Nếu hay vui lòng donate để mình có động lực tiếp tục. Momo Airpay 0979367970 Làm ơn, chú ý. Mọi người, xin vui lòng chú ý.
Ừm, tôi không thích việc gián đoạn món thịt cừu và rượu nho
nhưng tôi chỉ muốn nói một thông báo nhanh thôi
về con trai tôi, Richie.
Tối nay, chúng ta sẽ để thằng bé trở thành giám đốc điều hành
trẻ nhất trong lịch sử của công ty nhỏ bé này.
Làm tốt lắm, nhóc. Con xứng đáng được vậy.
Tốt lắm, thôi nào. Đứng dậy đi, Richie.
Thôi nào. Đứng dậy đi.
Mọi người biết đó, cháu không thể làm điều này
nếu không có cô dâu xinh đẹp, của cháu, Hunter.
Cô ấy đang, và đã,
cho đi, vị tha.
Vâng, cô ấy là ánh sáng của đời cháu.
Aw!
Oh, ừm, những người thân thương đã mua cho chúng cháu một ngôi nhà
vì vậy cảm ơn tất cả mọi ngời rất nhiều về ngôi nhà ạ.
Bạn rạng rỡ, bạn may mắn, bạn là người truyền cảm hứng.
Hãy cứ tiếp tục tỏa sáng cùng Oradine mẫu mới.
Kem đánh răng siêu trắng răng và miếng dán siêu trắng.
Công nghệ bảo vệ men răng của chúng tôi cho phép bạn
ăn bất cứ thứ gì bạn muốn và luôn tỏa sáng.
Oradine.
Wow! Nhìn em kìa!
Có nhớ em không hả?
Mm.
Món này tuyệt lắm.
Em nghĩ có chỗ để cho một bồn hoa
gần hồ bơi.
Em muốn tròng trọt gì đó nếu không bất tiện gì.
Ừ, vậy hả? Em tính trồng hoa gì?
Hoa Loa Kèn Hổ, Hoa Tulip, Hoa Bìm Bìm.
Xin lỗi, em yêu. Đợi anh xíu.
- Anh phải trả lời tin nhắn. - OK. Chắc rồi.
Đó là một cái tên rất đẹp cho một loại hoa, phải chứ?
Bìm bìm.
Nghe như vinh quang của một bữa sáng tuyệt vời.
Dạo này em rất thích những buổi sáng.
Căn nhà này có ánh sáng tuyệt vời.
Em cảm thấy thật may mắn.
Hm?
Em thấy thật may mắn.
Hm.
Mẹ, vợ con có thai rồi.
Yeah.
Dạ.
Con biết.
Con sẽ mà.
Ah Wow!
Wow! Wow!
Wow!
Chỉ là .
- Whoo! - Hai người đây rồi.
Con yêu, thật là một ngày tuyệt vời!
- Phải, phải, vui lắm ạ. - Tin tốt lành!
- Chào, con yêu. - Vâng.
Hãy con kìa.
CEO tương lại của công ty chúng ta đang nằm ngay đây.
Ngay chỗ này.
Mẹ chuyển dạ hơn 30 tiếng lúc sinh Richie.
Thằng bé không muốn ra ngoài. Nó chỉ muốn trong đó luôn.
30 tiếng. Và rồi, nó sinh ra màu xanh.
- Màu xanh sao? - Màu xanh đá phiến.
Ai cũng đều nghĩ thằng bé đã chết
nhưng sau đó thằng bé bắt đầu thở và bò.
Và còn cắn đuôi con mèo nữa.
- Cái gì? - Vâng. Vâng.
Ừm, rõ là anh thích đuôi mèo hơn núm vú giả của mình.
Đuôi mèo lúc nào cũng ướt nhẹp.
Em biết đấy, Hunter cũng là một đứa trẻ điên rồ.
Nói bố mẹ nghe vụ ờm... Cái gì ý nhỉ?
Cái gã ở bên đường, ừm...
- Yeah, yeah, yeah. Kể đi. - Đó không phải...
Kể đi. Hay lắm.
Thôi nào.
- Cái này hay thật. - Ha-Ha-ha!
Nó không thực sự là một câu chuyện.
Ừm, có một gã này
kiểu ngu dân địa phương
và anh ta cứ đưng bên lề đường
vào thị trấn và anh ta sẽ hôn tất cả
những chiếc xe chạy ngang qua.
Và lần đầu, hắn dọa con
vì hắn ta có bộ râu trông
rất dơ bẩn và hàm răng bẩn bựa.
Ừm, nó kiểu đại loại như tôn giao hay gì đó.
- Hắn ta phải thổi, - À, nhân tiện, Richie.
Ừm, trước khi bố quên, nó được để lại bên phía Carver thế nào?
Họ đã gửi hợp đồng và đã được ký điện tử
vì một trong những đối tác đang ở châu Phi
trong chuyến đi săn hay gì đó.
Từ khi nào nhỉ? Bố không biết. Bố không biết chuyện này.
- Rõ ràng là ông đã bắt đứa trẻ. - Thật sao?
- Đúng là vậy. - Bố không biết vụ đó luôn.
Chốt hợp đồng.
Được rồi. Để cố theo kịp mấy điều này.
Dạ, con, con sẽ, con sẽ gửi email cho ông ta vào đầu thứ Hai.
- Được rồi. Tốt lắm. - Con sẽ làm ngay ạ.
Ông ta đang đi săn mà. Không thực sự.
Ồ, ồ, nếu ông ta đang đi săn...
- Không, ý em là, ý em là thế. - Anh biết.
- Ok, ổn mà.
Nó không giống kiểu anh có mạng vậy.
Sahara ở đâu đó.
Được rồi. Anh không quan tâm.
Em không nghĩ có có điều gì phải lo lắng cả.
Thứ lỗi ạ.
Cục đá rất tuyệt ạ. Mm!
- Aah! - Xin lỗi, con gái.
Mẹ tự vào luôn.
- Mẹ làm con sợ phát khiếp. - Chắc chắn rồi.
Mẹ chỉ muốn đem cái này qua.
Cẩm nang phòng thân.
Mẹ đọc nó khi mang thai
và nó thực sự giúp ích cho việc hậu sản.
Ôi, chúa ơi. Con thích lắm ạ.
Con đang làm bữa trưa.
Bánh mì kẹp phô mai nướng và súp cà chua ạ.
- Mẹ ở lại được chứ? - Âu!
- Mẹ ước là có thể. - Con có thể làm món khác.
Không, không, không. Đừng bận tâm. Tốt hơn là mẹ nên đi.
Con sẽ trông rất xinh nếu để tóc dài.
Con nên nuôi tóc đi.
Richie thích những cô gái có mái tóc dài và đẹp.
Đang nghĩ gì mà trông em vui thế?
Em tự hào về chính mình.
Hôm nay em đã làm một điều mình chưa từng nghĩ đến.
Cái gì?
Hứa là không được cười nếu em kể anh nghe nhé?
Anh hứa không cười đâu.
Uh.
Những tấm rèm.
Em đã chọn rèm màu xanh da trời cho rạp hát.
Ồ. Tuyệt.
Điều đó có gì ghê gớm đâu.
Em có chắc đó là màu phù hợp chưa?
Nó có chút nổi loạn.
Em nghĩ là ổn mà.
Và anh có nói là em có thể tự chọn mà.
Anh có nói. Và em có thể mà. Tất nhiên là vậy rồi.
Tùy em thôi. Anh thích bất ngờ.
Lại đây nào.
Em có làm anh hạnh phúc không?
Anh là người đàn ông hạnh phúc nhất trên thế gian này.
Anh yêu mọi thứ về em. Dù những thứ nhỏ nhất.
Anh không giận em hả?
Giận gì chứ? Mấy cái rèm sao?
Em không biết.
Em chỉ muốn chắc là em không làm gì sai cả.
Không đâu em.
Em chẳng thể làm gì sai
dù cho em muốn thế đi nữa.
Mm.
Okay, okay, okay.
Em à?
Em à, em đã ủi cái cà vạt này sao?
Ơ.
Vâng.
Đó nhăn mất rồi.
Em không được ủi cà vạt như vậy.
Nó sẽ không còn mềm mượt nữa.
Cà vạt chỉ hấp thôi.
Em thấy không?
Ôi, trời. Em xin lỗi.
Anh còn cái nào khác để thắt không?
Không còn cái nào hợp với cái áo này cả.
Đù.
Giờ thì anh phải làm cái quái gì đây?
Không sao cả.
Bằng chứng y học mới cho thấy rằng
việc tiêu thụ nhau thai sau khi sinh
có thể làm giảm lượng hormone của bạn, tăng lượng sữa
và giảm nguy cơ trầm cảm sau khi sinh.
Nhau thai của bạn có thể được làm khô và chuyển thành
thực phẩm chức năng hằng ngày.
Chào!
Vâng.
Con sẽ đến ngay ạ!
Bye.
Tốt. Tuyệt lắm.
Mẹ cũng muốn trở thành một nghệ sỹ, con biết đấy.
Thật sao?
Chà, một nữ diễn viên.
Ồ!
Con có thể thấy điều đó. Mẹ là một người mạnh mẽ.
Cảm ơn. Con cũng vậy.
Cảm ơn.
Vậy con đã làm gì để kiếm tiền trước khi gặp con trai mẹ?
Bán lẻ, chủ yếu vậy.
- Bán đồ trong cửa hàng sao? - Vâng.
Vậy bán gì?
- Dụng cụ vệ sinh. - Ôi!
Tắm sủi bọt, tắm gội toàn thân.
Xà bông.
Chà, vậy đúng là thật may mắn khi gặp được con trai mẹ rồi.
Vâng.
Con đã đi làm những công việc giao tiếp thế này, um
những cuộc phỏng vấn quảng cáo
và, dù sao thì họ cũng sẽ không thuê con.
Con thực sự rất biết ơn
tới Richie và mọi người
vì đã cho con một chỗ dựa vững chắc, mẹ biết đó?
Thêm nữa là con có rất nhiều thời gian rảnh rỗi
để vẽ và làm bất cứ thứ gì.
Lời khuyên tốt nhất mà bất cứ ai đó từng cho mẹ là.
"Giả vờ cho đến khi ta thực sự làm được."
Con là người giả vờ hay người làm được?
Sao chứ ạ?
Con có hạnh phúc hay chỉ giả vờ hạnh phúc?
Con hạnh phúc mà.
- Hey. Hi. Hi, Hi. - Có chuyện gì vậy?
Không, không, không. Không, không, anh đã.
Cậu đang cố chứng tỏ bọn mình rằng cậu thực sự say thế nào sao?
- Tớ hiểu rồi. - Tôi tỉnh táo chừng nào...
Điều tốt là tớ là người đưa cậu vượt qua.
- Đúng rồi, anh bạn. Quyến rũ ghê! - Vâng, vào đó đi, bạn tôi.
- Ow! - Tới nào.
Chờ một chút!
Này, em yêu? Có chuyện gì trong đó vậy?
Sao chứ?
Chuyện gì thế? Em đang run kìa.
- Không có gì. - Em ổn mà.
Mm.
- Em sẽ xuống ngay. - Được rồi.
- Không có cơ hội đâu. - Biến khỏi chỗ này đi.
Không đời nào. Cậu đang bị còng rồi.
Cậu thậm chí chẳng cần máy thở.
Cậu bị còng rồi. Cậu xong rồi nha.
Ai tiếp theo nào? Ai tiếp theo nào
Giống như cậu đang trở về chương trình đạo tạo ý.
Có chuyện gì vậy?
- Sao chứ? - Cô bị ướt.
Oh.
Vâng. Xin lỗi.
Vâng, tôi là Aaron. Tôi làm việc chung với Richard.
Tôi là Hunter. Tôi đã kết hôn với Richard.
Chúc mừng nhé.
- Vì điều gì? - Đứa bé.
Oh. Vâng.
Này, tôi ôm cô được không?
- Gì chứ? - Ôm cô.
Cô sẽ ôm tôi chứ?
Tại sao?
Vì tôi chưa đủ say để yêu cầu một nụ hôn.
- Tôi là vợ của Richie, anh nhớ không? - Nên, chỉ...
Chỉ là một cái ôm thôi.
Một cái ôm thôi.
Tôi cô đơn lắm.
Được rồi, lại đây.
- Cảm ơn. - Không có gì.
♪ Vâng, bạn đã không thức dậy sáng nay ♪
♪ 'Vì em không đi ngủ ♪
♪ Bạn đang xem những người da trắng của đôi mắt của bạn chuyển sang màu đỏ ♪
♪ Lịch trên tường của bạn ♪
♪ Đã đánh dấu vào các ngày nghỉ bạn ♪
- Sẵn sàng chưa? - Mm-hmm.
♪ Một số lá thư cũ bạn mỉm cười và nghĩ ♪
Wow.
♪ Bao nhiêu bạn đã thay đổi ♪
♪ Tất cả số tiền trên thế giới ♪
♪ Không thể mua lại những ngày ♪
♪ Bạn kéo rèm ♪
♪ Và mặt trời đốt cháy vào mắt bạn ♪
♪ Bạn xem một chiếc máy bay bay ♪
♪ Trên bầu trời trong xanh, ♪
♪ Đây là ngày ♪
♪ Cuộc sống của bạn chắc chắn sẽ thay đổi ♪
♪ Đây là ngày khi những thứ rơi vào vị trí ♪
♪ Anh đã có thể làm bất cứ điều gì nếu bạn muốn ♪
♪ Và tất cả bạn bè và gia đình ♪
♪ Nghĩ rằng bạn may mắn ♪
♪ Nhưng mặt của bạn họ sẽ không bao giờ nhìn thấy ♪
♪ Là khi bạn đang để lại ♪
Ồ, nhìn kìa.
Huh.
Có vẻ có gì khác bên trong.
- Sao chứ? - Ý cô là gì?
Đó chỉ là chút trục trặc. Để tôi di chuyển...
Ow!
Richie! Richie!
- Richie, con đang ở đâu? - Con...
- Điều này không thực sự cần thiết, - Con ổn!
Con, con đang ở ngay đây!
- Con ổn! - Hunter, anh đang ở ngay đây!
Em bị cái quái gì thế hả? Huh?
Thực sự. Thực sự. Anh đang cố gắng hiểu đây, được chứ?
Tại sao? Tại sao hả? Sao em lại ăn những thứ thế này hả?
Ý anh là, em bị cái quái gì thế?
- Em không biết. - Có đấy.
Em không biết mà.
Em chỉ là...
Em chỉ muốn làm thế, và rồi, em lại làm thật.
Ồ, đúng là một cái cớ tuyệt vời.
Em thậm chí còn chưa bao giờ nghe về chứng rối loạn này.
- Đừng có quát mắng em như vậy chứ. - Em biết không?
Đây là điều mà em phải nói ra
trước khi muốn kết hôn với ai đó.
Em nên nói với anh về chuyện này.
Em chẳng biết gì về nó cả!
Ồ, đúng là nhảm nhí mà, Hunter!
Được chứ? Đừng có mà lươn lẹo với tôi như thế!
Em rất xin lỗi.
Em chưa từng làm gì như thế trước đây cả.
Em không biết, em không biết gì hết.
Chết tiệt! Đm nó!
Vậy cái đéo gì đang xảy ra với cô thế hả?
Mấy cục đá lol này.
Ừ, chắc rồi. Chỉ cần tôi trả tiền cho mọi thứ thôi.
Ổn thôi. Cô không biết tại sao hả.
Không, cô chỉ ngồi đây ở nhà cả ngày
làm sổ lưu niệm và chọn rèm cửa thôi.
Chà, điều đầu tiên tôi nghĩ là thuốc, phải không Alice?
Ý tôi là, chỉ để cho con bé ổn định lại đã.
Tôi không muốn nói đến chuyên môn của cô thế nào
nhưng tôi đang trả tiền cho việc này, nên kết quả. Chúng tôi muốn kết quả.
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu...
Tôi có thể nói chuyện riêng với Hunter một mình.
Ah, không. Không, tôi, tôi sẽ ở lại.
Phải, chỉ để chắc chắn rằng con bé...
Con ổn mà. Thật đấy.
- Được rồi. - Được rồi.
Chúng tôi sẽ ở ngay bên ngoài.
Cô có muốn nằm xuống không?
Tôi có thể chỉ cần thuốc được không?
Chúng ta có thể thử Celexa, hoặc Wellbutrin. Chắc chắn rồi.
Nhưng giao tiếp cũng quan trọng nữa.
Cô có ngại khi nói về bố mẹ mình không?
Nó chỉ lãng phí thời gian thôi.
Họ đã rất tốt với tôi.
Tôi đã có một tuổi thơ bình thường.
Gia đình tôi rất yêu thương tôi. Chuyện chỉ vậy thôi.
Tôi chỉ muốn dừng ăn linh tinh lại để khiến Richie vui vẻ
và chúng tôi có thể quay lại cuộc sống như trước.
Cô cảm thấy thế nào khi nuốt một thứ gì đó?
Tôi không biết.
Tốt, tôi nghĩ thế.
Theo cách nào?
Tôi chỉ thích cái kết cấu trong miệng của mình.
Tôi thích cái cách cảm thấy chúng trong miệng.
Nềm nhồi,
đá, kim loại lạnh, đặc biệt.
Rác rưởi như thế.
Cơn đau không ảnh hưởng gì cô sao?
Một số vật thể cô nuốt nó khá sắc nhọn.
Được rồi. Bắt đầu ép nước nào.
Chúng ta sẽ làm cho con
nước trái cây và rau quả hằng ngày với nhiều chất sắt.
Con thấy đó, bộ não và cơ thể con đã kết nối với nhau.
Nhưng lúc này, cơ thể con đang đói lên
nên nó đang gửi sai tín hiệu đến não
về những gì nó muốn ăn.
Vậy nên chúng ta sẽ kết nối lại
tâm trí và cơ thể.
Dạ. Được ạ.
Hoàn toàn.
Hey, em yêu.
Anh sẽ trộm em xíu nhé.
- Bọn em đang ép nước. - Oh, yeah.
Có vài người anh muốn em gặp.
Oh.
- Đi thôi. - Con sẽ quay lại ngay.
- Được rồi. - Đi thôi.
- Đó là ai? - Oh, em sẽ thấy.
- Ông ấy đang ở dưới. - Ồ.
Hi. Rất vui gặp cô. Tôi là Luay.
- Hi, Louie. - Luay.
Đây là ai?
Luay sẽ giúp em tại nhà.
Anh ấy là y tá. Một y tá nội trú.
Anh ấy rất kinh nghiệm với người già. Siêu nhạy cảm.
Vậy chính xác để làm gì?
Em đâu phải là một người cao cấp gì đâu.
Này, anh còn có việc. Anh không thể ở đây 24/7 được
Nên anh ta ở đây để giám sát em à?
Không, anh ấy ở đây chỉ để phòng hờ thôi.
Nếu em mệt, anh ta có thể nấu ăn cho em.
Anh ấy có thể đi ra cửa hàng và mua đồ dùm em.
Sao chứ, vậy anh ta xách đồ dùm em luôn hả?
Được rồi, được rồi. Hãy bình tĩnh, được chứ?
Mẹ? Mẹ có thể đến đây và giải thích việc này không?
Đây là ý của mẹ
và con giờ không thể giải quyết vấn đề này được.
Con biết đó, mẹ đã phải làm việc nhà khi đang mang thai.
Nó thực sự làm giảm áp lực.
Hơn nữa, con vẫn cần phục hồi
sau thời gian nằm viện ít ỏi đó.
Con à, Luay là người giỏi nhất ở đó rồi.
Giúp chúng tôi, giúp cả con.
Oh, tôi có thể làm được.
Tôi nói là có thể tự làm!
Ngài Richie muốn tôi để giúp cô.
Tôi có thể tự nấu ăn.
Tôi muốn tự tay nấu bữa tối cho chồng mình.
Anh cứ đi xem TV hoặc làm cái gì khác.
Làm ơn đó.
Vậy anh đến từ đâu?
Damascus.
Syria, không phải Pittsburgh.
Tại sao anh lại rời đi?
Chiến tranh.
Âu.
Còn cô thì sao?
Phía đông Meredith. Phía Bắc New York.
Ở đó không có chiến tranh.
Chỉ có cây cối và bò nông trại và và các thứ.
Nếu gặp phải chiến tranh,
cô sẽ không gặp phải vấn đề về bệnh thế này.
Không có thời gian cho vấn đề tâm trí khi cộ bị ăn đạn.
Tôi phải vào nhà vệ sinh chút.
Làm ơn, thưa cô.
Anh biết họ muốn gì mà, được chứ?
Cô cũng biết nhiệm vụ của tôi là gì mà.
Được rồi, đi đi.
Bệnh viện đã gửi báo cáo
chi tiết về kết quả trong dạ dày của cô.
Nó ghi là cô nuốt cả một cục pin.
Nó đâu phải vấn đề to tát gì đâu.
Mọi người chỉ đang làm quá mọi thứ thôi.
Phải, tôi đã làm một số điều mà tôi không nên làm.
Ừ thì, một cục pin thì có vẻ là vấn đề to tát đấy.
Nếu nó bị rò rỉ bên trong dạ dày cô
axit sẽ giết chết cô.
Điều đó liên lụy đến tôi.
Một cây kim, một cục đá, một cục pin.
Tại sao lại chọn thứ đó?
Tôi không biết.
Nó khiến tôi cảm thấy
thấy thỏa mãn.
Cô có cảm thấy mất kiểm soát không?
Oh, um, có một vài điều
mà tôi muốn nói với chị, um
mẹ tôi và mối quan hệ của chúng ta và các thứ.
Chị biết sao không? Đừng bận tâm.
Hunter.
Nay là sinh nhật Richie. Tôi thực sự phải đi rồi.
Bye.
- Chào, chúc mừng sinh nhật. - Chào, em yêu.
- Hi, Hunter. Bữa tiệc tuyệt lắm. - Chào, Sara. Cô thế nào rồi?
Bữa tiệc tuyệt lắm.
- Hi, Lauren. - Hi.
- Tôi thích cái váy của cô. - Hunter
Tôi rất thích những gì cô đã làm với chỗ này.
Nhìn những bánh kẹp kìa. Họ nhìn thật vui nhộn.
- Lấy cái đi. - Oh, không, không, không.
Mang chúng xa khỏi tôi đi.
Nếu tôi mà ăn nữa chắc bụng tôi nổ mất.
- Oh, Chúa ơi. Hunter!
Tôi rất xin lỗi. Tôi không...
- Tôi đúng là ngu ngốc mà. Tôi không... - Cái gì?
Tôi thậm chí còn không suy nghĩ, mà tôi chỉ...
Không, không, không. Bev, Bev.
Đừng, thậm chí đừng lo lắng về nó.
Ổn mà. Ổn mà. Thật đó, không sao cả.
Và chúng ta đang làm rất tốt.
Phải, Hunter đã tiến bộ rất nhiều, và...
- Phải. - Uh.
Mẹ tôi đã có chế độ ăn mới cho cô ấy.
- Phải chứ? - Mm. Chế độ gì?
Oh.
Rất nhiều chất sắt và chất xơ.
- Mm. Nó rất có lợi cho sức khỏe. - Và cá và...
- Phải. - Phải, phải. Yeah.
- Cô trông rất tuyệt. - Phải vậy không?
- Tôi biết. Tôi thích chế độ ăn kiêng. - Yeah.
Cô ấy làm mọi điều tôi yêu thích.
Yeah.
Em không muốn có ai biết cả.
Chà em đang giận anh đấy à?
Hon, mọi người đều quan tâm. Đây là thời điểm quan trọng.
Thức ăn của em là tin lớn. Một tin cực kỳ lớn.
Em nên cảm thấy vui về điều đó.
Yeah.
Em không thể tin là anh kể với họ.
Được rồi, làm ơn đừng làm hỏng sinh nhật anh được không?
Chúng ta sẽ nói chuyện này sau.
- Hey. - Hey.
Tôi có thể, uh.
Cô có thể ôm tôi không?
Tôi cô đơn.
Không sao chứ, thưa cô?
Vâng, cảm ơn anh.
Được rồi.
Nếu cần gì cứ nói tôi nhé.
Tôi sẽ ở ngay bên ngoài.
Ow.
Anh còn chưa ra mà.
Nói xin lỗi em đi
vì bữa tiệc
nói với tất cả mọi người ở văn phòng.
Anh xin lỗi. Lỗi của anh, em à.
Chuyện này cũng không dễ dàng gì với anh.
Anh cần sự ủng hộ.
Anh vẫn còn yêu em vô điều kiện chứ?
Tất nhiên rồi.
Có.
Có, anh vẫn vậy.
Và anh sẽ cố gắng thấu hiểu
nhiều hơn về em.
Được rồi.
Em cũng yêu anh.
Em xin lỗi, em như một đứa quái dị.
Nhưng em là cô nàng dị hợm của anh.
Cô bé dị hợm của anh.
Cùng quay lại về chuyện gia đình cô một chút nào.
Tại sao?
Tôi đã nói là họ bình thường mà.
Trong buổi trước, cô đã gợi ý một số
vấn đề với mẹ mình.
Oh, trời.
Tôi đoán chị muốn tôi kể về toàn bộ vụ hiếp dâm.
Toàn bộ vụ hiếp dâm sao?
Được rồi.
Nếu tôi nói với các chị, nếu, chị phải hứa
sẽ không làm to chuyện này lên.
Tôi hứa.
Chuyện là cha tôi không thực sự là cha tôi.
Mẹ tôi bị cưỡng hiếp vào những năm 90 bởi gã nào đó,
và tôi là kết quả của việc đó, chị biết đấy?
Vậy gã đso có bị bắt chưa?
Yeah. Hắn đã trả giá.
William Erwin là tên của ông ta,
là tên của hắn ta.
Chị có muốn xem hình của gã ta không?
- Oh, không. - Không thực sự.
Không, nhìn này.
Nhìn này.
Đó là hắn ta.
Cô luôn mang nó bên mình à?
Phải.
Tôi đã đối phó với nó.
Cô đối phó với nó thế nào?
Tôi đã nghĩ về nó rất nhiều.
Mẹ cô đã bao giờ tính đến chuyện phá thai chưa?
Mẹ tôi là người tôn giáo cánh hữu.
Bà ấy rất tốt.
Gia đình tôi không tin vào
chuyện phá thai ngay cả trong trường hợp
loạn luân hay hiếp dâm
vậy nên tôi ở đây.
Nhưng cha dượng tôi thực sự rất tốt với tôi.
Và mẹ tôi không bao giờ bực bội hay gì đó.
Các chị em của tôi rất yêu thương tôi.
Làm thế nào mà nó xảy ra?
Bà ấy đã đến một quán bar và ông ta đã mua đồ uống cho bà.
Mẹ tôi về nhà
và ông ta theo dõi bà ấy
và đột nhập vào nhà.
Đó là những gì tôi biết.
Chúng ta đổi chủ đề nhé?
Tôi nghĩ điều này rất quan trọng, thực sự đó.
Tôi nghĩ điều này có liên quan nhiều đến sự tình của cô.
Được rồi.
Chúng ta sắp hết giờ rồi.
Hẹn găp cô vài ngày nữa.
Màu đó trông thật sự hợp với chị lắm.
Ô, cảm ơn cô.
Gặp lại cô sớm thôi.
Anh yêu em.
Anh yêu em nhiều.
Mm.
Lại đây nào.
Người đẹp!
- Xin chào? - Đây là Richard.
Liên kết với quá khứ của cô ấy.
Ý chị là gì về quá khứ cô ấy hả?
Tôi nghĩ cuộc sống của cô ấy gặp nguy hiểm.
Cô ấy không thể vượt qua mặc cảm tội lỗi
nếu không có tình yêu và sự chấp nhận của anh.
Không, không, không, không. Quá khứ của cô ấy là sao hả?
Làm ơn, chị phải nói cho tôi biết.
Tôi không thể nói. Cứ hỏi cô ấy đi.
Nghe này, chúng tôi đã thỏa thuận, được chứ?
Chị phải cho tôi biết tất cả mọi thứ.
Mọi thứ luôn.
Nếu Chị không nói cho tôi biết, tôi không muốn cô ấy gặp chị nữa.
Nó liên quan đến một vụ cưỡng hiếp.
Xin chào?
Anh còn đó không?
Xin chào?
Không, tôi đây.
Vì vậy, theo tôi hiểu.
Cha của Hunter đã hãm hiếp mẹ cô ấy
và cô ấy là kết quả của tội ác đó.
Mm-hmm.
Cô ấy từng kể với anh về chuyện này không?
Cô ta có đề cập gì không?
Không. Không, tôi không biết gì.
Không, tôi hiểu mà.
Ah, em đây rồi.
Anh đi đến phòng GYM xíu.
Anh sẽ mua gì đó cho em hôm nay.
Bất cứ cái gì em muốn. Em muốn một chiếc váy hay dây chuyền?
Em cứ nói ra, nó là của em. Bất cứ thứ gì.
Một cái vòng tay?
Vòng tay. Vòng tay à. Ờ, được rồi.
Deal.
Ôi, chết tiệt thật.
Ôi, vcđ.
Holy shit.
Shit.
- Hunter? - Cô không sao chứ?
- Tôi dưới gầm giường. - Đi chỗ khác đi.
Cô trông buồn bã thế.
Đéo có nhé, Sherlock.
Làm ơn ra đi. Ông Richie không thích thế đâu.
Không.
Ở đây bụi bặm lắm.
Có lẽ tôi sẽ dọn dẹp sau.
Có lẽ nên dọn dẹp hết căn phòng.
Ở đây cô an toàn rồi.
Cô an toàn rồi.
Cô ơi! Cô ơi!
Không. Cô ơi!
♪ Hạnh phúc được như một con chim ♪
♪ Với 20 cánh ♪
♪ Cố gắng bắt anh ta như ông bay ♪
♪ Hạnh phúc được như một con chim ♪
♪ Đó chỉ hát ♪
♪ Khi đầu của ông là trong the skies ♪
♪ Bạn có thể cố gắng làm cho anh ta đi bên cạnh bạn ♪
♪ Bạn có thể nói cánh cửa đang mở rộng ♪
♪ Nếu bạn lấy ở anh ta ♪
♪ Khốn betide bạn ♪
♪ Tôi biết vì tôi đã cố gắng ♪
Mẹ thực sự nghĩ rằng đó là ý kiến hay.
Chỉ một thời gian ngắn cho đến khi đứa bé được sinh ra.
Em yêu, nhìn này.
Trông nó không tuyệt sao, nhỉ?
Chúng ta không thể trông chừng con 24/7 nhưng họ thì có thể.
Con không thể ở lại với Richie và mọi người sao?
Giờ con đỡ hơn rồi. Thật đó, con ổn mà.
Con biết con đã đi quá giới hạn.
Con biết.
Nó chỉ là một trò chơi thôi.
Một trò chơi ngu xuẩn.
- Con biết nó đã đi quá xa. - Không.
Con phải tới đó mới có thể khỏe hơn.
Và nếu con bé không chịu, Richie sẽ phải ly hôn.
Nó chỉ kéo dài bảy tháng thôi.
Vì vậy ký vào giấy này đi, con yêu.
Tốt lắm.
Đúng là cô gái ngoan.
Giờ chúng ta đi được chưa?
Phải. Mà nè, em muốn mang theo một số thứ gì không?
- Phải, đi với mẹ nào. - Yeah.
- Đi với mẹ. - Em đi trước đi.
Oh, con yêu. Đưa cho mẹ cái nhẫn đính hôn và cả đồng hồ nữa.
Chúng ta sẽ bảo quản cho con.
Chúng ta thực sự phải đi rồi. Họ đang chờ chúng ta đó.
Con quên mang theo đồ sạc pin rồi. Nó đâu đó trong phòng thôi.
Ồ, ở đó con không cần phải dùng điện thoại đâu.
Con muốn dùng điện thoại. Trong đó có mấy trò chơi của con.
- Được rồi, anh sẽ đi lấy nó. - Để em tự lấy.
Em không phải là một em bé.
- Cô ấy đâu rồi? - Nhà tắm.
- Không sao. - Tôi kiểm tra rồi.
- Ôi, thôi mà. - Làm ơn, thôi mà.
- Thôi nào, Thôi nào, Thôi nào. - Thôi nào.
- Hunter! - Hunter!
- Chúa ơi. - Hunter.
Mở cái cửa đi.
Hunter!
- Oh, Chúa Ơi. Được rồi. - Thợ săn!
- Come on. - Xích ra, Xích ra!
Hunter!
- Ôi, chúa ơi - Mẹ kiếp.
Hunter?
- Ôi, Chúa Ơi. - Shit!
- Này, làm ơn! Dừng lại! - Dừng! Dừng! Dừng lại đi!
Chạy!
Đây, lấy xe bố đi.
Dừng lại. Làm ơn xin vui lòng.
Thôi nào, đừng ngớ ngẩn vậy chứ.
- Thôi mà! Hey, dừng lại! - Dừng lại! Dừng lại!
Hi. Ôi!
- Cám ơn! - Không có gì.
- Cám ơn! - Cô đi đâu đây?
Ah! Em đang ở đâu?
Em chỉ muốn giải thích.
Em vẫn còn yêu anh, và.
Em nghĩ rằng em làm một số chuyện để khiến anh hạnh phúc
như nơi ta đang sống và
đứa bé.
- Tôi muốn làm anh hạnh phúc. - Không. Không, nghe này.
- Và em chỉ... - Shh. Shh. Shh. Shh.
Hãy nghe anh, được chứ?
Anh thực sự, thực sự rất nhớ em.
Nhớ về chúng ta.
Em biết không, anh nhớ.
Anh muốn mọi thứ trở lại
trở lại như xưa.
Hay quay về đi.
Anh thề, mọi chuyện sẽ được giải quyết cách khác.
Chúng ta có thể đi bất cứ nơi nào em muốn.
Anh yêu em.
Em cũng nhớ anh.
Vậy quay về đi.
Không.
Em không thể.
Vậy em sẽ làm gì?
Em tính sống lang thang trên phố sao?
Em đâu giỏi làm việc gì đâu.
Em không thể làm được việc gì cả.
Đó là vấn đề.
Đây là chuyện tốt nhất mà em từng có được.
Quay về đi.
Quay lại đi hoặc là anh sẽ truy lùng em.
Anh sẽ săn lùng em tới cùng, đồ vô ơn ạ.
Được rồi. Em phải đi rồi.
Cô đem con tôi quay lại đây!
Hãy trân trọng những điều nhỏ bé.
Tôi sẽ gặp các anh trên xe lửa.
Không. Tôi sẽ không đi đâu cả.
Ông đang nói về cái quái gì vậy?
Đợi à? Đợi cái gì chứ?
Một dấu hiệu.
Các dấu hiệu xung quanh chúng ta
ẩn trong đồ gỗ.
Anh chỉ cần biết nơi để tìm.
Tôi sẽ nói anh biết phải làm gì.
Tôi sẽ nói anh biết anh là ai.
Tôi chưa từng nghe chuyện gì lố bịch như vậy trong đời.
Tốt, tiếp đi. Cứ ở lại nếu anh muốn.
Ngôi đây cho đến hết đời nếu anh muốn.
Tôi sẽ lên chuyến tàu đó.
Không, cám ơn. Tôi đang kiểm tra.
- Chào mẹ. - Sao rồi ạ?
Chào con yêu. Thật tốt khi được nghe giọng con.
Ờm, nghe con.
Còn cần phải đến gặp mẹ.
Là một chuyện khẩn cấp.
Tất nhiên rồi.
Sẽ thật tuyệt nếu mẹ con ta dành thời gian cho nhau.
Thực chứ?
Mẹ muốn con đến sao?
Chắc rồi, búp bê ạ.
Con luôn được chào đón mà.
Chỉ là chị con đang ở đây với đứa trẻ mới sinh
và có hơi đông đúc chút.
Làm ơn?
Con sẽ không phiền hà đâu.
Chỉ là không còn phòng, búp bê.
♪ Tốt hơn anh nên dậy cho your mama ♪
- Cô phải lên trên đó. - Anh không muốn...
♪ Lấy tốt nhất của cuộc đời ♪
♪ Tôi biết anh đã sẵn sàng ♪
♪ Để lớn lên ♪
♪ Dù sao đi nữa ♪
♪ Vâng, tất cả các bạn phải làm gì ♪
Một, hai, ba.
- Yo! - Giỏi lắm.
Yay. Nó thật tuyệt vời.
- Được rồi. - Nó đẹp lắm.
Nó đỉnh lắm luôn ý.
Làm tốt lắm.
Cảm ơn.
Anh có đôi mắt giống con gái anh lắm.
Không đâu, con bé có đôi mắt giống mẹ nó
Mắt tôi màu hạt dẻ.
Tôi cũng vậy.
Huh.
Chúng ta đã từng gặp nhau chưa nhỉ?
Tôi biết mặt cô, nhưng tôi không nhớ rõ lắm.
Mm.
- Oh, chúng ta cần thêm cú nữa. - Ồ.
- Oh, hi. - Tôi xin lỗi.
Tôi là Lucy. Cô tên gì?
Hunter.
Hi, tôi là William.
Uh, mọi người gọi tôi là Erwin.
- Vậy đứa nào trong đây là con của cô nhỉ?
Không đứa nào cả, nhưng tôi, tôi sẽ sớm có thôi.
- Tôi đang mang thai. - Ồ. Chúc mừng cô!
Điều đó thật tuyệt!
Tôi có thể giúp?
- Không, không, không. - Oh, không, không, không.
Nó chỉ, cô biết đấy.
Không, không sao cả. Cô không cần phải.
Đó là vinh hạnh của tôi.
Oh, cô không cần phải làm thế đâu.
Không có sao mà.
- Úi trời. - Được rồi.
Cảm ơn nhé.
Vậy, Hunter à, ai là người mời cô đến bữa tiệc vậy?
Tôi, Ừm...
Tôi...
Cô còn nhớ Jill McCoy chứ?
Bà ấy là mẹ tôi.
Lucy, chị có thùng rác hay thứ gì đó không?
Oh, Tôi sẽ lấy chúng. Nó ở dưới chỗ bồn rửa.
Tôi xin lỗi. Jill nào nhỉ?
- McCoy. - Cô ấy là một người bạn cũ của tôi.
Ừ thì, anh đã không gặp cô ấy nhiều năm rồi.
Hey, Nhóc. Sao con không đi chơi với bạn con đi.
Ồ, anh chưa từng đề cập đến Jill nào cả.
Oh, uh.
- Jill. - Oh! Yeah. Cô ấy, ừm, cô ấy.
Anh, mẹ cô ấy, anh đã từng học trung học với nhau.
Yeah. Quay lại câu chuyện thì. Anh tình cờ gặp Jill tuần trước.
Cô ấy bảo rằng con gái cô ấy, ừm, có thể
em biết đó, có thể tham dự bữa tiệc.
Hay đúng hơn là hai mẹ con cùng đến.
Vậy tôi đoán mẹ cô chắc không đến được rồi hả?
Không.
Không, bà ấy đã cố.
Vậy, vậy cô muốn gì?
Um, soda? Co muốn chút gì không?
Tôi không biết.
Tôi vẫn chưa quyết định.
Con có thể dẫn chị Hunter lên phòng không?
Không. Không, con gái.
Con phải lên giường rồi Đến giờ ngủ rồi con.
Mm-hm.
- Ôi, lại đây nào.
Và còn anh phụ trách món nướng nhé?
- Được rồi. Yeah. - Được rồi.
Chúng ta cần ít burger và hotdog.
Được rồi. Em yêu.
Vậy...
cô muốn hủy hoại cuộc đời tôi hay gì đây?
Tôi vẫn chưa quyết định.
Tôi đoán nên làm vậy, phải không?
- Đừng có chạm vào tôi! - Nhỏ tiếng lại nào.
Tôi sẽ bất cứ cái đèo gì mà tôi muốn!
Tôi sẽ tạo luật lệ chỗ này.
Tôi nắm quyền, được chứ?
Nói đi.
Nói di.
Được rồi. Cô có quyền.
Hey, bánh burger đâu hết rồi? Bọn em đang đói.
Đã rõ!
- Tham gia cùng bọn tôi bên ngoài. - Yeah.
Bọn anh sẽ ra ngay thôi. Bọn anh chỉ...
- Cho bọn anh ít phút nhé? - Được rồi.
Được rồi. Bọn anh ổn.
Sao ông lại làm vậy?
Ta không thể giải thích. Nó...
Ta đã bị ảo tưởng. Ý ta là, không có cách nào để giải thích cả.
Ta đã...
Nó khiến ta cảm thấy đặc biệt.
Bí mật sẽ khiến cô mạnh mẽ, cô biết đấy?
Mọi người đều nghĩ ta là người bình thường, cô biết đấy
nhưng ta có nhiều thứ bên trong.
Ta là người rất mạnh mẽ.
Ta là đức Chúa trời.
Và, um
và sau đó ta vào tù
và ta bị móc túi bên trong trại.
Ừ, họ đánh ta rất nhiều, ta phải đeo túi cắt ruột già
và rồi ta mới nhận ra mình là ai.
Ta không phải Chúa trời.
Ta chỉ là đống phân.
Ông xấu hổ vì tôi sao?
Không.
Nhưng những gì ta đã làm...
Ta xấu hổ vì điều đó.
Tôi có giống ông không?
Ta không biết.
Có không?
Không.
Nhưng tôi chỉ muốn nghe ông nói ra.
Con không phải là ta.
Con.
Con không làm gì cả.
Con không làm gì sai cả.
Đó không phải lỗi của con.
Uống một viên ở đây
đợi 24 giờ
sau đó đặt bốn viên còn lại vào miệng
hai viên bên mỗi má.
Chờ chúng tan hết rồi sau đó nuôt phần còn lại.
♪ Tôi đã xem ♪
♪ Tôi đã lang thang ♪
♪ Chúng ta đã tiết kiệm ♪
♪ Chúng ta đã lớn lên ♪
♪ Và bao nhiêu người bạn bè của chúng ta đã mất trên đường đi ♪
♪ Họ vẫn còn ở trên thế giới này ♪
♪ Nhưng không sống cùng ♪
♪ Và chúng tôi sẽ giữ để chúng tôi, ước mơ ♪
♪ Chúng tôi sẽ không cho họ đi ♪
♪ Chúng ta sẽ chỉ cần cố gắng và chúng tôi sẽ cố gắng ♪
♪ Và chúng tôi sẽ cố gắng và chúng tôi sẽ cố gắng một lần nữa ♪
♪ Chúng tôi sẽ cứ tiếp tục hát ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ Nếu bạn hỏi tôi ♪
♪ Tôi có thể nói với anh ♪
♪ Nếu tôi mạnh mẽ hơn bây giờ ♪
♪ Tôi sẽ rời khỏi cuộc sống của bạn ♪
♪ Oh-oh-oh-oh oh ♪
♪ 'Gây ra tất cả những gì chúng tôi muốn ♪
♪ Là tình yêu trên đường đi ♪
♪ Có thời điểm trong cuộc đời này ♪
♪ Khi tôi sẵn sàng để thay đổi ♪
♪ Nếu anh không yêu cầu anh sẽ không nhúc nhích ♪
♪ Sau đó chúng tôi sẽ không đi xa ♪
♪ Chúng ta sẽ chỉ cần cố gắng và chúng tôi sẽ cố gắng và chúng tôi sẽ cố gắng ♪
♪ Và chúng tôi sẽ cố gắng một lần nữa ♪
♪ Chúng tôi sẽ cứ tiếp tục hát ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ Tôi đã học được một số điều ♪
♪ Nghỉ khỏe mạnh ♪
♪ Được với những người bạn yêu ♪
♪ Làm mọi thứ anh yêu ♪
♪ Oh-oh-oh-oh oh ♪
♪ Và oh, nếu bạn hỏi tôi ♪
♪ Tôi có thể nói với anh ♪
♪ Nếu bạn hỏi tôi ♪
♪ Tiếp tục cố gắng T
♪ Chúng ta sẽ vượt qua ♪
♪ Anh biết chúng ta sẽ vượt qua ♪
♪ 'Gây ra tất cả những gì chúng tôi muốn là để cho tình yêu của chúng tôi đi ♪
♪ Có thời điểm trong cuộc sống này, chúng tôi sẵn sàng để thay đổi ♪
♪ Chúng ta sẽ yêu cầu the world ♪
♪ Và chúng tôi sẽ cố gắng và chúng tôi sẽ cố gắng và chúng tôi sẽ cố gắng ♪
♪ Và chúng tôi sẽ cố gắng một lần nữa ♪
♪ Chúng tôi sẽ cứ tiếp tục hát ♪
♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ La aha ha-ah ah ♪
♪ La hà ah ah ♪
♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪
♪ La ha ha ♪
♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪
♪ La ♪
♪ Oh-oh-oh-ohpoh ♪
Nếu thấy hay vui lòng Donate để mình có động lực: Momo Airpay 0979367970