, bank sedang menyelidiki.
Diyakini kartu tersebut telah dikloning.
Pemilik, pemilik sebenarnya, telah dihubungi.
Nama depan George, nama keluarga Anddragon.
- Oh, aku mengerti. - Ini seperti George & Dragon.
Sudah ada campuran.
Kami tidak bermain malam ini.
Sebuah campuran?
Tapi saya memeriksa halaman web mereka, kami bermain.
- Tidak. - Campuran macam apa?
Milikmu?
28 Oktober, Dollar Days, dibatalkan.
Maafkan aku teman-teman, maafkan aku.
Kami masih memainkan Scala.
- Apakah kita? - Baiklah ...
Jangan omong kosong, saya sudah memeriksa situs webnya dan kami bahkan tidak menemukannya.
Saya menempatkan diri pada garis untuk Anda. Teman-teman, mereka percaya padaku.
Saya mencoba untuk menjaga band ini bersama, itu adalah tanggung jawab yang sangat besar.
- Aku tahu. - Apakah kamu?
Saat itu Brian ingin memecat Anda dan sayalah yang mendorong Anda untuk tetap tinggal.
Aku percaya padamu.
Apakah itu kesalahan?
Saya tidak tahu
Anda harus tahu, Anda harus benar-benar menginginkan ini. Sulit.
Itu sebabnya orang mengambil rute yang mudah dengan pertunjukan bakat
dan tidak bermain live.
- Tapi bukan itu kita, kan? - Saya tidak selalu tahu persis siapa saya.
Anda adalah manajer kami.
Tetapi manajer yang terlalu dekat adalah manajer yang dipecat.
Maksud kamu apa?
Manajer terakhir kami, kami bekerja bersama, merencanakannya,
kami menginginkan hal yang sama, hanya sedikit terlalu banyak.
Tetapi bagaimana bisa terlalu banyak? Tentunya itu hal yang baik.
Dia menginginkan pacar saya jadi dia mengambilnya.
Sekarang mereka bersama.
Ayo, mari kita minum.
Aku akan melihat apakah aku bisa membelikanmu waktu, tetapi mereka tidak senang.
Anda lebih baik menyortir sesuatu dengan cepat, oke?
Ya, responsnya solid.
Para penonton menyukai mereka.
Bagus.
- Bagaimana dengan Marcus? - Sangat baik.
Mereka akan manggung di Scala besok.
Keren.
Ya, band ini sedang manggung sekarang.
Luar biasa.
Ya, maaf, mungkin agak bising.
Sayang Anda tidak di sini, saya bisa mendapatkan Anda besok.
Marcus selalu menginginkanku di pertunjukannya.
- Kat, aku ... - Ya?
Sampai jumpa di sekolah.
Ya, sampai jumpa.
Kita perlu bicara.
Ayo, bangun.
Bisakah kamu berhenti melakukan apapun yang kamu lakukan selama satu menit ...
Anda ingin memecat saya? Lanjutkan, tembak saja aku.
Hei, mengapa saya ingin melakukan itu?
Maksudku, aku sudah membuat beberapa keputusan bodoh di masa lalu,
tetapi bahkan aku tidak akan memecat gadis yang tanpa henti, keras kepala,
kerja keras yang tidak dihargai baru saja membuat band kami satu juta hit.
Apa?
Video yang Anda poskan, Journey From A to B.
Badly Drawn Boy hanya memasangnya di halaman Twitter-nya
mengatakan, lihat ini, ini segar.
Kami sudah viral!
Saya yakin Anda ingin mereka bermain, tetapi saya mempertimbangkan opsi
dan saya tidak bisa berkomitmen sampai saya berbicara kepada mereka secara pribadi.
Dengar, aku punya masalah sendiri untuk ditangani.
Ya, tapi mereka tertidur di hotel mereka saat ini,
jadi, saya akan menghubungi Anda segera setelah mereka bangun.
Kopi siapa saja?
- Pergi. - Tidak?
Baik.
Scala siapa?
Kami?
Dan Badly Drawn Boy, dia menginginkanmu sebagai tindakan pendukungnya!
- Butuh sesuatu? - Kamu sedang mendengarkan apa?
Ini tahun 1958, the Beatles pertama kali merekam.
Terlepas Dari Semua Bahaya,
ditulis oleh McCartney dan Harrison ketika mereka baru berusia lima belas tahun.
Sekarang dengarkan ini.
Ini tahun 1963, lima tahun kemudian,
mereka sekarang memiliki Ringo dan Lennon yang baru saja ditulis Please Please Me.
Alan Williams adalah manajer pertama mereka.
Dia mendengar mereka bermain tetapi dia tidak mendengarkan, tidak suka benar-benar mendengarkan,
dia tidak bisa melihat apa yang mereka bisa.
Brian Epstein, dia bisa, dia punya indra keenam ini.
Mm, potensinya.
Potensi.
Semua orang pandai sesuatu,
hanya saja kebanyakan orang tidak didengarkan, tidak cukup keras.
Ibu: Pesawat saya baru saja mendarat. Saya dalam perjalanan pulang ke rumah. Kita perlu bicara.
Ketika Epstein meninggal, tahukah Anda apa yang dikatakan Paul McCartney?
Jika ada anggota kelima The Beatles, itu adalah Mr. Epstein.
- Itu keren. - Sangat keren. Sangat, sangat, sangat keren.
Kami band kedua, jadi kami harus baik-baik saja.
Tidak jauh.
Lihat ini, aku akan mengantarkan kita ke sana tepat waktu.
Ya, tepat waktu untuk pesanan terakhir.
Jika saya mengemudi sangat lambat, mengapa mesin merokok?
- Ya benar. - Tidak serius, ini benar-benar merokok.
- Sid! - Saya pikir Anda mengisinya?
- Aku melakukannya! - Dengan apa?
Diesel.
Ini bensin, ini berjalan di bensin.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Saya dulu punya pekerjaan di sebuah van es krim.
Saya akan mengatasinya, saya akan mengatasinya.
Tn. Freezy Tops pasti menggunakan diesel.
Kat, kita tidak bisa melewatkan ini!
Raih perlengkapannya.
- Kita akan melakukannya. - Bagaimana dengan drum?
Saya akan kembali untuk apa pun yang tidak bisa kami bawa.
Ayolah!
Kami bersama Jane, kami seharusnya pergi ke belakang panggung.
- Saya tidak punya tiket di sini. - Ini lelucon.
Tidak ada apa-apa di sini untukmu.
Tidak ada pass di belakang panggung.
Sepertinya Marcus tidak menginginkanmu di sana.
Ayolah! Ayolah!
Jadi tanpa Kat, tanpa drum?
Ada ide?
Sid!
Saya memvisualisasikan drum.
- Oh man. - Apakah ada orang yang bisa kita pinjam?
Ya, tidak masalah kawan. Saya akan mengirim manajer sekarang.
- Namanya Karl. - Karl?
- Ya, ya, dia akan menyortirnya untukmu. - Terima kasih banyak.
Anda bisa berhenti memvisualisasikan.
Itu berhasil.
Mereka punya drum, mereka di atas panggung.
- Terima kasih kawan, hargai itu. - Tidak masalah.
Jika ada hal lain, ada kartu saya.
Baiklah semuanya ...
Halo Scala!
Kami sangat senang berada di sini, ini perjalanan yang cukup, tapi kami di sini.
Jadi, bisakah Anda memberikan sambutan hangat untuk Dollar Days!
- Terima kasih banyak untuk ini. - Jangan khawatir, senang.
Terima kasih! Dan sekarang untuk seseorang yang tidak membutuhkan pengenalan,
tolong sambut Bocah Yang Tidak Diambil!
Halo London!
Mate, apakah kamu mendengar mereka meneriakkan namaku?
Mereka semua mencintaimu.
Selalu ada satu anggota band
yang pecah menjadi jantung berdenyut.
Jadi saya punya Anda slot wawancara dengan BBC Radio London.
Anda harus berada di studio mereka jam sembilan.
Mengerti.
Oh, dan bisakah kau memastikan Sid tidak mengatakan sesuatu yang aneh?
Terlalu aneh
- Bisakah kamu tidak menikmati momen ini saja? - Saya.
- Lihat saja di sana. - Ya Tuhan, angkanya naik.
- Saya tidak yakin apakah itu ... - Berhenti! Siapa peduli?
Saya bukan orang dengan tujuh ratus lima puluh delapan ribu orang
melihat foto-foto saya.
Wow.
Ya wow
Sebenarnya, saya akan mengambil foto sekarang, saya perlu pembaruan.
Mengapa Anda tersenyum?
Karena saya bahagia.
Tidak, saya tidak ingin bahagia.
Anda terlihat terlalu mudah didekati.
Bayangkan Anda berpikir tentang organel dan teori sel.
Jauh lebih baik.
Lihat, tidak cukup tampan, kamu harus misterius.
Kamu pikir aku tampan.
Anda berada di dalam ruangan.
Maksud saya, jika tampan adalah sebuah ruangan maka Anda ada di dalamnya.
Pintu, pasti di pintu bagus.
- Kat! - Bukan saya.
Saya mendengar band bermain, mereka luar biasa.
- Terima kasih atas pass di belakang panggung, Kat. - Di mana Marcus?
Anda telah membuat saya terlihat seperti tit yang lengkap.
Saya mengatakan kepada semua teman saya di Obrolan Merah Muda bahwa saya memiliki pass di belakang panggung.
Anda adalah perawan kecil.
Lihat! Hai, bisakah kita mendapatkan selfie?
Tentu.
Terima kasih.
Aku tahu dia tidak bisa terus berpegangan seperti dia.
Terima kasih, itu langsung pada kisah saya.
Ya, Jane mencampakkan karena dia seorang penenun yang bahkan dia tidak akan ...
Mundur, wajah katak.
Dan Anda, Anda memposting satu kata
dan aku akan mendorong ekstensi rambut jelek itu dari pantatmu.
Saya pikir Scala memiliki kebijakan masuk, tidak ada orang aneh.
Apakah kalian saling kenal?
Kami bukan teman, kami di sekolah bersama.
Dia di kelasku, A Level Spanish, itu saja.
Sekolah?
Kat?
Kamu anak sekolah?
Dan ... Dan seorang manajer.
Anda telah berbohong kepada kami, sejak awal?
Anda sengaja mengarang semua ini?
- Tidak seperti itu. - Lalu seperti apa rasanya?
Saya pikir, dalam industri omong kosong dan ketidakjujuran dan ego ini,
Akhirnya saya menemukan seseorang yang pintar, asli, dan lucu.
Tetapi Anda, Anda persis sama.
Anda tahu, tidak, tidak, sebenarnya, tidak, Anda tidak, Anda lebih buruk.
Karena kau membuatku percaya bahwa entah bagaimana aku bukan satu-satunya yang,
bahwa saya tidak sendirian dalam semua ini.
Anda palsu, Kat Malone.
Dia tidak menanggapi teks saya.
Apa yang kamu tulis?
Ya saya mengingatkan dia tentang wawancara radio.
Mungkin Anda harus mencoba sesuatu yang lebih pribadi.
Jadi apa yang terjadi dengan Marcus?
Awalnya menyenangkan.
Dia membuatku merasa, aku tidak tahu, benar-benar istimewa.
Kemudian menjadi berat.
Aku seharusnya tidak mendorongmu bersama.
Jangan konyol, itu adalah permainan kami.
Entah bagaimana itu menjadi nyata.
Dan aku tidak bisa menjadi gadis yang diinginkannya.
Aku belum siap.
Saya minta maaf.
Saya pikir Anda adalah gadis paling keren yang saya tahu.
Saya punya ide.
Apa?
Ketika kita kembali, haruskah kita pergi satu malam
dan kita bisa berpura-pura menjadi hanya kita?
Baik.
Ya Tuhan, dia akan membunuhku! Dia kembali lebih awal,
Saya pikir dia tahu saya yang menghabiskan banyak uang untuk kartunya.
Anda harus menghadapinya.
Sebelum Anda mengatakan apa pun, tolong tunjukkan saya belas kasihan.
Anda harus pulang sekarang.
Anda tahu saya di mana?
Gran ada di rumah sakit, dia membutuhkanmu. Anda harus pulang sekarang.
Jadi malam ini saya benar-benar senang ada di sini di studio,
langsung dari tampil bersama Badly Drawn Boy, Dollar Days.
- Hai teman-teman, selamat datang. - Halo, bagaimana kabarmu?
Jadi, Anda sudah memainkan Scala. Di mana lagi kami bisa berharap melihat Anda?
Ah, kita akan mendukung Faktor Risiko saat tur.
Apakah itu eksklusif?
Ah, ya itu, ah, kita baru saja dikonfirmasi.
Kami sudah mengenal orang-orang untuk sementara waktu
dan sekarang kami berbagi manajemen yang sama, masuk akal.
- Bagus. - Terima kasih sudah menerima kami.
Mereka telah menjatuhkan saya.
Saya hanya ingin membawanya beberapa hal, beberapa hal pribadi,
kamar rumah sakit, sangat kejam.
Apa yang terjadi?
Dia jatuh dan kemudian dia berbaring di sana, sendirian, selama lebih dari satu hari.
Di mana kamu?
Jika saya berada di sini, semua ini tidak akan terjadi,
Gran akan menelepon dan aku akan lari ke bawah.
Dia ada di sini sendirian dan kesakitan.
Anda harus mulai membuat pilihan yang lebih baik.
Bukan untukku, untukmu.
Bungkam...
Aku ingin memberitahumu di mana aku berada.
Aku disini.
Maaf tentang nenekmu.
Kami berharap dia akan keluar dari rumah sakit pada akhir minggu ini
dan kita bisa menjaganya dari rumah.
Lebih banyak air panas? Kue kering?
Saya salah semua.
Saya mengecewakan semua orang, Gran, Anda, ibu, band.
Saya?
Bagaimana saya bisa sampai ke Cash & Carry pada hari Kamis? Saya tidak punya van.
Maafkan aku, Faz.
Saya akan mengatasinya.
Apa yang dapat saya?
Lakukan apa yang Anda kuasai.
Apakah Anda tidak menyelenggarakan konser hasil ujian?
Oh itu akan lumpuh, semua tindakan, mereka hanya anak-anak sekolah.
Anak sekolah saja?
Baik. Kurasa aku seharusnya tidak mengecewakan mereka.
Aku akan melakukannya.
Terima kasih.
Jadi, sekarang, siapa yang punya van saya?
- Band. - Anda punya nomor Alex?
Saya pikir sudah saatnya kita mendapatkannya kembali.
AKHIR KONSER UJIAN
Kat Malone!
Tuan Cato.
Apa yang kamu dapatkan?
Dua D dan C.
C untuk musik.
Kamu jauh lebih terang dari itu.
Jangan khawatir, mari cari tahu apa yang salah
dan saya akan mengatur pertemuan dengan guru-guru Anda yang lain
dan kami akan mengubah nilai-nilai itu.
Kami masih punya enam bulan.
Hai, saya sedang mencari Pak Faz, saya di sini untuk mengembalikan van-nya.
Dia memberi saya alamat ini.
Apakah Anda Tn. Faz?
Saya punya van-nya.
Saya bukan Tuan Faz.
Kalau begitu katakan padaku, siapa kamu sebenarnya?
Saya hanya anak sekolah,
tetapi seorang anak sekolah yang mencintai musik lebih dari apa pun di seluruh dunia
dan siapa yang berbohong kepadamu lebih dari siapa pun di seluruh dunia.
Dan saya tidak tahu bagaimana memperbaikinya.
Di mana kita berada jika kita belum bertemu denganmu?
Kami masih akan terus berjalan,
memainkan sirkuit klub yang sama seperti sebelumnya,
dengan empat ratus dua belas pengikut kami.
Tiga ratus tujuh puluh dua.
Tiga ratus tujuh puluh dua pengikut.
Saya berpura-pura semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja dengan band,
semuanya baik-baik saja dengan saya, padahal sebenarnya tidak.
Anda bukan satu-satunya yang berbohong.
Dan lihat kami sekarang, kami punya lebih dari satu juta pengikut,
bermain orang banyak kita tidak pernah bisa bermimpi,
berbagi musik kami dan itu semua nyata.
Dan itu semua karena kamu.
Anda ada hubungannya dengan itu.
Kita semua melakukannya, kita semua, kita melakukannya bersama.
Jika ada yang menjadi anggota keempat band, itu adalah Anda.
Sebuah konser?
Lebih baik pergi.
Terima kasih dan sekarang, untuk satu malam saja, silakan sambut ...
Hari Dolar!
Terima kasih!
Terima kasih telah mengembalikan kami
di tempat yang sangat, sangat istimewa bagi kami, Gua Casablanca.
Dan terima kasih yang sangat istimewa untuk Tuan Faz.
Tanpa Anda, kawan, kami tidak akan berada di sini.
Lagu selanjutnya ini sangat istimewa bagi saya,
itu salah satu lagu pertama yang pernah saya tulis.
Lagu ini untukmu, Kat.
Apakah kamu baik-baik saja?
TAMAT
Anda harus mendengar ini.
Bisakah kita pergi lagi?
Anda harus mendengar ini.
Ayo lakukan lagi.
Apakah Anda mengerti mengapa saya bekerja keras?
untuk mengirim Anda ke sekolah swasta terbaik yang saya mampu?
Karena ketika saya pergi ke sekolah ...
Tidak apa-apa, saya minum di waktu yang salah.
Aku yakin Bowie tidak pernah ... Maaf.
Aku yakin Bowie tidak pernah mendapat peringatan kuning. Ah maaf.
Jika ada yang adalah Beatle kelima ...
Jika ada yang merupakan Beatle kelima, itu adalah Mr. Epstein.
Aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya di tempat kejadian. Lucu juga.
Dengan apa kamu mengisinya?
Kami hanya menggunakan yang terbaik dari TNT untuk ini.
Empat aktor tewas hari ini.
Kawan, saya ingin mengucapkan terima kasih banyak.
Itu bungkus untuk hari ini. Sampai jumpa di London.