Vooruit, korporaal, tempo.
Die kist is best zwaar, luitenant.
Dat is goud meestal.
Vooruit, opschieten. Pak aan, jullie.
Ga erbij zitten en blijf zitten.
Ja, meneer.
Zeg kolonel McNally dat de trein klaarstaat.
Ik wacht op instructies. - Ja‚ meneer.
'Zeg kolonel McNally dat de trein klaarstaat.
Ik wacht op instructies.'
Bedankt.
Sorry.
Sorry dat ik u stoor, kolonel.
Dat was toch het bevel, luitenant? - Ja.
Dan was niet storen erger geweest.
Ja, meneer. - Wat is er?
Een bericht uit Plainsburg.
Wat wil luitenant Forsythe?
Hij wacht op instructies.
Zeg maar dat hij in die wagon stapt...
afsluit en wacht tot ik aanklop.
Ja, meneer.
Aan hun manier van praten te horen...
Zit het goud in de trein.
Gehoord, allemaal?
U moet in die wagon blijven...
tot de kolonel aanklopt.
Succes, luitenant.
Rijden maar.
Sergeant, ze zijn vertrokken uit Plainsburg.
Gehoord, allemaal? - En of.
Blijf luisteren.
Kapitein, een bericht.
De trein is onderweg.
Bereid je voor.
Komt voor elkaar. - We staan klaar.
Wanneer zijn ze in River Junction?
Over een kwartier.
Ze nemen hout en water in voor de Blue Mountains.
Wie heeft de leiding? - Kapitein Barrett.
Doe hem de groeten...
en zeg dat als er iets misgaat bij River Junction...
hem dat deerlijk zal spijten.
Ja, meneer.
Ik snap niet dat je zo een trein kunt horen.
Die rails zijn gewoon... - Pendergrass‚ houd je kop.
Stil zijn.
Hij komt eraan.
Oké, wegwezen.
Zorg dat niemand je ziet.
Kom pas tevoorschijn als ik het zeg.
Al dat goud rijdt zo voorbij.
Inderdaad.
Maar als het de kapitein bereikt krijgen we het terug.
Oké jongens, daar gaan we.
Opschieten.
Die touwen over het spoor.
Bigfoot, zeg de kapitein dat ze langsgekomen zijn.
Zal ik doen.
Bide, zorg dat die touwen goed vastzitten.
Stevig vast en snel een beetje.
Sneller, Hank, anders ben je te laat.
Kapitein.
Ze zijn uit River Junction.
James? - Ja‚ meneer?
Heb je genoeg smeer?
Genoeg om die trein hier te houden.
Smeer maar extra goed in.
Francis?
Ben je er klaar voor? - Volgens mij wel.
Die wespen worden steeds kwader.
Hoor maar.
Die zijn inderdaad goed kwaad.
Hoe ziet het eruit, luitenant?
Volgens mij prima.
Prima.
Daar zijn ze.
Iedereen uit zicht.
Kom pas tevoorschijn als je mij ziet.
Beaufort, kom uit die boom.
Ze zijn vertrokken. - Mooi zo.
Als ze hier zijn kunnen we weer ademhalen.
Nou, ze zijn er nog niet.
Ik bedoelde... - Mag ik dan bezorgd zijn?
Ja, meneer.
Mag ik iets zeggen?
Ga je gang-
Is dat stuk van River Junction naar hier...
het gevaarlijkst...
dat Forsythe het goud moet bewaken?
Onder andere.
Hij dient al lang onder u, niet?
Sinds het begin van de oorlog.
Ja, meneer.
De motor heeft moeite met die heuvel.
We verliezen snelheid.
Ze zijn bijna bij het smeer.
De wielen slippen en hebben geen houvast.
Wespen. Duizenden.
We moeten eruit.
We zijn klaar. - Goed gedaan.
Billy Joe, die draad weg.
Help, laat me eruit.
De stoom eruit, Wilbur.
Iedereen opstappen.
Ontkoppel maar.
Kom, opstappen-
Snel een beetje.
Je redt het wel. - Kom op, Jed.
Kom, Jed. Spring erop.
Dat was op het nippertje.
Er is geen verbinding.
Misschien zijn de draden stuk.
Kolonel, geen verbinding met River Junction.
Verdorie. Verzamel je buitenpost.
Verzamelen.
Opstijgen, mannen.
Allemaal opstijgen.
Doe open.
Die wespen doen hun werk. - Dat zie ik.
Allejezus, Henry, spring.
Kom op, eruit. Wegwezen hier.
Spring. Die trein uit.
Ik zie niks. - Spring.
Johnson, is iedereen eruit?
Ik ga kijken.
Ik zie geen hond meer.
Rook die wespen uit.
Ze moeten weg zijn als ik daar instap.
Geregeld.
Jed.
Ja, meneer.
We gaan te snel.
Kun je afremmen?
De remmen werken niet.
Dat zal me een knal worden.
Zorg dat je schrap staat.
Keurig, sergeant. - Fijn u te zien. Moeilijkheden?
Niet echt. - Bide regelt het goud.
De paarden staan klaar.
Oppakken.
Het komt wel goed, Jeb.
Wat is er gebeurd?
Smeer op de rails.
Ze overvielen ons.
Toen ik bijkwam was de trein verdwenen.
Rijdt dit ding nog? - Nee.
Er is geen stoom meer. - Luitenant.
Dat ziet er goed uit. - Daarom zijn we hier.
Geef mij eens wat.
Doorgeven, mannen. Er is genoeg voor iedereen.
Het goud is binnen. - Zo snel mogelijk inladen.
Opschieten, Bart.
Het is heel zwaar.
Vooruit, snel een beetje.
Korporaal, rijden met die wagen.
Vandaag nog, mannen.
Oké, wegwezen.
Is het ernstig?
Thompson heeft een flinke jaap in z'n schouder.
Ik red het wel. - En je gezicht?
Ze smeten een wespennest naar binnen.
Daarom sprongen we eruit.
Waar is luitenant Forsythe? - Even verderop.
Hij schijnt flink gewond te zijn.
Luitenant? - Ja‚ meneer.
Danford, Van Tiet.
Jullie helpen hier.
De rest meekomen.
Kolonel McNally, hier.
Ned.
Het spijt me.
We moesten er wel uit.
Dat snap ik.
Voel je dit? - Kolonel.
Die rebellen wisten dat het goud er in zat.
Vast en zeker.
Ze hebben ons mooi verrast.
Voel je dit, Ned?
Het is gevoelloos.
Kun je je hoofd bewegen?
Nee, maar ik voel niks. Het komt wel goed.
Je hebt een gebroken nek.
Nou, dat is dan...
Ik kan niet bij je blijven, maar...
Dat snap ik.
Kolonel...
grijp ze.
Dat zal ik doen.
Voorwaarts.
Korporaal, ga in die wagon kijken.
Ja, meneer.
Wyler. - Ja‚ meneer.
Rij vast vooruit en kijk waar ze heen zijn gegaan.
Waarschijnlijk zuidwaarts.
Kolonel. - Ja.
Ze hebben het goud.
Dat verbaast me niks.
Hier.
Ze hadden een wagen.
Een spoor. Ze zijn gesplitst.
Een deel daarheen met de wagen...
en de rest daar.
De wagen was beladen bij aankomst en vertrek.
Misschien met deze stenen.
Ze willen vast dat we dat denken.
Dus het goud ligt op de wagen?
Ik ga daar achteraan.
Jij volgt met de helft de groep die oostwaarts ging.
Ja, meneer. - Banen
Volg me met je peloton.
En luitenant...
als je ze vangt...
neem er een paar mee terug.
Die nog praten. - Ja‚ meneer.
Peloton ingerukt.
Kom maar mee.
Jenkins, zoek dat spoor.
Kolonel. - Wat?
De knoop van een rebellenuniform.
Ze gingen die kant op.
Dat redt die wagen nooit.
Onmogelijk.
Jij en Miller gaan met mij mee...
en de rest volgt dat spoor.
Als de buit hierin lag hebben ze alles nu bij zich.
Hier reden ze het water in.
Gingen ze stroomopwaarts?
Geen idee.
Jullie stroomafwaarts, ik ga opwaarts.
Hé, Johnny Reb.
Blijf staan.
Yank, ik ben ongewapend.
Dat is het nou net.
Draai je toch maar om.
Verzuip hem niet.
Doe ik ook niet.
Hij stootte z'n hoofd.
Kom eens helpen.
Hij is zwaarder dan een walvisjong.
Alles rustig buiten.
Hopelijk blijft dat zo.
Blijf van dat verband.
Straks gaat het weer bloeden.
Hoe voelt u zich?
Het doet zeer.
U bent op een steen gevallen.
Zo stom dat ik me te grazen liet nemen.
Dat was het zeker.
U bent niet gewond.
Dat verband fopte me.
Van Bide daar geleend.
Echt bloed. Van een Yankeekogel.
Wie sloeg me van m'n paard?
Tuscarora.
Ik voel me ook niet best.
U bent zo groot.
Jullie hebben ons goudtransport ingepikt.
Dat is al de vierde keer.
Het Zuiden heeft geld nodig.
Ken ik u niet ergens van? - Zeker.
Hoe heet u? - Pierre Cordona.
Wat?
Franse moeder, Mexicaanse vader, uit New Orleans.
Een jaar of vijf terug in Abilene. - Inderdaad.
Ging het niet om een paard?
Een grote bruine.
Die had u gestolen.
Echt niet, gewonnen.
Dat was een vos.
Die bleek mank te zijn.
Bij poker moet je weten waar je voor speelt.
Nu weet ik het weer. We zaten samen op die bruine.
Ja.
Ik zat voor en u hield een pistool in m'n rug.
Uw vrienden wilden me neerknallen.
Toch vond ik het niks.
Blijf uit de buurt van die geweren.
We raakten niet gewond.
Wat moet dat met die plunje?
U heeft mij gebruikt, nu ik u.
Dit keer zit u voorop om ons hier uit te halen.
Als we Yanks tegenkomen zit u tussen ons en hen in.
De eerste die wordt neergeknald.
Ik weet niet waar m'n eenheden zijn.
Dan zou ik maar goed gokken.
Begin maar vast met nadenken.
Wanneer vertrekken we? - Als het donker is.
Is dat echt nodig?
Orders van de kapitein.
O ja, ik rijd direct achter u.
Ik werp goed en maak geen geluid.
Begrepen.
Doof dat licht.
Die laatste ook.
Klaar om te vertrekken.
Kapitein.
Wat is er?
Welke kant gaat die Yank op?
Het zuiden.
Er zijn geen sterren, maar we rijden zuidwaarts.
Niet dus. Aan welke kant groeit er mos aan bomen?
Het noorden. - En het mos zit hier.
We rijden richting noorden.
Ja hoor, het noorden.
Sheridans halve leger zit ten zuiden van hier.
We moeten om ze heen.
Of we erdoor komen weet ik niet...
maar u wilt het zo, kapitein, dus doe het er maar mee.
Neem ons niet in de maling.
Dat komt u duur te staan.
Doorrijden.
Stoppen, kolonel.
Kapitein. - Ja?
Daar is water en ik ruik rook.
Ga even kijken.
Houd die Yank in de gaten.
En, kolonel?
Weet ik veel waar iedereen zit.
Wie weet zijn het uw eigen rebellen.
Yanks. Een Cavalerie-eenheid.
Vast de 1Oe Ohio.
Gisteren zaten ze 32 km verderop.
U houdt uw troepen goed in de gaten.
Ik doe m'n best.
Kunnen we erlangs? - Vraag dat maar aan hem.
NOU?
Langs hun oostflank is het beste.
Geef door dat er een kamp zit.
Houd de paarden rustig.
Als het moet met de handen. - Een Yanken...
En ik dan? Ik zit vastgebonden.
Snijd maar los.
Geen grapjes.
Zal ik niet doen.
Kom, langzaam.
Ziet u wat?
Rebellen langszij. Sta je mannetje.
Kom hier.
leder voor zich. - Kom op.
Wegwezen hier. - Kom op.
Verspreiden en naar het zuiden.
Verzamelen bij de brug.
Doorrijden en verlies het goud niet.
O'Brien en Morgan langs...
Nu. - Kom.
Rustig blijven, sergeant.
Laat dat pistool vallen.
Doorlopen.
Je kapitein zit bij die stam.
Wat is er gebeurd? - Z'n hoofd gestoten.
Hij mankeert niks. Maak hem wakker.
Wat zit er in die veldfles?
Bourbon.
Dat kan ik ook wel gebruiken.
Stil.
Je kapitein draagt het foute uniform.
En, hoe voelt u zich?
In die grot schaamde u zich.
Nu ik.
U gaf wel makkelijk op.
Toen we naar het noorden gingen reden we zo de ellende in.
U wilde dat goud wel heel graag.
Jullie heb ik nog liever.
Jullie waren geïnformeerd door iemand van ons.
Die wil ik. - En dat moeten wij zeggen.
Zeg het en je mag gaan.
Jullie ontkomen vast wel.
Anders ben je een deserteur.
Dan weet je het wel. - Inderdaad.
Dan hebben we geen kans meer op goud?
De oorlog is nog niet voorbij.
Prima.
Hier. - Kapitein.
Wacht. - Hier.
Kapitein.
Dit kwam net binnen.
Alles voor niks geweest.
DE OORLOG IS VOORBIJ
Wil je een deken? - Graag.
Een deken voor hem. Volgende. - Zijn er laarzen of zo?
Verkouden of koorts? - Nee.
Darmproblemen of kramp? - Nee.
Wel na dat pekelvlees van hier.
Hier, drinken. Volgende.
Naam, rang, eenheid.
McCord‚ vicekorporaal, Tupelo fuseliers.
Tupelo fuseliers? - Een kleine eenheid.
Die steeds kleiner werd. Alleen ik leef nog.
Kapitein. - Diensttijd acht maanden.
Naar de betaalmeester. Volgende?
Wil je een deken?
Je had gelijk. - Ik wist dat hij er zou zijn.
Cordona, Pierre. 1e Cavalerie Louisiana.
U krijgt twee dollar. Hier tekenen.
Uw zwaard mag u houden.
Mag ik een pistool? - Geen vuurwapens.
Laat dat zwaard maar. - Twee dollar.
Phillips, Tuscarora, sergeant.
Hier tekenen. - McCord‚ Bide...
vicekorporaal. - Hier tekenen.
Pierre en Tuscarora.
Goed geheugen, kolonel.
Fijn dat jullie het gered hebben.
Het zoete leventje is ver te zoeken.
Zelfs whisky is er niet. - Dat regel ik wel.
Als jullie met een blauwe drinken.
Al was het de duivel zelf.
Anders ik wel.
Dan zijn we goed op weg.
Ha kolonel.
Petey. Drie whisky.
Niet die koeienzeik, whisky.
Dit komt van een plantage. Jamaicaanse rum.
Het kostte me een fortuin. - En dat vraag je ook.
Doe die op de onderste plank maar.
De hele fles.
Ik weet waarom u ons wilt spreken.
U heeft die vent niet...
die ons die informatie gaf.
Die de informatie verkocht.
Inderdaad niet, maar dat komt wel.
U vat het wel persoonlijk op.
Een knul die ik z'n leven lang ken...
Zat in die wagon met wespen.
Was hij ernstig gewond?
De volgende dag begraven. - Dat spijt me.
Dat was onze schuld, maar u neemt ons niks kwalijk.
Dat was een oorlogshandeling.
Informatie verkopen is verraad.
En puur voor het geld.
Ik wil z'n naam.
Twee mannen, die ik niet ken.
Zij kregen geld, wij de informatie.
Kunt u ze beschrijven?
Eentje was haast net zo groot als u.
De andere...
Jij zag ze beter.
Die andere viel zelfs in het donker op.
Een albino, wit haar, bleke huid, kleiner.
Meer heb ik niet.
Zoveel had ik nog niet.
Jullie kunnen me helpen.
Als je ze ziet, waarschuw me dan.
U kunt op ons rekenen.
Nog een? - Wij betalen een rondje.
Wat was de afmonstering?
Twee dollar.
En wat nu? - Een beetje rondkijken.
Ik ga terug naar Texas.
M'n pleegvader heeft een ranch in Rio Lobo.
Met twee dollar kom je niet ver.
Sinds jullie hier zitten...
werd ons salaris doorbetaald.
Daar haal je Texas wel mee. Terugbetalen kan later.
Ongelooflijk, maar ik kan u wel zoenen.
Stel dat we ze zien...
waar vinden we u dan?
In Blackthorne, Texas.
Vlak bij Rio Lobo.
De sheriff weet me wel te vinden.
De sheriff heeft heel wat premies binnengesleept.
Van zo'n velletje koop je heel wat drank.
Fijn je te zien, Cord. - Bedankt.
Daar ben je dan.
Je zei dat Pierre Cordona me wil spreken, Pat.
Je bent precies op tijd.
Gisteren kwam hij aan. Hij zit daar.
Kom verder, dan drinken we wat.
Wat is er loos, Cord?
Wat kom je doen? - Nou...
Die Cordona heeft toch Yankeetransporten overvallen?
Klopt.
Je had hem te pakken en zette hem gevangen.
Ook dat klopt.
Cord.
Je komt toch geen herrie schoppen?
Daar hou ik niet van. -Maak je niet druk, Pat.
Bovendien kan zo'n broekie je niet aan.
We kunnen het prima vinden.
De oorlog is voorbij. - Mooi zo.
Waarom wil je hem spreken?
Cordona kon dat geld pakken...
omdat onze mensen informatie verkochten.
Die zoek ik.
In dienst van het leger of uit jezelf?
Allebei.
Zo te zien krijg je visite.
Wie is de sheriff? - Ik, juffrouw. Pat Cronin.
Als ik iets... - Ik wil een moord aangeven.
Een moord? - De dader moet gepakt worden.
Waar is het gebeurd? - Rio Lobo.
Helaas. - Hoezo, helaas?
Dat valt niet onder mij.
Dus u gaat niks doen?
Tja, dat kan... - Pardon. U zei Rio Lobo.
Heeft u... - Werkt u voor de sheriff?
Of u voor hem werkt.
Nou, nee. - Blijf hier dan buiten.
Sheriff, ik vroeg wat.
Dus u gaat niks doen?
Dat kan ik niet. Ik heb daar geen zeggenschap.
Er is een man doodgeschoten.
Tenzij een federale sheriff of de sheriff van Rio Lobo het vragen...
U kent de sheriff toch? - Ja.
Die vraagt geen hulp. - Inderdaad niet.
Zeker niet omdat de dader de hulpsheriff was.
Het spijt me.
Nou, mij ook.
Ik dacht alleen...
Wie is die sheriff?
Tom Hendricks.
Blauwe Torn? - Klopt.
Ken je hem?
Ik heb hem nooit kunnen pakken.
Wil je nu een borrel?
Alles is op. - Zoals gewoonlijk.
Ik betaal wel.
De stad groeit.
Goedemorgen, Hank. - Morgen, wat zal het zijn?
Dit is een goede vriend, Cord McNally.
Aangenaam. - Bedankt.
Pierre Cordona zit hier.
Kamer 19. - Die is weg.
Hij is wel boven.
Momentje.
Hij liet een bericht achter.
Even kijken...
Dat hij iedereen die hem wekt voor iets anders dan brand neerschiet.
Hij gaf me twee dollar.
Om op te letten dat niemand brand sticht.
Voor twee dollar krijg je hier veel slaap.
We wachten wel. - En die borrel?
Vergeet niet dat jij betaalt.
Hallo, Jane. - Sheriff.
Ga zitten. Een fles, Jim.
Juffie Bemoeizucht.
Ze zit gevangen of in het hotel.
Chuck, doorzoek de gevangenis.
Niemand, Whitey.
Mooi.
George, ga achterom.
Jij komt daar binnen.
Jullie gaan met mij mee.
Pat.
Nou, jongedame, dat was een pittige rit.
Sheriff, deze man moet u arresteren.
Dit is de moordenaar.
Je zet hem op het verkeerde been.
Het was zelfverdediging. Die ouwe had een mes...
Hij liegt, hij had geen... - Momentje, laat mij maar.
Wie bent u en wat komt u doen?
Carter is de naam, Whitey Carter.
Hulpsheriff in Rio Lobo.
En ik kom voor haar.
Ze wordt gezocht. - Gezocht?
Waarvoor?
Ze woonde bij die ouwe. Ze hadden zo'n medicijnshow.
Slangenolie, gewiekste spelletjes.
Een beetje zakkenrollen.
Weer gelogen. Ik heb niks gedaan. -Zij was het lokkertje.
De sheriff wil haar spreken.
Dus kom ik haar halen. - Momentje, Mr Carter.
Ik ben de sheriff hier. Ik wil een arrestatiebevel zien.
Arrestatiebevel? - Voor de jongedame.
Dat ben ik glad vergeten.
Dan wordt er niemand opgepakt.
Ik heb het hier.
Tevreden?
Weg dat pistool en ga zitten.
Niemand bewegen dan vallen er geen gewonden.
Meekomen jij.
Pas op, Cord.
Ben je geraakt? - Nee‚ het was de val.
Je bent te oud voor die duikpartijen.
Kijk nou, kapitein. - Hallo.
Fijn dat je erbij was.
Ik hoorde kabaal en wist dat u het was.
Wat was de oorzaak?
Deze jongedame schoot die blonde neer.
Dan wilde ze niet met hem mee.
Vind je het gek. - Nee maar, kijk hier eens.
Een van de mannen die u zocht.
Krijg nou...
Zeker weten? - Absoluut.
Is hij dood?
Helaas wel.
Kwam het door mij?
Geholpen heb je wel.
Hij mocht me niet oppakken.
Dan ben ik liever dood.
We waren er bijna allemaal geweest.
Dat spijt me. Ik...
Ik wil alleen... - Valt u flauw?
Ik...
Wat nu? - Leg maar in m'n kamer.
Waar is die? - Bovenaan links.
De deur staat open.
Er ligt iemand.
Vergeten.
Maribel, opstaan. - Waarom?
Hier, je jurk. Opschieten.
Ik wil slapen. - Ik leg het later uit.
Kom op.
Moet ik daarom weg? - Ja.
Je was toch zo'n heer?
Je bent lekker bezig.
Het houdt me van de straat.
Hank, ga de doodgraver halen.
Laat maar, daar is hij al.
Ik hoorde schoten. Kan ik iets doen?
Je zult je handen vol hebben.
Twee daar, twee hier en een in de hoek.
Ik begin gelijk.
Is er nieuws?
Ik sprak de man van de postkoets die haar hier bracht.
Ze stond een eind buiten de stad.
Het klopt wat ze zei.
Hij zocht haar en vermoordde die ouwe.
Wat stond er in Tuscarora's brief?
Dat hij een van hen had gezien.
Die met wit haar. - Whitey van beneden.
Hij zou voor een rijke Yank werken.
Een Yank die Tuscarora nog nooit heeft gezien.
Daarvoor kom je niet helemaal naar Blackthorne.
Tuscarora zit in de nesten.
Ze willen z'n vaders land innemen.
En ik zou komen helpen?
Twee zijn sterker dan één.
Wie weet zoeken we hetzelfde.
En kan ik je helpen.
Ik doe wel mee.
Ik ga mee tot Rio Lobo en dan horen we het wel.
Wat zei je nou?
Hoe gaat het?
Weet ik veel.
Was u net niet beneden?
Net toen we hem nodig hadden.
Pierre Cordona, juffrouw...
Hoe heet u? - Shasta Delaney.
U heeft geen broek aan.
Daar had ik nog geen tijd voor.
Nu toch wel? - Jawel...
Trek dan wat aan. - U ligt erop.
Zelf heeft u ook weinig aan.
Wie maakte dit... Wie kleedde me uit?
Ik. - Waarom?
We hebben getost en ik won. - Dit heb ik nog nooit...
Nooit gehoord van losse kleding als iemand flauwvalt?
Jawel.
Ik stel me vreselijk aan.
Een beetje.
Dat lijkt me wel, ja. - Sorry.
Mag ik wat drinken?
U gaat toch niet weer flauwvallen?
Nee, Mr McNally.
Drinkt u alleen dan?
Helaas niet.
Gaat het?
Toen ik ontwaakte...
had u het over naar Rio Lobo gaan?
Inderdaad. - Mooi.
Ik ga mee. - U...
O nee, mooi niet. - Doe niet zo raar.
Kent u Rio Lobo?
Is een van u daar wel eens geweest?
U kent heg noch steg...
vriend nog vijand.
Ik kan u helpen. - Waarom wilt u daarheen?
Ik wil m'n wagen terug.
Ouwe Charlie gaf hem aan me.
Als ik aan hem denk...
Het is alles wat ik heb.
Zo kunt u niet rijden.
Een paard en m'n koffer en over tien minuten vertrekken.
Kapitein...
ik hoor het wel als de troepen klaarstaan.
Ik zit in de bar.
Daar komt ze.
Geef maar.
Hoe ver is Rio Lobo?
Ongeveer 120 kilometer.
Drie dagen met de postkoets.
Dit wordt nog langer.
Klaar.
Kan ze eigenlijk wel rijden?
NOU?
Aan welke kant opstijgen?
Links.
Ik wist het wel.
Goede leraar ben je, Fransman.
Een mooie plek voor de nacht.
En het wordt nog kouder.
Ik zoek wat brandhout.
Je hebt zeker niet zo'n fles slangenolie bij je?
Toevallig wel. - Mooi.
Waarom bent u zo vrolijk?
Ik heb m'n dosis drank op...
en ben warm en ontspannen.
Als jullie luitjes...
het zonder mij redden, ga ik slapen.
Welterusten. - Trusten.
Trusten.
Ik heb het ijskoud.
Dit helpt wel.
Niet doen.
Dat wil ik niet. - Sorry.
Ik wilde... - Genoeg van die handtastelijkheden.
Ik ben het zat.
Hoezo? Waarom zeg je dat?
Waarom daarover beginnen?
Omdat ik het wil weten.
Goed.
Ik was getrouwd.
Een vreselijk huwelijk.
Hij verdroeg geen alcohol, maar dronk toch.
En dan ging het mis.
Dan begon hij te gokken...
en als hij verloor werd er volgens hem vals gespeeld.
Ik weet niet of dat zo was...
maar die ander was een snelle en goede schutter.
Dus moest ik werk zoeken.
Enig idee wat saloonwerk inhoudt?
Nee.
Iedereen zit aan je.
ledereen.
Tot die goeie ouwe Charlie Sims langskwam.
De enige vent die ooit aardig tegen me was.
En die werd vermoord.
Nog meer vragen?
Ja. Wat ga je nu doen?
Slapen. - Als dit voorbij is, bedoel ik.
Dan rijd ik met Charlies wagen...
Weet ik veel.
Zo'n medicijnshow kun je niet alleen doen.
Ik kan mensen aardig overhalen...
dat Apache kruidendrankje te kopen.
Het komt wel goed. Zoals altijd.
Ik mag je wel.
Waarom? - Je huilt niet.
Echt wel.
Je zag het zelf.
Voor je vriend, niet om jezelf.
Dat is heel anders.
Niet zo aardig zijn.
Wacht.
Ik wist niet... - Dat wilde je toch?
Natuurlijk wel.
Meestal begin ik.
Daarom begon ik nu.
Dan weet ik waar het stopt.
Nou, ik...
Welterusten.
Pierre? - Ja?
Zie je die palen boven me?
Waar zouden die voor zijn?
Ze zijn allemaal verbrand.
Ik denk dat de indianen ze gebruikten om hun doden te begraven.
Ze zetten de lichamen op de palen...
en verbrandden ze.
Je slaapt nu op de schedel van een moedige...
Wat?
Zouden jullie niet eens wakker worden?
Hoe komt zij hier?
Vraag het haar maar.
Hé jij, hoe kom je hier terecht?
Wat? Toen je lag te slapen. Het was koud.
Waarom ik? Waarom pest je hem niet?
Hij is jong en ik dacht...
Jij bent ouder, ligt behaaglijker.
Behaaglijker?
Ik ben veel genoemd, maar 'behaaglijk'?
Maar toch...
je hield me beter warm dan een hete steen.
Fijn om gewaardeerd te worden.
Ruik ik koffie? - Inderdaad.
Als je opstaat, krijg je een bakje.
Opstaan.
Kom maar.
Dit is Rio Lobo. Kijk maar even rond.
Het is wel rustig.
Het is te laat om nu nog iets te doen.
Waar woont Tuscarora's vriendin? Daar konden we toch slapen?
Aan de rand van het dorp.
We kunnen de paarden in een kraal zetten.
Kunnen we daar ongezien komen?
Als je de straat over kunt steken wel.
Ga even kijken, Frenchy.
Ik ben het, Shasta.
Snel, Maria.
We hebben niet veel tijd.
Dit zijn vrienden van Tuscarora, ze komen Mr Phillips helpen.
Dit is commandant Cordona.
En dat is kolonel McNally.
Mogen we binnenkomen, Maria? We moeten ergens overnachten.
Ja, maar de paarden moeten jullie hier niet laten staan.
Waar dan wel?
Daarginds staat een leeg huis. Dat daar.
Rechts daarvan is een kraal. -Goed, ik neem ze wel mee.
Wees voorzichtig, ze houden de boel in de gaten.
Je was vertrokken. Waarom ben je weer terug?
Dat is een lang verhaal. Wat is er hier allemaal aan de hand?
Waar zijn Ketcham en de sheriff mee bezig?
Ze willen dat Phillips z'n ranch verkoopt.
Heeft hij dat gedaan?
Weet ik niet. Ik heb Tuscarora niet meer gezien sinds jouw vertrek.
Ik ben bang, Shasta. Iedereen hier is bang.
De mannen van de sheriff zitten overal.
Houden ze dit huis ook in de gaten? - Alles.
Het is niet veilig genoeg om te blijven.
We moeten hier vannacht wel blijven.
En we hebben nog niets gegeten.
Sorry, daar had ik niet aan gedacht. Ik zal wat voor jullie klaarmaken.
Sorry, mevrouw.
Ik word achtervolgd en ik kon nergens anders heen.
Je hoeft niet weg te gaan.
Blijf maar hier.
Zou je de lamp uit willen doen?
Zoals je wilt.
Dank je.
Niet in het midden van de kamer gaan staan.
Zie je iemand? - Helemaal niemand.
Zal ik even kijken? - Ik sta al te kijken.
Ja, maar ik kan naar buiten gaan.
Trek dan maar wat kleren aan.
Zoals je wilt.
Zo bedoelde ik het niet. Je moet niet naar buiten gaan.
We kunnen ook hier blijven.
Ik heb genoeg tortilla's en bonen en chili en zelfs nog wijn.
Klinkt goed. Ik wou dat ik kon blijven.
Waarom niet? - Ik denk dat ze weg zijn.
Ik moet terug naar m'n vrienden. - Jammer.
Hoe kan ik je bedanken? - Dat hoeft niet.
Ik heet Pierre. En jij? - Amelita.
Dank je, Amelita.
Wacht even.
Het is veilig.
Dat ruikt heerlijk.
Cordona.
Kom erin.
Waar zat je nou?
Ik heb de paarden weggezet en moest me verstoppen.
Verstoppen? Voor wie?
De mensen die het dorp bewaken.
Ik zei het toch. Waar zat je dan?
Bij een meisje in huis.
Een meisje? Je laat er geen gras over groeien.
Waar zag je haar? - Ik stormde binnen en daar stond ze.
O, ja? - Een mooie meid. Donker haar.
Volgens mij heette ze Amelita. - Dat is een vriendin van me.
Ze heeft me geholpen. - Hopelijk was het leuk.
Hou op, Shasta. Wat gaan we nu doen?
We blijven vannacht hier.
Morgenvroeg ga ik het dorp in, op onderzoek uit.
Waarom gaan we niet naar Phillips ranch...
Die ranch houden ze ongetwijfeld ook in de gaten.
En de sheriff kent jou, toch? - Klopt.
Hij zal zeker willen weten wat je hier doet.
Hij wil altijd alles van elke vreemdeling weten.
Nou...
Verbind je pols, zeg dat je je verwond hebt...
en dat je een dokter zoekt.
Nee, de tandarts. Die is bevriend met Tuscarora en Mr Phillips.
Die weet veel.
Ik voel wat tandpijn opkomen. Hopelijk heb je genoeg wijn, Maria.
Kom op, jongens. Stuur ze naar binnen.
KANTOOR SHERIFF & GEVANGENIS
Bedankt, jongens. Geef ze maar wat water.
Ik ben zo terug. - Wees voorzichtig.
Dat is lang geleden, Maria. - Kom, mannen.
Tuscarora. Kom hier.
Willen jullie me spreken?
Je hebt net wat paarden binnengebracht, hè?
Klopt. - Zijn die van jou?
Van ons. - Ik denk dat er een paar gestolen zijn.
Dat is gelogen.
Nee, laat hem met rust.
Hou op.
Stop met deze onzin.
DR IVOR JONES TANDARTS
Zo is het wel genoeg.
Wat is er aan de hand?
We brachten hem wat manieren bij, sheriff.
Hij heeft paarden gestolen.
We moeten hem nog wel op kunnen hangen. Zet hem in de gevangenis.
Opstaan jij.
En neem dat meisje ook maar mee.
Waarom?
Gaat het wel, dame?
NOU?
Ga maar naar binnen.
Toe maar.
Jij bent nieuw hier, hè?
Ik ben vanmorgen aangekomen. - Van plan om lang te blijven?
Rotte tand.
Tandarts, een klant voor je.
En nog wat.
Als je geholpen bent, kuier het dorp dan maar weer uit.
Dat lijkt me goed advies.
Tandarts.
Kom erin, meneer.
Hou die grote kerel in de gaten.
Of hij echt wel een rotte tand heeft.
Een rotte tand, dus? - Nee‚ hoor.
Ga zitten. - Ik zei al, er is niets.
Ga zitten.
Kunnen we niet gewoon even praten?
Zie je die kerel bij de gevangenis?
Die controleert of je verhaal wel klopt.
Mond goed open. - Dan kan ik niets zeggen.
Ik stel de vragen wel, dan knik jij ja of schud je nee.
Dat meisje Maria, dat in elkaar geslagen werd...
heeft zij je gestuurd?
Dat dacht ik al, zoals je hier kwam.
Dat doet pijn. - Schreeuwen dan.
De meeste patiënten schreeuwen veel.
Kijk even naar buiten.
Hij gaat al... Hij is weer weg.
Is dat mijn tand?
Nee, met de jouwe is niets aan de hand.
Wat is hier aan de hand?
Degene die de boel regelt en al het geld int...
is ene Ketcham.
Kwam hier vlak na de oorlog.
Hendricks vermoordde de sheriff die we hadden...
en Ketcham maakte van Hendricks de nieuwe sheriff.
Kijk eens even.
Kon ik maar horen wat ze zeiden. - Is niet nodig.
Chantage.
Als ze het doen zoals ze het steeds deden...
stuurt Hendricks z'n vechtersbazen naar de ranch van de ouwe Phillips.
Ze sturen z'n vee weg zodat hij te voet is...
en dan zeggen ze dat ze z'n zoon niet ophangen...
als hij z'n ranch verkoopt voor een kwart van de werkelijke waarde.
Ik ken hem, hij is zo eigenwijs als een ezel...
maar hij houdt vreselijk van die jongen.
Ze houden hem vast tot hij breekt en z'n land overdraagt.
Ketcham heeft al heel wat land te pakken.
Al het goede land, Mr...
Mr... - Doet er niet toe.
Nou, Mr Doet Er Niet Toe, hopelijk kun je er iets aan doen.
Heb je genoeg hulp?
Nee, dat heb ik niet.
Moge God je behoeden. Dan wens ik je nog steeds succes.
We geven ze nog één goede schreeuw.
Meestal schreeuwen ze flink bij deze injectie.
Dat was echt spul.
Als je een beetje kon acteren, was het niet nodig geweest.
Dat wordt 1 dollar en 75 cent.
Is 50 cent ook goed?
Ook goed.
Bedankt, Mr Doet Er Niet Toe.
McNally. Tot ziens.
Jullie moeten je verstoppen.
Maria zegt dat de sheriff hier mannen naartoe stuurt.
Waar kunnen we ons verstoppen? - Geen idee.
Onder het bed. Snel.
Wacht even.
Gooi eerst wat water over m'n hoofd.
Alles? - Ja, doe maar.
Wie is daar? - Doe open.
Momentje. - Opschieten.
Momentje.
Is er nog iemand binnen? - Jullie nu.
Ik zie niets, wie zijn jullie?
Van de sheriff.
Er is hier niemand.
Ze zijn weg.
Wat lach je? - Je gelooft nooit wat hij zei.
Dat hoef je niet te zeggen, dat is privé.
Nee, maar kom je daar echt mee weg?
Weet je wat hij zei? - Nou?
'Nog één kus voor we sterven.' Stel je voor.
Dat is stom. - Niet waar.
Wie is daar? - Ik ben het.
Wat heb je ontdekt? - Genoeg.
Ze hebben Maria geslagen vanochtend...
Tuscarora vastgezet omdat hij paarden gestolen zou hebben...
en er zijn mannen naar de ranch van Phillips...
om hem onder druk te zetten.
Gaan we dat toestaan? - Als het aan mij ligt niet.
Hoe kom je... - Het spijt me.
Ik kon niet eerder komen, er waren mannen.
We hadden bezoek.
Ik vroeg net waar Phillips' ranch is.
Ik breng je wel. - Absoluut niet.
Ze kan hier ook niet blijven.
Dat weet je toch? Ik neem de wagen wel.
Waarom? - Iets anders heb ik niet meer.
Misschien krijg ik hem anders nooit meer terug.
Je hebt wel veel vertrouwen in ons.
Jullie zijn goed, maar het is niet niks.
Kun je ongezien het dorp uit komen?
Met een beetje geluk wel. Kom, Amelita.
Ik zie jullie ten oosten van het dorp, op 750 meter van het kerkje.
Het kerkje? - Ik zeg wel waar het is.
Kan ik nog iets voor jullie doen?
Een beetje bidden. We komen terug als het goed afloopt.
Het is heel wat voor twee mannen.
Hopelijk worden het er drie als we Mr Phillips zien.
Breng je ons? - Ik weet een betere weg. Kom maar.
Er staan er twee bij het hek.
Ik zie de derde niet.
Wacht even. Zien jullie dat schuurtje achter het huis?
Is dat geen sigarettenrook? - Je hebt wel goede ogen.
Ik zie hem.
Kun je hem aan? - Tuurlijk.
Ik kan hem van achteren besluipen.
En jullie?
We laten Shasta bij de wagen en als we erdoor zijn...
Erdoor? Ja, vast.
Hoe kom je dicht genoeg bij die mannen?
Deze behaaglijke man dacht erop af te rijden en ze neer te schieten.
En hoe kom je dan in het huis?
De ouwe Phillips schiet je kop eraf...
voor hij weet wie je bent.
Mevrouw, heeft u... - Niet sarcastisch doen.
Heb jij misschien suggesties? - Die heb ik wel, ja.
Ik rijd naar binnen, jij zit achterin. - Dat is een doodsvonnis.
Ze hebben ook Charlie Simms vermoord.
Ik wil dat ze ervoor boeten. - Nee. Ik ben ertegen.
Dit is jullie eerste stap.
Als je valt, krijg je niet nog een kans.
Ik sta het niet toe. - Jij niet?
Hij is verliefd op me. - Dat heb ik niet gezegd.
Je zei dat je dacht van wel. - Ik wil geen problemen...
Gaan we een oude man redden of blijven we hier ruziën?
Geef me twee minuten voor jullie gaan. Het bevalt me nog steeds niet.
Dat gedoe tussen jullie, dat is wel plotseling, niet?
Dat komt van zijn kant.
Zijn alle Mexicanen zo plotseling?
Eén kusje en het is feest.
Kom, de wagen in.
Z'n twee minuten zijn wel om.
Nog twee minuten en dan weten we of jouw idee goed was.
Vergeet niet te bukken als ze schieten.
Ja, kolonel.
Toe maar.
We hebben bezoek.
Wat is dat verdorie voor een ding?
Staan blijven, mevrouw.
Waar denkt u naartoe te gaan?
M'n paarden hebben water nodig. Ik dacht, dat kan hier wel.
Het is niet veilig die kant op.
Is dat niet het meisje dat Whitey Carter ging zoeken?
Ben jij dat? - Dat ben ik, ja.
Heb je nog van die slangenolie?
Er ligt nog genoeg achterin de wagen.
Ik ga even wat halen.
Waar heb je gezeten? Ze hebben je overal gezocht.
Ach, ik ben naar...
Jou kan ik het wel vertellen.
Ik mag Whitey niet. Ik wilde niet dat hij me vond.
Smaken verschillen. Je kunt niet...
Wat was dat?
Vast je vriend met de slangenolie.
Wat moet een meisje doen als een man haar blijft volgen?
Ik ben moe. Ik heb niet geslapen.
Behalve eergisteren, op een plek waar een indiaan was begraven.
Dat was vreselijk. - Een indiaan?
Waar lag die indiaan begraven?
Weet ik niet meer.
Het was vlak voor iemand me sloeg.
Iemand sloeg je? Wie dan?
Had ik niet gezien.
Waar dan? - Daar.
Dat duurde even. Ik was bijna door m'n tekst heen.
Dat lijkt me sterk.
Schiet op. - Even wachten.
Wat gebeurt daar? Wie is daar?
Zeg wat of ik schiet.
Rustig aan, we willen je helpen.
Niet schieten, gek.
Waag het niet dichterbij te komen.
Ik ga wel. Een vrouw schiet hij niet neer.
Reken daar maar niet op.
Laat me erin, Mr Phillips.
Blijf waar je bent.
Wat is daar aan de hand?
Let op, hij schiet. Blijf bij dat raam weg.
Waar is Shasta? - Binnen.
Wie is daar? - Ik ben het.
Wie is dat? - Pierre Cordona.
Cordona? Tuscarora's commandant?
Dat was ik. - Waag het niet iets te proberen.
Jij daar, grote kerel...
kom van dat ding af.
Handen omhoog en dan loop je rustig hier naartoe.
Jij ook, Cordona. En hou die handen omhoog.
Omhoog.
Hou je handen omhoog en zeg wat. Kom op.
Wat moet ik zeggen? - Ik wil je horen praten.
Zit me dan niet zo te prikken met... - Ik wist het wel.
Ik wist het. Ik hoor het aan je praten, je bent een yank.
Had je niets gezegd?
Hij is niet makkelijk te overtuigen.
Dat zou jij ook niet zijn, met zo'n kudde nietsnutten op je erf.
Mr Phillips...
Je was de commandant van m'n zoon, zei je. Hoe weet ik dat?
Heeft hij u geschreven over het eerste gevecht?
Werd hij in z'n arm geraakt?
Dan zul je wel zijn wie je zegt.
En wat doet die grote yank hier?
Deze grote yank zoekt een andere yank...
en helpt u ondertussen.
Dat klinkt alsof je het meent. Hoe heet je?
Cord McNally. Heeft Tuscarora u niet over mij verteld?
Cord McNally. Zeker wel, en dat ga ik niet herhalen.
En zij? Ik had haar neergeschoten toen ze aan kwam rennen...
als ze niet zo'n mooie benen had gehad.
Ik had uw uitzicht niet, Mr Phillips.
Wat doet ze hier?
Whitey Carter heeft een van haar vrienden vermoord.
De ouwe Charlie Simms. Dat heb ik gehoord.
Nu weet ik wie ze is.
Whitey is dood. - Dat is nog eens mooi nieuws.
Wie heeft hem vermoord? - Zij.
Krijg nou wat. Zulke benen en dan ook nog kunnen schieten.
Bedankt dat jullie me geholpen hebben.
Daar moet op gedronken worden. - Ik kan wel wat gebruiken.
Je weet toch dat ze m'n zoon hebben? Wat wou je daaraan doen?
Het dorp in rijden en de gevangenis in?
Dat is geen flauw spul. Waar heb je dat mee gebrouwen?
Nou, ga je gewoon inbreken?
Het antwoord is nee, of je moet je zoon dood willen hebben.
Vind je me een dwaas? - Dat is niet de vraag.
We moeten een onderhandelingsmiddel hebben.
Zoals wat? - Zoals Ketcham.
Ketcham? Meen je dat of ben je niet goed wijs?
Allebei een beetje, maar alleen zo krijgen we je zoon terug.
Hoe wilde je Ketcham pakken?
Je kent z'n ranch goed, toch?
Ik zat er voor hem in.
Hoe ver is het?
Twee, drie uur. - Ga je met ons mee?
Ik denk dat ik ook niet wijs ben.
Kunnen we de jongedame ergens op een veilige plek onderbrengen?
We komen langs Hank Prior.
Als we meteen gaan, zijn we er wel voor het donker.
Ik ga mee. Ik kan helpen.
Je gaat niet mee. - Jawel.
Nee. Je probeert de boel al vanaf het begin te leiden.
Luister naar me en houd je mond. Je gaat niet mee.
Kom op... - Zeg het ze, Frenchy.
Heel erg bedankt.
Ik zou al m'n paarden geven om die vent te kunnen pakken.
Mr Prior, als we niet terugkomen... U zei...
Ik zal u niet teleurstellen.
Ik zei dat ik haar naar Blackthorne zou brengen.
Dank u.
Wat moet dat... Frenchy.
Ga je met ons mee of heb je wat beters te doen?
Stomme vraag, kolonel.
Dat zou je zelf ook wel willen doen, niet?
Absoluut niet, Mr Phillips. Ik ben alleen maar behaaglijk.
Je blijft me maar Frenchy noemen. Ik ben half Mexicaans, hoor.
Welke helft knielde en welke helft kuste haar hand?
Waar zit Ketcham altijd? - In het grote huis.
Hoe ziet hij eruit?
Grote man, donker haar en een snor. - Dat kan iedereen zijn.
Het kan ook de man zijn die bij Whitey was toen we betaalden.
Zou kunnen.
Hoeveel mannen heeft hij?
15, 20. Die zitten in de barak.
Er is er daar eentje links en nog eentje verder naar rechts.
Dan heeft hij bewakers...
die jullie schildwachten noemen.
Ketcham neemt geen risico's.
Ik zie er drie.
Vier. Bij de poort staat er nog eentje.
Hen moeten we eerst uitschakelen...
en dan het huis in om Ketcham te grijpen.
Dan houden we de rest op afstand. - Dan moeten we hem niet doden.
Nee, beter van niet.
Nou, Frenchy?
Ik kan die aan de voorkant wel aan.
Ik pak die kerel links en die voor de barak wel.
En ik dan?
Kun je die kerel bij de poort besluipen?
Ik kan nog wel een Coyote besluipen als ik zin heb.
Laat mij eerst maar.
Dit hoeft niet verspild te worden.
Ik moet Tuscarora nog wat vragen. - Waarover?
Hij zei dat je een heilige man was die wat ondeugden had.
Klopt. Heel wat.
En ze geven me heilig plezier.
Blaas anders even op een trompet.
Klaar? Anders ga ik alleen.
Waar is de ouwe? - Daar.
Had je die kerel bij de poort?
Hij is nu bij een andere poort op zoek naar Petrus.
Die grote aan het bureau, aan hem gaf ik het geld.
Sergeant Ike Gorman.
Wat moet...
Bewakers. Tom, Reg. Wat doen...
Hier heb ik lang op gewacht.
Sergeant-majoor Gorman, hoe voelt dat nou?
Herinner je je luitenant Forsythe nog?
Deze krijg je nog van hem.
Sta op. - Dat houdt ze wel even koest.
En hier nog eentje.
Klasse, McNally. Geef hem er eentje voor Tuscarora.
Goed, sergeant. We gaan met je mensen praten.
Zeg dat als ze zich verroeren, ik je kop eraf schiet. Roepen maar.
Kunnen jullie me horen? Dit is Ketcham.
Niets doen, kom niet in beweging.
Horen jullie dat? - Ja‚ we hebben het gehoord.
Zeg dat ze onze paarden halen, en ook eentje voor jou.
Haal hun paarden, en ook eentje voor mij.
Goed, Mr Ketcham.
Vraag hem maar waar hij de waterrechten verstopt...
en aktes en al die gejatte spullen.
Je denkt toch niet dat ik die hier verstop?
Waar liggen ze wel?
NOU?
Op de bank. - Waar?
Ze liggen hier.
Achter die kast. In een kluis.
Kijk even.
Deze kant.
Hij zit op slot.
Zo.
Dit zijn ze, McNally. Alles wat ik zocht.
Kijk uit.
Kolonel McNally, ik sta in brand. Help me.
Help me, Phillips, alsjeblieft. - Laat hem toch branden.
Nee, eerst moet hij deze papieren ondertekenen.
Ga je tekenen? - Ik teken wat je wilt.
Help me dan toch. -Goed, Frenchy.
Kijk eens hier, Ketcham.
De trekkers zijn soepeler geworden.
Je snapt wel wat er gebeurt als m'n duim eraf glijdt.
En m'n duimen zijn niet meer zo sterk als vroeger.
We hebben de paarden. Wat moeten we ermee doen?
Breng ze naar het huis.
Kom mee.
Een van jullie houdt de paarden vast, de rest gaat weg.
Ik kom naar buiten.
Doe wat hij zegt. Niets proberen.
Pak de vos maar. Die is van mij.
Hou je hem in de gaten als ik opstap? - Toe maar.
Ik ben moe van al dat vechten.
Goed, Ketcham, wegwezen.
Stop hier maar even.
Ik kan zo niet blijven rijden.
Wil je liever lopen?
Worden we gevolgd? - Ik heb niemand gezien.
Dan praten we even wat.
Je wilt je zoon uit de gevangenis, toch, Mr Phillips?
Nou en of.
Hoe krijgen we hem vrij? - Via Ketcham.
En hoelang denk je dat het duurt...
voor Hendricks hem en ons weer terug heeft?
Jij en je verdomde legerhersenen.
Je hebt overal een antwoord op.
Wat zullen we doen?
Wij burgers zijn niet zo dom als jullie yanks denken.
Er is een fort bij Longhorn Springs, toch?
Klopt. - Breng hem daar naartoe.
En wat doet Hendricks ondertussen?
Hij wil Ketcham liever dood zien dan dat het leger hem krijgt.
Had je iets in gedachten, kolonel?
Ja, we halen Tuscarora niet uit de gevangenis...
we vergezellen hem, versterken de boel. Jij, Frenchy...
Ik ga naar Longhorn Springs en haal de Cavalerie erbij.
Slim voor een commandant, Frenchy.
Morgen eind van de middag moet je weer terug zijn.
We houden het tot dat moment nog wel uit.
Blijf op dit pad tot aan het karrenpad en ga dan richting het westen.
Succes, kolonel.
Onthoud, kolonel, m'n duim begint wat moe te worden.
We blijven op vlakke ondergrond.
Straks struikelt m'n paard en gaat het mis.
Kom mee.
Wat doe jij hier?
We zijn bij Phillips geweest.
Barter is dood, Mitten heeft wat gebroken...
en Chester was goed bewusteloos geslagen.
Het was een meisje met die medicijnenshow-wagen.
Hij doorzocht de wagen en meer weet hij niet meer.
Misschien waren ze wel met twee of drie.
De wagen was weg, net als Phillips.
Iemand gezien welke kant hij op ging?
Nee, het was te donker om sporen te zien.
Spence, ga met vijf mannen de noordweg bewaken.
Warden, jij een paar meer. Jullie nemen de Zuidweg.
De rest gaat naar de splitsing op het westen. Hou iedereen tegen.
Schiet iedereen neer die door probeert te rijden. En nu wegwezen.
Waarom stoppen we hier?
Tuscarora's vriendin. Misschien weet zij hoe het ermee staat.
Heb jij Ketcham onder controle?
Als je een hard geluid hoort, is dat een stervende Mr Ketcham.
McNally.
Jullie hebben hem. - We hebben hem.
Daar ben ik blij om.
Dat is Spaans voor varken.
Er is van alles gebeurd vanavond.
De mannen van de Phillips' ranch hebben verteld wat er is gebeurd.
De sheriff was erg kwaad.
Wilt u zien wat hij doet als hij kwaad is?
Kom dan maar binnen.
Amelita.
Laat het hem zien.
Kijk maar.
Kijk maar heel goed.
Dat heeft de sheriff gedaan. - Waarom?
Zodat ik ging praten. Om me te straffen.
Hij deed het en toen moest hij lachen.
Hij lachte.
Op een dag dood ik hem.
Dan zul je mij voor moeten zijn.
Ooit dood ik hem.
Pas goed op. Er zijn veel mannen naar jullie op zoek.
De rest wacht in de gevangenis.
We hebben een voorsprong op hem. We hebben hun baas.
Ik zal voor jullie bidden. -Goedenavond.
Ze weten nog niet dat we Ketcham hebben...
maar wel dat we jou hebben.
Dus ze zullen wel op ons zitten te wachten.
Wil je het nog steeds?
Met of zonder jou, kolonel.
Daar doe ik het voor.
Kom op.
We komen in de buurt van de gevangenis.
M'n reuma speelt op, dus doe niets om m'n vingers te belasten.
Jullie in de gevangenis.
Zeg dat Hendricks naar buiten komt.
Blue Tom, we hebben je vriend Ketcham hier.
En een afgevijld wapen met nogal soepele trekkers.
Hij wil je wat vertellen.
Sergeant-majoor, als je dit verpest, zul je het niet meer navertellen.
Praten.
Niet schieten, Tom. Doe wat hij zegt. Probeer niets.
Heb je dat gehoord? - Dat heb ik, ja.
Haal je mannen uit de gevangenis.
Jullie hebben het gehoord. Kom naar buiten.
Laat jullie wapens vallen.
Wat vindt u, Mr Ketcham?
Doe het, Torn. Doe het, alsjeblieft.
Goed, laat maar vallen.
En nu allemaal blijven lopen tot jullie voor dat hotel staan.
Jij blijft staan, Hendricks.
Er zit nog iemand binnen, Ketcham.
Probeer het niet, Tom. Haal de gevangene eruit.
Goed Barney, kom maar naar buiten.
Laat je wapen vallen en loop naar de rest.
Komt u van uw paard af, Mr Phillips?
Hopelijk gaat dit ding ondertussen niet af.
Afstappen, sergeant-majoor. De gevangenis in.
Geen zorgen, Mr Ketcham, we krijgen u er wel uit.
Wat een goed idee, sheriff. Probeer het maar. Alsjeblieft.
Niet doen, Tom. Haal het niet in je hoofd.
Hij is niet goed wijs.
Dat klopt.
Ik heb nog een loop. Naar binnen.
We zitten hier een dag, misschien twee.
Dan is de Cavalerie van de Verenigde Staten er.
Ik had je vanochtend aan moeten pakken.
Had je moeten proberen.
Tuscarora. - Kolonel.
Ik kon vanochtend helaas geen gedag zeggen.
Hoe voel je je?
Prima, wat zere ribben. - Help me even.
Ik blijf wel bij Ketcham, voor het geval z'n vrienden wat proberen.
Maak je geen zorgen, Ketcham. Jij bent de eerste die eraan gaat.
Waar is commandant Cordona?
Hulp halen.
Hoe lang blijven we hier?
Tot hij terugkomt met de Cavalerie.
Maak die lamp maar uit.
Ken je alleen dat deuntje, Mr Phillips?
Ik ken deze niet, daarom blijf ik oefenen.
Was het moeilijk om het dorp weer in te komen?
We hadden wel tegenstand, maar wij hadden Ketcham.
Hebben ze ook mannen op de wegen staan?
Hendricks is niet achterlijk.
En als ze de commandant pakken voor hij hulp heeft gehaald?
Dan staan we er slechter voor...
dan in het begin.
Kan ik je daar op de een of andere manier mee op laten houden?
Voor een borrel.
Als die er is, pak ik die.
Waar denk jij naartoe te gaan?
Jullie, in de gevangenis. Doc Jones hier, de tandarts.
Mag ik binnenkomen?
Laat hem er maar in.
U neemt wel risico.
Ze houden de boel niet eens in de gaten.
Daar zou ik niet op rekenen.
Hoe dan ook, ik heb eten en bier voor jullie.
Geef Ketcham maar eens wat te eten.
Maar toch zeker geen bier?
Jij ook niet, als je niet belooft op te houden op die harp.
Ik hou ermee op.
Wie is daar? - Shasta.
Wat doe jij hier?
Ik kon het niet langer afwachten.
Ik heb een paard van Mr Prior. Niemand heeft me gezien.
Jullie, in de gevangenis.
Wat moet je? - Ik heb een boodschap.
Maar ik wil niet neergeschoten worden.
Wat is er dan? - Hier komt het.
Ga eens kijken.
Ze hebben Frenchy. - Gaat het goed met hem?
Schijnbaar niet. Ze willen ruilen tegen Ketcham.
Dan komen er geen soldaten.
Waar willen ze ruilen?
Er zitten een kroeg en een schuur...
bij een beekje aan de rand van het dorp.
Ik weet wel waar dat is.
Ze komen een uur na zonsopgang met Frenchy bij de schuur.
Wij sturen Ketcham vanaf de kroeg.
Dat is alles? - Ja.
Er staat niet wat er daarna gebeurt?
Ze zijn met vier keer zo veel man.
Wat denk je dat er gebeurt?
Wat gaan we doen, kolonel?
Volgens mij hebben we niet veel keus.
Hé boodschapper, ben je daar nog?
Ik ben er.
Zeg tegen Hendricks dat we er na zonsopgang zullen zijn.
En dat als we onderweg iemand tegenkomen...
hij z'n baas kwijt zal raken.
Ik zal het zeggen.
Weet iemand hoe laat het is?
Twee uur voor zonsopgang.
Kan ik iets doen?
Hij kan die waterrechten en aktes meenemen...
en al wat ondertekend is, en teruggeven aan de eigenaren.
Inderdaad.
Ze weten pas na de ruil dat Ketcham ze getekend heeft.
Bedankt.
Jullie allemaal bedankt.
En ik wens jullie succes.
Succes.
We hebben meer dan succes nodig.
We hebben een wonder nodig.
Wat dacht je ervan, sergeant? Heb je er nog eentje over?
Kolonel?
Volgens mij wilt u het niet zeggen, dus doe ik het maar.
Het is zover.
Goed, haal hem maar.
Shasta, wacht vier of vijf minuten na ons vertrek...
en gaan dan naar je vrienden.
Als we verliezen, maak dan dat je wegkomt.
Kolonel.
Ik wilde u nog zeggen...
Het komt wel goed.
Sergeant-majoor, haal die grijns maar van je gezicht...
voordat ik het doe.
Wacht even.
Als jullie aan deze kant van het dorp blijven, overkomt jullie niks.
Kijk uit.
Goed volk.
Dit zijn vrienden.
Wat doen jullie hier?
Ze komen helpen.
Ze kunnen alleen helpen als ze echt goed zijn.
Jullie hebben je land terug. Jullie hebben de aktes toch?
Ja, maar wat zijn die waard als jullie verliezen?
Hopelijk weten jullie waar je aan...
We hebben beloofd je te ruilen...
maar we hebben niet gezegd in welke toestand je zou verkeren.
Kan iemand van jullie schieten?
Bide kan goed schieten.
Die kent u wel. U kreeg nog hoofdpijn van z'n verband bij de commandant.
Weet u nog, kolonel?
Dat weet ik nog wel. - We vochten allemaal in de oorlog.
Goed, jullie doen mee.
Hou de achterdeur in de gaten.
Je hebt meer hulp dan je denkt.
Er zitten ook nog mannen achter die muur.
Ze kunnen die mannen verrassen.
Hoe diep is die beek, Bide?
Dat verschilt. Een meter, een meter tachtig.
Is het diep bij de brug? - Dat zou wel moeten.
Ik heb een idee.
Kunt u wat tijd rekken bij die ruil?
Niet lang, ze weten dat we er zijn. - Geef me je wapen.
Wat ben je van plan? - Geen tijd om het uit te leggen.
Nu kan ik niet langer wachten.
Hendricks.
Wat wil je?
Ben je er klaar voor?
Ik Wel.
Kom maar met Ketcham, dan sturen we Cordona.
Ik wil Cordona wel even zien.
Breng hem maar naar buiten.
Tevreden?
Je zegt het maar.
Hij is waar hij wil zijn, kolonel.
Goed, Ketcham.
Je loopt rustig naar de overkant.
Doe je riem los.
Waarom?
Dan hebben je handen wat te doen. Lopen.
Dat is ver genoeg.
Hier is je man.
Lopen.
Goed, rustig aan.
Staan blijven, Ketcham.
Er zijn zes wapens op je gericht. Geen beweging.
Wat gaat het worden, sheriff?
Ik wil Ketcham.
Ik ook.
Jij hebt er niks aan.
Hij heeft alle aktes overgedragen aan de rechtmatige eigenaren.
Jullie zijn blut.
Is dat zo, Ketcham?
Nee, wacht even, Tom.
Klopt dat? - Hij liegt. Niet schieten.
Jij laffe...
Binnenkomen, jij dwaas.
Rustig aan.
Niet zo piepen. Niets aan de hand.
Wat een waardeloos geweer.
Ik mag toch wel schieten?
Dan voel ik me beter.
Ze zijn met veel meer dan drie, sheriff.
Het zal niet meevallen.
Heb jij de dynamiet, Pete?
Niet hier. Ik kan het wel gaan halen.
Kun je de kroeg opblazen?
Dan gooi ik het door het raam.
Neem Red mee als versterking.
Die mannen proberen ons te omzeilen.
Hou ze in de gaten.
Kolonel, de commandant... - Ik heb het al gezien.
Pak een lucifer.
Allemachtig. Uitkijken.
Die had hier binnen kunnen liggen.
Goed dat ik jou heb meegenomen.
Dat is weer een tegenslag.
Kijk uit, achter je. Wegwezen hier.
Waar gaan jullie heen? - Het is gedaan, sheriff.
Kom terug, stelletje waardeloze...
Kom terug.
Wat ga je doen? - Hendricks achterna.
Ze vluchten.
Hendricks komt niet ver.
Kijk uit.
Blij dat je mij mee hebt, hè?
Verspreiden, dit is nog niet voorbij.
Draai je om, sheriff.
Ik wil dat je ziet wie je doodt.
Jullie hebben je dorp weer terug.
Ik zei toch dat ik hem zou doden.
Ik zei het toch?
Je had het gezegd.
Daar had ik het recht toe.
Ik zal dit litteken altijd met me meedragen.
En steeds als ik ernaar kijk...
wil ik weten dat ik het recht had hem te doden.
Als jij het niet gedaan had, dan wel iemand anders.
Krijg ik nou een lift?
Mr McNally, door jou...
Door jou voel ik me helemaal... -Zeg alsjeblieft niet 'behaaglijk'.