Voi paska. Darcy, et olisi saanut tulla.
Näytä se.
ARKTIS
Yhtiö vaati, että jatkamme.
Emme keskeytä toimintaa.
Ei. Sinun on mentävä läpi. Ei kameroita.
Hänellä on lupa tappaa.
Lait eivät kai edes päde täällä.
Olemme ennen kaikkea geologeja.
Jos löytö on historiallisesti merkittävä,
paikka suljetaan. Teen sen.
Aikooko tuo ampua? Ammu vain.
Älä tapa häntä.
Tämä on ihan älytöntä.
Kahjo juttu.
Mitäs arvelet?
Historia on muuttumassa.
MUISTAKAA CHICAGO ILMOITTAKAA ALIENEISTA
YEAGER TUTKIMUS & TUOTEKEHITTELY
Oon häijy nainen
Kukas päättikään tulla töihin?
Oon sydänten särkijä
Saan sut itkemään
Eikö South Padressa ole hyvä surffaussää?
Aallot ovat matalia ja tankki on tyhjä. Tiedät sen, Cade.
Hei... Törkeää.
Katso noita upeita tipuja. Jestas!
Kai saan tästä palkkaa?
Saanhan?
Jotkut ovat hyvillään, että on edes töitä, Lucas.
Niin kai.
-Onko sinulla rahaa? -On.
Hyvä.
SURFFAUSHULLU
UPTOWN KIITOS 79 HIENOSTA VUODESTA
Hei. Lucas Flannery.
Suku on omistanut paikan vuodesta -28.
Vaari pyöritti paikkaa koko ikänsä. Eikö vain?
Hän luovuttaa sen pian minulle.
Nykyajan elokuvat eivät kannata.
Jatko-osia ja uusintaversioita. Pelkkää roskaa.
Tuo on mahtava.
Hän on kuuro ja höperö.
Kuulin tuon.
Nämä tarvitsee vain putsata kunnolla.
Taitavat olla digitaalisia, ehkä IMAX-laitteita.
Eivät ole.
Vilkaisemme paikkoja, jos sopii.
Ennen vanhaan väkeä tuli kaukaa
katsomaan uhkeita tanssityttöjä.
Kohta kyllä
myrkytän hänen puuronsa.
Koeta kestää.
Jos täällä olo nuorentaa,
käske pojan tuoda tänne joka päivä.
Seitsemän dollaria, tai jatkan puhetta.
Myyty.
Muistatko, kun olimme täällä nuorina?
Montako tyttöä toit tänne lukioaikoina?
Muistan vain yhden.
Huomio!
Tuon takia et päässyt joukkueeseen.
Hyvä on. Mene kauas.
Anti olla.
Kranaatinheittimen hylsyjä?
Mitä hittoa sinulle tapahtui?
Hei, käärmemies. Paljonko rekka maksaa?
Rekka?
Kahden viikon päästä koulu on ikuisesti ohi.
Pian päästään ruskettumaan ja ryyppäämään!
KORJAUSRAHASTO
Naapurit - Jättäkää viallinen esine ja maksu tähän
YEAGERIN ROBOTIIKKA
Ole kiltti...
HYLÄTTY
Ei opintolainaa. Loistavaa.
Tiedetään. Olen kotona. Kiitos.
Tunkeilija! Poistukaa tontilta!
-Äänitunnistus. Minä tässä! -Soitan hätänumeroon.
Soita vain. Ihan sama.
Soitan silti hätänumeroon.
CNN:N SUORA LÄHETYS CHICAGON TAISTELU
Chicagon taistelu muutti maailman.
-Yli 1 300 menehtyi. -Kaupunki tuhoutui pahoin.
Kotimaan turvallisuusvirasto kehottaa ilmoittamaan alieneista.
ILMOITTAKAA ALIENEISTA
Kongressi lopetti nopeasti
sotavoimien ja Autobotien yhteistyön.
Komitea tietää, että Chicagon valloitus
muutti maamme viisi vuotta sitten.
Silloin miljoonat ihmiset tajusivat,
ettemme saa antaa alieneiden taistella puolestamme.
Joillekin Autoboteille annettiin turvapaikka
yhteisten operaatioiden lopettamisen jälkeen.
Alle tusina Decepticonia on enää karkuteillä
CIA:n yksikön
"Cemetery Windin" työn ansiosta.
Äkkiä. Viedään se meille.
Alienien teknologia
pyritään pitämään amerikkalaisten hallussa.
Hei, olen Timothy. Tämä on tiimini.
Löysimme alieneiden aluksen ampumon Chicagosta.
Löysimme sen rojun seasta. Se toimii...
Kuuleman mukaan Japani, Intia
ja Israel ovat saaneet käsiinsä pari alusta.
Venäläiset aloittavat tarjouskilpailun.
Pyydämme siitä 5 000 dollaria. Siinä on 36 alieneiden asetta.
Uusi aikakausi on alkanut.
Transformerien aika on ohi.
Hei.
Hei. Olen odottanut sinua.
Näytät seksikkäältä tänään.
Ai näytän vai? Riisu paitasi.
Pitääkö riisua paita?
Mitä isäsi sanoisi siitä?
-Mitä hittoa? -Hei, minne matka?
Ei voi olla totta.
Mitä helvettiä?
Perille asti!
Rekka?
Isä, et kai vain tuhlannut rahojamme tähän?
Ei hätää. Hän tuhlasi minun rahani.
150 dollaria.
Ennakkona säännöllisestä palkastasi.
-Mistä säännöllisestä palkasta? -Saat ne takaisin.
-Milloin? -Et ikinä. Olemme peeaa.
Tiesin sen.
Kultapieni, älä aiheita riitaa
työntekijän ja alaisen välillä.
Emmekö olekaan liikekumppaneita?
Piti ostaa hänelle tanssiaismekko.
Eikö hänelle saisi ostaa mekkoa?
Kielsit häneltä seuralaisenkin.
Ei. Tarjouduin esiliinaksi.
Ei kukaan halua tansseihin isänsä kanssa. Se on outoa.
Nyt ei ole kyse siitä.
Ehkä pitäisi olla.
Jättäisittekö minut rauhaan?
Tiedättekö tuon moottorin?
Voin hajottaa sen osiin.
Sinun sortsisi kutistuvat koko ajan.
Pese ne kylmällä vedellä.
Hän näyttää seksikkäältä.
Mitä sanoit?
Seksikkäältä teiniltä.
Sana "teini" lieventääkin asiaa.
En tarkoittanut sellaista.
Pane se piirilevyjen luo.
Laita Zeissin objektiivit tuonne.
Isä, et saa tuhlata rahaa rojuihin,
jotta voit muuttaa ne toisiksi rojuiksi.
Roju-sana on kielletty täällä.
Tuo on Super Simplex -projektori. Tosi harvinainen.
Entä SmilePilot?
Tai keksimäni Exer-Mower? Aikaansa edellä.
Niin, kuten muka vahtina toimiva Guard-Dawg.
Suututat sen.
Hei, Cade!
Toimiiko tämä vielä?
-Ei! -Toimii.
Se on yhä uraauurtava.
Mene loikoilemaan lepotuoliin ja odota kylmää juotavaa.
Älä riko tavaroita.
Viimeinen huomautus, myöhästymisilmoitus...
Tule tänne.
Tuo isille viinaa.
Mitä rojuja sinulle lähetetään?
Tuo on 8-raitainen Discman.
-Musiikkilaite. -Ihan tuntematon.
Saan tuon korjaamisesta sata dollaria, tuosta 250.
Jos et olisi hajottanut tuota, olisin tienannut
20 dollaria.
Näistä saat opiskelurahaa,
kunhan saat myös stipendin.
Miten kauan tuolla yleensä menee?
Tuoko se siis vain oluen luoksesi?
Siinäkö kaikki?
-Siinä on vähän vikoja. -Niin on.
Ehkä joitakin asioita ei kannattaisi keksiä.
Eikä. Takaperoista ajattelua.
Tämä on teknologian temppeli. Olette pyhässä paikassa.
Mitäs arvelette? Katsokaa.
Tämä voisi kuulua teille. Katsokaa aluetta.
Violetti ahmatti näyttää taas nälkäiseltä.
Eikö olekin uskomaton?
-Tiesin, että pitäisitte tästä. -Hei!
Hei.
Taloni ei ole myytävänä!
Maksut ovat myöhässä puoli vuotta.
Ja pihistätte näköjään sähköä pylväästä.
Se ei kuulu sinulle.
-Haluatteko nähdä kiinteistön? -Haluan.
Esittelen sitä mielelläni.
Näytän, minne hautasin muut ostajat.
Sitten halkaisen kallonne!
Pysy kaukana! Hän on hullu.
Kielsin tulemasta tänne.
Veljeni tulee pieksämään sinut!
-Älä aloita. -Yritä piestä itse.
Tulen virkavallan kanssa!
-Veljeni on kova tyyppi. -Jerrykö?
Jos tuot hänet tänne,
hän on läkähtyä, kun yrittää tulla autosta.
Jos peruutat nurmikolle, tulee ongelmia!
Käske Jerryn tulla käymään. Tarjoan pekaanipiirasta.
Hei!
Rysäyttikö hän aidan läpi?
Rauhoitu. Saat aortta-infarktin.
Mikä se on?
Kai aivojen sydänkohtaus.
Sain sellaisen jo.
Pihistämmekö sähköä?
Emme. Lainaamme sitä naapureilta.
Loistavaa. Aivan mahtavaa.
Kun valmistun ja lähden, kuka huolehtii sinusta?
Huolehditko muka minusta?
Kuka opetti juottamaan kolvilla?
Tai ohjelmoimaan? Kuka letitti tukkasi?
Tai opetti kierresyötön? Minä.
Kuka opetti kokkaamaan ilman ketsuppia
tai pitämään käyttötilin kunnossa?
Kuka joutuu olemaan aina aikuinen?
Hyvä huomio, mutta olemme sen takia loistavia yhdessä.
Tiedän, että viime aikoina on ollut kurjaa.
Mutta me pärjäämme kyllä. Sinun pitää vain uskoa.
Niin suuret keksijät tekevät.
Lupaan sinulle, että rakennan vielä jotain merkittävää.
Uskon sinua.
Äitisi olisi hyvin ylpeä sinusta.
Kaikki järjestyy.
Hajaantukaa! Työntykää oikealle!
Antaa mennä.
Kaksi miestä tuonne.
Laskeutukaa varovasti rannalle.
Pysykää siellä.
Lähettäkää pienoislennokit ilmaan.
Helikopterit. E-ryhmä näkyvissä. Valmiina ampumaan.
Lämpöjälki näkyy. Toinen pino keulan lähellä.
Predator 0-1. Kohde on tähtäimessä.
Räjähteet valmiiksi.
Johtaja, täällä ampuja 0-1. E-ryhmä siirtyy toiselle kannelle.
Sammakkomies 83.
Pääsimme katolle.
-Pääsimme katolle. -E-joukkue valmiiksi.
Kerro kopterille, että liikumme ulkopuolella!
Alfa paapuurin, Bravo tyyrpuurin puolelle.
Siirtykää oikealle.
Teräs räjähtää!
Ei!
Ampukaa sitä!
Tulta.
Raketit esille. Vaara on lähellä.
Se pakenee! Vauhtia!
Se karkaa!
Ei! Minä pyydän!
Älkää ampuko.
Ei saa ampua!
Ettekö näe? Minuun osui.
Saartakaa se.
Lääkintäupseeri Ratchet. Olen ystävä!
Olen Autobot!
Miksi sitten pakenet?
Optimus lähetti hätäviestin.
Huomio, kaikki Autobotit.
Meitä vastaan hyökätään. Katkaiskaa yhteydet ihmisiin.
Me piileskelemme. Autoboteja metsästetään.
Olemme vaarassa.
Sisareni kuoli Chicagossa.
En sääli teitä.
Mikä teitä ihmisiä vaivaa?
Ei! Minä pyydän.
Tuli seis!
Nyt hän on minun.
Lockdown.
Autobotit, Decepticonit.
Tappelevat aina kuin pikkulapset.
Saavat koko universumin sekaisin.
Minun on siivottava sotku.
Voit selvitä hengissä yhdellä keinolla.
Kerro, missä hän piileskelee.
Missä Optimus Prime on?
En ikinä.
Se hetki koittaa nyt.
On todella hämmästyttävää,
miten hienosti CIA on menestynyt
teidän siirryttyä johtajaksi.
Sen takia presidentti kehottaa teitä
pyytämään häntä
mukaanne
palaveriin Valkoiseen taloon,
jotta saamme tarkempia tietoja siitä,
miten jahtaatte jäljellä olevia Decepticon-vihollisia.
Olen ollut virassani pari vuotta.
Herra Attinger on ollut täällä 25 vuotta.
En kysele hänen operaatioidensa yksityiskohdista.
Siksi niitä sanotaan salaisiksi.
Ja sen takia voimme elää rauhassa.
Selvä. Sepä hienoa.
Voitteko vähän paljastaa, miten kaikki sujuu?
Erinomaisesti.
Hienoa.
Tuon halusinkin kuulla. Presidentti ilahtuu.
Aloitin kansliapäällikkönä maanantaina,
mutta tiedän, että sota alieneita vastaan...
Nämä ovat ainoita hauskoja tapaamisia.
Tehtäväni ei ole viihdyttää presidenttiä,
mutta kertokaa hänelle, että sota on ohi.
Pian.
"...on ohi..." Siltä varalta, että presidentti kysyy.
"Sota on pian ohi." Se on hyvä uutinen.
Presidentti haluaisi mielellään...
Hän haluaisi paiskata kättä...
Tai ei tietenkään kättä, mutta ottaa yhteiskuvan...
Onko nimi Lordi vai Sir Prime?
Voisimme käväistä Air Force Onessa.
Ihan pikaisesti vain.
-Hänen ei kannata odottaa liikoja. -Selvä.
Nimi on Optimus Prime.
Alien-taistelija. Hän on täällä ilman lupaa.
Eivätkö he ole ystäviämme? Miksi?
Koska maailmamme on turvassa vasta
kun he ovat poissa.
Olisi mukavampaa järjestää hienommat läksiäiset,
etenkin kun armeijamme teki yhteistyötä heidän kanssaan.
-Ennen teitä. -He eivät kuulu tänne.
Eivät ole koskaan kuuluneet.
Meidän on aika ottaa Maa taas haltuumme.
Toimi nyt.
Hyvä.
Huippua.
Sillä lailla.
Ei. Odota.
Lakkaa tärisemästä! Miksi teet noin?
Sinulle on tehtävä!
Unohdit syödä päivällisesi.
Näetkö nyt, miksi olen huolissani?
Anteeksi, kultaseni...
Sain sen melkein toimimaan.
Tein läksyt ja luin loppukoetta varten.
Käyn ajelulla kavereiden kanssa,
jos sopii.
Ei tietenkään poikia. Ensin pitää valmistua.
Niin juuri.
Kai tiedät, että muilla ei ole tällaista sääntöä?
Sääntöä? Älä väitä sitä ankaraksi. Se on viisautta.
Ei kannata ajella autolla keskellä yötä.
Kello on melkein kahdeksan. Alkaa hämärtää.
Spud, lopeta.
Tiedätkö, missä juhlin koulun loppumista?
Tiedän. Minun, vahingon kanssa.
Olit yllätys, Tess. Parasta, mitä minulle on tapahtunut.
Näytämmekö onnettomilta? Emme. Se oli elämäni mahtavin päivä.
Lupasin äidillesi jotain, ennen kuin hän kuoli.
Että lapsemme juhlii valmistujaisiaan.
Lukion jannut aikuistuvat vasta myöhemmin.
Jos olisit ollut viisaampi, minua ei siis olisi.
En tarkoittanut sitä.
Tässä talossa ei seurustella.
Et seurustele, enkä minäkään.
Ehkä sinun pitäisi.
Odota.
Tessa?
Kuule.
Olen vahtinut sinua, mutta minun on pakko.
12-17-vuotiaana on eniten vaarassa.
Autan sinua selviämään siitä. Kiukuttele vain, jos haluttaa.
Saat mennä ajelulle kavereittesi kanssa.
Selvä.
Älä tee töitä koko yötä.
Ja syö.
Parasta, mitä minulle on tapahtunut, Emily.
Hän on elämäni paras asia.
Olisit hänestä ylpeä.
Voi ei.
Uskomatonta.
Ei voi olla totta. Luoja!
Täältä pitää löytyä jotain rahanarvoista.
No niin, romu.
Tuomion päivä on koittanut.
Missä hän on?
En tiedä.
HÄÄTÖILMOITUS
Tunkeilija!
Mäntti.
Soitan hätänumeroon.
Tess, olen melkein setäsi. Su casa es mi casa.
Ja meiltä menee kohta tämä casa.
Isä!
Tulossa ollaan!
Jos käytät laseria, en tule sinne.
Ette ole nähnyt tällaista rekkaa.
Tulkaa sisälle. Lukitse ovi.
Siinä ei ole lukkoa.
Katsokaa valtavaa reikää jäähdyttimessä.
Se ammuttiin hajalle!
Entä sitten?
Tuo ei ole tavallista terästä.
Moottoriin osunut sirpale hajotti liittimet.
Katsokaa. Tähän tarvittiin Caden neroutta.
Pidätte tästä taatusti.
Kun liitin sen toimivaan akkuun...
Huomio, kaikki...
Huomio, kaikki Autobotit.
Niin.
Se ei taida olla mikään rekka.
Taisimme löytää transformerin.
Tran...
-Paetkaa! -Odottakaa!
Isä, oletko seonnut? Tuo on vietävä täältä.
Ei hätää. Tein töitä koko yön. Olen kunnossa.
Tuo ei tosiaan ole mikään rekka.
Se on alienien tappokone.
-Se on hajalla. -Jessus.
Se on täysin tohjona.
Pitää soittaa yhteen numeroon.
Siitä pitäisi ilmoittaa valtiolle. Se on kansalaisvelvollisuus.
-Taas se alkaa. -Siitä pitäisi soittaa.
Jos se on alien,
sitten voittaa 25 000 dollaria.
Ei siinä voita rahaa.
Jos yhden nappaa elävänä...
Jos sen nappaa kuin villieläimen, saa 100 000 dollaria.
-Isä, soitetaan. -Kuulin niin.
Näin mainoksen. Palkkio ei ole varma.
Valehtelisiko Greg minulle?
Jos tuo taisteli Chicagossa,
selvitän, miten se toimii.
Olen keksijä. Tämä voi muuttaa kaiken!
Jos voin hyödyntää sitä teknologiaa,
rahanpuute loppuu.
Tuo on kuultu ennenkin.
25 000 dollarilla pääsen yliopistoon.
Sillä maksetaan talo.
Ostit rekan rahoillani,
joten se on oikeastaan minun, eikö vain?
Luovuit IP-oikeuksista tutkimuslabrassa.
Tutkimuslabrassa? Tämä on lato.
Vastustat nyt tekemääsi sopimusta.
Omistan kaikki ideasi ja ajatuksesi,
joten omistan oikeastaan sinut.
Ei ketään voi omistaa.
Sellaisesta luovuttiin aikoinaan jopa Texasissa.
Tuo hitsauslaite ja auta vinssin varren kanssa.
Sirpale osui kai sen energiaytimeen.
Tessa, näetkö tämän?
Antaisiko alienien tappokone tehdä noin?
Ilmoitan siitä.
Saamme rahat. Tarkistan yhden asian.
Mene piiloon taloon, jos haluat.
Hyvä on.
Aloitetaan. Se vinssin varsi.
Ei voi olla totta!
Mikä tuo on? Näyttää ohjukselta.
Se onkin!
Isä!
Olohuoneessa on ohjus!
Voihan...
Minä tapan sinut!
Ei!
Isä, olohuoneessa on...
Tapan sinut! Pysy kaukana!
-Ei. Älä Ammu! -Soita hätänumeroon! Pakoon!
-Lucas! -Seis!
Lucas? Älä liiku. Rauhoitu.
Varovasti, ihminen.
Pysy siinä. Hän ei tee meille pahaa.
Asejärjestelmät ovat hajalla.
Ohjus osui moottoriisi.
Otimme sen pois. Olet vaurioitunut pahasti.
Yritän vain auttaa.
Olet kotonani. Olen insinööri.
Nimeni on Cade Yeager.
Cade, olen kiitoksen velkaa.
Olen Optimus Prime.
Autobotit
ovat vaarassa.
Minun on lähdettävä heti.
Miten pitkälle muka pääset?
Tessa, tule tänne. Hän tarvitsee apuamme.
Mitä sinulle tapahtui?
Jouduin ihmisten järjestämään ansaan.
Pääsin pakoon ja muutuin tällaiseksi.
Olet puolellamme.
Miksi ihmiset tekisivät sinulle pahaa?
He eivät olleet yksin.
-Autobotit voivat korjata minut. -Niin.
Jos löydät heidät.
Entä minä?
Varoitan sinua, Maan Attinger.
Liitto on sopimus, ja sopimusten,
kuten ihmisten,
aika päättyy.
Meillä on täällä sanonta.
"Viholliseni vihollinen on ystäväni."
Minullakin on sanonta.
"Ei kiinnosta."
Mitä Mexico Cityssä tapahtui?
Luulin, että sait hänet.
Kolme osumaa. Hän sai pahan vamman. Sitten miehesi päästivät hänet karkuun.
Lupasit ihmisten tiedustelutietoja.
Vai pystyvätkö he siihen?
Et ole vieläkään kertonut.
Miksi haluat hänet?
Kenen palveluksessa olet?
Galaksien lajit ovat kaikki samanlaisia.
Luulette olevanne maailmankaikkeuden keskipiste.
Ette tiedä mistään mitään.
Osta listassa olevat rautakaupasta.
Koko lista.
Yritätkö korjata hänet?
Hän ei ole mikään pienoisjuna.
Ei niin. Hän on tärkeä.
Mutta kenelle?
Alienia ei voi pitää lukkojen takana ladossa.
Haluatko siitä leikkitoverin?
-Rauhoitu jo. -Minä yritän,
mutta minua pamautettiin päähän tykillä!
Jos hän syö sinut, saan GTO:n.
Et saa kertoa tästä kenellekään.
Ei sanaakaan.
Ei kenellekään.
KESKUSTIEDUSTELUPALVELU
Taisimme löytää arvokkaan kohteen.
Erikoisryhmä on valmiina.
Mitä nyt?
Erikoisryhmä sai puhelun Parisista, Texasista.
Mexico Citystä lähtenyt rekka on siellä.
Jukolauta. Napataan se.
Sait hitonmoisen osuman.
Ohjus meni voimanlähteesi vierestä.
Sanomme sitä Kipinäksi.
Se sisältää elämänvoimamme ja muistomme.
Me sanomme sellaista sieluksi.
Käskekää Cemetery Wind sinne.
Kiitos panoksestanne.
Tämä huone muuttuu salaiseksi.
Uloskäynti on vasemmalla.
-Otan ohjat. -Selvä. Mentiin.
Olen lähdössä sinne Cemetery Windin kanssa.
Toistan, olemme lähdössä sinne.
Cade.
Miksi haluat auttaa?
Ehkä siksi, että luotat minuun.
Olen palannut!
Kylläpä kesti.
Päähän koskee. Kävin lääkärissä.
Näytän päässä olevan lommon takia
Star Trekin hahmolta.
Ihan sama.
Katsokaa!
-Olemme perillä. -Viper 15 on yläpuolella. A-ryhmä 1.
Isä!
Olen James Savoy, liittovaltion agentti.
Yritämme löytää hylätyn auton.
Onpa hieno paikka. Harmi, että se on myytävänä.
Kiitos, mutta ei ole.
Tarkoitatteko tuota autoa?
Ikävä kyllä en.
Saimme ilmoituksen henkilöltä,
joka oli huolissaan autosta.
Voi ei...
Ettekö te soittanut?
Ainoa huoli on se, että olette tontillani
ilman lupaa.
Texasilaisia ei kannata ärsyttää.
Enkä tiedä, mistä autosta on kyse.
Siitä, jonka takia amerikkalaisia kuoli.
Tutkikaa alue!
"Tutkikaa"?
Teillä ei ole lupaa.
Minä olen se lupa.
Jos löydätte auton, kai saamme palkkion?
Viper 15 on suoraan yläpuolella.
C-tiimi, pysykää paikallanne.
Piirittäkää se.
-Auki! -Lyhyt seinä.
Viiteen laskiessa sisään.
Tunkeilija! Pois tontilta.
-Mikä hitto tuo on? -Jokin tyhmä keksintö.
Selvä.
Selvä oikealla.
Selvä.
360. 720. Katsokaa ympärillenne.
Mennään. Täällä ei ole mitään.
Siitä ei näy merkkiäkään.
Roskissa on räjähdysvalmis ohjus.
Räjähdysvalmis? Vein sen roskiin! Väitit sitä suutariksi.
Olisin voinut kuolla.
Kuulkaa. Löysin tosiaan auton.
Toin sen tänne purettavaksi.
Aamulla se oli häipynyt.
Milloin tai minne? En tiedä.
En tiedä hänestä muuta.
"Hänestä"?
Mies puhui "hänestä".
Mies tuntee sen roikaleen.
-Herra Yeager. -Mitä?
Anteeksi.
Puhuitte "hänestä".
-Pidättäkää heidät. -Mitä?
Päästä irti!
Vain minä tiedän siitä autosta. Päästäkää hänet.
Millainen mies pettää ihmiset metallisen alienin takia?
-Viekää hänet. -Näpit irti!
Päästäkää hänet! He eivät tiedä autosta.
Tutkikaa alue!
Lucas, sinä soitit.
Enkä! En tunne näitä pelottavia tyyppejä.
Luoja! Runnot naista. Nyt tulee turpiin!
Anna hänen olla!
-Isä! Päästä irti! -Et mene minnekään.
Isä!
Ette vie minua minnekään!
Olen amerikkalainen!
-Ei hätää, kulta. -Selvä.
Hyvä on. Olin väärässä.
Savoy, käytä tyttöä.
Herrajestas!
Saat aikaa 10 sekuntia. Missä auto on?
-Ammutko tyttäreni? -Jos on pakko.
Älkää ampuko!
Kerroin kaiken, minkä tiedän. Hän on poissa.
Hän lähti ladosta, ihan totta!
Päästäkää hänet!
Älä.
Hän oli siellä. Päästäkää hänet!
Seitsemän sekuntia.
Puhun totta. Hän oli tuolla!
Isä!
Käske hänet pois tyttäreni luota.
Isä!
Näpit irti, tai tapan sinut!
Kaksi sekuntia.
Minun on tiedettävä totuus.
-Älä... -Ammu hänet.
Tässä ollaan!
Maahan!
Cade, he tappavat teidät! Häipykää täältä!
Oikealle. Taloa kohti.
Hypätkää kyytiin!
-Mentiin! -Isä, tule!
Huomio, Optimus on lähdössä täältä!
Kulta, keitä nuo ovat?
He haluavat auton!
Ketkä "he"? Ketä sanot kullaksi?
Kuulit kyllä.
-Olen poikaystävä! -Hän on.
Mitä? Etkä ole poikaystävä.
Hän nimensä on Shane. Hän ajaa rallia.
Mitä nuo pelottavat autot ovat?
Yksi lähestyy takana!
Karista heidät maissipellolla.
Yksi ajaa perässä. Vauhtia!
Tässä Viper 15. Löpö loppui.
He saivat meidät satimeen.
Varo!
En halunnut meidän tapaavan näin.
Olen Shane. Olen ihan...
En puhu sinulle. Aja!
Varo!
Ampukaa varoituslaukauksia!
Ajan ihmeen hyvin.
Ylitän itseni tänään.
Katso tietä ja ole hiljaa!
Shane, varo!
Tämä on ehkä minun syytäni.
He lupasivat tuoda sekin.
En odottanut kuolemanpartiota!
Pidelkää kiinni!
Voittaja löytyi! Donia onnisti.
Varokaa!
Karistimme heidät. Hyvää työtä, maissipellon muukalainen.
Pelottavat autot ovat taas perässä.
Eksytä heidät tehtaassa.
Luulin, että osaat ajaa tällä. Vauhtia!
Emme taida saada niitä rahoja.
Cade!
Houkuttele ne yläkertaan.
Pääsemme niistä 5. kerroksessa.
-Tee se temppu! -Tiedät sen.
Mikä temppu?
Se on vähän pelottava.
Ampukaa heitä!
Meitä ammutaan!
-Tessa, tartu keppiini! -Mitä?
Hänellä on alan parhaat kädet.
Valmiina? Vedä!
-Ei! -Ei jukolauta!
Huippua!
Yeah!
Tessa, nyt joudut kotiarestiin.
Saakeli! Vanne halkesi.
Optimus. Äkkiä!
Jalkani jäin jumiin. Odottakaa!
-Lucas! -Odottakaa!
Lucas, yläpuolellasi!
Juoskaa!
Tulkaa kyytiin. Mentiin!
Haluaisit varmaan nähdä ilmeeni.
Jätimme Lucasin sinne.
Hän on kuollut.
HUOLTOASEMA
Syvä osanottoni ystävänne menetyksen johdosta.
Pysykää täällä, kunnes on varmaa, että meitä ei seurattu.
Nyt me kaikki olemme vaarassa.
Piileskelemmekö me? Sekö on suunnitelma?
Tottelemmeko rekan käskyjä?
Onko parempaa ehdotusta?
Pois hänen luotaan, jannu.
Näpit irti hänestä. Onko selvä?
Sinut päihitti autotallikeksijä Texasista.
Se pannaan ansioluetteloosi.
Teidän muidenkin ansioluetteloon!
Näytänkö siltä, että haluan kuunnella tuota puppua?
Washington luulee, että jahtasimme Decepticonia.
Paljastumme, jos emme löydä sitä Yeagerin perhettä.
Entä jos hän puhuu poliisille tai FBI:lle?
He luovuttavat hänet.
Hänen elämänsä on mennyttä.
Hyvä puoli on se, että tapasitte toisenne.
Mistä hän on kotoisin?
Sanoin jo. Hän on teksasilainen kuski.
Texasilainen?
Texasin Dublinista tai Shamrockista?
Miksi hän puhuu kuin menninkäinen?
Saisit tuon takia turpiin Irlannissa.
Nyt ei olla Irlannissa, onnenkalu.
Ja mikä kuski hän on?
Ammattilainenko?
Niin. Ainakin hän tienaa.
Kiitos.
Tykkään ajaa rallia.
Yksi kuski.
Yksi kartanlukija. Hän.
Olen muuten kunnon kuski.
Red Bull värväsi minut.
Tiedoksi,
että panin kaikki säästöni siihen autoon.
-Tämä ei voi olla totta. -On.
Miten vanha olet?
20-vuotias.
Hän on 17.
Tämä voidaan hoitaa kahdella tavalla.
Yksi: mottaan kuonoon ja soitat poliisille.
-Isä. -Tai kaksi:
ilmoitan poliisille, että tapailet alaikäistä.
Romeon ja Julian laki suojelee meitä.
Seurustelimme koulussa.
Hän oli pari vuotta ylempänä.
Se ei käy.
Aloimme seurustella jo alaikäisinä.
-Asetus 22.011. -Mikä?
Texasin asetuskokoelma "ROMEON JA JULIAN" LAKI
Texasin asetus?
-Onko se oikea laki? -On.
Vai Romeo ja Julia?
-Mitäs heille tapahtui? -He rakastuivat.
Kuolivat. Tietävätkö vanhempasi tästä?
Hyväksyykö isäsi sen, että tapailet 17-vuotiasta?
Isä lähti, kun olin viisivuotias, mutta kysyn häneltä, jos törmäämme.
Tessa,
-luotin sinuun. -Minkä asian suhteen?
Että en saa pitää hauskaa, ottaa riskejä ja olla tavallinen teini?
Olen isäsi.
Olen rehkinyt huolehtiakseni sinusta.
Teitkö niin, kun toit sen auton kotiin?
Sinun olisi vain tarvinnut ilmoittaa siitä. Nyt Lucas on kuollut.
Elämäni on ohi. Kiitos vain.
Olet pitänyt minusta hyvää huolta.
Älä ammu minua!
Ole kiltti! Isä!
He halusivat tappaa hänet.
He haluavat yhä.
Joku antoi sen käskyn. Etsin sormenjäljet.
Älkää!
Ei!
Olen Autobot!
Ottakaa kaikkea tarpeellista.
Vaatteita, mitä vain. Ota tuo tietokone.
Mentiin.
Tämä ei ole helppoa.
Et ole surkea kaikessa.
Mitä...
TILI SULJETTU
Arvasin sen.
Sanoit häntä nollaksi.
Well,
Sillä "nollalla" on tekniikkaamme.
LÖYDÄN SINUT!
Huomio, Autobotit.
onko ammuksia?
-Herrajee! -Voi luoja!
Tuo oli mieletöntä!
Se oli mahtavaa ja mieletöntä.
Huippua. Hitto vieköön!
Hän on palannut. Hän on elossa!
Optimus on täällä!
Vihdoinkin. Nyt meillä on toivoa.
Yeah.
Vapaan galaksin johtaja on palannut.
Olin varma, että selviäisit.
Saimme varoituksesi. Olemme odottaneet.
Nyt on aika antaa paukkua. Jengi on taas koossa.
Ihmiset pyysivät meitä noudattamaan sääntöjään.
Ne säännöt ovat muuttuneet.
Ihmiset ovat petollisia pelkureita.
Hound, etsi sisäinen kompassisi.
Uskollisuus on kuin kukka pelon ja kiusauksen tuulessa.
Mitä hittoa höpiset?
-Se on haiku. -Lopeta tuo,
tai tungen kranaatin kurkkuusi.
Jos yrität sitä, olet vainaa.
Tee se.
Se säästää paljon aikaa.
Käsi ylös,
jos olette pettyneitä pikku lomaamme Maassa.
Keitä nuo jänikset ovat?
Miksi osoittelet aseella?
Seis. Hound. Lopettakaa.
He vaaransivat henkensä takiani.
Olemme heille kiitoksen velkaa.
Eikö muita ole näkynyt?
-Ei. -Vain me olemme jäljellä.
Meidät tapetaan yksitellen.
Olemme säälittävä, likainen nelikko. Olet viides.
Sekö on paras vaihtoehtomme?
Autobotien todistajainsuojeluohjelma?
Voit lähteä milloin tahdot, kaahari.
Tiedoksi, superisä,
että en piileskele sinun vaan tuon korston kanssa.
Sensei, koska emme tienneet, miten sinun kävi,
Bumblebee toimi johtajana,
vaikka ei tiedä mitään
sotureiden kurista.
Hän on kuin lapsi.
Tämä lapsi antaa sinulle köniin.
Hän tuottaa meille häpeää.
Häkkitappelu.
Älypää.
Mikä heitä vaivaa?
Olenko ainoa viisas, joka näkee,
että tuo tekeytyy viattomaksi? Todella alhaista.
Olen odottanut, että he tappaisivat toisensa,
jotta pääsen helposti valtaan.
Olet vastuussa vain itselleni.
Sinua on näköjään kaivattu.
Autobotit, Lockdown jahtaa meitä.
Ihmiset auttavat häntä.
Otetaan selvää, miksi.
En tiedä, miksi, mutta taidan tietää, kuka.
Pihistämäni lennokki kuvasi iskun Autobotin kimppuun.
Video on hajalla, mutta katsokaa, mitä tapahtuu.
Tuo on Leadfoot.
Hänet revitään kappaleiksi.
Ne raakalaiset.
Sitten auto vie hänet pois.
KSI. Kinetic Solutions.
Puolustus- ja avaruusala. Valtion sopimuksia.
He suunnittelivat lennokin.
Valtion sakki siis jahtaa teitä
ja luovuttaa teidät KSI:lle?
Yhtiön päämaja on Chicagossa.
Ehkä Autobotit vietiin sinne.
Sinne ei pääse ilman taistelua.
Entä jos saisitte apua ihmisiltä?
-Toimitteko te nyt yhdessä? -Meitäkin vainotaan.
Meidän on selvitettävä syy.
Autobotit,
olen vannonut, että en tapa ihmisiä.
Se oli paha virhe.
Kun saan selville, kuka tämän takana on,
hän kuolee.
Meitä jahdataan, joten säännöt ovat muuttuneet.
Virkavalta ei ole ystävämme.
Hajotamme ja hallitsemme.
Te varastatte ruokaa ja tarvikkeita, ette muuta.
uutuuksia
KSI:n päämaja on kuin linnake.
Yritän päästä huippusalaiselle osastolle.
Etsin jotain, millä voi kiristää yhtiötä ja valtiota.
Saamme vapautemme takaisin.
Hyvää huomenta, herra Joyce.
Mikä tuo ääni oli?
"Se" ääni.
Jota pyysitte.
Ei. Pyysin jotain rajatonta, yliaistillista.
Tänne saapumisen
pitää kuulostaa siltä, että astutaan tulevaisuuteen.
Nykyaika.
Sanokaa se.
Tulevaisuus.
Menneisyys on historiaa. Nykyaika on menneisyyttä.
Tulevaisuus on nyt.
Miksi en saa sinuun yhteyttä?
Etkö tajua, mitä se Arktiksen löytö merkitsee?
Tiedäthän tarinan, joka meille kerrottiin lapsina?
Että valtava asteroidi törmäsi Maahan
miljoonia vuosia sitten ja tuhosi dinosaurukset?
-Jotenkuten. -Olimme väärässä.
Tämä metalli aiheutti lajien tuhon.
En tiedä vielä, miten,
mutta hiiliajoituksen mukaan se on ajalta 65 miljoonaa vuotta eKr.
Louhimamme metalli on vaarallisempaa kuin luulet.
Minun väkeni...
Darcy, olet toiminut kentällä liian kauan.
Jutellaanko dinosauruksista päivällisellä?
-Grillikylkiä? -Ei käy.
Et arvaakaan, mitä täällä on tapahtunut.
Teemme pian valtavan harppauksen.
Harvinaista maametallia.
Sen molekyylikoostumus on epävakaa.
Sitä ei ole käytetty teollisesti.
Sitten alienit saapuivat.
Tajusimme yhteyden.
Ne on tehty siitä.
Se on kuin Graalin malja.
"Transformium." Annoimme sen nimen.
Kohderyhmät tykkäsivät. Näppärä.
-Tuotemerkki. -Niin.
Tämä on fysiikassa suurin edistysaskel
atomin halkaisemisen jälkeen.
Ainetta voi ohjelmoida.
Kartoitimme sen genomin.
-Minä. -Sinä kartoitit.
Nyt voimme alkaa antaa sille
ohjeita.
Tämä on erinomainen juttu.
Katsopa tätä.
Voimme muuttaa mitä tahansa miksi tahansa.
Se on melkein aistillista, eikö vain?
Pidätkö musiikista?
Pill-kaiutin.
Ehkä jotain väkivaltaisempaa?
Herranen aika. Sinä teit sen.
Ilmailuala, sotavoimat...
Saamme koko robotiikka-alan valtaamme.
Kaiken tutkimuksen.
Valtameret, avaruuden, kaiken.
Wembley, mikä tämä on?
Pyytämäsi meduusamainos.
Yhtä seksikkäitä ja vaarallisia kuin naiset.
En sanonut niin.
-Sanoit. -Enkä sanonut.
Kuulin, kun sanoit niin.
Puhuit ex-tyttöystävästäsi,
joka oli seksikäs mutta ämmä.
Kierroksen aikana ei saa syödä.
Onko se hän?
Löysin monta laatikollista vaatteita.
Saat kivat pitkät löysät housut
shortsien tilalle. Mitä toitte?
Se on proteiinia.
Pyysin tuomaan vain tarpeellista.
Se ei ollut helppoa. Melkein jäimme kiinni.
Varastitko suuvettä?
Haluan pussailla tytärtäsi raikkaalla suulla.
Hyvä vitsi.
Ei onnistu ikinä.
Ikinä?
Tämä on sotilasprototyyppi, Galvatron.
En tajua.
Tuo on viides versio.
Miksi siitä tulee tuollainen?
Renderöinnissä on vikoja.
Galvatronista piti tulla Optimus Primen näköinen.
Miksi se näyttää Megatronilta?
Renderöinti on melkein tehty. Olkaa valmiina.
Yksinkertainen koodaus.
Algoritmeja!
Matematiikkaa!
Miksi emme voi tehdä jostakin
sellaista kuin haluamme?
Miksi?
Haluavatko kuluttajat ostaa tuollaisia kasvoja?
Ja mikä tuo iso aukko rintakehässä on?
Minusta se on mahtava. Pidän siitä.
-Se on upea. -Minä vihaan sitä.
Siinä hän on.
Kalju tohtori Frankenstein.
Rouva, tämä on laiton koe.
Alienit eivät tekisi näin ihmisille.
Ehkä vain söisivät ja tappaisivat.
Tämä on väärin! Beibiä ei saa laittaa laatikkoon.
Pahempaa kuin vesikidutus!
Tämä pikku herra on kääntänyt
noista päistä saadut tiedot.
Heidän historiansa, tieteensä, kaiken.
-Onko tuo Megatron? -Täsmälleen.
Mistä sait nämä?
Valtion erityissopimus.
Tiedämme kaiken transformereista.
Voimme vihdoinkin rakentaa sellaisen itse.
Voimme tehdä niistä parempia.
Hyvä, Bee. Pääsemme sisälle tuon avulla.
He tuovat pari kertaa päivässä
autoja KSI:hin "skannattavaksi".
Kaikkialla on tiukat turvatoimet.
Meidän kannattaa yrittää sisään salaisen tutkimusosaston kautta.
Mene sinne aamulla Been kanssa.
Kuulkaas.
Ette saa pussailla edessäni.
Olet tosi tylsä. Kuka käyttää sanaa "pussailla"?
Hän ei kunnioita yhtään.
Joskus on ihan mahdotonta.
Niin. Kävin saman läpi Bumblebeen kanssa.
Rauhoitu.
Tällaisina hetkinä
pitää olla rento näyttämättä siltä. Ota lasit pois.
Noin kuukausi sitten
luulin kuulevani melua talossani yöllä.
Olitko se sinä?
Mitä? En ikinä.
Älä valehtele.
Näetkö tuon asemiehen?
Monilla on ase.
Mennään kertomaan hänelle,
että ehdotit murtoa.
Ihan sama. Olen elänyt tarpeeksi kauan.
Sinulla on paha tapa
käydä näitä keskusteluja väärään aikaan.
Tunnustatko, vai järjestänkö ongelmia?
Voimmeko jutella?
Se olin minä.
Anteeksi kovasti.
Vietkö sen skannattavaksi?
Hyvä on. Voitte mennä.
Tapan sinut.
Skannaus on kolmoshallissa.
Teimme vanhasta alienien teknologiasta
parempaa joka suhteessa.
Tämä on Stinger.
KSI. Luomme maailman.
Onpa mahtava robotti.
Hän muistuttaa sinua, Bee.
Tässä on menneisyys. Nyt seuraa tulevaisuus.
He rakentavat omia versioita.
Ainakin autot ovat tyylikkäämpiä kuin tämä.
Puhutko mulle noin?
Lopeta!
Näetkö, miten viisastelijoille käy?
Häivy täältä.
Stingerin esikuvana oli Bumblebee...
...mutta se on paljon parempi.
Jukoliste...
Ei! Rauhoitu.
-Hän on hullu! -Lopeta!
Bumblebee, älä sekoa!
TRANSFORMIUMME EI RIITÄ,
KOSKA ET TOIMITA SITÄ KUTEN LUPASIT.
Kukkaseni, en ymmärrä puhettasi, kun suutut.
Oikeastaan en ymmärrä sinua ollenkaan.
Tehtaamme on toiminnassa...
Anteeksi pikku hetki. Hei!
Hei, rasva-apinat!
Mitä hittoa on tekeillä?
Mikä tämä vanha romu on?
Emme skannaa keräilyrojua.
Mitä luulette meidän tekevän täällä?
Luomme runoutta. Olemme runoilijoita.
Kun teette töitä minulle, saatte tehdä yhden virheen.
-Se ei toistu. -Ei taatusti.
Viekää tämä säälittävä rottelo pois.
Häipykää tekin.
Anteeksi kovasti.
Jatketaan matkaa.
Vahdi häntä. Tutkin paikat.
Häivytään hiljaa.
En kestä, kun olet vihainen.
Tiedät, että menen tolaltani.
Bee, rauhoitu jo.
Olen ihan rauhallinen.
Hengitä tai tee jotain, mitä te teette.
Olen rauhallinen. En edes koske sitä.
Tuskin kosketan sitä.
Voi luoja. Palaa autoksi heti!
Häivy siitä!
Suunnittelutiimimme aloitti Bumblebeestä,
mutta alienien teknologia oli kehnoa
KSI PÄÄSUUNNITTELIJA
ja vanhanaikaista.
Mitä...
-Älä suutu siitä. -Rähjäistä.
Siis rumaa.
-Ei hitossa! -Ei!
Luulet olevasi minua parempi.
Mihin sinä koskit?
Tule toimistooni vartin päästä.
Tämä on leikkaushuone seitsemän.
Renderöidyn Galvatronin ruumiinavaus numero 12.
Pään epämuodostuma havaittiin jälleen numerossa 32.
Mikä on tilanne? Onko se tehty?
Saitko Siemenen?
Saamme sen, kun palkkionmetsästäjä nappaa Primen.
On tullut mutkia matkaan.
Mitä?
Ei...
KSI:ssä ei käytetä tuollaisia sanoja.
Autobotia suojellut henkilö hakkeroitui pienoislennokkiisi.
Hän saattaa tietää osallisuudestasi.
Mitä?
Meno oli vähän rajua.
Tarvitsen heti lisää transformiumia prototyyppejä varten.
Kerro sille alien-palkkionmetsästäjälle,
että koko yhtiöni on kiinni tässä sopimuksessa.
Olen sijoittanut siihen koko elämäni.
Sinä ehdotit tätä, muistatko?
Jätät työn CIA:ssa,
saat seitsennumeroisen summan arvoisen osuuden yhtiöstäni,
ja mullistamme kansallisen puolustuksen.
Mutta Attinger, kamu, on kummankin edun mukaista,
että toimitat
Siemenen minulle.
Pääsin sisälle. Näettekö, mitä kamerani kuvaa?
Ratchet sulatetaan.
Ratchet teurastettiin!
Revin heidät kappaleiksi!
Metallia.
Ne ovat pelkkää metallia.
He eivät ole.
He ovat eläviä olentoja, joilla on sielu.
Puhuin kerran yhden kanssa.
Työskenteletkö transformiumin parissa?
Työskentelen.
Minä etsin sitä, mutta sitä ei ole paljon jäljellä.
Tarvitsetteko sitä lisää noin kipeästi?
Joudutte sulattamaan pahoja Decepticoneja.
Tuo on Autobot.
He taistelivat puolellamme.
-Hoidan tämän. -Selvä.
Sama henkilökortti skannattiin kahdella portilla.
Salainen osasto on suljettava.
Tarkistakaa tuo tyyppi.
Hei!
Seis siihen paikkaan!
Seis!
Liikkumatta!
Seinää vasten.
Hyvä on.
Yritysvakoilu on hyvin vakava rikos, herra Yeager.
Haluan asianajajan.
Oikeusministeriöstä. Jonkun luotettavan.
Yritän suojella perhettäni.
En yhtiöltänne vaan hallitukselta.
Herra Yeager,
kenelle luulette minun tekevän töitä?
Yritätte suojella perhettänne. Ihailtavaa.
Yritän estää maatamme joutumasta sotaan alieneja vastaan.
Näimme, millaista se on,
emmekä siedä uutta sotaa.
Yksi seuraus tästä keskustelusta on se, että palaatte latoonne,
tyttärenne valmistuu hyvin arvosanoin
ja elämänne jatkuu entisellään.
Ette tiedä, mihin olette sekaantunut.
Ihan tosi?
Mikä on toinen vaihtoehto?
Se, että lähetät ammattitappajat murhaamaan tyttäreni?
Vai aiotko miehistyä ja tehdä sen itse?
Miten vain haluat.
Kysyn yhden kerran.
Missä Optimus Prime on?
Tule. Häivytään täältä.
Olemme lähdössä. Kellari.
He ovat täällä.
Ulos kaikki!
Tiedemessut ovat ohi, läskit!
-Tuhotkaa laboratorio! -Vauhtia!
Varokaa!
Tuhotkaa kaikki!
Vaara! Tunkeilijoita. Vaara...
Hei, minä tässä!
Haluan pois tästä Frankensteinin laatikosta!
Hei!
Seis!
Tuo on yhtiön omaisuutta.
Et omista heitä.
He olivat ystäviäni.
Menikö suu suppuun Houndin edessä?
Siitä vain.
Näyttäkää, millaisia olette.
Jos annat luvan, ammun tuon hajalle.
Kerro tuolle pyssyhullulle, että tämä kuuluu sodan etuihin.
Kuollut metalli.
Innovaatioita. Luomme täällä tiedettä.
Jos me emme tee sitä, joku muu tekee.
Teknologian kehitystä ei voi estää.
Emme ole teknologiaasi!
Anna minun höyrystää tuo.
Ratkaisin koodin. Omistan genominne.
Maailma saa tietää, mitä teet.
Maailma? Se hyväksyy tämän.
Voimme nyt valmistaa teitä.
Ettekö tajua? Emme enää tarvitse teitä.
Tuo oli julmasti sanottu.
Autobotit,
tämä oli tässä.
Emmekö pane ranttaliksi?
Meikäläistä haluttaisi tappaa joku.
Voimme nyt pysäyttää hänet.
Nappaa hänet.
Sitä ei ole kokeiltu kentällä.
Ei ihmisten joukossa kaduilla.
Puolustusministeriön projekti joutui
terrori-iskun kohteeksi.
Tämä on nyt CIA:n sotilaallinen operaatio.
Et joudu syytteeseen. Vastaa iskuun!
Mentiin!
KSI Chicago, etsikää lähin satelliittiyhteys.
Autobotit hyökkäsivät yllättäen.
Tuokaa Galvatron.
Muutan Galvatronin.
Galvatronin yhteys verkkoon luodaan.
Tuokaa Stinger.
Stingerin yhteys verkkoon luodaan.
Näytetään alien-terroristeille, miltä päivitetty versio näyttää.
Galvatron ja Stinger menevät kohteiden suuntaan.
Reaper-lennokit. Viisi kohdetta näkyy hyvin.
KOHTEET TÄHTÄIMESSÄ
Kolme kilometriä iskuun.
200 metriä.
Hyökätkää.
Muuntaudu.
Kai ohjelmoimme tämän?
Enimmäkseen.
Järjestelmään tuli näköjään vika.
Kohteena viisi vihollista.
Laitan ohjukset valmiiksi.
Ohjukset laukaistu.
Pitää häipyä, Bee!
Stinger ajaa takaa.
Häiriö! Häiriö!
Järjestelmävika. Galvatron ampui neljä rakettia.
Meitä tulitetaan!
Varo! Mitä sinä teet?
Mitä tuo oli?
Tuokaa ensihoitajia. Siellä voi olla siviiliuhreja.
Monet joutuivat ristituleen.
Teet historiaa maasi ja maailman puolesta.
Ihmisten vapaus on vaarassa.
Viattomia kuolee koko ajan.
Anna mennä, Optimus!
Tessa!
Hänen pitää taistella eikä tuhoutua.
Saa hänet tappelemaan!
Tule äkkiä.
Tessa!
Juokse pellolle!
Sinulla ei ole sielua.
Siksi en pelkää!
Nyt kuolet!
Auttakaa!
Mikä tuo on?
Aseeni. Käske Galvatron takaisin.
Tee se.
Minun on haettava hänet.
Tessa!
Älä mene sinne. Hän tappaa sinut!
-Tessa tarvitsee apuani! -Hän on piilossa!
Optimus, nouse ylös!
En pysty. Lähde täältä.
Säälin sinua ja uskollisuuttasi ihmisiä kohtaan.
Kun on uskollinen jollekin aatteelle, aate pettää aina.
Kuka lähetti sinut?
Mistä kuvittelet tulleesi?
Luuletko syntyneesi?
Ei. Sinut rakennettiin.
Luojasi haluavat sinut takaisin.
Me kaikki teemme töitä jollekulle.
Ei, ei.
Ei.
Se nappasi hänet.
-Hän on autossa. -Tessa!
-Ei! -Tessa!
Isä!
Tule ulos!
Tule pois sieltä!
Tessa!
Tule ulos sieltä!
Isä, auta!
-Tessa! -Apua! Isä!
Isä!
-Isä! -Riko lasi!
-Riko lasi ja tule pois sieltä! -Minä yritän!
-En jaksa pidellä. -Isä!
Tessa!
-Auta! -Riko lasi!
Tess...
Cade, varoita Autoboteja!
Isä, auta! Älä jätä minua!
Ei!
Heitä tuo ihminen roskiin.
Herra ministeri.
Ryhmäni on tulossa. Tämä on CIA:n operaatio.
Tämä on aseeni.
Käskekää armeijan vetäytyä.
Odottakaa. Valkoinen talo soittaa.
Agentti, päivää!
Hyvä tavaton.
Täällä Valkoisessa talossa kuohuu.
Kaikki ovat raivoissaan minulle.
Tarkistin viime kokouksen muistiinpanot.
Ette tainnut puhua mitään
"avaruusaluksista Michigan Avenuella".
Kerro presidentille, että tämä ei ole hyökkäys.
Muistatko tämä aluksen, Prime?
Se rakennettiin teitä ritareja, ristiretkeilijöitä varten,
jotta tutkisitte universumia.
Valtasin sen. Se on nyt oma vankilani.
Optimus?
Tervetuloa takaisin ritareiden Temenokseen.
Olet häpäissyt sen.
Liity muihin kapinallisiin, pakoileva roisto.
Se on harvinaisimpia lajeja, kaikkein pahimpia varten.
On vienyt vuosisatoja
kerätä muut ritarit ennen sinua.
Luojat haluavat aloittaa alusta.
En ole kenenkään orja.
Lajit ovat tekemisissä toistensa kanssa.
Se järkyttää kosmista tasapainoa.
Luojat eivät pidä siitä.
Sinut rakennettiin noudattamaan käskyjä.
Miksi se ei ole vielä lähtenyt?
Bee, se laskeutuu. Mene sen sisälle.
Savoy, tehtävä on suoritettu.
Lockdown nappasi Primen. Asia hoidetaan nyt.
Noudan Siemenen tapaamispaikasta.
Nest ja Talon. Laskeutumispaikka on tyhjä.
Vaikka nautinkin jahdista, tätä kurjaa planeettaa ei tule ikävä.
Vaihto on tehty. Prime Siementä vastaan.
Käsitelkää sitä varoen.
Lajinne on kai valmis.
Älä huolehdi lajistamme.
Hyvästi, Maa.
Vauhtia!
Bee, äkkiä nyt!
Se on huono idea, mutta pidän sellaisista.
Mentiin!
Pannaan tuulemaan.
Tämä on hullua.
Jos halua häipyä, tee se nyt.
Olen valmis vaikka kuolemaan.
En auta sinua saamaan tyttäresi takaisin.
Autat minua saamaan tyttöystäväni.
Laita pimeäainemoottorit täysille.
Olemme vihollisen alueella.
Lockdownin aluksessa on ansoja. Olkaa varovaisia.
Varokaa hänen luumyllyjään, aivojen sekoittajiaan,
kromosomimuuntajiaan,
katatoniatöhnää, mustia aukkoja ja tietysti säteilyä.
Toimitaan nopeasti. Tehdään yllätyshyökkäys.
Käytetään väkivaltaa vain viimeisenä keinona.
Teilaa se!
Tapan sinut!
Vihaan noita.
-Karmiva. -Se kuoli.
He eivät ole täällä. Mentiin.
Mitä? En lähde ilman Tessaa.
Miten minä hyödyn tästä?
Mitäkö hyödyt?
Rauhoitu. Puhutaan.
Hyödyt niin, että en tapa sinua.
Hommaamme takaisin pomon ja tytön. Onko selvä?
Hienosti taivuteltu. Tyypillistä machoilua.
Hyvä on sitten. Meidän pitää sabotoida jotain.
On kiire. Pimeäainemoottorit valmistautuvat lähtöön.
-Suurenmoista. -Aikaa on 10 minuuttia.
Tuleeko ääni siitä, kun moottorit täyttyvät?
Tarkoitatko, että tämä...
Lähteekö tämä 10 minuutin päästä?
-Kymmenen? -Ehkä vain seitsemän.
-Ihmiset, tarkistakaa selliosastot. -Vauhtia.
-Etsimme ytimen. -Mentiin.
Pysäytetään tämä painajaismainen alus.
Emme löydä Tessaa näin valtavasta aluksesta.
Kuin etsisi neulaa heinäsuovasta.
Tessa!
Loistavaa.
Tosi tyylikäs temppu.
Oli tosi nokkelaa paljastaa tulomme kaikille.
Nyt he alkavat etsiä meitä.
Toimitaan nopeasti, Crosshairs, ettemme joudu avaruuteen.
Tässä se pikku palanen on.
No mutta hei.
Kuka laski ankkurit?
Kuka on aluksessani? Vanki on vapaana.
Äkkiä. Kuusi minuuttia on jäljellä.
Löydämme hänet.
Odota.
Peräännytään.
Nuo otukset löytävät meidät. Äkkiä piiloon.
Aseita!
Tule auttamaan. Äkkiä nyt.
Auta minut ylös.
Tuolta kuuluu outoa meteliä.
-Mitä tuo on? -En tiedä.
Valmiina?
Juokse.
Emme luovuta ilman taistelua.
Kun ne tulevat näkyviin, hyökätään.
Autatko vai luikitko pakoon?
En. Autan sinua.
-Oletko valmis? -Takuulla.
Älä petä minua. Valmiina?
Ollaan.
Minä antaudun!
Olen tosi pahoillani.
Miten teit tuon?
Ei aavistustakaan!
Saamarin jänishousu!
Katso. Näetkö tuon?
Pysy tässä, onnenkalu!
Juku. Patentoin tämä vekottimen.
Tess!
Isä, auta!
Hei!
-Tess? -Tess!
Vauhtia!
Tessa!
Shane, olet ihana! Pelastit henkeni.
Tiedetään.
Kiitos paljon.
-Kiitos. Pelastit minut. -Joo. Hän pelasti.
Niinpä.
Sinulla ja tuolla antautujalla on paljon puhuttavaa.
Hän pelasti minutkin. Olisitpa nähnyt.
Hän on sankarimme. Lähdetään heti.
-Olkaa tarkkoina. -Melkein sain sen.
Iso poika on tulossa! Liikettä!
Tämä on varmaan turvavankila. Varokaa kulmia.
Paljon häkkejä.
Niin. Täällä on karseita otuksia.
En halua tietää, mitä isossa häkissä on.
-Mikä tämä on? -Hound, älä tee sitä.
Et näytä vaaralliselta.
Mikä märkivä rumilus.
Minuun osui! Se sulaa!
Polttaa!
Se taitaa olla happoa.
Kahjoa. Se on vain jotain sontaa.
Toivottavasti tuo ei ole tarttuvaa.
Joudun teilaamaan sinut. Noin järkyttävä otus ei saa elää.
Siitä saat, narttu!
Olet vainaa.
-Hound! -Hän elää!
Sinnittele, pomo. Olemme tulossa!
-Optimus, missä olet? -Täällä! Äkkiä!
Tulemme apuun!
Aluksen sivuosat ovat irtonaisia.
Voimme karata erillisellä aluksella! Vauhtia!
Missä suunnassa ohjaamo on?
-Oikealla! -Hoidan sen.
Äkkiä. On kiire.
Sensei.
Pannaan ranttaliksi! Olen aina halunnut lentää tällaisella.
Hoidan homman, pomo.
Hei, tekniikkamies,
keksitkö keinon päästä pois täältä?
Voi luoja.
En suostu.
-En tee tuota. -Kyllä me teemme.
Ei hätää. Se on vakaa. Tule.
En ikinä.
Kultapieni, suojelen sinua.
Olet hoitanut sen hienosti.
Luota minuun. Pääsemme alas. Mentiin.
Älä katso alas. Astu. Se on helppoa. Tule nyt.
Varokaa. Vaijerit ohenevat täällä.
-Askel. Askel. Kas noin. -Herrajestas!
Älä katso alas!
Pääsemme pian tuohon rakennukseen.
Onko kaikki hyvin, Tess?
Jatka matkaa.
Herrajestas! Isä!
Ei hätää. Tule tänne päin.
-Tule nyt. -En pysty!
Saan hepulin.
Sinun on tultava tänne!
En tule! Palaan alukseen.
Saakeli!
Et voi palata alukseen.
Sehän nähdään!
Et ole vielä täysi-ikäinen. Tottele!
Ala tulla!
Meidän on mentävä tänne päin, ei sinne.
Puhu hänelle, Romeo!
Tule nyt.
Älä aloita.
Voi luoja. Mitä tuo on?
Tessa...
Älä katso taaksesi.
Älä sano noin. Nyt haluttaa katsoa.
Ei se ole mitään.
Se on siis jotain tosi pahaa!
Tähtään aseella sinne päin.
En tähtää sinua.
-Pidä kiirettä. -Yritätkö tappaa minut?
Tein kaikkeni päästäkseni alukseen.
-Ammu se! -Mene matalaksi.
Tessa, odota! Tuleen apuun.
-Hyvä luoja! -Olen tulossa!
Koeta kestää!
Olet mahtava, Bee!
Näin on! Älä unohda sitä.
Näetkö nyt? Pääsimme aluksesta.
Bumblebee! Olen ystävä.
Vihollisen aluksia on tulossa. Hypätkää kyytiin!
Pidelkää kiinni. Annan mennä täysillä.
Kolme alusta on perässä.
Painan tallan pohjaan.
Tuhoa ne!
Hyvä veto, Bee!
Tässä teille, mäntit!
Jos aiot tehdä jotain, tee se.
Äkkiä nyt!
Hitot tästä. Lennä sinä, minä ammun.
Anna minun posauttaa tällä isolla aseella,
niin lennämme nopeammin!
Huomio! Pikakurssi. Valojuova-aseita.
Työnnä eteenpäin, kun ammut. Vedä, kun lataat.
Mitä?
Työnnä, pidä, vedä, toista.
Mitä sinä höpiset?
-En tajua tuota. -Lykkyä tykö.
Minne sinä menet?
Purkamaan vihaani noihin.
-Sano se! -Hyvä on.
Työnnä, pidä, vedä, toista.
Alkaa!
Osuin yhteen!
Alienien aseet ovat mahtavia.
Tuo jahtaa meitä.
Bee, väistä!
Ammu!
Ihan tajutonta!
Tess, oletko kunnossa?
Herra?
Toivottavasti teillä on vakuutus.
Vakuutus?
Tämä on avaruusalus.
Yritä hankkia vakuutus sille.
Onnea yritykselle.
Onko tämä auto sinun?
Kulta, anna alienien pyssy.
Tässä.
Tule tänne.
-Luota isääsi. -Hyvä on.
Valmistautukaa tähtienväliseen matkaan.
Voimme irrottautua kohta.
-Äkkiä! Hän on lähdössä. -Hoidan sen.
Lockdown tajuaa vasta ulkoavaruudessa, että häivyin.
Olen surkea lentäjä, mutta kokeillaan.
Hittolainen!
Te CIA:n hemmot toimitte tosi huomaamatta.
Olipa ovelaa. Kukaan ei varmaan huomannut sitä.
Pian täällä kuhisee FBI:n väkeä.
He eivät saa löytää Graalin maljaamme.
Tutkimus- ja tuotekehittelypuoli siirretään Kiinan tehtaalle.
Niin.
Tuo Siemen minulle sinne.
Herra Joshua, testattu tuote ei ollut täydellinen.
Voimme parannella sitä Kiinassa.
Galvatron oli...
Fiasko.
Sekamelska. Nolostuttava tekele.
Ja se puhui. Miten se oli mahdollista?
Tiedätkö, mitä vika tarkoittaa?
Täydellistä epäonnistumista.
En hallinnut prototyyppiäni. Haluan tietää, miksi.
Kerrotaan hyvä uutinen Bumblebeelle. Saimme aluksen. Voimme lähteä.
Te ihmiset... Kaiken tekemämme jälkeen.
Ette tiedä, mitä saitte aikaan.
Mitä oikein tarkoitat?
Joudun tekemään mahdottomia asioita.
Et tajua, kuka hallitsee ketä.
Kun taistelin ihmisen tekemää prototyyppiä vastaan,
aistin silloin
Megatronin läsnäolon.
Sen Decepticonin, joka aloitti Chicagon sodan?
Miten luulet KSI:n rakentaneen ne robotit?
Heillä oli iso kasa
kuolleiden Decepticonien päitä. He latasivat niiden mielet.
Olin vastuussa päiden purkamisesta.
Ei liiton jäsenyyttä, etuja tai mitään.
Sain purettavaksi Megatronin,
mutta se mieli ei ollutkaan kuollut.
Hän antoi tieteelliset yksityiskohdat.
He rakensivat hänelle uuden kehon.
Sitten hän siirsi siihen pahoja kromosomejaan.
Niillä oli punaisena kiiluvat silmät ja ihanat kiharani.
Voin haistaa sen.
Täyttä myyräntyötä!
KSI antoi sille näppärän nimen Galvatron,
mutta se on uudestisyntynyt Megatron.
Etkö varoittanut heitä?
Kun odottaa teloitustaan, silloin mieli on aika synkkänä.
Hän on manipuloinut KSI:tä
hankkimaan Siemenen.
Siemenen?
Ne meitä jahdanneet karseat sotilaat.
He veivät alukseen
jonkin "Siemenen".
60 miljoonaa vuotta sitten, aioni enemmän tai vähemmän...
Tuhansia planeettoja luotiin kyberneettisesti Siementen avulla.
Ne muuttivat elollisen elämän perusmetalleiksi.
Luojamme tuhosivat maailmanne tehdäkseen meidät.
Galvatron haluaa sen tapahtuvan uudelleen.
Hän haluaa laukaista Siemenen suurkaupungissa ja tappaa miljoonia!
Hän näyttää kaikille, että on palannut.
Räjähdysaalto muuttaa kaupungin sulaneeksi metalliksi.
Sitten hän pystyy rakentamaan valtavan armeijan
ja tuhoamaan lajinne lopullisesti.
Te ahneet tollot aiheutitte oman tuhonne.
Mutta se ei ole ongelmani. Olen viimeinkin vapaa.
Minulle kävi hyvin. Minä häivyn.
Meidän on saatava Siemen ennen Galvatronia.
PEKING, KIINA
Siemen pelastaa yhtiömme.
Saamme sen illalla.
Laukaisemme sen turvallisesti Mongolian aavikolla.
Siitä saatu transformium riittää satoja vuosia.
SULJETTU ALUE VAIN HENKILÖKUNNALLE
Isä, en enää jaksa paeta ja varastella.
Voimme nukkua täällä.
Niin. Murtauduimme taas.
Kun olin ikäisesi,
oli kivaa olla vähän villi. Tykkäsin autoista ja tytöistä.
Sitten Tessa syntyi.
Sen jälkeen halusin vain varmistaa,
että hän on onnellinen, terve ja turvassa.
Luulin aina pystyväni suojelemaan häntä yksin.
Mutta en pysty siihen.
En koskaan.
Jonkun muun on parasta tehdä se.
Kiitos avustasi, onnenkalu.
Kiitos, että et ampunut minua, kun sait tilaisuuden.
Saan uusia tilaisuuksia.
Niin varmaan.
Nappasimme salatun viestin.
Joshua Joyce on matkalla tehtaaseensa Kantonissa, Kiinassa.
Hei, iso kiho.
Yhtiösi on pahassa pulassa.
Hanki hyvä asianajaja.
Ihan tosi?
Omasi on oltava loistava,
sillä aiheutat kohta suurkaupungin tuhon.
Kuuntele.
Teknologiasi hakkeroitiin ja prototyyppisi saastuivat.
Nyt Galvatron etsii Siementä.
Sinulla on omatunto, koska olet keksijä niin kuin minä.
Älä päästä Galvatronia Siemenen lähelle.
Hallitsen Galvatronia. Loin hänet.
Tiedän sen syvällä sisimmässäsi.
Prototyyppisi on hallinnut sinua.
Miten äkkiä tuolla pääsee maailman toiselle laidalle?
Hyvin nopeasti. Se on avaruusalus.
Jos aiomme lähteä, se kannattaa tehdä nyt.
Haluan vain entisen elämämme takaisin. Sinä päätät.
Olemmeko paremmin turvassa heidän kanssaan?
Hänet kannattaa pitää.
On tainnut tulla äitiinsä.
En väitä vastaan.
Mentiin! Haetaan Siemen,
mutta sen jälkeen ihmisten puolustaminen loppuu.
Miten niin loppuu?
Se on ohi. Tervemenoa.
Kaappasi osan aluksestani? Miten annoitte sen tapahtua?
Sulkekaa pimeäainemoottori, kääntykää takaisin valonnopeudella
ja viekää meidät sinne!
Prime vei palkintoni.
Hän saa tuntea vihani!
KSI:N KIINAN-TEHDAS
Tervetuloa Kiinaan.
Eristäkää Galvatron. Häntä ei saa aktivoida.
Selvä on.
VARTIOINTI HÄLYTYSTILAAN.
Joyce.
Olen innoissani, kun voin tuoda tämän.
Toivomasi alienien esine.
Se on sinun. Tai oikeastaan meidän.
Anna etumaksuni.
Viisi miljoonaa yhtiön osaketta.
Lopetamme ihmisten sodat.
Rakennamme täysin automaattisen USA:n armeijan.
Mieti, miten paljon säästämme ihmishenkiä.
AUTOT OVAT KSI:N UUSIA PROTOTYYPPIROBOTTEJA.
Miten pian voimme aloittaa tuotannon?
Pidetäänkö vähän taukoa tämän asian kanssa?
Sain uusia tietoja...
Et kai peru tätä?
En.
Haluan toki Siemenen.
En vain tiedä...
...haluanko sen juuri nyt.
Moni hyvä mies kuoli yrittäessään saada tuon meille.
Sinulle.
Tiedän, mitä teit saadaksesi sen.
Monia laittomia, iljettäviä asioita.
Voin tuhota sinutkin, juonittelija. Älä uhkaile.
Perustin tämän yhtiön nuorena.
Haaveilin parantavani maailmaa.
Hassua. Haaveilin samasta asiasta.
Jossain vaiheessa tienasit miljardeja dollareita.
Kerropa, mitä haaveestani puuttuu.
Kerro, mitä nuoruudenhaaveestani puuttuu.
Olen palvellut maatani vuosikymmeniä, jotta siitä tulisi vauras.
Sinä varmistat minulle muhkeat erorahat.
Sen takia pysyt tässä kanssani!
Olen Galvatron!
-Mitä nyt? -Galvatron aktivoitui.
Mitä et ole kertonut minulle?
Etsi Darcy. Tuo auto vaivihkaa.
Tehtaassa on hätätilanne. Sinun on lähdettävä.
-Mitä hittoa tapahtuu? -Vie heidät ulos.
Teimme sopimuksen. Sait haluamasi.
Sain mitä "se" halusi.
Veljet, vapautan teidät tänään.
Tästä lähtien komennan teitä.
Nouskaa!
Etsikää Siemen!
Laukaiskaa Siemen suurimmassa kaupungissa.
Prinsessa, älä ala viisastella.
Tämä on vaarallisempaa kuin luulin.
Hyppää kyytiin.
Galvatron sai muut valtaansa.
-Mitä? -Joshua.
-Sinun on estettävä tämä. -Aja!
Kirottu...
Vauhtia. Mennään!
Karistan heidät kannoilta Hongkongissa.
Siellä olevat sotilaat auttavat meitä.
Uhkailin CIA:n ammattitappajaa.
Se typerä temppu kaduttaa.
Tappaja? Eivätkö he ole ystäviäsi?
Eivät. Liikekumppaneita. Sain pommin heiltä.
Pommin?
Onko laukussa pommi?
On.
Saakeli.
Kun sanoit hylkääväsi ihmiset,
ethän ollut tosissasi?
Montako kaltaistani on uhrattava,
jotta hyvitämme teidän virheenne?
Millaisina pidät ihmisiä?
Olemme sellaisia.
Teemme virheitä.
Joskus virheistä syntyy mahtavia asioita.
Korjasin sinut palkkion toivossa.
Siinä kaikki. Tein sen rahan takia.
Tein virheen.
Et olisi elossa ilman sitä.
Vaikka et enää usko meihin, tee niin kuin minä.
Näe aarre kaiken rojun keskellä.
Sinulla on uskottava siihen, mitä me voimme olla.
Raivostuttaa, että emme saa tästä palkkaa.
Ainakin saamme tappaa hänet.
Saamme heidät kiinni satelliitin avulla.
Se neropatti luulee päihittävänsä CIA:n.
-Joshua? -Niin?
Miten vaarallinen pommi on?
En tiedä. Annas kun tarkistan.
Mahtava juttu! Hetkinen.
Sain tekstiviestin Il Ducelta Hongkongista.
"Miten laaja Siemenen räjähdysalue on?"
Harhautan heitä. Viekää tuo turvaan.
Tappajat ovat tulossa. Vauhtia!
Hei...
-Pää kiinni! -Anteeksi.
Jatka vain.
Ei, älä mene. Odota!
Hän suostui. Selvä.
Haluan palkankorotuksen.
Sopii! Mitä vain haluat.
Aja!
Voi ei!
Kuolema on kintereillä!
Pois tieltä!
En halua kuolla näin.
Saartakaa heidät.
Äkkiä!
Seuraan sinua minne tahansa. Olet mahtava!
Viedään sinut katolle.
Hyvä.
Mene!
WEMBLEY KUIN TAKTINEN YDINASE. LOL!
LOL. Hyvä vitsi.
Ihan uskomatonta.
Olen 20 miljardin dollarin arvoinen, mutta pakenen
CIA:n salamurhaajia. Se on totuus.
Ja menossa on robottien kapina.
Lisäksi kannan mukanani taktista ydinasetta.
Hienointa on se, että...
En tunne aikaerorasitusta.
-Lopeta! -Mitä?
Piileskele rakennuksen katolla.
Hankin sinulle helikopterin.
Selvä.
Tykkään hänestä.
Hän on viehättävä.
Hän on takuulla jossain täällä.
Äkkiä nyt.
Moottoripyörä löytyi!
Tarkista sieltä!
Nuo ovat niitä CIA:n salamurhaajia.
-Hei... -Mentiin.
Hei.
Hei!
-Ota se. -Hyvä on.
Kiitos. Miten sinä...
Poliisikoulu ennen liikealan opintoja.
Olet ihana.
Mene katolle.
Hyvä on.
Etsikää Siemen. Se on täällä.
Prototyypit etsivät pommia.
Ei!
Ei, ei!
Kuka hitto tuolla on?
Mahdotonta.
Veljet, nuo ovat Autoboteja. Ampukaa heidät!
Joshua!
Hei, kaljupää!
Minä tässä!
Tuo se tänne. Mentiin.
Äkkiä!
-Pidä kiirettä! -Lähdetään!
Vauhtia! Anna se minulle.
Taisimme saada seuraa.
Meihin osui!
Jos he jäävät eloon ja puhuvat, olemme mennyttä.
-Tappakaa kaikki. -Ilomielin.
Alapuolella on kymmenen.
Eikö vain yksi prototyyppi saastunut?
Nyt se hallitsee 50:ttä muuta.
Tulkaa.
Kiivetkää!
Piirittäkää heidät.
Aloitin maailmanlopun, mutta sinä sotkit perheesi mukaan.
Tosi huonosti tehty isältä.
Saatan kohta pamauttaa sinua,
viedä pommin ja jättää sinut.
Tee se palvelus.
Optimus. Autobotit. Oletteko elossa?
-Antaa tulla! -Vauhtia!
Paetkaa!
Sivulta hyökätään!
Vihollisia on alapuolella.
Läski ruhoni jäi jumiin. Bee, ammu niitä!
-Menkää hissiin! -Selvä.
Vauhtia.
Menkää matalaksi!
Sulje ovi!
Se ei mene kiinni.
Painoa on liikaa.
-Menkää Bumblebeen luokse. -Ei!
Hei, haluat minut!
Hissi keskellä.
Hän selviää kyllä.
Alieneiden pommi tulossa!
Pois tieltä! Väistäkää... Hei, lapset.
Pois tieltä, rouvat!
Anteeksi!
Voi hyvä ihme!
Miten sanotaan kiinaksi "häipykää hittoon"?
Alas on pitkä matka.
Ei voi olla totta.
Ei!
Tule jo.
Tapan sinut!
Et olisi saanut piilotella sitä autoa.
Et olisi saanut vainota perhettäni.
Kurja juttu, Yeager. Kaikilla on perhe.
Minä saan nähdä vielä omani.
Missä saaliini on?
Autoboteilla täällä.
Prime on lähellä.
Tee, mitä pitää.
Niin aionkin.
-Darcy! -Joshua!
Kolme muuta on tulossa!
Missä Tessa on?
Isä!
Meillä on paha pulma. Loin uskomattomia robotteja.
Niiden on määrä murjoa tuo punkero.
Kukaan ei voi voittaa.
Se on ohi.
Olipa häijysti sanottu.
Anteeksi, jos et kestä kylmää totuutta.
Optimus, mitä teen ihmisille?
Saanko liiskata kaljun hepun?
He ovat pulassa.
Tämä ei ole meidän taistelumme.
En enää halua olla altavastaaja. Se on kurjaa!
Annetaan heille ansionsa mukaan.
Mikä on suunnitelma, Prime?
On aika pyytää apujoukkoja.
Olen yksi ritarinne.
LEGENDA ON TOTTA.
Tulkaa.
Mentiin!
Bee, mene!
Meidän on lähdettävä. Vauhtia!
Missä Tessa on? Tule tänne!
Tule äkkiä.
Pysykää takanani. Suojelen teitä.
Jos lakkaan suojelemasta, olen kuollut.
Mutta niin ei käy.
Siitä saat!
Olen mahtava soturirobotti!
Jukoliste!
Meidän on häivyttävä.
Mene!
Vihollisia on tulossa!
Vauhtia!
Bee, kello kahdessatoista! Anna suojatulta.
Meidät on piiritetty.
Vauhtia töppösiin!
Raketti!
Mene!
Maahan!
Tosi hyvä piilopaikka.
Suuri lasilaatikko! Kukaan ei löydä meitä täältä.
Et voi olla tosissasi.
Legendaariset soturit. Voimat, jotka loivat meidät,
haluavat tuhota meidät.
Meidän on liityttävä yhteen. Muuten joudumme heidän orjikseen.
Olkaa siis puolellamme...
...tai olette minua vastaan.
Prime saa selvittää tämän.
Hyvin viisas päätös.
En kyllä jää tänne noiden kanssa.
En ikinä.
Selviydymme vain toimimalla yhdessä!
Antakaa minun olla johtajanne.
Voi ei.
Odotin valtavaa autoa.
Tule tänne!
Annamme sinulle vapautesi.
Puolusta perhettäni,
tai kuolet.
Autobotit,
todistamme, keitä olemme ja miksi tulimme!
Hänen puolestaan haluaa kuolla.
Johtajuus saa sen aikaan. Tai aivopesu tai jokin.
Ei, vaan Optimus Prime.
Autobotit, hyökätään yhdessä!
Lähdetään liikkeelle!
Meidät saarretaan. Meitä ammutaan joka puolelta.
Auta!
Tapa kaikki, mikä liikkuu.
Ammu, Cade!
Täältä pesee, ämmä!
Ampu tulee!
Uskomatonta, että luotan henkeni käsiisi.
Olepa hyvä. Ota ase.
-Ota se. -En halua sitä.
-Saat johtaa. -En halua.
Pysy sitten siellä ja ole hiljaa!
Osaat ampua hyvin. Pidä se.
Aseet ja ammukset alkavat loppua.
Tästä saatte!
Te kuolette!
Sillä lailla!
Hyvin ammuttu, Cade!
Olen kuin läski ballerina, joka vie päänahat ja viiltää kurkut.
Tässä sinulle onnenkeksi.
Tule tänne, rääpäle.
Vedä sokka irti! Olen pian mennyttä.
Ota se!
Auta vähän.
Se räjähtää. Ota se!
Mitä pitäisi tehdä?
-Heitä se! -Anna tänne.
Huonoja uutisia, Cade.
Ammukset ja ideat ovat loppu.
Nopeammin. Mene!
Tapan sinut!
Hyökätkää!
Ei. Mahdotonta!
He pilaavat kaiken.
Siitä saat!
Päästä irti.
-Nouse, Hound! -En jaksa.
Sinun on taisteltava!
Tankki on tyhjä.
Niitä tulee lisää. Jos et nouse
ja taistele, me kuolemme. Vauhtia!
Hyökätkää!
Optimus saapui.
Bee, hyppää!
Vihaan sekundatavaraa.
Mahtavaa työtä!
-Sinä. -Kuka?
-Sinä. -Tule lähemmäksi.
Miksi?
Tieteesi aiheuttaa ihmiskunnan tuhon.
Tiedän, että bioeettinen ongelma on sinulle arka asia.
Ehkä sinun pitäisi myöntää,
että kaikkea ei kannata keksiä.
Hyvä on.
Autamme teidät pois täältä.
Viekää Siemen turvaan vuorille.
Käyttäkää tätä autoa.
Hän melkein söi minut!
Se toimii.
Mentiin.
Siirry.
Kiitä onneasi, että sait minut.
Hyvä on. Aja sinä.
Mitä sinä teit?
En tiedä, mutta se on ongelma.
-Painoitko nappia? -Räjähtääkö se?
En tiedä.
Se piipittää, joten painoit jotain.
-Räjähtääkö se? -En tiedä!
Kun pommi piipittää, se voi tietää harmeja.
Valo vilkkuu säännöllisesti.
Ehkä siinä on jokin ajastin.
Tai se ilmaisee sijainnin.
Kenelle?
Pyydetään apua keskushallitukselta!
Optimus Prime.
Tule luokseni.
JULKINEN LINJA-AUTO 25 PAIKKAA
PEKING, KIINA
PUOLUSTUSMINISTERI...
...HONGKONGISSA ON KRIISI!
KESKUSHALLITUS SUOJELEE HONGKONGIA.
HÄVITTÄJÄT OVAT MATKALLA SINNE.
Tuossa se silta on.
Peruuta!
Aja! Peruuta. Mene takaisin.
Pois tieltä! En näe.
-Aja nopeammin! -Rauhoitu.
Varo!
-Suojautukaa! -Peruuta!
Autobotit, vetäytykää!
-Vauhtia! Väistäkää! -Pois tieltä!
-Varo! -Aja vain päin heitä.
Se on iso magneetti.
Se imee metalliesineet ja pudottaa ne.
-Aja nopeammin! -Vauhtia!
-Pois tieltä! -Se tulee!
Se lähestyy!
Nopeammin, Shane!
Varo!
-Väistä! -Varo!
Se tulee takaisin. Käänny jyrkästi oikealle.
Vauhtia! Pois tieltä!
Hyvä luoja!
Ei. Se magneetti. Kaikki ulos!
Tule tänne!
Ei! Nousemme ilmaan. Ota pommi!
Auta ottamaan pommi.
En saa turvavyötä irti.
Vedä minut alas!
Nousen ylös.
Ota kiinni minusta!
Vedä minut alas!
En saa turvavyötä auki.
En saa sitä auki!
Jäin jumiin!
Ota pommi. Otteeni lipsuu.
Vedä!
Se murskaa minut.
Auto!
Mene äkkiä!
Shane!
-Shane! -Ei hätää!
Olen kunnossa.
Bumblebee!
Terve!
Tule.
Menkää jonnekin turvaan.
Olen ylpeä sinusta.
Mene suojaan!
Cade!
Autobotit, viekää tämä pommi pois kaupungista.
Isä!
Mitä? Tulkaa.
Vien pommin pois täältä.
Anna ase.
Nyt olemme vastakkain.
Optimus on yksin.
Et voi auttaa häntä.
On pakko. Hän tuli auttamaan meitä.
Isä, älä mene.
Löydän sinut.
Ei. Sinä kuolet!
Pysy Shanen kanssa.
Lupaa suojella häntä
koko hänen elämänsä ajan. Lupaa se!
Minä lupaan.
Olet paras aikaansaannokseni.
Muista, että tein kaiken takiasi.
-Olet rakas. -Ole kiltti.
Painu autoon.
Isä!
Prime!
Pysäytä auto!
-Parasta kuunnella. -Kuuntele itse.
En jätä isääni.
Pidetään rintama. Tukitaan sitten silta.
Mieheksi tuleminen vaatii kärsivällisyyttä.
On odotettava, suojeltava kaikkia hiljaa
Jumalan ja maansa nimissä, eikä siitä saa tunnustusta.
Cade!
Ei ole hyviä tai pahoja alieneita.
On vain me ja ne.
Valitsit ne.
Valitsisin aina.
Pelastitko ihmisen itsesi sijasta?
Tuotat häpeää meille kaikille.
Tyttö ei tottele ikinä.
Annoin käskyn!
Häipykää täältä!
Mene autoon.
Hei!
Cade, häivy täältä. Tämä on minun taisteluni.
Tämä on minun taisteluni, ja te kaikki kuolette!
Aja!
Äkkiä nyt!
Vai muka tappajarobotti.
Vauhtia.
Pois tieltä!
Äkkiä, Tessa.
Aja!
Kun näet kasvoni, elämäsi on ohi.
Antaa mennä!
Huippua!
Kunniakkaasti loppuun asti.
Onko hyvä, että tapasimme?
On aina.
Pitäkää kiirettä!
Äkkiä! Laukaisen Lockdownin kranaatin.
Pidelkää kiinni.
Tapaamme vielä, Prime, sillä synnyn uudelleen.
On mukavaa olla vaihteeksi sankarisi.
Olit aina sankarini.
Olet rakas.
Niin sinäkin.
Lähdetäänkö valmistujaisiin?
Lähdetään.
Olet ihan hyvä tyyppi.
Tule tänne. Olet kunnon kaveri.
Meillä ei ole kotia.
Se räjähti.
Voin ehkä auttaa.
Urheat soturit...
...olette vapaita!
Reissaan kanssasi mielelläni, Piikkikasa!
Oliko ikävä?
Ei.
Siemen kuuluu luojillemme, keitä he sitten ovatkaan.
Päästäni on luvattu palkkio.
Olette vaarassa, jos jään.
Vien sen jonnekin, mistä sitä ei löydetä.
Tapaammeko vielä?
Cade Yeager,
en tiedä.
Mutta kun katsot tähtiä,
kuvittele, että yksi niistä
on minun sieluni.
Autobotit, puolustakaa tätä perhettä
niin kuin se puolusti teitä.
Puolustakaa sitä,
mitä he voivat olla.
Joitakin universumin salaisuuksia ei ole tarkoitus selvittää.
Mutta meidän alkuperämme ja tarkoituksemme
ei kuulu niihin asioihin.
Kannamme niitä vastauksia sisällämme.
Olen Optimus Prime.
Tämä viesti on luojilleni:
Jättäkää Maa rauhaan.
Olen tulossa
luoksenne.