Dịch Bởi Sunny Mạng xã hội Livevn.Com
Gã trong bộ phim này là một điển hình.
Đúng rồi ... Thực tế ngoài đời thậm chí còn tồi tệ hơn nữa kìa
Bowie chỉ xuất hiện có hai cảnh quay trong bộ phim thì phải?
ừa
Geez! Cô ta cứ luôn miệng như một nữ diễn viên hàng đầu vậy.
Họ đang chuẩn bị quay tập phim thứ hai.
Mình nghe nói là chị ấy sẽ được nhận vai chính đấy.
Thế còn cậu ? lần đầu cậu đóng à ?
Mình đã nhìn thấy chị ấy diễn xuất nhiều năm rồi .
Cậu nói mà.
Nhìn kìa ! Có phải bạn trai cậu không ?
- Ôi trời - Anh ta đang đi với ai kìa ?
Mình đã cảnh báo cậu rồi mà ?
Bạn trai của cậu đúng là kẻ rác rưởi !
Những gì chúng ta vừa xem trong phim là đủ tệ rồi .
Thực tế ở ngoài còn dối trá hơn nữa !
Tất cả bọn đàn ông đều giống nhau cả !
Hắn ta bị bắt quả tang rồi.
Nếu mình mà là cậu, mình sẽ cho bọn họ một cái tát vào mặt !
Anh không sao chứ?
Cee...
Không có thằng khờ nào trả lời điện thoại khi đang đi với cô gái khác cả
Chúng ta có nên đi theo họ vào trong hay không?.
Đang Ở giữa trung tâm mua sắm mà ? Như thế chẳng khác nào chúng ta như lũ chó điên !
Quay khó quá
Không khó lắm đâu . Đưa cho anh , anh làm cho xem nè.
Anh làm được không ?
Đưa anh.
Xong rồi.
Sao anh làm được thế ?
Anh là một thiên tài mà
Anh đáng được một phần thưởng ngay lúc này phải không ?
Mọi chiện bình thường thôi mà , Cee. phải không em ?
Em thừa biết anh đã mất hết tài sản vì những trò chơi trước đây mà.
Và Ying đã cho anh tất cả
Anh chỉ muốn có tiền để thanh toán nợ thôi.
Thật sự Không có gì giữa anh và cô ấy đâu
Hãy tin anh , được không ?
Ying!
- Đừng đi . - Aof
Thật sự Không có gì giữa anh và cô ấy đâu
Anh chỉ cần tiền thôi.
Đây là những mẫu cho cô lựa chọn
Được đấy
Kiểm tra mặt tôi nào.Góc mặt ở đây sáng và lạnh lùng .
Được thôi ..Mấy giờ rồi ?
3 giờ chiều rồi .
Cee!
Em ở đây bao lâu rồi ?
Em mới đến thôi.
Chờ chị một lát ,chị thay đồ đã.
Dạ.
Chào,
Đó là Cee à ?
Anh Aof đây .
Cee....
Anh biết anh sai rồi . Anh xin lỗi.
Tất cả là lỗi của anh.
Anh thật sự xin lỗi mà ,Cee.
Anh đã làm những điều đốn mạc.
Anh thực sự xin lỗi em
Đừng bỏ anh.
Bây giờ anh không có ai cả .
Anh hứa .Anh sẽ không như thế nữa .
Anh sẽ thay đổi mà.
Anh sẽ làm mọi thứ cho em
Em cho anh một cơ hội khác được không ?
Hãy nghe anh nói , Cee à.
Alô , Cee!
Cee!
Cee , em có ngheanh nói không?
Cee?
Cee.
Khỉ thật!
Chị nghĩ em nên chấm dứt và quên tên khốn này đi
Loại người như hắn chỉ cần tiền, và em thật sự giúp đỡ được hắn ta.
Đúng là loại người ích kỷ.
Nếu em không phải là em gái của chị, chị sẽ không nói điều này đâu..
Đó là một sự lãng phí thời gian!
Em đâu có sai trong chuyện này ? sao lại khóc chứ ?
Lau nước mắt đi... Nhoè hết mặt em rồi kìa.
Em sẽ không nhận được việc với khuôn mặt ướt đẫm như thế đâu.
Có gì không ,ông Boyd? Khá lâu chưa thấy ông gọi cho tôi đấy?
Không thành vấn đề . Tôi sẽ đến.
Được thôi.Hẹn gặp lại ông.
Tốt lắm, Cee. Được lắm.
Boyd, em tôi thế nào , ông thấy nó được chứ ?
Rất tốt. Cô phù hợp với nhân vật này.
Đi đi! Tránh xa tôi!
Đi đi! Tôi sợ lắm . Đi đi!
Hãy tránh xa tôi ra.Tôi sợ lắm !!!
Cô ấy có sao không ?
Tôi nghĩ là em tôi đang diễn đấy.
Cô ấy thật sự không sao ,phải không?
Ồ vâng, nó ổn mà
Tôi hy vọng ông sẽ xem xét về vai diễn của nó trong bộ phim này.
Nói cho chị biết em đang làm gì thế ?
Sao em lại hành động như vậy ?
Dẹp thứ bẩn thỉu đó ra khỏi người em đi, hiểu không ?
Em xin lỗi.
May mắn cho chúng ta là Boyd thích việc đấy không thì xem như công cóc hết.
Em ổn chứ ?
Các cô gái ,đây rồi. Vẫn chưa đi à.
Tôi muốn giới thiệu cho các cô một người.
Rất đúng hẹn.
Anh ta khá quan tâm về bộ phim mới của chúng ta.
Cậu đây rồi , Karn. Tôi nghĩ cậu sẽ không tới đấy.
Sao tôi có thể làm điều như thế với một đạo diễn tên tuổi chứ ?
Rọi nghe nói là ông có một số thông tin bật mí cho tôi.
Đó là về việc phê duyệt ngân sách cho các quảng cáo khu nghỉ mát.
Được thôi.
Ồ tôi quên mất . Đây là Karn.
Một trong những nhà đầu tư cho bộ phim mới của tôi.
Đó không phải là vấn đề chính đâu. Tôi nghĩ không nhất thiết phải nói ra.
Cậu ta là chủ một khu nghỉ mát, nơi chúng ta sẽ quay.
Chào anh.
Đây là Bowie,
Một nữ diên viên mới trong phim của tôi.
Và đây là Cee.
Chào 2 cô gái.
Boyd ...Ông thật tinh mắt đấy.
Những diễn viên ông chọn đều tuyệt vời cả.
Thật chứ.
Tôi chắc chắn sẽ là người đầu tiên mua vé cho bộ phim này.
Nếu cậu muốn xem nó sớm hơn, thì nhanh chóng đầu tư vào nó đi nào.
Ồ , ông không nghỉ là giá đó quá cao sao ?
Nó có tương xứng không ?
Cuộc gọi đến - Aof"
Cee!
Cee
Dạ
Em có đó không.
Chị đợi ở ngoài nhé.
Được rồi.
Anh muốn gì ?
Anh nhớ em.
Aof
Aof.. Không !
Cee!
Sao em lại khoá bên trong vậy ?
Chị gõ cửa lâu lắm đấy.
Em xin lỗi.Em ngủ say quá.
Chị đã ăn sáng chưa ?
Ôi, Họ dậy muộn
Họ tiếp tục làm việc ngay cả khi không có đèn đốm gì cả
Đang mong chờ giành chiến thắng một giải Oscar đó mà.
Chúng ta làm việc mỗi ngày cho đến khi bình minh.Chị bắt đầu thấy mệt mỏi rồi đấy !
Cuộc gọi đến - Aof"
Alô
Cậu thôi cái việc gọi điện cho nó đi ?
Nó không muốn nói chuyện với cậu nữa, sau cậu cứ gọi hoài vậy ?
Phiền phức quá rồi đấy , cậu biết không ?
Ai vừa gọi vậy ?
Tên khốn Aof...hắn đáng nguyền rủa mà.
Không có gì cả đâu, hắn nghe máy không thèm trả lời lấy câu nào.
Là Ae.
Tớ muốn hỏi chúng ta sẽ đi nghỉ ở đâu sau kỳ thi này ?
Bee muốn đi biển. Cậu thấy sao , Cee ?
I have a shooting at Chang lsland next week. Mình sẽ có một buổi diễn tại Chang lsland vào tuần tới.
Cậu đi chứ ?
Quá tuyệt ! Chúng ta đang tìm kiếm một nơi cho kỳ nghỉ.
Vậy thì Chúng ta sẽ ở lại khu nghỉ mát của ông Karn.
Hãy đến đó nhé... Cee.
Chúng ta đi nhé.
Tuyệt ! Đây sẽ là một chuyến đi thú vị đấy.
Chúng ta đi viếng chùa đi nào.
Tớ vừa mơ gặp ác mộng.
You always have a nightmare. Cậu lúc nào cũng mơ ác mộng.
Dù sao, chúng ta vừa đi thắp nhang cầu nguyện mà ... sẽ luôn có điều tốt diễn ra mà.
Sao cậu không gọi chị Bowie đi cùng?
Chị ấy phải làm việc đến tận bình minh mới xong.
Để cho chị ấy nghỉ đi.
Đúng là...Cuộc sống của người nổi tiếng.
Quẻ bói này ... cho dù bạn suy nghĩ nó tốt hay xấu
Bạn hay đối thủ ..mọi thứ xung quanh vẫn sẽ diễn ra
Một tai kiếp sắp đến... hãy cẩn thận .
Điều này sẽ làm cho cuộc sống của bạn tránh khỏi nguy hiểm.
Nghe có vẻ không tốt cho lắm.
Chúng ta có nên thờ cúng gì đó để xua đuổi rắc rối hay không?
Đặc biệt là cậu... sẽ có một tai kiếp lớn kìa
Mình nghĩ điều đó sẽ ảnh hưởng xấu đến cuộc sống của cậu đó.
Toàn chiện nhảm nhí thôi.
Chúng ta trở lại xe đi nào.
Nếu làm việc xấu không có đức sẽ không tìm thấy được tình yêu nào
Đúng là khá tội lỗi.
Thậm chí có thể bị đày xuống địa ngục vì điều đó
Khiếp thật.
Tại sao ?
Lời nguyền rủa! luôn theo sau đó là tội lỗi.
Một ý nghĩ táo bạo đấy .
Này,chúng ta chụp hình chung đi .
Một , Hai , Ba .
- Đi nào.Chụp cho tớ nào ?
- Đây, nào nào.
Tớ
Chụp 1 bô hình thật hoàn hảo nào.
Một , Hai , Ba .
Được rồi.Đổi tư thế gợi cảm chút nữa đi ...!
Một , Hai ,
- Ba - Chờ lát.
Cee đâu ?
Vừa mới thấy cậu ấy đây mà
- Này.
Cee!
Cậu làm gì vậy ? Đi chụp ảnh nào.
Nhanh lên!
Mọi người đang kiếm cậu nãy giờ . Đi nào !
Mờ quá.
Hình ảnh không được đẹp cho lắm . Thôi tập trung chụp lại.
Cậu ấy đây nè.
Tiếp tục nhé, Chúng ta sẽ chúng một tấm hình cả nhóm.
Đến lượt em chụp này.
Không Bowie ... .. chị chụp đi.
Bowie....sẽ chụp ảnh cho chúng ta.
Đến kia đi.
Thôi nào ! Chị là người dễ thương tốt bụng mà.
Các cô gái...nói chesse nào..
Sao vậy ,Bowie
Không...không có gì.
Lại nào, chụp lại nhé.
Nào, cười lên , cheese ..
Được rồi ,cười lên. Một , Hai ,Ba
Chúng ta sẽ nghỉ ở đây à ?
Đi vào phía bên trong đảo nữa. Mặt sau của hòn đảo ấy.
Nhìn kìa. Họ đang tụ tập quanh cái gì thế nhỉ.
Ôi trời ơi, một xác chết.
Thật đáng sợ
Chúng ta quay lại đi.
Không quay lại được đâu , chúng ta sẽ ở lại đây/
Đưa cho mình.
Ồ ! Đẹp thật đấy.
Không có khách ở khu nhà nghỉ này à.
Đây đâu phải là mùa du lịch đâu .Họ đóng cửa để sửa chữa đó mà.
Đây là nơi mình sẽ ở à.
Đúng ,chính chỗ này.
Nơi này mà có một người con trai nào dễ thương xuất hiện thì đúng là không thể tin được.
Dưới chân bạn đủ để ngạc nhiên chưa ?
Ôi trời ạ , đi rửa chân đi . Phân kìa !
- Xin chào.
- Chào , ma'am.
Ngài Karn đã đi kiểm tra các con tàu rồi. Ngài có căn dặn tôi tiếp đón các cô.
Do có một số bất tiện cho việc đi lại không thuận lợi cho lắm nên chúng tôi cần phải thay đổi lại toàn bộ.
Tôi sẽ dắt cô đi đến phòng của mình nhé ?
Ok, Chúng tôi sẽ tự biết sắp xếp đồ đạc của mình.
Em của tôi ở gần phòng tôi chứ , phải không ?
Không , ngay mặt sau thôi , phòng 1A
Được rồi.
Đây này. - Xin cảm ơn
Để hành lý của bạn ở đây ... tôi sẽ mang chúng cho.
Chị muốn đi đến bãi biển tại thác nước.
Chúng ta đi kiếm ít gì để bỏ bụng đi.
Look! How could you kick that stuff. Nhìn kìa ! Cậu đã đá trúng vật gì kìa
Có phải là những thức ăn thờ cúng không ?
Chắc không phải đâu . Miếu thờ vẫn còn đang xây mà.
Dưới chân cậu kìa , nhấc chân lên.
Ôi ! Tôi không cố ý . Xin lỗi .
Tiếp tục đi nào ! Chúng ta hãy để nó lên trên đi.
Đúng là một dấu hiệu xấu mà.
Không biết nữa. Hãy làm sạch nó nhanh đi.
Chị sao vậy ?
Em làm chị sợ đấy.
Chúng ta đi thôi.
Đây này ...Bowie.
Giữ nó.
Cậu cần mình mang gì không . Không
Nặng quá.
Cậu mang cái này đi
Ồ ! Nhìn này ! những khối rubic tam giác và lục giác kìa .
Ê, phòng cậu ở trên kia mà.
Sao chúng ta không ở cùng phòng với nhau.
Cầm chìa khoá phòng ngoài kia nè.
Em cầm theo những khối rubic này nhé.
Được thôi.
Một trong 2 cái nhé.
Ok.
Mát mẻ, phải không.
Chị sẽ xuống cầu thang để xem công việc ra sao rồi.
Lát gặp em nhau nhé.
Dạ.
Lá này đại diện cho một mối quan hệ mới.
Một người đàn ông mới sẽ xuất hiện trong cuộc sống của cậu
Nhưng ... vẫn có sự hiện hữu của người cũ xung quanh bạn.
Xem đi ! Chọn người cũ hay người mới ....
Xem đã. Kiểm tra lá cuối cùng.
Tada!
He...Để tớ kiểm tra sổ tay đã.
Lá này có nghĩa là ...
Cuộc sống của bạn ...
sẽ được bao gồm với sự sống và cái chết..
Ngậm miệng em lại đi , bee?..
Nãy giờ em dự đoán bao nhiêu lần về sự sống và cái chết rồi.
Em chỉ dự đoán theo sách hướng dẫn thôi mà.
Chị đoán chắc sách em toàn viết linh tinh .
Lá của em thì được.
Trùng lá với nhau kìa ? Cậu lừa tớ à ?
Cậu bị điên à ! Đây là Bộ bài tây, không phải bài đánh đâu !.
Chúng ta chơi bài đi ?.
Mọi người ... đó là Karn, chủ sở hữu của khu nghỉ mát.
Xin chào
Các bạn cảm thấy thế nào ?
Mệt chứ ?
Không hẳn.
Khu này vẫn còn đang đổi mới.
Sẽ được trang bị trong tháng tới..
Tôi lấy làm tiếc nếu các bạn cãm thấy bất tiện khi ở đây.
Không có chi. Nơi này đáng yêu mà.
Các bạn đã thử cảm giác đi dạo dưới biển chưa ?
Con sóng không cao nhưng khá hoàn hảo trong làn nước biển đấy.
Các bạn có muốn đi dạo biển không ?
Chúng tôi đang định đi
Cám ơn.
Không có chi.
Được rồi. Các bạn tự dạo chơi đi nhé.
Tôi phải đi chăm sóc cụ. Hẹn gặp các bạn sau nhé.
Rắc rối rồi , Cee!
Nếu tớ đoán không nhầm,
Karn nhìn cậu mà không nhấp nháy mắt lun ấy chứ.
Tớ có thể dự đoán điều này mà không cần bài đấy
Đúng là cậu đang gặp rắc rối rồi ... Chắc chắn!
Cậu điên quá đi.
Chúng ta ra biển chơi đi về trước khi trời tối nữa.
Đang đợi chị đi cùng mà.
Ba người đi đi ... Tối nay chỉ có một buổi chụp hình rồi.
Chị đang ngồi chờ đợi để đi làm đây.
Không có chị đi cùng ,làm sao vui vẻ được chứ ?
Chị muốn nghỉ ngơi.
Cậu làm gì thế ? Đồ xấu xa.
Giữ bóng nào.Giữ bóng nào.
Nhận bóng này!
Tôi xin lỗi
Tôi cũng xin lỗi.
Cô thấy vui chứ.
Có, chúng tôi thấy vui lắm.
Nước biển hơi lạnh phải không ?
Không hẳn đâu.Tôi thấy vẫn rất ấm .
Sao cậu làm vậy.
Vậy cậu muốn đuổi tớ ra ngoài à.
Sao? Cậu sợ cái này à.
Cậu lúc nào cũng hù doạ tớ cả. Tớ sợ thật đấy. Ra ngoài đi.
Không giỡn nữa
Khó chịu cả người ?
Đi ngủ! Không giỡn nữa.
Sao cậu lại sợ tớ ? Cậu làm tớ khó chịu đấy.
Đừng làm trò đó nữa.Nhanh lên.
Cậu nhìn thấy gì à ?
Dưới cái giường
Có gì à ?
Cậu nhìn thử đi.
Sao ?
Một con mèo, tớ đoán thế
Cậu không ở đây thêm một đêm nữa à ?
No...My dad is coming to Bangkok. Không.. Ba mình đến Bangkok.
Mình phải ra đón ông ấy.
Cậu cũng đi hả ,Ae?.
Cậu ấy cảm thấy không được thoải mái ở nơi này cho lắm.
Đêm là cô ấy lại mơ thấy ác mộng.
Tớ cũng không thể ngủ được luôn.
Đó có phải là cái cớ không đó ?
Tomorrow Karn will be invited in a scene. Ngày mai Karn sẽ được mời trong một cảnh quay.
Chẳng phải 2 đứa muốn xem ông ta diễn sao ?
Không , không cần.
Tớ xin lỗi nhé . Hẹn gặp lại tại Bangkok.
Hẹn gặp lại.
Tạm biệt.
Lái xe cẩn thận nhé ... Bye. Hẹn gặp lại tại Bangkok.
Đóng cửa ... Nhanh lên
Sau khi chụp ...
Karn mời chị ở lại đây thêm vài ngày nữa.
Em sẽ ở lại với chị chứ ?
Tốt thôi.
Em sợ em lại gây phiền phức cho ông ta.
Em nghĩ sâu xa quá.
Chị nghĩ chúng ta nên ở đây lâu hơn.
Đây là tờ báo của hai ngày trước đây.
Ê! xem mục này nè.
Cô ta là người chúng ta đã thấy ở nhà hát?
Ôi trời.
Chết tiệt !
Aof gọi nữa à ?
Không... Đó là Bee.
Được rồi.Chị sẽ về phòng sau khi chụp xong.
Chuyện gì, Bee?
Cậu đọc được tin gì chưa?.
Tin gì?
Cậu còn nhớ cô gái chúng ta đã thấy ở nhà hát với Aof không?
Giữ nào . Cho tôi vào trong xe nào
Để tớ đọc cậu nghe nhé.
Tôi đang lái xe khách về nhà.
Cô ấy là con gái của chủ nhân khách sạn.
Sao ?
Cô ấy đã chết!
Thật sao?
Này cậu giải thích cho Cee đi.
Rất có thể, cô ấy thất vọng với người yêu của mình
Vì vậy, cô bị đã tự tử nhảy từ tòa nhà xuống.
Đưa nó cho tôi..
Bạn phải cẩn thận. Không nên gây rối với bạn trai của cô ta
Cô ấy sẽ đến đòi lại anh ta từ cậu.
Một cái chết đầy ám ảnh.
Alô.
Ngày mai chúng ta sẽ đổ thêm xi măng vào.
Phải sử dụng nhiều xi măng ... đất ở đây rất mềm.
Sau khi xây xi măng xong , có thể xây tiếp các công trình khác rồi đấy.
Được rồi, thưa ông.
Cee.
Đừng sợ hãi.
Ổn rồi. Chỉ là giấc mơ xấu thôi.
Cô sẽ ổn ngay bây giờ thôi.
Tất cả làm tốt lắm.
Cắt! Được rồi!
Chúng tôi hoàn tất các cảnh quay ở đây rồi.
Các cảnh tiếp theo sẽ quay ở Bangkok, vào tuần tới.
Okay
Tốt chứ.
Thực sự tốt chứ ?
Nếu không đạt , có thể quay lại lần nữa.Tôi nghĩ gì đâu.
Không cần thiết đâu... Tôi sợ rằng nó sẽ vượt hơn ngân quỹ..
Cậu chỉ được mời trong một vài cảnh mà cậu đã chi quá nhiều chi phí vào nó rồi.
Tôi không cần ông nghỉ ngợi về điều đó.
Nhưng dù sao nó cũng nằm trong ngân sách bộ phim mà.
Đừng quá chặt chẽ về vấn đó , Boyd.
Trong bộ phim tiếp theo cậu tài trợ hoàn toàn.
Tôi chắc chắn sẽ làm cho mỗi cảnh quay vượt quá ngoài sự tưởng tượng của cậu luôn đấy.
Okay, okay.
Chúng ta đi nào.
Bowie ... chị thấy thế nào?
Khá tốt! Ổn rồi đấy.
Chị nói nghiêm túc chứ?
Em lại vừa nhầm lẫn trong mơ với một cảnh quay của phim.
Đó là một bộ phim kinh dị điển hình.
Nó có những cảnh giấc mơ, hơi một chút bối rối.
Để làm người xem phải giật thót mình. Điều đó sẽ tạo thêm tính cao trào hơn cho bộ phim.
Hai nữ diễn viên của tôi thế nào rồi. Bộ phim tuyệt chứ.
Cám ơn.
Thật tiếc ...tôi phải đi ngay bây giờ.
Cần phải có thời gian để chuẩn bị cho những cảnh quay ở Bangkok
Cậu chủ, Tôi sẽ nói với đoàn tranh thủ thu xếp đồ đạc
Chắc chắn, tại sao không?
Hoặc cậu muốn được ở đây mà không cần trả chi phí gì à?
Tại sao ông không ở lại? Ngày mai có thể lái xe đi được mà.
Tôi không phải là diễn viên như các quý cô đâu.
Các cô có còn có thời gian thư giản sau những cảnh quay.
Hai người thực sự là chị em với nhau à ?
Nhìn cô không giống cô ấy lắm.
Chúng tôi cùng mẹ khác cha.
Sao ông lại hỏi vậy ?
Vì cô ấy là một tuýp người nóng bỏng.
Còn cô thì rất trong sáng và đáng yêu.
Cô không ở lại đây thêm một đêm nữa à.
Cô tắm xong rồi à.
Bơi một mình là không vui tý nào cả.
Sao ông không bơi cùng tôi ?
Tôi thích ngồi ngắm và xem thôi.
Cee...em về phòng chứ ?
Em sẽ về sau chị.
Sao cô lại ở đây một mình.
Cô không thấy thoải mái ở đây à ?
Trông cô có vẻ trầm lắng quá.
Tôi hay như thế lắm...Vì tôi không phải là người khéo ăn nói.
Tôi cũng vậy.
Tôi thấy cô nói chuyện với ai đó rất nhiều vào ngày hôm qua.
Ông nói việc tôi nói chuyện điện thoại à.
Đó là người bạn của tôi.
Oh ,Tôi biết rùi
Bạn trai cô phải không ?
Oops...
Sao thế ?.
Có cái gì đó bay vào mắt của tôi.
Để tôi xem nào.
" Cuộc gọi đến -Aof "
Alô ?
Tôi nghĩ là tôi phải đi.
Hẹn gặp ông vào ngày mai nhé.
Alô ?
Karn?
Tôi đây.
Chánh án toà án quận mời ngài tới câu lạc bộ
Ông ta muốn thảo luận về kế hoạch mở rộng các khu nghỉ mát của ngài.
Bowie?
Buông ra. Anh muốn gì ?
Cee ... Anh cần nói chuyện với em.
Tôi không muốn nói chuyện với anh.
Em đi đâu ? Chúng ta cần nói chuyện với nhau.
Buông ra . Aof !
Anh ở đây chẳng lẽ không tốt sao.
Nếu Karn thấy anh ở đây, anh sẽ gặp rắc rối.
Anh sẽ hắn một trận . Nếu em nghĩ sẽ rắc rối.
Đừng nghĩ ngợi nữa.
không một ai biết chuyện gì đã xảy ra trên toà nhà hôm đó cả ?
Em hài lòng chưa ?
Sao anh lại làm vậy với tôi chứ ...
Làm thế nào tôi có thể giải thích cho bạn bè của tôi hiểu đây ?
Cee ... Hãy nghe anh!
Ying không phải là bạn gái mới của anh gì cả.
Anh đã quen cô ấy.
Trước khi quen em.
Em cũng biết điều đó mà.
Anh bị mất rất nhiều tiền trong những trận cá độ bóng .
Ying đã giúp anh.
Anh chỉ cần tiền thôi.
Không có gì xảy ra giữa anh và cô ấy cả.
Tất cả điều là sự thật , hãy tin anh ?
Hãy tin tưởng anh.
Cô nghĩ nhảy xuống dưới là tất cả mọi thứ sẽ kết thúc à.
Cô cướp bạn trai của tôi mà còn nói vậy à ?
Đó là quyết định của anh ấy mà , phải không ?
Tôi mới là người anh ấy chọn.
Cô đúng là không biết xấu hổ!
Lùi lại!
Tôi nói cô lùi lại!
Lùi lại!
Tôi không từ bỏ những gì của mình vì bất kỳ ai cả.
Nhảy đi .. Cô không dám nhảy xuống à . Tôi bảo cô nhảy đi .
Cô không dám nhảy à.
Lùi lại. Nhảy đi ! Tôi bảo cô lùi lại mà.
Cô không dám nhảy xuống à - Lùi lại.
Lùi lại. Nhảy đi ! Lùi lại. Nhảy đi !
Cứu , cứu tôi với.
Cứu tôi với.
Cứu tôi.
- Cee...im nào.
Em không muốn ai biết , anh sẽ không nói đâu ?
Anh yêu em , Cee à.
Buông tôi ra.
Cee.
Cee!
Trả cho tao. Búp bê này của tao mà.
Đưa nó đây.
Sao không dùng máy phát điện lên vậy?
Máy phát điện vừa bị sét đánh thưa ngài.
Làm thế nào sửa chữa nó đi
Chúng tôi sẽ cố gắng sửa nó sớm.
Nhanh lên! Lái xe đến trung tâm thành phố. Cấn một thợ sửa kiểm tra nó nào.
Vâng , thưa ngài.
Đừng nghĩ ngợi nữa.
Không ai biết chuyện gì xảy ra trên toà nhà đêm đó đâu.
Cee!
Cee.
Có vài cái xác ở đây .
Đây này . Ba cái xác.
Nhìn này . Còn một cái xác chỗ này nữa.
Tôi bảo cô lùi lại mà.
Lùi lại !
Tôi không từ bỏ những gì của mình vì bất kỳ ai cả.
Chú ý : Gần cuối phim còn 1 đoạn ngắn, các bạn đừng bỏ qua nhé! Dịch bởi Sunny Mạng Xã Hội Livevn.Com
Tin chấn động đây...Khoảng 7 giờ sáng nay ..
Một người giúp việc cho khu nghỉ mát nổi tiếng Chang lsland kể rằng.
Vài cái xác đã được tìm thấy trong một hố đào để xây dựng các đền thờ.
Các nhân viên khu nghỉ mát đã bị sốc khi thấy rằng
Có tổng cộng bốn thi thể được tìm thấy đã chết
Một trong số đó có nữ diễn viên Bowie .
Cùng em gái cô ấy là Cee.
Cơ quan vẫn không thể kết luận nguyên nhân về sự việc bi thảm này.
Căn cứ vào báo cáo của các nhân viên khu nghỉ mát, có khả năng là
nguyên nhân có thể là về mối quan hệ nào đó ..
.... Hoặc liên quan đến chính trị địa phương.
Dịch Bởi Sunny Hãy xem phim tại http://phim.livevn.com bạn nhé!