1941 var et mindeværdigt år i den lille industriby Belfasts historie.
Mange husker det som år hvor krigen kom til vore kyster...
og medførte skræk og ødelæggelse.
Men ikke mig, Tom Hall.
Det skyldes indholdet i en trækasse som var på vej over havet-
- og ville gøre det år til det mest uforglemmelige år i mit liv.
INSPIRERET AF VIRKELIGE HÆNDELSER
Zoologisk have er lukket i dag, mine damer og herrer.
Vi må gøre elefanten klar. Kom tilbage en anden dag.
Du har intet at gøre her i dag. Ikke i dag, krøltop.
Farvel!
BELLEVUE ZOOLOGISKE HAVE
Vil du møde ham?
Har han det godt?
Han har det fint.
Du er den første, han har gjort det mod. Du har et specielt håndelag.
Sandelig et specielt håndelag.
Han har haft det svært. Han behøver meget opmærksomhed.
Og det er vi bedst til her i Belfast Zoo.
Sir, Tom har et navn til ham.
- Buster. - En skulle vel give ham et navn.
- Der er vel ingen bedre, sir. - Sikkert ikke.
Meget vel. Fortsæt bare.
Jeg vidste, du ville vælge Buster.
Som en sikkerhedsforanstaltning er ordrer udstedt i dag kl. 1600.
Alle mand i luftvåbenet og kystbevogtningen er indkaldt.
Endnu er der ikke tale om mobilisering af hele hæren.
Yderligere indkalder flyvevåbnet officerer på orlov-
- og flyvevåbnets assisterende enhed...
Der er ingen grund til at græde.
Hver morgen skal vi lave denne øvelse.
Jeg forventer, at alle møder. Bomber eller ej, skolen forbliver åben.
Krig stopper ikke uddannelse. Spørgsmål?
- Onkel Hughie skal vinde krigen, sir. - Det er fint, Peter.
Tante Ethna siger, hun bliver glad for freden.
- Vi vil alle have fred. - Hun mener fred for onkel Hughie.
Ikke flere fjollerier nu, Peter.
Har I hørt det?
De har ringet. Jeg tager afsted på fredag.
Det skete for mig, da jeg var i din alder. Din farfar blev indkaldt.
Han sad også og talte med mig.
Jeg er snart hjemme igen.
Farfar kom aldrig hjem.
Pas på ham for mig.
- Nogle tons, måske. Han er lille. - Passer du på ham?
Er det den nye elefant, du lyver om?
- Lad ham være. - Behøver du hjælp fra en pige, Hall?
- Lad ham være. - Siger du det til din far?
Den fulde idiot. Klassisk.
Jeg skal også passe på et dyr.
- Hvad er der sket? - Vi fandt den udenfor...
Jeg dræbte den. Det skete.
Uden for heksens hus. Hun vil ikke savne et af hendes millioner af stinkende dyr.
Lad den skøre skid være.
Undskyld.
Kom tilbage, din slyngel!
- Hej, Adam. Hej, John! - Hej, Tom!
Kom her, Gilbert.
Sådan. Du har det stadig, gamle dreng.
Hej!
Det kan du lide?
Ja, her er det.
Hvad laver du her?
Åh, det her er Jake. Han erstatter din far.
Dyrlægepraktikant, Lockleys. Hyggeligt.
- En god dyrlæge, Tom. - Praktikant?
- Hvad er det? - Medicin.
Må han være her, sir?
- Far sagde, han har det fint. - En om dagen holder lægen væk.
- Skal jeg... - Det er ikke en lille kanin, knægt.
Giv mig kluden.
Far plejer at...
Han er ikke født i går.
Far varmer den altid først.
Bag den dør bor en rigtig levende heks. Hør.
Hendes hus er fyldt med stinkende dyr og fugle.
Ved I hvad? Hun har dem af én grund.
For at spise dem. Hun æder fugle, rotter, kaniner, det hele.
Nu skal du kaste den på hendes dør.
Kast den!
Det er ikke sikkert her, lille ven.
Mrs. Austin? Hallo?
Hallo, mrs. Austin?
Hallo?
I er skønne.
- Hvad? Hvem er du? - Jeg er Tom... Tom Hall.
Ud herfra.
- Ud, indtrænger! - Døren var åben.
Det kan den ikke have været. Ud!
Jeg ville bare aflevere marsvinet.
- Din onde... - Nej, jeg har ikke gjort noget.
Jeg ville aldrig gøre et dyr ondt. Mrs. Austin!
Jeg tænkte bare, du gerne ville have det tilbage.
- Ikke dig igen. - Jeg har penge.
Du! Afsted med dig. Nyd dem.
De er her ikke så meget længere.
Jeg var bekymret for dig i går. Var du bange?
- Vi har meget at ordne i dag. - Ja, det er jeg bange for.
- Hvorfor er du ikke i skole? - Skal dyrene flyttes?
- Charlie sagde... - Nej! Gå nu.
Din far arbejder her ikke mere.
Hvad laver du?
Knytter græs, eller noget.
Er det virkelig dig der passer den nye elefant?
Ja, min far er med i krigen.
- Hvad laver din far? - Han... han skal også i krig.
Vil du se et billede?
- Hvad for et billede? - Et billede.
I biografen.
Har du nogensinde set billeder på et stort lærred?
Kommer du, eller?
Det blev den mest kostbare dag for det tyske flyvevåben.
Indtil klokken 10 i morges er 175 tyske fly skudt ned over hele landet.
Cirka 400 fjendtlige fly blev sendt af sted i to ødelæggende angreb-
-mod London og sydøstlige England.
Myndighederne anslår, at halvdelen af dem er skudt ned.
GENERALEN
- Jeg må hellere... - Ja.
Ind i huset!
Du holder din kæft! Du ved, hvad jeg snakker om!
I går... så du min bror, din lort.
- Ingen kender til ham. - Jeg siger ikke noget.
Listen fra ministeriet er følgende...
Hyænen, ulvene, pumaen, tigeren-
-den sorte bjørn, løven, isbjørnen-
-lossen og kæmperotten.
- Hvad sker der? - Zoologisk have er lukket i dag.
Hvad laver de, Charlie?
De potentielt farlige dyr må aflives.
Nej!
Du må stoppe dem.
Tilbage.
Charlie! Buster!
Hey! Du må ikke gå derop!
Hvad sagde du, Alpha? Gentag.
Det er Alpha 23. Jeg hører dig tydeligt.
Alle dyrepassere er informeret og dyrlægen vil bekræfte aflivningerne.
Afvent yderligere ordrer.
Nej.
Buster.
Det er okay, Buster. Jeg er her nu.
Hvad skal vi gøre med Buster?
Han var ikke på listen, men det ser ikke godt ud.
Schyy, Buster. Du må være stille nu.
Ud med dig. Du holder dig væk herfra.
- Jeg så dig, morder. - Det var regeringens ordre.
- Vi var bange for, dyrene ville flygte. - Skyder I flere, hvis de bomber igen?
- Jeg må følge ordrer, Tom. - Hold dig væk fra mig og Buster.
Hvorfor er du ikke i krig? Er du for bange?
Det eneste du kan skyde er forsvarsløse dyr.
Du ved ingenting, knægt. Nu skal du skride herfra.
Hvad vil du? Vil du også skyde mig? Kom nu, skyd mig!
Hvis der sker noget med Buster...
lover jeg...
- Emily? Jeg så din Tom i indgangen. - Tom?
Han var der for fem minutter siden.
Tom? Hvad laver du her? Hvad er der sket?
- De dræbte dyrene, mor. - Hvad snakker du om?
I zoo. De skød en masse.
Soldaterne kommer tilbage, hvis de bomber igen.
Sygeplejerske Hall, du skal være på afdeling 5.
Hold dig væk fra zoo. Hører du, hvad jeg siger?
- Hvad gør du her igen? - Hvad gør du her igen?
Tom, hvad er der?
Har du ikke hørt det? De skød dyrene i zoo.
Masser af dem. På grund af bombningerne.
Skød de... Buster?
Ikke endnu.
Men de kommer tilbage. Buster...
Jeg må få ham ud.
Tom.
Kan jeg hjælpe?
Til far.
62.000 soldater er nu ankommet til Grækenland...
De gik fra bur til bur og skød de store kattedyr.
Jake hjalp også til. Han skød Gilbert.
De skød også Hugo, kæmperotten.
Ikke fuglene, aberne, reptilerne og nogle andre.
Du havde stoppet dem, far. Jeg kunne ikke gøre det.
Schy. Det er bare mig.
- Jeg er ked af det med dyrene. - Send brevet til far.
Det vil jeg gøre. Sov nu, min dreng.
Den rokker sig ikke. Og hvordan skal vi få ham forbi vagten?
Det er derfor, vi skal åbne lågen.
Charlie kender ikke til den. Det er sikreste måde at få Buster ud.
Vi må gøre det før weekenden. Seneste angreb var i weekenden.
Jeg tror, Hitler slår til i weekender, når alle er hjemme.
- Hvor længe kan vi have ham der? - Til min far kommer hjem.
Til krigen er slut? Det kan tage lang tid.
- Tænk hvis nogen finder ham der? - Det gør de ikke.
Ingen finder mit gemmested. Jeg har haft det i årevis.
- Jeg fandt det. - Ja, men vi to er...
lidt anderledes.
- Vi er ikke stærke nok. - Jeg skal nok få den op.
Vi behøver hjælp.
- Det går ikke. Ingen må vide noget. - Ikke voksen hjælp.
Hvem så? Pete?
- Aldrig. Han er en galning. - Men han er stærk, Tom.
Skriver I kærlighedsbreve, turtelduer?
Kom nu! Ud i skolegården med resten af børnene.
Vi er ikke turtelduer.
Hvis du ikke har en bedre idé...
Jeg stoler ikke på ham.
Det er Buster ligeglad med, hvis soldaterne kommer tilbage.
De må forberede sig på et nyt bombeangreb.
De tjekker alle gasmasker. Så er det jeres tur. Ingen ballade, Peter.
Nej, det lover jeg.
- Er du okay? - Er her også slanger?
Det står ikke i læreplanen. Gasse elever, altså...
Gasset af lærerne.
Pete, vil du hjælpe mig med noget?
Jane og jeg har brug for en stærk person.
Dig og Jane?
Kom nu, Jane.
Spurgte du ham, Tom?
- Hjælper du Tom med noget? - Måske, hvorfor?
Tom er en dyreelskende freak!
- Vil du gerne have, at jeg hjælper? - Det ville være glædeligt.
- Sagde du "ædeligt"? - Det vil være dejligt, hvis du hjalp os.
Sæt dig, Vernon.
Vernon?
Jeg er med.
Vi må gøre det... nu.
Vi må kunne stole på dig, Pete.
Jeg sværger ved min mor og far, onkel Sammy, tante Lydia...
- Min gokart, mit Meccano, min... - Se, en ørn!
Hey...
- Hvad med gadelygterne? - De er ikke tændt... udgangsforbud.
Tom? Vi må have mørkt tøj på.
- Jeg har ikke noget mørkt tøj. - God idé.
Tom...? Vi bør have gasmasker med.
- Tom? - Hvad er der, Pete?
Har Buster brug for en gasmaske?
Han kan vel trække vejret? Hvad hvis han ikke vil med?
- Har du gået med en elefant før? - Han går med. Jeg har håndelag.
Men han er stærk. Vi må have en voksen med.
Nej, Pete. Det er derfor, vi har dig med.
Okay, Tom.
Jeg troede, at grunden til at du tog mig med var...
Absolut ikke.
- Okay, I to. - Aldrig.
Han vågner tidligt hver morgen
og vækker hele nabolaget
Alle drenge og piger-
-skal høre hans glade serenade
Hør han vælger en melodi
Hak, hak, hak på samme træ
Han er glad som humlebi hele dagen
Det er hak, hak, hak. Ikke kak, kak, kak.
- Det handler om en spætte. - Jeg troede, det var en kakadue.
Spætte.
- I aften. - I aften.
I aften.
- For Busters skyld. - For Busters skyld.
Jeg hørte dig ikke engang. Du er som et spøgelse.
Undskyld, jeg er sent på den. Jeg er ikke god til mørket.
Jeg var nødt til at tage min bror med. Han var for larmende, da jeg stod op.
Han kunne have vækket min mor.
Hej.
Han hedder...
Jeg hedder Mickey.
Han tror, at det ikke fungerer, fordi jeg er sådan her.
Hej, Mickey.
- Jeg troede ikke, du havde... - Har han ikke sagt noget?
Jeg holder mit ord.
Jeg snakker ikke om Mickey. Folk griner, fordi han er anderledes.
Hvem er ikke anderledes? Han er meget mere anderledes end mig.
Bare rolig. Det går hurtigere, hvis han sidder på min ryg.
- Jane! - Kom.
Stands!
- Hvad laver I herude? - Hvad laver I herude?
Undskyld, mine herrer. Han løb ud. Han er ikke helt rask.
- Få ham ind igen. - Få ham ind igen.
- Nu! - Nu!
- Er det jeres hund der gør? - Hvorfor gør jeres hund?
- Få den til at være stille! - Få den til at være stille!
Rover, hold kæft!
Ud herfra!
Er du okay, Jane? Slog han dig?
Jeg mærkede ikke noget. Kom, vi må hjælpe Buster.
Pete.
Hold da kæft. Det er en rigtig elefant.
- Det er Buster. - Han er så perfekt.
Meget større end jeg havde troet.
Han er en elefant, Pete. En e-l-e-f-a-n-t!
Tag nøglerne og løb ud og åbn dobbeltdørene.
Tom, kast din fars nøgler.
Schy, Buster.
Bind den rundt om håndleddet og hold fast.
- Kommer I, eller? - Du viser vejen.
- Jeg går med en elefant. - Hold mund, Pete!
Er det på grund af os?
Er det? Vi er færdige!
Løb! Vent. Hvor er Mickey?
Jeg skal tisse. Han rør sig ikke før han er færdig.
Hallo...? Det er sikkerhedsvagten i zoologisk have.
Ja, okay... hvad der end sker så...
Det sker nu.
Kom nu, Mickey.
Vent, vent, vent.
Jeg er færdig.
Skynd dig. Kom nu.
- Du er virkelig sød mod din bror, Pete. - Er jeg?
Pete, lågen. Stille.
Stop, Pete. Hvor er min fars nøgler?
Jeg efterlod dem i buret.
Jeg henter dem.
Nej, du bliver taget. Det vrimler med folk der.
I fører ham til træet. Jeg henter nøglerne.
- Jane... - Tom, jeg gør det.
Stå helt stille.
Jamen, ser man det.
Jeg forstår, hvad der sker her.
I får brug for dem her.
Afsted med dig, Buster.
Kom så, fart på.
Denne vej, Buster.
Vi klarede det.
Pete! Hvor er Mickey?
Mickey!
Hold jer indenfor.
Indenfor!
Bliv inde!
- Er der nogen der? - Det vil tage et stykke tid, hr.
Jeg må trække to gange!
Okay. Fortsæt.
- Han var med os til Floral Gardens. - Jeg må finde ham.
Skal jeg gå med? Jeg må hjem før min far.
- Klarer du Buster? - Ja, vi ses i skolen.
Jane... tak.
- Nej. Du skal have tak, Tom. - Du, Tom?
- Vi tre stjal en elefant. - Reddede.
- Mickey? - Mickey!
Stille, Pete. Vi må dele os.
Du går den vej, så går jeg den vej.
- Jeg har det ikke så godt i mørket. - Pete!
Mickey?
Unge mand! Nu skal du sige, hvad du laver ude under udgangsforbuddet.
Hvor skal jeg begynde, hr.?
Det har været noget af en nat.
- Mødtes vi ikke tidligere? - Hverken her eller der.
Vi ses i morgen, Buster.
Hvad var det? Hørte du det?
- En mærkelig lyd. -Schy...
Hører du ting nu?
Hvorfor så stramt, Pete?
Der var det igen.
Mrs. Austin... det er mig, Tom. Tom Hall.
Herre Jesus og hans disciple.
- Han er ganske tam. - Det er en elefant!
- Jeg behøver hjælp. - Du har vel dit eget hjem?
Jeg kan ikke tage ham hjem. Min far ville blive fyret fra zoo.
Du kan ikke have ham her. Det er faktisk ikke mit ansvar.
Du kan jo lide dyr. Jeg har ingen andre steder at gå hen.
Bare til min far er tilbage fra krigen.
Luk os ind, så forklarer jeg.
Vil du ikke nok...
Vil I stoppe med den larm! Det er midt om natten!
Hun er blind.
Hvordan kan du lade en elefant på to tons forsvinde, Charlie?
Dyr forsvinder ikke fra min zoo.
Offentligheden må informeres.
Har du sovet godt? Du virker træt.
- Hvor var du i aftes? - Bare ude.
Så du maden, jeg efterlod til dig? Hej.
Mor, har far...
svaret?
Vi fandt aldrig Mickey. Vi ledte overalt.
- Hvor er Pete nu? - Ved ikke.
Han leder sikkert stadig.
Jane, planen blev ændret lidt i går.
Fart på. Vi er så færdige.
- Vi er så færdige. - Hvad siger han?
- Han fortæller om Buster. - Vi er så færdige.
Farvel.
Peter, Mickey må ikke lege med svanerne i lagunen mere.
Undskyld, mor. Det var...
- Vent lidt. Svanerne? - Ja, Pete, svanerne.
Hvad laver hun?
Stoler du virkelig på hende?
Tom.
Lås døren efter mig, Tom.
Det er en fælde. Jeg vidste det.
Nu ved I, hvordan I kommer ind.
Vi behøver hende.
Denise.
Nu er vi alle med i det her.
Det virker som om jeg...
har fået... nogle... små ...venner.
Og en stor en.
Vi må have meget mere hø.
Bare derinde.
- Må jeg? - Ja.
Ville du gerne have, at jeg...
ordner dit hår?
Du kan bare sige nej.
Du har så smukt hår.
Har du nogensinde været i zoo, mrs. Austin?
Det er okay. Jeg har kun været der én gang med Tom.
Med mine knæ, du ved...
og den bakke.
- Du ser fin ud. - Tak. Skal jeg ordne dit?
Nej, nej, nej. Tak, søde.
Hvis du nogensinde vil have dit hår børstet-
- eller hvad som helst... tøv ikke med at komme herhen.
Os piger.
Er du okay, Buster?
Hvad er der galt? Har du det ikke godt, Buster?
Det er helt fint. Det er okay, Buster.
Alt er godt.
BELLEVUE ZOO LOGBOG 1941
- Jeg troede, du var på arbejde. - Fra din far. Bagsiden er til dig.
- Er det alt, han har sendt? - Jeg synes, det er fint.
- Han skriver intet om zoo. - Han har måske ikke fået dit brev endnu.
Du burde være glad for at høre fra ham.
Nej, mor. Du holder måske kun af mennesker.
Jeg holder også af dyr.
Jeg er ikke ligeglad. Men jeg må arbejde.
Folk har virkelig brug for sygeplejersker i disse tider.
Jeg er ked af det.
Vær ikke det. Det er ikke din skyld.
Det er krig, min dreng. Jeg er ked af det.
Jeg er ked af alt det her.
Du har ikke ansvar for zoologisk have. Det ville din far ikke have.
Buster, du må spise.
Spis nu, Buster.
Du bliver syg, hvis du ikke spiser.
Prøv med det her.
Vi har fået masser af klager fra dine naboer.
Alle siger, at de har hørt mærkelige lyde fra din baggård.
- Mærkelige lyde fra din baggård. - Jeg har dyr og de støjer.
Vi har ordrer, frue. Vi leder efter en elefant.
- Må vi komme ind? - Nej, det må I ikke.
Det her er dyrlægen fra zoo.
Det er jeg ligeglad med. I kommer ikke ind.
Hvor vover I? Hvor vover I at trænge ind på min ejendom?
- Det er skammeligt. - Beklager, frue. Jeg er Jake McClune.
Det er skammeligt.
Bertie, se der.
Se.
- Det er som en zoo. - Som en zoo.
Det er jeg ked af, Tom.
Behøver man ikke tilladelse til alt det her?
- Hun behøver tilladelse eller noget. - Nej, det er husdyr.
Hvad sker der med elefanten, hvis I finder ham?
Finder de den... afliver de den.
Du er en god elefantpasser, Tom.
Der er også en dusør til den der finder den.
Der er en elefant derude, Hall. Vi finder den.
En stor, fed dusør. Vi bliver rige.
- Pete hjælper ikke Vernon. - Det er ikke Vernon der bekymrer mig.
Alle vil lede efter Buster.
Efter at han måtte erkende, at elefanten er forsvundet-
-har direktøren udlovet en stor dusør-
- for information som fører til, at man finder elefanten.
Vi bliver berømte.
Vi er nervøse for, at Buster lider af en nedbrydende elefantsygdom-
- fordi han tidligere har fået fejlagtig behandling.
Hvis han ikke behandles, kan tilstanden være dødelig.
Offentligheden advares mod at nærme sig elefanten.
Den stakkel.
"En om dagen holder lægen væk." Medicinen.
Jake havde medicinen i skabet. Vi må derind igen.
Nej, nej, nej. Vi går ikke ind igen.
Mine nerver klarer det ikke.
Jeg ville gøre det for dig, Pete, hvis jeg kunne.
Vi gør det i aften. Jeg skal måske gøre det selv. De er på vagt.
Aldrig i livet. Buster er syg og vi er et team.
Det er hårdt nu, Buster. Men du klarer det.
Hvor svært det end er, så synger fuglene om morgenen.
Det siger jeg altid til mig selv.
Ikke i aften.
Far?
Er du okay?
Jane, løb!
- Vi må hente medicinen til Buster. - Det er for farligt.
Kom nu, Tom! Løb!
Så, Buster, jeg er her.
Jane!
Er du okay?
Jeg vidste, du ville komme.
De har skiftet lås.
Fik den.
- Jane, vi må hen til beskyttelsesrummet. - Jeg må se til min far.
Vi ses i skolen.
Denne vej, Buster.
- Mine knæ. - Er du okay, mrs. Austin?
- Vi har medicinen. - Hvad? Hvornår?
I aftes. Mig og Jane. Vi fik fat i medicinen.
Sådan.
Jane?
Har du set Jane?
- Så du bombningerne? - Pete. Jeg og Jane hentede medicinen.
I går? Kun... dig og Jane?
Hvorfor spurgte I ikke mig, Tom?
Tom! Vil du følge med os?
Peter, sæt dig.
Vi beder for de mænd og kvinder som hjalp de sårede.
Og vi beder for de modige brandmænd fra hele Irland, som hjalp os.
Og vores modige lille ven Jane Berry-
-døde i nat i bombningerne.
Hun var kun nogle få meter fra hjemmet.
Måske...
kan den plagede lille sjæl...
nu få fred.
Hun forgudede sin far.
Det er ikke din skyld.
Jane havde aldrig en rigtig familie.
Ikke som dig.
Du gav hende lidt sjov i livet. Det var det du gjorde.
Du fik hende til at være en del af noget. Noget meget specielt.
Du har også gjort mig til en del af det. Det glemmer jeg aldrig.
Tom...
Det er ikke din skyld.
Lidt malt og syltetøj. Din favorit.
- Han er i bedring. - Pete.
- Han bebrejder mig Janes død. - Tom?
Du har en opgave at afslutte. Noget du så modigt begyndte på.
- Hun var den eneste som var modig. - For mange frygtelige ting er sket.
Og alt for mange har måttet lide.
Vi må sørge for, at der ikke krummes et hår på Busters ryg.
Vi må afslutte det her... for Janes skyld.
Hvem er det?
- Undskyld. Det var ikke meningen. - Nej.
Det er bare et brev. Et brev fra min søn.
- Har du en søn? - Havde.
Han var en modig soldat i den store krig.
Det er sidste foto jeg har af ham og det sidste brev fra ham.
Han skrev hver uge.
Han skrev på alt, han kunne få fat i.
Det her er skrevet på en cigaretpakke.
- Skrev du tilbage? - Selvfølgelig.
Det gør jeg stadig.
Jeg sender et brev hver uge.
- Hvordan ...? - En bombe slog ned i lejren i Belgien.
- Det gør mig ondt. - Jeg tænker på ham hver dag.
Jeg klarer mig. Jeg har dyrene som selskab.
Det underligste er...
at jeg altid ser ham som en dreng på din alder.
Du ligner ham på mange måder.
Hej, Pete.
Han ser bedre ud nu.
- Hvad? - Hvor har du været?
Jeg er bare gået lidt rundt. For at se om der var noget at lave.
Jeg har ledt efter dig.
- Vent! Jeg sagde, jeg ledte efter dig. - Og nu har du fundet mig.
Sådan, Buster.
Han åd en hel vognfuld.
Bingo!
Jeg gik hen til træet og tilføjede Mickeys initialer.
Jeg håber, det er okay, Tom?
Klart, gjorde du det med blod?
Laver du sjov? Nej! Jeg gjorde det med min pen.
Kom så!
Tom... jeg vil ikke have, at initialerne forsvinder.
Hvordan gik det?
Jeg så elefanten, Hall. Det er sandt.
Jeg bliver ikke bare berømt og får en fed dusør-
- men du er færdig, når politiet finder ud af, at du er indblandet.
Og din far bliver fyret.
Pete, hvorfor hænger du ud med ham? Er du dum som din bror?
Pete... jeg mente det ikke.
Tal aldrig om min bror igen.
Du kommer med her.
Pete! Pete! Pete!
Jeg har fundet elefanten! Hallo!
Jeg har fundet elefanten!
Er du okay?
Vil du række mig den der?
En om dagen holder lægen væk.
Nu ved du, hvorfor jeg ikke er indkaldt.
Jeg...
Jeg må tale med dig.
Forhåbentlig vil det hjælpe ham...
- Goddag igen, frue. - Han er på vores hold nu.
Nu skal vi afslutte det vi begyndte på.
Tom?
Hvad er det?
Se.
Kort efter det sidste angreb tog de allierede herredømmet i luften.
Da vidste vi, at opgaven var udført.
- Jeg må anmelde noget. - Schy. - Undskyld?
Det er dyrlægen. Elefanten er fundet.
- Hvad? - Buster, den forsvundne elefant.
- Hvordan? - Ingen anelse.
- Det er et mysterium. -Er den bare kommet tilbage?
Buster er her nu. I kan afslutte eftersøgningen.
I fatter ikke, hvad der lige er dukket op.
Jeg må tale med nogen om den forsvundne elefant.
Den forsvundne elefant er ikke... forsvundet længere.
I min skuffe. Den grønne læderpung.
Kort efter vi havde afleveret Buster, opdagede jeg mine breve til far.
Fandt du den?
Jeg besluttede, at mors hemmelighed skulle forblive hemmelig.
Jeg begyndte at forstå, hvorfor hun ikke sendte brevene.
Hun er tung.
- Hvis idé var det her? - Det hørte jeg.
Beklager, drenge.
Efter en tid fik Charlie sin rette plads tilbage.
I må betale som alle andre.
Og han blev snart sig selv igen.
- Intet problem, Charlie. - Mister, om jeg må bede.
Bliv dog voksen, mister.
Hav en skøn eftermiddag.
Se, drenge! Flamingoer!
Jeg ved det.
- Se, en giraf! - Vi ved det.
Du godeste!
Det er min lille dreng.
Han er vokset.
Der var to større bombeangreb mod Belfast.
Mere end 1000 sjæle mistede livet.
Efter en tid vendte far sikkert hjem fra krigen.
Mod alle odds blev Pete læge i London-
- med speciale i børn med handicaps.
Vi skriver ofte sammen. Han fortæller, at Mickey er lige dominerende.
Mrs. Austin døde fredfyldt mens hun sov i 1962.
Til sidst blev hun genforenet med sin søn.
Jeg besøger Janes grav hvert år på hendes fødselsdag.
Jeg genfortæller historien om, hvordan vi reddede en elefant.
Godt klaret, min dreng.
Jeg er stolt af dig.
Far har det godt. Han arbejder stadig i zoo.
Og han er stadig min helt.
Og mig? Der var kun et sted, jeg ville arbejde.
Denise Austins baggård, Belfast 1941
I 1941 beordrede forsvarsministeriet at 33 dyr i Belfast Zoo-
-skulle aflives efter et luftangreb.
De aflivede en hyæne, seks ulve, en puma-
- en tiger, en sort bjørn, en løve, to isbjørne-
- en los, en kæmperotte ved navn Hugo-
-men de fik ikke elefanten.