Må jeg få jeres opmærksomhed?
Beklager at jeg afbryder middagen,
men jeg vil blot komme med en kort besked om min søn, Richie.
I dag udnævnes han til firmaets yngeste direktør nogensinde.
Godt gået, knægt. Du har fortjent det.
Jeg kunne ikke have gjort det, uden min smukke hustru, Hunter.
Hun har givet mig så meget, uselvisk.
Hun er mit et og alt.
Og mine forældre har købt os et hus, mange tak for det.
- Se lige dig. - Har du savnet mig?
Det smager fantastisk.
Der er plads til et blomsterbed i baghaven, ved poolen.
- Jeg vil gerne plante blomster. - Hvilken slags?
Liljer, tulipaner, pragtsnerler.
Undskyld, skat. Hæng lige på.
- Jeg skal lige svare. - Selvfølgelig.
Det er et flot navn, synes du ikke?
Pragtsnerle?
Som en pragtfuld morgen.
Jeg er mere og mere glad for morgener. Lyset falder så flot her.
Jeg føler mig så heldig.
Mor, vi skal have et barn.
Ja.
Det ved jeg.
Det skal jeg nok.
- Der er de jo. - Sikke en dag, skat.
Fantastiske nyheder.
- Hej, skat. - Hej.
Se her. Firmaets fremtidige direktør.
Jeg havde veer i 30 timer med Richie.
Han ville ikke ud. Han havde det fint derinde.
30 timer. Han var helt blå da han kom ud.
- Blå? - Vi troede han var død,
- Men så trak han vejret og kravlede. - Og suttede på kattens hale.
Jeg foretrak åbenbart kattens hale, frem for en sut.
Kattens hale var altid våd.
Hunter var også skør som barn. Fortæl dem om...
Ham fyren ved vejen.
Fortæl det. Den er god.
Kom nu.
Det er ikke rigtig en historie.
Der var den her fyr, en lokal tosse,
som stod langs vejsiden og sendte kys til forbipasserende biler.
Han skræmte mig, med hans skæg, beskidte hår og dårlige tænder.
Det var et slags religiøst kald.
- Han skulle... - Forresten, Richie.
Mens jeg husker det, hvordan gik det med Carver?
De har sendt kontrakterne, de bliver elektronisk underskrevet,
fordi en af partnerne er i Afrika, på safari eller noget.
- Siden hvornår? - Han tog sin søn med.
Okay. Du skal have styr på det.
Jeg sender ham en email i morgen tidlig.
- Fint. - Jeg får styr på det.
- Han er på safari. - Så må alt jo vente.
- Han har sikkert ikke internet. - I Sahara.
Det er fint. Jeg er ligeglad.
Jeg tror ikke der er noget, at bekymre sig om.
Undskyld. Isen er vikelig god.
Undskyld, søde. Jeg lukkede mig selv ind.
- Du forskrækkede mig. - Tydeligvis.
Jeg ville bare give dig denne. En bog om selvhjælp.
Jeg læste den, da jeg var gravid, og den hjalp mig efter fødslen.
Ih, du milde. Jeg er vild med den.
Jeg laver frokost. Grillet sandwhich og tomatsuppe.
Spiser du med?
- Bare jeg kunne. - Jeg kan lave noget andet.
Det behøver du ikke. Jeg skal videre.
Du er så flot med langt hår. Du burde lade det gro ud.
Richie kan lide piger med langt hår.
- Hvorfor er du så glad? - Jeg er stolt af mig selv.
- Jeg gjorde noget uventet i dag. - Hvilket?
- Lov at du ikke griner. - Det lover jeg.
Gardiner. Jeg valgte de blå til hjemmebiografen.
Fedt.
Det var ikke så uventet.
Er du sikker på farven? Det er lidt hipster-agtigt.
Jeg tror det passer. Du sagde, at kunne vælge.
Det gjorde jeg. Og det kan du.
Du bestemmer. Jeg kan lide det uventede.
- Kom her. - Gør jeg dig lykkelig?
Jeg er den lykkeligste mand i verden.
Jeg elsker alt ved dig. Hver lille ting.
- Du er ikke sur på mig? - På grund af gardinerne?
Jeg ved det ikke.
Jeg vil bare ikke gøre noget forkert.
Det gør du ikke. Det kan du ikke, selv hvis du prøvede.
Skat? Har du strøget slipset?
Ja. Det var krøllet.
Du kan ikke stryge det her slips. Det ødelægger silken.
Det skal dampes.
- Kan du se det? - For pokker. Undskyld.
- Har du et andet slips? - Ikke et, der passer til skjorten.
Hvad fanden skal jeg gøre?
Det er okay.
Nye undersøgelser viser, at hvis du spiser moderkagen efter fødslen,
stabiliseres hormonerne og øger mælkeproduktionen,
og nedsætter risikoen for fødselsdepression.
Moderkagen kan tørres og deles i daglige kosttilskud.
Hej.
Jeg kommer med det samme.
Farvel.
Fedt.
Jeg ville også være en kunstner.
- Er det sandt? - En skuespiller.
Det kan jeg sagtens forstå. Du er så smuk.
Tak. I lige måde.
Tak.
Hvordan tjente du penge, før du mødte min søn?
Detailhandel. Primært.
- Solgte du varer i butikker? - Ja.
Hvad solgte du?
Toiletsager.
Boblebad, body wash, sæbe.
- Heldigt at du mødte min søn. - Ja.
Jeg gik til fremvisninger, jobsamtaler,
velvidende at de ikke ville ansætte mig.
Jeg er bare så taknemmelig, over for Richie og jer,
for at give mig fast grund under fødderne.
Og jeg har så meget fritid, til at tegne og andre ting.
Det bedste råd jeg har fået er, "Snyd, indtil du vinder."
Snyder du eller har du vundet?
Undskyld?
Er du lykkelig, eller foregiver du at være lykkelig?
Jeg er lykkelig.
Prøver du at overbevise os om hvor fuld du faktisk er?
Jeg er lige så ædru som...
Hop i, min ven.
Kom så.
Et øjeblik.
Skatter, hvad foregår der?
Hvad?
Hvad er der galt? Du ryster.
Ingenting. Jeg er okay.
- Jeg kommer ned om lidt. - Okay.
Hvad skete der?
- Hvad? - Du er våd.
Beklager.
Jeg hedder Aaron, jeg arbejde sammen med Richard.
Jeg hedder Hunter, jeg er gift med Richard.
Tillykke.
- Med hvad? - Barnet.
Nåh, ja.
- Kan jeg få et kram? - Hvad?
Et kram. Vil du kramme mig?
- Hvorfor? - Jeg er ikke fuld nok til at bede om et kys.
- Jeg er Richies kone. - Og?
Det er bare et kram.
Ét kram, skat.
Jeg er ensom.
Okay, kom så.
- Tak. - Velbekomme.
Parat?
Se lige der.
Der er noget andet derinde.
- Hvad? - Hvad mener du?
Det var bare en fejl. Lad os flytte...
Richie, hvor er du?
- Det er ikke nødvendigt. - Jeg er lige her.
Hvad er der galt med dig?
Jeg prøver virkelig at forstå det.
Hvordan kunne du gøre sådan noget?
Hvad fanden er der galt med dig?
Jeg ved det ikke.
Jeg ville...
Jeg ville bare gøre det, så det gjorde jeg.
- Sikke en undskyldning! - Jeg har aldrig hørt om Pica!
Lad være med at råbe.
Man fortæller om sådan noget, før man gifter sig.
- Du skulle have fortalt mig. - Jeg vidste det ikke!
Det er løgn, Hunter! Du skal fandeme ikke lyve.
Undskyld.
Jeg har aldrig gjort noget lignende. Jeg kan ikke lade være.
Hvad fanden fejler du? Åndsvage lortesten.
Selvfølgelig skal jeg betale for det hele.
Du ved ikke hvorfor, du sidder bare på din flade hele dagen,
med din scrapbog mens du vælger gardiner.
Jeg tænker noget medicin, for at få hende ned på jorden.
Jeg prøver ikke at gøre dit job for dig,
men jeg betaler, så jeg forventer resultater.
Det er nok bedst, hvis jeg snakker med Hunter alene.
Nej, jeg bliver her. Bare for at være sikker på...
Jeg er okay.
Vi venter udenfor.
Vil du ligge ned?
Kan jeg ikke bare få medicinen?
Vi kan prøve med Celexa eller Wellbutrin.
Men det er også vigtigt, at snakke om det.
Har du svært ved, at snakke om dine forældre?
Det er spild af tid.
De var søde ved mig. Jeg havde en normal barndom.
Min familie elskede mig højt. Slut, prut, finale.
Jeg vil bare ikke spise ting, så jeg kan gøre Richie lykkelig,
og vende tilbage til vores liv sammen.
Hvordan føles det, når du sluger noget?
Jeg ved det ikke. Fint, tror jeg.
På hvilken måde?
Jeg kan bare godt lide strukturerne i min mund.
Jeg kan lide hvordan de føles i min mund.
Fyld fra madrasser,
is, metal, især koldt metal.
Sådan nogle ting.
Generer smerten dig?
Nogle af de ting du har slugt, er ret skarpe.
Så skal der laves juice.
Vi laver en daglig grøntsagsdrik, med masser af jern.
Hjernen og kroppen hænger sammen.
Men din krop sulter, og sender forkerte signaler til hjernen,
med hvad den vil have at spise.
Vi sætter sindet og kroppen sammen igen.
- Helt sikkert. - Sikkert.
Hej, skat. Jeg låner dig lige et øjeblik.
- Vi laver juice. - Der er en du skal møde.
Jeg er straks tilbage.
- Hvem er det? - Det får du at se.
Hyggeligt at møde dig. Jeg hedder Luay.
- Hej, Louie. - Luay.
Hvem er han?
Luay vil hjælpe til i hjemmet. Han er sygeplejerske.
Han har hjulpet bedstemor, meget omhyggelig.
Med hvad? Jeg er ikke pensionist?
Jeg skal arbejde, jeg kan ikke være her hele tiden.
- Så han skal holde øje med mig? - Nej, han skal hjælpe.
Han kan lave mad hvis du er træt, købe ind for dig.
- Hiver han ting ud af mine hænder? - Rolig, skatter.
Mor, kan du forklare det? Det var din ide.
Jeg har ikke tid til det her.
Jeg havde hjemmehjælp, da jeg var gravid.
Det tager toppen af det værste.
Og du er kun lige kommet hjem fra hospitalet.
Luay er den bedste der findes.
Hjælp os med at hjælpe dig.
Jeg klarer det.
- Jeg klarer det! - Mr. Richie ønsker at jeg hjælper dig.
Jeg kan sagtens lave mad. Jeg laver mad til min mand.
Se TV eller noget.
Hvor er du fra?
Damaskus. I Syrien, ikke Pittsburg.
- Hvorfor rejste du? - Krig.
Hvor kommer du fra?
East Meredith. Den nordlige New York.
Der er ikke krig.
Kun træer, køer og gårde.
Hvis du var i krig, ville du ikke have problem med sindet.
Det er der ikke tid til, når man bliver beskudt.
Jeg skal på toilettet.
Du ved hvad de vil have. Du ved hvad de forventer af mig.
Okay.
Hospitalet sendte en liste, med det de fandt i din mave.
Der stod at du slugte et batteri.
Det er virkelig ikke et stort nummer.
Alle gør det til et stort nummer.
Ja, jeg gjorde noget, jeg ikke burde have gjort.
Et batteri virker som et stort nummer.
Hvis det havde lækket i din mave, kunne syren have dræbt dig.
Det bekymrer mig.
En nål, en sten, et batteri.
Hvorfor de ting?
Jeg ved det ikke. Det fik mig til at føle mig...
i kontrol.
Føler du dig ude af kontrol?
Der var noget, jeg ville snakke om.
Min mor, vores forhold og den slags.
- Ved du hvad? Glem det. - Hunter.
Det er Richies fødselsdag. Jeg er nødt til at smutte.
- Hej, fødselsdagsbarn. - Hej, skat.
Hej, Lauren.
- Jeg er vild med din kjole. - Her er så smukt.
Se lige de sandwiches. De er sjove.
- Tag en. - Nej, fjern dem fra mig.
Hvis jeg spiser flere skal jeg til udpumpning.
Hunter. Det må du undskylde.
Jeg er så dum. Jeg tænkte slet ikke på...
Nej, Bev. Det skal du ikke tænke på.
Det er okay.
Det går godt, Hunter har gjort fremskridt...
- Min mor har fået hende på en kur. - Hvilken slags?
En masse jern og fibre.
- Og fisk. - Det er så sundt.
- Du ser godt ud. - Ja, gør hun ikke?
Jeg elsker kurer.
Jeg så helst, at ingen fik det at vide.
Er du sur på mig? Alle her bekymrer sig. Meget.
Din mad er et stort hit. Det bør du være glad for.
Jeg kan fandeme ikke tro, at du fortalte dem det.
Er du sød ikke at ødelægge min fødselsdag?
Vi snakker om det senere.
Kan jeg...kan jeg få et kram?
Jeg er ensom.
- Er du okay? - Ja. Tak.
Sig til hvis du har brug for noget.
Jeg er lige undenfor.
Jeg er ikke færdig.
Sig undskyld,
for festen, for at fortælle det til alle på kontoret.
Undskyld.
Det har heller ikke været nemt for mig. Jeg havde brug for støtten.
- Elsker du mig stadig uden forbehold? - Selvfølgelig.
Ja, det gør jeg.
Og jeg skal være bedre til at forstå, være mere forstående.
Jeg elsker også dig.
Jeg er ked af, at jeg er sådan en tosse.
Men du er min tosse.
Min lille tosse.
Lad os vende tilbage til din familie.
Hvorfor? Jeg sagde jo, at de var normale.
Sidste gang, hentydede du til et problem med din mor.
Nåh, ja.
Du vil nok have mig til, at fortælle om voldtægtshalløjet.
Hvilket voldtægtshalløj?
Hvis jeg siger det - hvis - så skal du love,
at du ikke gør et stort nummer ud af det.
Det lover jeg.
Min far er ikke min rigtige far.
Min mor blev voldtaget af en eller anden fyr,
og jeg er resultatet.
- Blev han fanget? - Ja, han kom i fængsel.
Hans navn var William Erwin. Er hans navn.
- Vil du se et billede af ham? - Ikke rigtigt, nej.
Kig.
Det er ham.
- Går du rundt med det? - Ja.
- Jeg er kommet over det. - Hvordan kom du over det?
Jeg har tænkt meget over det.
- Overvejede din mor at få en abort? - Min mor er en religiøs tosse.
Hun er virkelig sød.
Min familie er imod aborter, selv ved incest eller voldtægt.
Så her er jeg.
Min stedfar var virkelig sød mod mig.
Min mor var aldrig vred eller noget.
Mine søstre elsker mig.
Hvordan skete det?
Hun var på en bar og han købte hende en drink.
Min mor gik.
Han fulgte efter hende hjem og brød ind.
Det er hvad jeg ved.
- Kan vi snakke om noget andet? - Jeg tror faktisk det er vigtigt.
Det kan have meget at gøre med din tvangslidelse.
Vi er snart færdig for i dag.
Vi ses om et par dage.
- Den farve klæder dig. - Tak.
Vi ses snart.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Kom her.
Smukt.
- forbundet til hendes fortid.
Hvad er der med hendes fortid?
Jeg tror hun er i livsfare.
Hun kan ikke komme over skylden, uden din kærlighed og accept -
Hvad er der med hendes fortid? Fortæl mig det.
Det kan jeg ikke sige. Spørg hende.
Vi havde en aftale. Du skulle fortælle alt. Alt!
Hvis du ikke siger det, skal hun ikke se dig mere.
Det drejer sig om en voldtægt.
Hallo?
Er du der?
Hallo.
Jeg er her.
Som jeg forstår det,
voldtog Hunters far hendes mor.
Hun er resultatet er forbrydelsen.
Har hun sagt noget om det?
Har hun nævnt noget som helst?
Nej. Det vidste jeg ikke.
Det forstår jeg.
Der er du. Jeg tager til træning.
Jeg køber noget til dig.
Lige hvad du vil have. En kjole? En halskæde?
Bare sig til.
- Et armbånd? - Et armbånd. Okay.
For helvede.
Hunter? Er du okay?
Jeg er under sengen. Gå med dig.
- Du virker oprevet. - Virkelig, Sherlock?
Kravl ud. Mr. Richie vil ikke bryde sig om det.
Nej.
Der er støvet.
Måske gør jeg rent senere.
Måske rengører jeg hele værelset.
Du er i sikkerhed her. Du er i sikkerhed.
Jeg mener virkelig, at det er en god ide.
Bare for en stund, indtil barnet er født.
Se, skatter.
Se hvor rart det ser ud.
Vi kan ikke holde øje med dig døgnet rundt. Det kan de.
Kan jeg blive her hos Richie og jer andre.
Jeg har det bedre nu. Det har jeg virkelig.
Jeg ved, at jeg gik for langt.
Det ved jeg godt.
Det var bare en leg.
En dum leg.
Jeg ved, at jeg gik for langt.
Du skal derhen, så du kan få det bedre.
Og hvis hun ikke gør det, vil Richie skilles.
Det er kun syv måneder. Skriv under, skat.
RIDGEWOOD PSYKIATRISK HOSPITAL
Flot.
Dygtige pige.
Skal vi afsted nu?
Ja. Vil du pakke lidt ting?
Kom med mig.
Skatter, giv mig din forlovelsesring og dit ur.
Vi passer på dem.
Vi bør komme afsted. De venter på os.
Jeg glemte min oplader. Den er på værelset.
Du får ikke brug for din telefon.
Jeg vil have min telefon, der er alle mine spil.
- Jeg kan hente den. - Jeg henter den.
Jeg er ikke en lille baby.
- Hvor er hun? - Badeværelset.
Det er okay. Jeg har checket det.
Kom nu.
- Hunter! - Hunter!
For helvede.
Åben døren.
Hunter!
Flyt dig.
Hunter!
For helvede.
Pis!
Stop!
Tag min bil.
Stop.
Vær nu sød.
Stop!
Hvor er du?
Jeg vil bare forklare...
Jeg har stadig følelser for dig.
Jeg tror jeg havde for travlt, med at gøre dig lykkelig,
så som hvor vi bor,
barnet.
Jeg ville gøre dig lykkelig.
Hør på mig.
Jeg savner dig virkelig meget.
Jeg savner os.
Jeg vil have tingene tilbage som de var.
Kom tilbage. Jeg lover, at alt ændrer sig.
Vi kan tage lige derhen, hvor du har lyst.
Jeg elsker dig.
Jeg savner også dig.
Kom tilbage.
Nej.
Det kan jeg ikke.
Hvad vil du så gøre?
Skal du bo på gaden?
Du kan jo ikke finde ud af noget. Du kan ikke noget.
Det her. Det bliver aldrig bedre end det her.
Kom tilbage.
Kom tilbage, ellers jagter jeg dig.
Jeg fucking jagter dig, din utaknemmelige kusse.
Okay. Jeg er nødt til at smutte.
Kom tilbage med min unge!
Nej, tak. Jeg checker ud.
Hej, mor. Hvordan går det?
Hej, skat. Dejligt at høre din stemme.
Jeg har brug for at besøge dig.
Det er lidt en nødsituation.
Naturligvis.
Det vil være godt, at tilbringe lidt tid sammen.
Virkelig?
Må jeg komme?
Selvfølgelig, du er altid velkommen.
Din søster er her med den lille baby, der er lidt trængsel.
- Jeg vil ikke være i vejen. - Der er ikke plads.
En, to, tre.
Det var flot.
Smukt. Helt vildt flot.
Godt gjort.
Tak.
- Du har din datters øjne. - Nej, hun har min kones.
- Mine øjne er lysebrune. - Ligesom mine.
Vi har mødtes før, har vi ikke?
Dit ansigt virker bekendt.
Vi skal have mere punch.
Hej.
Jeg hedder Lucy, hvad er dit navn?
Hunter.
Jeg hedder William, men alle kalder mig Erwin.
Hvilket barn er dit?
Ingen af dem. Men jeg skal snart have et barn.
- Jeg er gravid. - Jamen, tillykke.
- Det er vidunderligt. - Skal jeg hjælpe med...
Nej, nej.
- Det behøver du ikke. - Jeg vil gerne.
- Det behøver du altså ikke at gøre. - Det er ikke noget problem.
Tak.
Hvem inviterede dig til festen, Hunter?
Jeg...
Kan du huske Jill McCoy? Hun er min mor.
- Har du en genbrugsspand? -Ja, dem snupper jeg.
Jill...hvem?
- McCoy. - Hun er en gammel ven.
Jeg har ikke set hende i mange år.
Smutter du ikke ud og leger med dine venner?
Du har aldrig nævnt nogen der hed Jill.
- Jill. - Nåh, ja. Hun...
Hendes mor og jeg, gik i High School sammen.
Nu husker jeg det. Jeg mødte Jill sidste uge.
Hun sagde, at hendes datter måske ville komme til festen.
Eller, hun og hendes datter.
- Din mor kunne ikke komme? - Nej.
Nej, hun blev forhindret.
Hvad vil du have?
Sodavand? Punch?
Det ved jeg ikke?
Jeg har ikke besluttet mig endnu.
- Kan jeg vise Hunter mit værelse? - Nej, skat.
Du skal i seng. Det er over din sengetid.
Kom her. Du tager dig af grillen, ikke?
- Ja. - Vi skal have burgers og hotdogs.
Nåh...
vil du ødelægge mit liv eller hvad?
Jeg har ikke besluttet mig endnu. Jeg burde gøre det, ikke?
- Rør mig ikke! - Dæmp dig.
Jeg gør fandeme hvad jeg vil!
Jeg laver reglerne. Jeg bestemmer, okay?
Sig det.
Okay. Du bestemmer.
Hvornår kommer burgerne. Vi sulter?
Forstået.
- Kommer i med ud? - Vi kommer lige om lidt.
Giv os lige et øjeblik.
Hvorfor gjorde du det?
Det kan jeg ikke forklare.
Jeg led af vrangsforestillinger. Det kan ikke forklares...
Jeg følte mig speciel.
En hemlighed gør dig stærk.
Alle troede, at jeg var en almindelig fyr, men jeg var vigtig indvendig.
Jeg havde magt.
Jeg var Gud.
Og så...
blev jeg sendt i fængsel, og fik en omgang lorte-pose.
De gennempryglede mig så voldsomt, at jeg fik stomipose.
Der indså jeg, hvem jeg var.
Jeg var ikke Gud.
Jeg var lort.
Skammer du dig over mig?
Nej.
Men det jeg gjorde...
Det skammer jeg mig over.
Er jeg ligesom dig?
Det ved jeg ikke.
Er du?
Nej.
Men jeg har brug for, at høre dig sige det.
Du er ikke mig.
Dig.
Du har ingenting gjort.
Du har ikke gjort noget forkert.
Det er ikke din skyld.
Tag én pille her, vent så 24 timer.
Put derefter de sidste fire piller i munden, to i hver kind.
Lad dem opløses, og synk så resten.
Til Edith, Bella og Joyce.
Tekster af SniperDK