Kom igen, Sleeky! Burna!
Kör hårt, Sleeky! Burna...!
Snuten!
Hej, jag heter Pauly.
Följande historia är helt sann. Och inga namn har ändrats-
- för att skydda oskyldiga och skyldiga... eftersom allt är sant.
Herrar
Handikapptoalett
- Du där inne, är du handikappad? - Ja, det är jag.
Jag har darriga ben och bältros på halsen. Jag kan inte prata mer.
- Här står vi i kö. - Jag såg när den friska *-* gick in!
Din *-* *! *
- Vad är det med dörren?! - Vi är less på *-* som tar vårt dass!
Kom igen, jag är sen till jobbet.
Vilken del av ordet "handikappad" förstår du inte, din *-*?!
Öppna!
Fan ta honom!
Kom igen!
Synd jag inte kan se din min!
Fan, va' handikappade är griniga. Jag skänker aldrig mer en slant!
- Pauly! - Habib!
Läget? Jag sitter i Sleekys bil med Rocky och nån brud han raggat upp.
Du ska se hennes häck. Läckert. Som en len persika, en vattenmelon.
Hur är anläggningen jag grejade åt dig? Grym, eller?
Stereon är väl okej, men fan, polarn...
Jag bad om 12 subwoofers. De här är bara 7.
Och den här datorn... Fan, va' krånglig.
- Hastighets gränsen överskriden. - Håll käften!
Jag hittar inte knappen för att fimpa rösten!
Hit med mobilen!
Pauly, testa turboknappen på stereon.
Jag gör ett försök, vänta.
Snacka om subwoofers, va?
Okej, inte illa. Inte illa!
Habib, du borde se det jag ser.
En helsexig brud i tajta, tunna brallor...
Hon åker MC... hon har stövlar. Rena "Mästermusen i Stövlar"!
Sluta, jag blir kåt!
Kolla! - Vänta, jag fick samtal.
- Hallå? - Du är en minut sen till jobbet!
- Lägg av, Bobo! - Var är du? Vad är det om?!
Varför tror du jag är sen? Jag har hämtat ut din vigselring!
Håll käften och masa dig hit!
Vilken bak! Jag måste få brudens nummer.
Mustasch och balle!
- Fat Pizza. Stora, med mycket ost. - Jag ville bara kolla.
Vad är det på en "Skinka & Ananas"?
Pauly... Vår nya medarbetare. Davo.
Det är din första dag. Hoppas Bobo berättat om jobbet.
Ja, köra ut pizzor. Jag har fått termoväska och brödväska...
Är du bakom? Du har med allmänheten att göra. Köra ut pizzor är farligt.
Ska du hålla dig vid liv måste du följa tre enkla regler.
Hör upp. Jag tar inte om det.
1) Om kunden bjuder in dig, gå aldrig in! Aldrig!
Stig på, du får bra med dricks.
2) Fixa ett falskt körkort från Habib.
Får jag se körkortet?
Självklart. Lagenligt. Jag heter Gerry MacThedes.
Med skotskt uttal, "Mac". Jag är av skotsk börd.
Jag älskar "haggis".
Tredje regeln.
- Är det där sandaler? - Nej, mina träningsdojor.
Javisst, du.
Regel nr 3: Bobo är galen, och överspänd.
Kommer han mot dig med motorsågen...
Så spring!
Bobo är en 40-årig oskuld. Säg inte att jag sa nåt.
Därför är han våldsam. Han är jämt kåt.
Killen bor kvar hos sin mamma!
- Har han aldrig haft sex? - Jo, en gång.
Men damen hade penis.
Är du tjej, eller?
Bobo är särskilt stressad i dag. I morgon ska han gifta sig-
- med nån postorderbrud!
POSTORDERBRUD
BETALA NU
Bobo!
Mamma!
Får jag låna kreditkortet?
Killen är så snål att han tvingar henne smyga in i landet-
- som flykting, i en sån där liten båt med ynklig liten motor.
Australien! Australien!
Bobo! Varför du vilja gifta dig när du kan bo hos mamma?!
Vad glor ni på?
- Några beställningar, Bobo? - Håll käften!
Stanna! Ni tar er in illegalt!
Stanna! Annars skjuter vi!
- "Hur hittar vi Bobo?" - "Håll käften och spring!"
Ta dem!
Vilka är de här?
Detta är de f.d. anställdas Ö- kändis galleri.
Han här, det är Dougie.
- Från Pizza Shack-reklamen i TV. - Just det.
Efter han togs för knark, stor skandal...
...fick han inte jobb annat än här, som äkta pizzabud.
12:95, tack.
- Dödad av en seriemördare. - Jävlar!
- Och vad hände killen här? - Kocklärling.
Offer för en arbetsplatsolycka. Otur.
Jag lovar! Max 2 minuters toa-rast!
Bobo!
Killen här lever än. Världens nolla till pizzabud.
För artig.
Ursäkta, herrn.
Jag sa till honom om och om!
Folk häromkring är slödder. Här platsar inte artighet.
Ursäkta, damen.
Kan ni vara så vänlig och säga mig var Punt Road ligger?
Den här *-* blatten...
...försöker våldta mig, ungar.
Och den *-* typen bjöd mig inte ens på en *-* öl!
På den *! *, för *-*!
- Han hade noll choc- tuffhet. - Vad är "choc"?
"Choconus", motsatsen till angliserad.
Typ, du är angliserad. Jag är choco.
Förlåt, chefen. Jag kan inte köra ut den här pizzan.
Jag är hindu, och pizzan är full med oxkött!
Förlåt, men jag kan inte köra ut nåt sånt.
Fr.o.m. nu kör jag bara ut vegetariska pizzor.
Typexempel på en som inte passar ihop med pizza. Kolla, bara.
Kolla skallen.
Ännu en kille som bröt mot regel 1. Gå aldrig in i hemmen, snälla!
Indiern hatar Bobo så illa-
- att han och kusinerna startaø eget. En skum version av Fat Pizza.
Phat Pizza - öppet 23 timmar
Phat Pizza. Stora... men även små.
Indierna snackar stort, men är riktiga mesar.
Hört talas om den där Gandhi de jämt snackar om?
Flintisen med klänning och blöj-grejen?
Just han. Världsberömd. Och varför?
För att min farfar Nino Falzoni fixa' in honom på freds-köret.
1929, i VM i mellanvikt, boxas Alfredo Falzoni från Malta-
- mot Mahatma Gandhi från Indien.
Jag stoppar en ko i halsen på dig så du sk*-*er hamburgare!
Du är min fjolla! Kom hit, bara!
Efter en massa larv vid invägningen börjar matchen.
Gandhi showar för publiken.
- Gandhi får in en vänster... - Jag är världens bästa slagskämpe!
Falzoni ger igen, slagen haglar!
Nu har han Gandhi mot repen.
Jag inser nu att jag hade fel!
Våld är inte lösningen. Fred är enda lösningen.
Byt blöja på mig.
Häftigt. Min farfar träffade drottningen vid besöket på 70-talet.
Han jobbade vid Operan.
Ursäkta. Men ska det va' nåt, eller?
Jo, han kn*-*de henne!
En härlig dag för Australien. Monarken för brittiska imperiet-
- hälsar undersåtar vid invigning av denna underliga, etniska byggnad.
Här får en ståtlig drottning en privatvisning av Operan.
- Vi vill visa lite tekniska finesser. - Enastående. Vad kallas såna här?
"Lampor", ers höghet.
Bakifrån, ja!
Skäll för mig!
Pauly! Var är vigselringen?!
- Tappa inte bort den. - Lugn, den är säker hos mig.
Du, soppan tryter när jag ska åka och hämta ringar och så...
- Jag behöver stålar. - Nej!
2 dollar...
50 cent...
En kall dricka.
- Gratis toabesök? - Nej!
- Var är Sleek? - Vem?!
FUL YTIS
POLISPÅDRAG: LIBANESER
Snuten jävlas alltid med oss! Varför? Vi är vanligt folk.
Gör vanliga saker: Äter kebab, äger vapen. Inget fel i det.
- Göm knarket, det är snuten! - Snuten?!
Vad gör jag?
Upp i näsan!
Överväxel inkopplad.
- Sänk farten. - Vad fan?!
- Sluta slå mig. - Håll käften!
Håll käften!
- Skitstövel. - Fan!
Din Mc*! * Kolla vad du gjort min McBil!
Den är Mc*! *- ad.
Vad är du för nåt? Ronnie McDoggle? Med invandrarbrytning?!
Han är ju skotsk-amerikan!
Varför tror du jag har världens största Franchise-företag, tönt?
- Berätta, McNolla! - För att jag är grek!
Grekerna är mästare i snabbmat! Skulle vi kalla det McSpiros?!
- Sluta! - Garvar du?
Nej, jag får sammanbrott. Du ger mig McHåll.
Ska det va' Meny, eller?
På den McJäveln!
Mcdoggles-clowners kongress
Nu blev du skakad!
Jösses jävlar!
Killar, ni är McSkit!
Ge honom!
Du är körd!
Förlåt, du.
- Lugn, jag är McHelförsäkrad. - Jaså?
Rätt i Mc-2-bitars!
Jag glömde att jag slutat knarka!
Nåt problem, konstapeln?
Vid sista stoppskylten stannade ni inte helt. Det blir böter.
Kom igen, kompis. Jag stannade. Jag lovar, konstapeln.
Ni saktade in, men fordonet blev inte helt stillastående.
Jag var nästan stillastående, men gasade på sen. Jag är snabb.
Det är skillnaden mellan helt stillastående och nästan.
Tro mig, jag är ett ess till förare.
Lär dig skillnaden mellan sakta in och bli stillastående!
Här får du för 11 september!
Ja? Fat Pizza, stora med mycket ost.
Vi beställde för 50 *-* minuter sen.
- Var är vår *-* mat? - Var är *-* maten??
Ber om ursäkt, pizzabudet är ny. Han är nog på väg.
Sista svampen.
Du, där!
Ursäkta, kompis.
Vi söker en liten aggressiv McSnubbe, i röd McKeps-
- som ger mig McJävla skit! Jobbar han här, eller?!
Ja?
- Det är jag, Ronnie. - Ja?
Kom hit och ge en liten stropp Mc*-* för att han förolämpat min Franchise.
Ja.
Jag pröjsar er mycket, så jag väntar mig resultat!
Hur var adressen?
Farbror Shiba får bo på Drive-in för att han inte har råd till hyra.
Han får betala P-avgift, nattaxa, för sin kassa husbil.
Diamanten impar, Pauly! Är den äkta?
Från Bobo? Säkert oäkta.
Trodde väl det. Men hos mig är den trygg. Lugn, du.
Shiba, du har gjort ett toppenjobb med att inreda husbilen.
Det kanske inte verkar så, men jag är helnöjd. Hon fick villan.
Bilen.
Men inte min stolthet!
Och vet du vad? Hon fick inte min ögonsten, lille Leno, din kusin!
Vad tiden går, han är 2 ½ år nu!
Oj, han har magsjuka, vi får gå till doktorn.
Shiba, jag får snart soppatorsk. Låna mig en slant.
Pengar? Nej, jag är helt pank.
Men vill du ha bensin, slanga lite ur min tank.
Pauly, din idiot!
Det där är inte bensin, utan latrin!
Bobo!
Sluta glo som om du vill sätta på mig.
- Bobo, förlåt att jag är sen, men... - Håll käften!
Hallå?!
Pizza!
Hallå! Pizza!
Pizza!
Shiba, du som varit gift, vad är en bra bröllopsgåva för under 10 dollar?
Jag har perfekta presenten. Fixa en "puff".
Lägg av, Shiba. "Poof" som i bög?
Nej, "puff" är nåt man lägger fötterna på, en fotpall.
- Det heter "puff". - Puff?
FET BLATTE-SUGGA Svara?
- Svara! - De feta brudarna förföljer mig.
Vilka feta brudar?
För att komma åt puddingar blir jag bundis med deras tjocka kompisar.
Puddingar har alltid feta kompisar, som sen talar om att jag är kanon.
Jag har fienden med mig. Men de feta vill vaø kompis ändå.
Sleek-normerna är för höga. Över 50 kilo, är de körda!
Min norm börjar vid 50 kilo! Av mig får de ett skjut!
Hallå?
Pizza.
*! *
Experimentella steroider
Ingen rökning Inga mobiler
Du, där!
- Hallå? - Pauly här.
- Hör du... Vänta. - Du, jag ska ut efter växel.
I kväll har Habib och jag fixat en strippa till Bobo.
Du får alltså komma dit. Och pröjsa mycket, du som är ny.
Ta med cash, alltså.
Och kreditkort, vi kanske vill ha extra grejer. De har tilläggsmeny.
Vi ses vid pizzerian.
Hur gör vi?
Jag dödar väl honom.
Ursäkta.
Hej, mr Cohens kommer snart, vill du vänta inne på kontoret?
Pauly, kom ihåg Regel Nr 1. Gå aldrig in.
Fan...! Det är De Gröna, fred och sånt.
Kolla in bruden, bara!
Kolla, så läcker. Klart vi går in.
Ja, jag kommer gärna in.
Hej då!
Vi ska ta den jäveln!
Ursäkta röran, vi flyttade just in.
Vad är det här för djur?
"Horners Gnagare", vi trodde den var utdöd, men hittade den sista.
Nu ska vi klona den och återuppliva den som art.
- Intressant. - Vi är så otåliga.
- Han gillar visst dig. - Du anar inte vad jag älskar djur.
När de blir många, tar jag kanske ett till keldjur.
Jag borde inte ha tittat.
Det var som en solförmörkelse, skadligt att se på.
Men man kan inte låta bli.
Sluta!
Nej!
Heja, Rocky. Dela med dig lite, va?
Hej, Sleek, hur är det? Varför ringer du inte mer och bjuder på fika?
Gullet, jag har fullt upp.
Kom igen, Sleek, vi beställde bara pizzan för att få träffa dig.
Varför ringer du aldrig?
Gullet, jag lovar bjuda ut dig nån kväll. Jag lovar, hundra!
Men nu får du betala snabbt, Habib väntar i bilen.
Fixa in mig, Sleek!
Hans farmor är sjuk, typ döende, vi ska köra henne till akuten. Kom igen!
En tjock brud, riktigt tjock...
Hennes inälvor har trillat ut. Jag lovar.
Sleekism...
Kolla om hon ville ha ett ligg.
Bobo! Jag är tillbaka. Fler pizzor att köra ut? Varma, ost och grejs!
Folk älskar dem. Jag kör direkt! Vad hög musiken är... Fler pizzor?
Såna anställda gillar jag!
Inte kallade jag dig "poof".
- Försvinn, din *-* homofob! - Jag köpte en bröllopsgåva, bara.
- Sila *-*snacket. - Såna här heter ju "puff".
- Din lilla *-*! - Jag är ingen homoskop.
- Förlåt! Hur gick det? - Hjälp! Han överfaller mig!
- Aldrig! Jag fixar bara en puff. - Hjälp!
- Lugna dig! - Han försöker döda mig!
Avskum, pundar-äckel! Så tufft att råna en gamling!
Du får inte min pensionsavi!
Han är homofob!
Ursäkta, jag såg alltihop. Den där försökte sno hans väska.
Han har ingen väska ens! Vad är det här för kuf-parad?
- Hjälp! - Gillar du hinkar, va?!
- Där är han! - Slår en som är klädd till djur!
- Han hatar bögar. - Han hatar sperma.
Vad *-* är det om? Jag ville bara ha en jävla puff!
Tack, polarn.
Claudia Macpherson, toppmodell, här med min nya Abstiffy.
Prova den 1 minut om dagen, så får du magmuskler som mina.
Nä, kanske inte. Men vi kör ändå.
Ett...
Och två...
Och tre...
Och?
Jag har en pizza här... Till David Snopperfield.
David, pizzan är här! Tar du det? Jag måste på toa.
13 dollar, tack.
Är du trollkarlen från TV, David Snopperfield?
Hur *-* många gånger ska jag säga att inte göra trollkonster på mig?
Skitstövel.
- Nu saktade jag ner. Slå på musiken! - Sänk farten.
- Käften! - Skitstövel.
- Musiken! - Sänk farten.
Airbag utlöst
Fel att låta Habib fixa Airbagen. Jag vill inte ha såna ballonger!
Gick det bra?
Jag tror det gick bra...
Det var ert fel. Ni sprang rakt ut i gatan. Där har bilar företräde.
Det gör inget, min bror. Vi förlåter dig.
Jesus förlåter dig.
Jaså? Fint. Gud vet ju att jag inte är försäkrad.
Fortsätt med ert nu. Hej då. Gud... och sånt där...
Hallå! Det vore fint om ni kan ge ett bidrag.
Vi har en bärbar kortläsare. Mastercard, Visa, American Express.
Tar ni detta som bidrag? Den håller er ifrån småungar. Bra, va?
Sluta! Dra hem till Baconville.
Sleeky, nu drar vi. Vi fixar det där åt Bobo.
Det är lugnt, Habib. Jalla. - Tjena!
Tjena. Jag är Davo. Davo Dinkum.
- Deø vå schysst... Jag är Sleek. - Sa du "Slick"?
Nej, Sleek, mitt rapparnamn. Jag är rappare.
Rap är coolt! Men varför "Sleek"?
Slipad och slickad, vig och mjuk, och helt sjuk.
- Helt? - Sjuk. Ja, sjukast, faktiskt.
Bobo, är det några beställningar?
Bobo!
Håll käften!
Hallå, alla boxningsfans, redo för en "Thriller i St. Kilder".
Tungviktsmästaren Lennox Blew is möter uppstickaren Rocky Ramboa.
Klart jag vinner, liksom. Däckar honom på andra, liksom.
Rocky, hajar ni, han vinner inte, liksom. Hajar ni, liksom?
Vet ni, han... Mycke'... ful...
- Och Ett... - Så där, ja.
Och två... Och tre...
Jag klarade det! "Tre"!
Claudia Macphersons Abstiffy. Köp nu!
Jalla nu.
- Habib, snacka om "svart" handel! - Sant!
Häftigt.
- Det är ett näbbdjur på 20-centaren! - Skit i det, du.
Näbben doppar man jämt som pizzabud.
- Säg att jag är bra! - Du är så bra!
Jag vet.
Min favorit är Liza Delabay.
Att knulla henne är som krig i Libanon.
Säg inget till hennes bröder, de dödar mig. En libanesisk grej.
Australiensare fattar inte. För er är det okej att knulla andras systrar.
Och min kompis Habib, han videofilmar-
- mina sexgrejer, utan att brudarna vet nåt, och lägger ut det på nätet.
Du, Bobo, har din post-orgie-brud klivit av båten än?
Frimärkena till henne var väl det första du slickat på länge?
Stanna, era *-*. Tro *-* inte att ni kan *-* med oss!
Stopp, *-* ohyra!
Herregud, han har ett fnask!
En gång till. Ja! Och igen. Och en gång till.
Extas!
- Men du, funkar det här? - Självklart funkar det!
Kameran sänder bilder till nätet-
- så att Bobo ser vad de här har för sig. Kanonidé, va?
Här är det, gullet.
Ställ dig här, snälla.
Stäng av!
Nu, gullet...
- Vad fan gjorde du?! - Du slog mig!
Håll käften, du tappa' den, idiot!
- Varför slog du mig? - Käfta inte emot.
Och så säger du ordet "pussy". Jag älskar ordet "pussy". Härligt.
Bättre än 'slyna', 'röv' och *-*.
"Pussy" är bästa ordet. Pussy, pussy. Jag blir så tänd.
- Vad gör du? Vad gör du?! - Allt snack om pussy, jag vill känna!
Pussy, det är ordet. Smaka lite pizza.
Du, jag gör vad *-* du vill, men pizza*-* får mig att spy!
Ät, bara. Den är bäst!
Vad höll du på med före pizzor?
Innan det här var jag...
FET SPÄCKVAL Svara?
Helvete. Förlåt. Var var du?
Före det här höll jag på med knark rätt länge.
Inget tungt. Mest hasch...
Sen blev det religion, för att sluta med knarket.
Share Krishna, Share Krishna...
Dålig idé.
Sen börja' jag med hasch igen, desillusionerad på Share.
De var så... desillusionerande.
Okej, pundare, ingen rör sig! Ingen rör sig, sa jag!
Spänn av, de rör sig inte.
För det vidriga brottet innehav av drogen cannabis...
...dömer jag er till sex månaders fängelse.
Men då fängelserna är överbelagda får tiden avtjänas i "arbetstjänst".
Alltså fick jag arbetstjänst. Här. I sex år!
Tufft. Om du behöver nåt för att hjälpa dig igenom stressen-
- har min kompis Habib helt sjuka växter - han fixar åt dig!
- Låt bli henne! - Får jag känna en gång, bara.
- Jag kan inte hålla mig! - Får jag kolla?
Kolla. Inte röra!
*-* pizzan får mig att spy!
Aldrig. Inte min näringsrika Tandoori-pizza.
Aldrig i helvete!
Säg nu "pussy"...
- Vad fan har hon ätit? - Det smakar kebab! Jag drar!
Du, hur dags överraskar vi Bobo med strippan i kväll?
Om jag ens ska dit! Habib ordnar alltid tjocka strippor.
Minns du Rocky s 21-årsfest?
Sleek, du måste dit! Du är enda marskalken.
Jag gick bara med på det för att Bobo lovade mig ledigt.
Engagera dig i bröllopet, va? Svårt för dig som är fikus, visst.
Men det här är en hetero-tradition, så här gör vi.
Sleek, vad gör du?!
Davo, bara så du vet, en liten varning. Akta dig för Sleek.
Han är sån där både-sexual, gör det med både män och kvinnor.
- Men han erkänner det inte! - Lägg av! Som om jag var bög!
Får jag friska upp minnet om fotbollstacklingen-
- som du gjorde till "Ta fatt"...
- Lägg av! - Sluta.
Hallå!
Inte får ni slashasar 3 dollar i timmen för att sitta och häcka!
Helvete!
- Dubbel-helvete! - Du, där!
- Har du sett en hoper *-* flyktingar? - De stal just min kärra!
*-*! Just vad vi behöver, fler *-* asiatiska *-* bilförare.
- Vad *-* har hänt dig? - En känguru.
Sånt händer.
Fat Pizza.
Bobo, jag hitta telefon. Det är jag, Ling Chow. Jag komma ditt hem.
- Hallå?! - Puss, puss. Kram, kram.
Hon kommer.
Jag har längtat.
Sleek!
Fat Pizza, stora med mycket ost...
Snälla, gift dig inte med kinesiskan! Låt mig ordna en fin italienska.
Mamma, jag älskar dig. Men dina italienskor var kassa.
Hör på, mamma, jag stänger tidigt i kväll-
- och städar upp inför Ling Chow, hon ska också jobba här.
Mamma, lova vara trevlig när hon kommer.
Slyna!
Luder!
Jag hoppas Ling Chow är vacker i verkliga livet, som Claudia.
Inga fler beställningar i dag.
Vi stänger tidigt.
Vad är det om?
Ling Chow har stigit av båten. Jag ska gifta mig!
Jag gläds med dig. Bröllopet är ordnat. Fint.
Men: jag och grabbarna har slitit ont i kväll. Du kan inte stänga.
Det kommer brudar! Vi har svensexa för dig!
Jag vill inte ha nån.
Du skojar. Jag är bara ny här, men nu är det dina sista timmar i frihet!
- Du ska supa till med nakna brudar! - Håll käften.
- Så o-australiskt. Jag är besviken! - Håll käften!
Enda skälet till att jag kör Bestman- grejen är Svensexan och brudarna!
Blåser du det är jag inte med mer! Vi jobbar inte mer.
Vi strejkar. Inget jobb, ingenting! Jag vill se brudarna!
Bobo, bäst du kollar in lite fitta innan du gifter dig.
Du vet inte ens hur de ser ut eller luktar. Rena djungeln, lita på mig!
Ursäkta. Vem är inrättningens ägare?
Jag. Vem är det som frågar?
Hälsovårdsmyndigheten, på "flygande inspektion".
- Bobo, jag måste på dass... - Använder du papper, får du betala.
Jag vet. 1 dollar per bit.
Främmande föremål i matberedning. 8 minuspoäng.
Hur länge tar det här?!
Statistisk genomsnittstid för en atypisk inspektion är 5-6 timmar.
Här kan det bli mer.
Bobo: killen här gör klar sin inspektionalisering-
- och sen tar vi hit stripporna. Bröstvårtor och så...
Sleeky! Är du med på ett par järn innan stripporna kommer?
Visst, men bara det blir på Fanculo-klubben!
Libanesiska älskaren här. Läget, Tina? Jag älskar dig så...
Övervakningskamera
Jag tänker på dig precis nu...
Herregud!
Jag ställde kameran på fel plats. Det här säger inget om deras affärer.
Håll käften!
FET FLÄSKRÖV Svara?
Nu är vi inte nollor längre.
Habib? Fan, jag står i duschen.
Jag testar kondomen i god tid... Ifall det blir action med brudarna.
Fina saker. Här står: "Skydd mot snopp- och fitt-smittor."
Vi komma till Bobo!
Herre jävlar!
POLISPÅDRAG: HABIB
Jävla skit!
- Nej! - Betala inte! - Nej, grabben!
- På honom! - Jävla nolla, vi sa nej!
En till?
STÄNGT FÖR HYGIENINSPEKTION
Begagnat preventivmedel i livsmedel är strängt förbjudet. 50 minuspoäng.
Stängt!
Bobo! Hör på mamma nu. Din kinesiska är här.
Och vet du vad? Hon tog med sig hela jävla landet!
Nej, du. Här är rökfritt.
Det är inte cigg. Det är kondomer. Jag gör mig redo för brudarna.
Okej, passera.
Kepsförbud.
HUVUDBONAD FÖRBJUDET
Lägg av! Det gick nyss in två med keps.
Okej, men du är för kort. - Och du är... australiensare.
Försvinn.
Skit i Fanculo-klubben. För mycket killar där i alla fall.
Vi behöver en kanonklubb med typ tre brudar per kille...
...som gillar både långa och korta. - Det här stället, då?
Jag g. illar brudar, bara. Ar det så fel?
Ledsen, det är de kortväxtas kväll.
Men du, han är lång, men jag är ju kort...
Lessen. Inte kort nog.
- Får ni några klagomål från kunder? - Nej!
Vi har stängt!
"I förra veckan beställde jag en pizza. Utan bacon, sa jag!"
"Du ljög, där vara massor av bacon!"
"Hem till grottan!"
Nonchalans mot etniska och religiösa matkulturer.
8 minuspoäng. Det här går inte så bra för er.
Dvärgarna var mycket starkare än de såg ut. Kolla!
Säkert nån kändisfest där inne.
Kolla vem som kliver ur!
- Trollkarln David Snopperfield. - Jag körde ut pizza till honom i dag.
- På allvar? - Och hans brud, toppmodellen Claudia.
Är han ihop med henne?!
Hur får trollkarlar så läckra brudar? Visst har de sitt hokus-pokus-
- men i grunden är de nördar. Kolla, bara.
Du är en nörd, Snopperfield!
Mig kan du inte trolla med!
Du är en nörd.
Habib, vad vill du?! Dra åt helvete, för *-*!
Jalla, kom igen!
- Läget, Habib? - Kör hårt, Sleeky!
- Alla sätt är bra! - Ge henne från mig!
Stick, Habib - innan du blir blöt!
Så här, vi bara går in och ser viktiga ut.
Som kändisar. Nu!
- Era namn, tack. - Vi står på listan. Kända boxare.
Han är svensk mästare, Hans. Och jag är...
...Jeff Feneck, fem öh gånger öh australisk öh mästare öh...
Är du Jeff Feneck?
Jag gillar er starkt, öh!
Okej... kom igen.
Vilket var ordet? Det härliga ordet? Mitt favoritord?
Pussy!
Där är ordet. Pussy.
Säg det hur du vill... Pussy.
Vi är mästare. Mästare på...
Pussy. Pussy, pussy, pussy.
Libanesiske älskaren...
Hej, Sleek.
- Vem var det? - Mormor, hemkommen från Libanon.
Jag måste hämta henne. Lessen, det här får bli en snabbis.
- Hallå? - Pauly!
- Habib här. Var är du? - Vet inte. Här är ett stort hus.
- En bar, och... - Pauly!
Habib, vad var det med den där Fanculo-klubben?
Strunt i den, den är skit. Där finns snutar, hundar...
...och Rocky och Sleeky sätter på toppbrudar.
- Jag vet var det finns många brudar. - Villiga?
Till Wrestlers Arms, tack. Grym taxi.
Det är en Middlesbrough-bil.
Vilken otrolig taxi. Varför inte stanna här? Bättre än nattklubbar.
Nej, jag vill nånstans där det finns brudar.
Jag är trött på stadsbrudarna, jag vill tillbaka till Surfers Paradise.
Vilken kanonresa det var.
Sleek, släpp in mig! Jag lovar att inte få för tidig utlösning igen.
Kolla vad brudarna gör med Sleeky.
Det gick för mig...
Jag kom aldrig så långt som Surfers. Men Newman var grymt...
Kan det bli bättre?
Kul ni hade skönt med Queenslands brudar. Det ville jag också!
Vem lurade mig, Habib?!
Pauly! Där är gluggen. Gå nu igenom-
- och låtsas att du hör hemma där. Kanonknep. Vi ses i Surfers.
Habib sa det gick till 1:a klass, bara att gå in och bli uppgraderad.
Jag smet in, gjorde ett försök, och trodde faktiskt det funkat.
Ursäkta, herrn.
Önskas champagne?
Gott. Lite till, tack.
Efter fyra timmar tänkte jag: "Inte tar det så läng tid till Surfers."
Och så var jag orolig för kärlförkränkning i penis, du vet.
Sånt kan hända. Så jag gick på toaletten.
Venerna måste få andas. Den måste få luft.
Sen blev det turbulens...
...och mina kläder sögs ner i toan!
- Vart förde planet mig? - Vart?!
Ut på vischan, med folk med stor skalle och stora öron.
Långt norröver. Jag tror det hette Alice Darwins.
Ursäkta, kompis, är du australiensare?
Jag vet inte vad kommunikationsproblemet var-
- men de tog mig för illegal flykting. Jag som talar perfekt engelska!
Har... du... något... pass?
Konstaplar, jag behöver inget pass. Jag är 100% australiensare.
De satte mig i flyktingläger!
Inte fan kan ni tro att vi ska äta sånt! Kolla plast-fritesen!
Och har ni ingen cappuccino-maskin? Lägret är väl för "chochos"?
Grejen är: flyktingar är inte så värst smarta. Lätt att lura med dem.
Nu schappar vi!
Stopp! Ni sticker ut som en hundballe, vi åker fast.
Spring ditåt, mot Mecka. Och ni, det ligger pengar i buskarna där!
Nollor.
Jag svälter ihjäl!
Jävla öken, inte ens ett djur att äta!
Ett tält. I tält finns det mat. Jag har flyt.
Det känns som en kyckling...
Oj, en dingo. De är precis som Lassie.
Jag ger dig till honom, så bär han dig till din mamma.
Dingo, bär tillbaka den...
Dingon rövade bort mitt barn!
Det blir 45 dollar, tack.
Dra, snabba ryck!
Spring!
Pauly!
- Hur kom du hem från öknen? - Jag hade flyt.
En schysst lirare stannade, så jag fick skjuts.
- Hej, jag är Ivan. Heidi och Inga. - Hej, vi är backpackers.
"Fyra små backpackers satt på en gren"
"Om en liten backpacker slås ihjäl, är de tre små backpackers"
Det är ni, det! Fin sång.
Kan ni "Ett skepp kommer lastat"?
Ivan var en gentleman. Flickorna ville campa i Ballango-skogen.
Ivan kliver ur och bygger dem en egen backpacker-stuga av trä.
Jag väntar här så länge.
Det tog nog lång tid, han var borta hela natten.
- Klart, Pauly, nu kör vi. - Var kommer allt blod ifrån?
En känguru...
Schysst snubbe. Både bygger stuga och jagar middagsmaten åt dem!
Du är kanon, Ivan.
Jag hade tur som överlevde öknen. Men otur att hamna på puben-
- som Davo tog oss med på. Grunge-puben.
Kolla, vad grymt!
De tvättar aldrig håret, det stinker här. Var är puddingarna?
Vilken skitstövel. Men kolla där!
Bruden spanade in mig.
Pauly, Sleek här. Har du sett Habib? Är han med dig?
- Vi är på en pub. Kom hit. - Jag stannar här ett tag. Kommer sen.
Sleek!
Kommer du, eller?
Vilket?
- Hej, Sleek. Läget? - Bra. Vem är du?
Tora. Du är ihop med min kompis Lisa!
Inte nu längre.
Du ser ut att ha varmt, Sleek. Jag hämtade en drink åt dig.
Tack!
Chefen? Det är jag... Vänta lite.
Hur hamnade en pungråtta i kaffebryggaren?
Jag såg den inte där i morse.
Hallå, chefen? Jag har kopplat om alla telefonledningar-
- så att alla Bobos beställningar hamnar hos oss!
Bobo blir helt *-* av det här! En mycket bra idé, chefen.
Jag vet. Det var ju min idé.
Phat Pizza. Mycket ost på, och stora.
- Är det Fat Pizza? - Den riktiga Fat Pizza. Hur så?
Du låter annorlunda på rösten. Vi har beställt era pizzor länge.
Vi vill komma och tacka personligen. Vad har ni för adress, kompis?
Den här puben är skit. Brudarna är kräsna, man får inga napp.
Pauly klarar det.
Vad gör jag för fel? Jag kör mina bästa raggningsrepliker...
Gillar du praliner? Jag har en packe.
Med crème-fyllning.
Du säljer ju knark. Brudarna här älskar knark.
De bor hemma hos rika föräldrar. Erbjud dem lite piller.
Kanonidé. Tack!
Brudar! Jag har piller. Just det, piller!
Sanslöst, jag får tre stycken! Vi ses hos Bobo, med strippan.
Är det han?!
- Svårt att säga, det är så mörkt. - Samma keps, samma kläder!
Hallå!
- Rocky! Vad gör du? - Vad gör du?!
Vad tror du? Det här är Candice, det här är Rocky...
- Försvinn. Vad håller du på med? - Vad håller du på med?
Stick.
Libanesisk Rambo...
...Rocky! Jag är spyfärdig. Äntligen får jag tre brudar-
- men istället för E gav jag dem sömnpiller! De har slocknat.
Ska jag ge dem ändå, eller?
UNDERKÄNT
- Tar du mutor? - Normalt, ja.
I ert fall... nej. Absolut, definitivt nej.
Hör du... nåt måste vi kunna göra.
Stänger du butiken, dödar mamma mig.
Jag bryr mig skit om din mor.
Mamma är ett känsligt ämne.
200 minuspoäng!
Brinn!
Sleek, du är vaken!
- Vad är det om?! - Vi är less på att typer som du-
- utnyttjar oss stora tjejer för att komma åt våra snygga kompisar.
Vi petade i dig Rohypnol för att få hit dig. Sen fick du en halvburk...
...Viagra!
I natt tar vi hämnd!
- Vad är det här? - Piercing i bröstvårtan.
- Och den här? - Piercing i andra bröstvårtan.
Och den nere vid min... Aj!
Du har hakat fast!
Den skär in! Aj!
Hej, Bobo.
- Var är stripporna? - Käften!
Släpa ut den där. Och kolla inte inuti.
Var är Pauly? Är han på väg?
Jag måste erkänna - nästa del av historien var lite pinsam.
Stilla, Pauly! Du gör mig illa.
Du sa inget om genital-piercingen. Först hade vi kul, men kolla nu!
Ringarna är av kirurgstål. Det blir ingen lätt match.
Lägg av! Aldrig att det där är ett kirurginstrument!
Helt rätt. Men vi allmänna sjukhus har fått skära ned mycket...
Vad är sprutan till för?
- Stelkramp. Till din... - Ballen! Aj!
Håll andan nu!
Bobo! Grattis, polarn!
- Vad vill ni?! - Spänn av, din överspända *-*.
Le lite, va? Jävla *-*.
Var är Sleek? Han är marskalk, han borde vara här.
Skål för Bobo, min nya chef. Och hans postorderbrud.
Herregud! Bobo!
Det var väl ett helt år sen sist...
Det är din svensexa, och du ska få en stripp som du aldrig glömmer.
För 20 dollar extra, ger jag dig specialbehandlingen.
Sluta, Rocky, nu har jag inte sjabblat. Jag bokade två strippor-
- från två olika ställen, för säkerhets skull.
Habib, det är feta subban från min 21-årsfest!
Hon är åtminstone fruntimmer.
Bobo!
Bobo har stor pizza.
Stor pizza, Bobo. Bobo!
Bobo! Bobo...!
Bobo!
Mamma! Vad nu?
Bobo, du har snuskiga tankar. Även på din bröllopsdag!
Jag är helt inpyrd med deras valspäck, och det går inte bort!
Grejen med tjockisbrudarna blev en väckarklocka.
Nu får du var skötsam. Sleeky, aldrig mer tre brudar åt gången.
Gå in för rappa, inte ligg. Inget knark. Hårt arbete...
...och mindre fitta. - Glada dagar, ja!
Alla är samlade. Bra. Jag presenterar.
Här: mr Fung Wah.
Boss för vietnamesiska "Big Bang" Bäng Gäng.
Och här, mr Fjärtantino, italiensk maffiaboss.
Och jag är Dimitri, boss i ryska maffian.
Vi håller tillfällig fred mellan oss för att den där *-* libanesiska-
- skit*-*, och *! *bög-
- sätter på våra döttrar och lägger ut *-*videos-
- på *-*Internet!
- Skär ballen av honom! - Jag tar honom!
Jag sticker en ätpinne i hans öga. Sen äter jag upp ögat!
Jag vill döda honom och återuppliva honom... med hjärt-lungräddning!
Sen dödar jag honom igen!
Pauly s svarargrej. Jag håller på med nåt, kan inte svara.
Lämna ett meddelande efter pipet, din nolla.
Var är han? Han har ju ringen!
- Vad menar du "svalde ringen"?! - Lugn, han spyr nog upp den.
- Så där! Här har du ringen. - Flyt!
- Kolla! - Å, *-*!
Sleek ska på Bobos bröllop och pul Det blir kul
Han får fitta Men fulare brud kan ingen hitta
Vad är det med alla skåpbilar? De följer efter mig.
Habib! Ring kusinerna. ALLA!
Här är typer med vapen! Vapen, hörde du?!
Å, Rocky...!
Vänta.
Ja? Vad nu, Habib?
Sleek i knipa?!
Vi bokade kyrkan för tre *-* veckor sen! Jag är *-* säker på det!
Direkt jag fick veta att jag var *-* gravid med vårt *-* sjunde barn!
- Jag bokade för fyra veckor sen. - Desa åker in i morgon, din *-*!
Nu lugnar vi oss, så löser vi det här.
Jag vill *-* inte lugna mig, jag vill *-* gifta mig!
- Bobo, vad är det om? - Käften! Få in flyktingarna.
- Vad händer här? - Kom nu, alla!
Den här *-* prästen har dubbelbokat *-* kyrkan!
- Vad i helvete är det här? - Nån *-* har *-* dubbelbokat!
Nu *-* dödar jag nån...fattar du?!
Han ska *-* sparkas ur kyrkan!
*-*, *-*! ??!! Älskade...
Skynda, för guds skull... Är ni pårökta, eller?
Du ska få för video! Videopojken!
- Jag dödar dig som en hund! - Ta honom!
Vi skär av ballen!
Ni där! Ingen *-* med min syssling!
Om nu alla är klara... Bobo, tar du...
Förlåt.
Fetaytis-subba!
Du, vad händer? Vi ska ju gifta oss här.
Präst*-* har trippelbokat kyrkan.
Och låst oss ute, den *-*.
Bobo, tar du Ling Chow Bang till äkta postorderhustru?
- Ja. - Ling Chow Bang, tar du Bobo...
...till din äkta make? - Inte prata engelska.
Den här *! * sätter på alla flickor och lägger ut på Internet. Din med!
Vad fan, Sleek?! Sätter du på min syster Lisa?!
Och du Habib, filmar det? Otroligt. Ni är *-* dödens. Jag dödar er!
- Jag runkade aldrig på bilderna! - Hit med honom!
Öppna, din *-*!
Hör ni!
(... tack... )
Vi kan inte vänta längre på ringen.
Jag är vid sidodörren, jag kommer inte in. Här är en hop galningar.
Lägg av. Inget knark i kyrkan!
Var höll du hus?
Okej, kanske ingen bra idé-
- att se på boxningsmatch på väg till bröllopet.
Vilken match?
Och, visst, att göra rent ringen från-
- bebisens spyor var inte lysande, när alla knuffades.
MEN... det var inte bara mitt fel att jag kom sent.
Andra idioter var inblandade.
Lägg av, din nörd!
Rätt vad det är, ms Gigliani, har trollkarln...
...trollat bort ringen. In i ringen.
Coola ner er.
Ja, inte kunde jag slå dem i boxning. De var för stora.
Alltså måste jag ta till brottning. Och tricks...
Vill ni jävlas med en mindre, va?! Här ska ni få... Här får ni!
Det liknar dina trolleritricks!
- Här är mästaren! - Nej!
Mästare! Jag är mästare!
Jag är mästare!
Kan vi för *-* fortsätta med det här *-* bröllopet?!
Kan vi det?!
Du! Sätt ringen på hennes finger.
På fingret, nu!
Så där, ja!
Bra. Nu är ni gifta.
Lycka till, för *-*!
*-*... *-*!
Men vi, då?!
Din *-* präst!
Vad håller du på med, präst*-*?
Snabba på den här *-* vigseln! Jag vill till puben.
Då så. Vill ni gifta er?!
Utmärkt.
Ni är nu gifta.
Ni är *-* gifta!
Nu är alla *! * gifta!
NU fattades bara en sak: att supa sig full.
Översättning: Barbara Westin
Rocky, jag tog inte med nåt ris.
Skit i riset, jag har E i stället.
E? Fan, vad bröllop är dyrt.
Jag var på väg till chefens bröllop, då får jag väl för arbets-svada?
Sleek! Du får sparken.
När man vill komma in
men pinnen är klen är det Amore
Då kastas vi ut
för jag blev *-* är det Amore
När stjärnorna får en att dregla som för pasta, är det Amore
Vem nu?
Ring, ring, ring, jag tar luren ingen där, rena oturen
- Sleeks kusin. Han heter Slick. - Slick?
Mer slickad än Sleek.
Herre jävlar!
*-* va' jag älskar dig!
- Och jag älskar dig, Desa, din *-*! - Din *-* pudding!
Invandrarpolisen!
Vi vet att de flesta *-* här är jävla illegala flyktingar!
Vem skulle tjalla en sån här dag?
"Skål"!
Deporteras tillbaka till ursprungslandet!
Habib, kör!
Ett enda samtal, och det som hände mig...
Jag är australiensare! Alla ni andra kan dra åt helvete.
Tysta!
Nu när jag fått er uppmärksamhet, fattar ni följande?
Vi tar mutor. Ingen fara.
Vi tar M-U-T-O-R.
Varför... är människor så grymma?
SLUT Nolla där