224 jovens que, hoje,
está prestes a se tornar jogadores da National Football League.
Um dia em que vidas são mudadas,
destinos são decididos,
dinastias nascem,
eo relógio está sempre correndo.
Claro,
Eu estou falando sobre ...DRAFT DAY /pt-br by brhorta/
Olá.
Sim, senhor.
Sir?
O que é isso?
Ele está esperando em seu escritório.
Que horas são?
4:15.
O que vamos fazer com ele?
Bem, nós já passei por isso um monte, Walt.
Estou muito nervosa sobre a negociação fora do top pick.
Callahan pode ser enorme.
Isso é verdade.
Mas pode valer a pena se alguém está disposto a nos dar
seu peso em ouro para pegá-lo.
O que os Rams obter
quando foi trocado o número dois em geral
para os Redskins alguns anos atrás?
Três número um picaretas e um número dois.
Bem, merda, que iria trabalhar para mim.
Ninguém está nos oferecendo esse, Walt.
Olhe.
Você quer que toda a cidade de Seattle pedindo nossas cabeças
porque não escolher Bo Callahan?
Nossos fãs sabem muito quando vêem um, Tom.
É por isso que não estamos ainda vai pensar sobre como fazer isso
a menos que possamos encontrar alguém ...
Estúpido o suficiente para nos dar mais do que deveria.
Exatamente.
Então,
quem é o cara mais desesperado que você sabe?
Temos um divertimento hoje, não é, pessoal?
Boom, mais intriga neste ano
do que me lembro em um longo tempo.
Não há intriga na escolha número um.
Bo Callahan, Wisconsin Badger, um número total de Seattle.
Isso tem que ser um slam dunk.
Nós não tivemos um zagueiro como esta
entrar no Draft desde Andrew Sorte.
Certo, então você tem o vencedor do Troféu Heisman
indo para os Seahawks.
Mas e os outros 31 times? O que vão fazer?
Quem tá olhando hoje, Jon? Mel?
Eu acho que é Cleveland, no número sete.
Sonny Weaver Jr., ele tem que ter um monte em sua mente este ano.
Estou com Mel.
Como todos sabemos, o pai de Sonny, ex-treinador Browns Sonny Weaver Sr.,
ele é uma lenda em Cleveland, ele morreu na semana passada.
Esse garoto, Ray Jennings, finalista do Troféu Heisman seu último ano.
2.159 metros combinados, passando a bola,
pegar a bola, 22 touchdowns.
Ele está olhando para levá-la para a casa.
A única queda é esse cara entrou em uma pequena escaramuça.
Assalto e agressão, conseguiu um garoto no hospital.
Mas adivinhem? Ele era um cidadão modelo até então.
E vocês me conhecem. Eu sou tudo sobre valores.
E o número deste miúdo dois na minha prancha.
E quando eu olho para esse incidente, eu meio que dizer: "Olhe.
"Não é médica, não é relacionada com a droga."
Bom dia.
Então, se eu tenho um filho no número dois,
e ele está deslizando para baixo para o número sete ...
Você está bonita.
Você vai me dizer nada?
Qualquer coisa?
Bem, é grande.
É uma coisa muito grande que estamos falando aqui.
Olhe.
Você pode entender porque, esta semana, de todas as semanas,
Eu poderia sentir um pouco sobre conflito
a notícia que eu sou de repente vai ser pai.
Eu sei.
Merda timing.
Hey!
Onde você está indo?
Eu preciso ir para minha casa antes do trabalho.
Olha, eu sou, uh ...
Merda.
Hey, Tom. Você acordou cedo.
Bem, é Draft Day.
Como você está fazendo?
Uh ... Bem, eu estou ótima. Estou a ter um grande dia.
E quanto a você?
Bem, eu estou sentado aqui, comendo minhas panquecas,
pensando em movin 'número um.
A sério?
Sim, como você sabe, Connors fez um ótimo trabalho para nós no ano passado.
Mas Callahan parece ...
Bem, inferno, Sonny, ele vai ficar
um jogador de franquia para alguém.
Você consideraria uma troca?
Eu considero o caminho certo.
Bem, Jesus, Tom, pelo menos agir como você me ligou, tudo bem?
O que você quer para ele?
Eu quero a sua primeira escolha deste ano, o primeiro-redonda no próximo ano,
e seu terceiro rounds no ano seguinte.
Ouch. Ouch. Não, obrigado.
Eu sei o que parece ...
Parece que você está tentando se aproveitar de mim.
Eu nunca faria isso.
Seu sétimo escolha dá-lhe, o que?
A correr de volta com uma folha de rap?
Você não sabe quem eu sou pickin 'sete, Tom.
Eu não vou vender a fazenda para um cara.
Bem ...
Você deve. Sua fazenda é uma merda.
Escolha número um.
Obter Bo Callahan.
Eu tenho um quarterback.
Brian de Drew?
Você está falando de Brian de Drew?
Jesus, você é hilário.
Guy mal conseguiu passar metade da temporada
antes ficando ferido no ano passado.
Eu tenho o bilhete dourado, Sonny.
Se eu der a você, você começa a guardar o futebol em Cleveland.
Você tem 10 segundos, mas então eu tenho que ir trabalhar.
Desfrute de suas panquecas, Tom.
Gente, eu acredito que a palavra "Clevelander"
vem da palavra latina que significa "ter esperança idiota em todos os tempos"
e não nós nunca?
Não temos praias eo clima agradável e sol
e gostosas de patins todo.
Você sabe o que nós temos?
Temos nossas equipes esportivas.
E essa é a única esperança que temos.
Deixe-me explicar para você.
O futebol foi inventado 20 milhas abaixo da estrada em Canton, Ohio.
Esta é uma cidade de futebol. Está em nosso DNA.
Nenhuma dúvida sobre isso.
Para mim, perder a equipe por completo,
tendo a equipe ir e passar para Baltimore, ir lá e ganhar,
que era tão doloroso para a cidade.
E, em seguida, a nova franquia de expansão ter que voltar.
Uma das coisas incríveis para mim é que,
no meio de toda essa perda, as pessoas ainda têm esperanças de que ...
- Sim. - ... Eventualmente, este vai ser o nosso ano.
Talvez a uma falha, com a esperança. Mas isso é realmente tudo o que temos.
- Porque esta é uma cidade esportiva. - E eu quero Sonny Weaver saber ...
Sonny, eu espero que você está ouvindo. É melhor ser.
Você pode por favor fazer alguma coisa hoje à noite para reverter isso?
- Caso contrário, você terá desaparecido.
Olá?
Bom dia, Sr. Sonny Weaver Jr.
É sua fã número um, Vontae Mack.
Vontae, como você conseguiu esse número?
Você deu para mim. No Combine.
Está tudo bem se eu liguei?
Está tudo bem. Não importa.
Vontae, o projecto não começa até 8:00.
Onde você está? Nova Iorque?
Não, cara.
Eles queriam me lá em cima no Radio City,
mas eu queria estar aqui em Virginia com meus gramas.
Desde que ela de idade, ela não pode fazer essa viagem.
Então?
Quem você escolhe?
Se eu fosse você,
Eu pegaria um linebacker médio-relâmpago
que podem matar as lacunas em um 3-4.
Totalmente de acordo.
Você tem número de Reggie Wilson lá em Purdue?
Agora, eu realmente não acho isso engraçado.
Sim, é engraçado, Vontae. Você só não sentindo isso agora.
Olha, lá vai ser um monte de altos e baixos antes de tudo isso acabar.
Tente manter um senso de humor.
Eu não sou estúpido.
Você não me leva às sete, eu vou cair para o final da adolescência.
Eu assisto os projectos de simulação!
Eu sei que tomando 'que e eu não posso dar ao luxo de cair tão longe.
Eu não posso tomar nenhuma final da adolescência salário.
Vontae precisa de um salário de sete escolha.
Eu tenho um bando de sobrinhos que precisam ser alimentados agora.
Eu estou tomando 'tumblin em'.
- Sobrinho, você ama caindo, sim ou não? - Sim!
Veja, essa é a diferença entre eles e eu.
Eu não gosto de tumblin '. Especialmente se eu estou caindo 13 picaretas. Sinta-me?
Sétimo picareta ...
Olha, eu aprecio isso, Vontae, eu realmente fazer.
- Mas eu tenho que ir. - Dezessete ou 18 ...
Então eu tenho imposto ...
Vocês estão prontos para ir?
Sim!
- Vocês estão prontos para cair? - Sim!
- Sim? - Sim!
Isso é o que eu quero!
Olá?
Sonny. Earl Jennings.
- Hey, Earl. Você está com o seu filho hoje? - Sim.
Vocês na Big Apple?
Ouça, Sonny.
Não é da minha empresa que você elaborar hoje, certo?
Ray vai jogar para quem quer ele.
Mas se você está pensando de Pickin ele ...
Eu preciso que você saiba que eu levantei Ray direito.
Vamos, Earl. Eu sei o que dizem os jornais.
Vou tê-lo explicar isso para você.
O que está acontecendo, o Sr. Weaver?
Em primeiro lugar,
Eu não estou em uma gangue.
Os caras que estavam comigo, eu cresci com eles,
Conheço-os desde que eu era criança.
Mas os caras que funcionou em,
eles eram grandes caras, e eles vieram para nós.
O que eu deveria fazer, ficar ali?
Bem, eles dizem que você gritou em que o garoto muito bom, Ray.
Ele ainda está no hospital.
Ele não é um garoto.
Nenhum deles estava. Eles foram cultivados homens.
Eles devem ter pensado melhor, o Sr. Weaver.
Bem, isso não é o ponto.
Você machucou suas mãos?
Você precisa de suas mãos, Ray.
Eu sei.
Acabei de perder minha cabeça.
Você achou?
Sim, senhor.
Bem, bem. Agora segurá-lo, você me entende?
Sim, senhor.
Aproveite hoje, Ray.
Você só se convocado uma vez.
Sim, senhor. Agradeço, Sr. Weaver.
Ah ...
Jesus ...
O quê? O que ele disse?
Eu só quero ser um Brown. Assim como você, papai.
Sim, eu quero isso também.
Mas você vai jogar onde você joga. Essa é a forma como ele funciona.
Eu sei.
Estou nervoso, cara.
Você vê isso? Essa é a gota Dungeon.
Crianças esperou uma hora para levá-lo.
É exatamente 50 pés a partir do final do slide à direita na piscina.
Respingo enorme.
Qualquer um dentro de distância de um grito
teria ficado completamente encharcada.
E as pessoas pagam por isso.
Eu preciso de você para fazer um splash, Sonny. Precisamos vender bilhetes.
Bem, eu estou tentando ajudá-lo a fazer isso, Anthony, do meu jeito.
Você pode me ajudar, por Makin um respingo.
E se você não pode fazer isso, então eu tenho que fazê-lo, e ...
Eu não quero ter que fazer isso, Sonny.
Só para ficar claro aqui, você está ameaçando me demitir, certo?
Vamos falar sobre o Projeto.
O que precisamos?
Ouço um quarterback é uma boa coisa para ter.
- Temos Brian de Drew. - Bem ...
Palavra em Desenhou é que ele é fraco nos joelhos. Isso é o que eu ouvi.
Bem, isso é porque você ouviu isso de mim.
Nós 6-and-10 na última temporada.
Estávamos 5-and-1 até tirou caiu.
E desceu porque ele é fraco nos joelhos.
Não há um quarterback neste projecto depois de Callahan
que pode fazer a diferença para a nossa equipe, tudo bem?
E nós estamos muito longe para baixo para pegá-lo.
Ok, ok. O que mais?
Nosso novo brilhante treinador
quer uma nova corrida brilhante para trás.
Ray Jennings. Ele é Cleveland realeza.
Eu sei o que Penn quer.
Vamos, Anthony, você disse que iria ficar de fora dessa.
Treinador Penn tem um anel de Super Bowl.
Ele costumava treinar os Cowboys, sabe?
Ele assumiu para uma equipe que venceu o Super Bowl
e então começou a executá-lo no chão.
Tem-se demitido. Sorte para nós.
Os Cowboys realmente tem grandes capacetes.
Bem, Anthony, você é o proprietário. Você pode mudar os capacetes se quiser.
Olha, você só tem que me deixar fazer o meu trabalho. Quero dizer ...
Eu gosto Vontae Mack. Ele é especial. Ele é diferente.
Ele pode transformar nossa defesa. Mesmo como um novato.
Defesa não fazer um splash.
Sonny.
As pessoas pagam para se molhar.
Vergonhoso.
Você está quase contente treinador Weaver não está por perto
para assistir seu filho executar esta equipe para o chão.
Quero dizer, Tone, ouvir,
esse cara vem de dois anos após supostamente salvar San Francisco
e geral nos gere direito a uma temporada de derrotas.
Então você segue-se que a próxima temporada, disparando seu próprio pai.
Treinador Weaver, descanse em paz. Tom, que estava no futebol ...
- Já tentamos todos? - Todo mundo vale a pena perguntar.
Até agora, ninguém voluntariosa que pagar a mais.
Merda.
Eu realmente pensei que poderia começar Sonny Weaver para morder.
Quero dizer, ele acaba de perder seu velho ...
Velo-lo.
Sonny! Como posso ajudá-lo?
Ok. Eu estou pronto para fazer isso, Tom.
Nossos próximos dois número um picaretas e um terceiro rounds para a sua escolha hoje.
Correção. Seus próximos três escolhidos na primeira rodada.
O quê?
Você me ouviu.
Você quer que eu lhe dê
picks de primeira rodada dos Cleveland Browns para os próximos três anos?
Está certo.
Bem, isso é insano, Tom. Isso ...
Essa não foi a sua oferta.
Bem, eu mudei a minha oferta.
Inferno, nós vivemos em um mundo diferente
do que nós fizemos um par de horas atrás.
Eu te fiz uma oferta justa e você me disse para aproveitar minhas panquecas.
Você acha que eu vou te dar meus próximos três número um picaretas?
Você está panickin ', Sonny, e tenho a intenção de tirar proveito disso.
Eu não estou em pânico.
Seus próximos três escolhidos na primeira rodada. Sim ou não?
Você ainda está aí, Sonny?
É quarta e para sempre.
Estou falando quarto e, como, milhas.
Em quarto lugar para baixo e 26 metros para ir, ok?
Todo mundo caiu para trás de profundidade.
Seus seguranças estão a meio caminho de Abilene,
pensando que eles tem essa coisa gelada.
Todo mundo e sua mãe, inferno, seus avós,
acho que vai ser a bola de profundidade, a bomba de longa, a Ave-Maria.
Em vez disso, é um lance para o meu homem Ray Jennings.
E, em seguida, boom!
Ele é engolido por este enorme, nariz feio enfrentar.
O Hee-ha ou o Ho-ha.
Um desses grandes Samoa filhos, certo?
E quando ele olha para baixo, acho que o que ele vê?
Nothin '. Porque raio não está lá.
Você sabe onde Ray é?
Ele teletransportado seis pés para a esquerda e ele está pronto para as corridas.
Todo pobre coitado Mais cedo no campo
é soilin de seus Pampers tentando chegar até ele.
O que Ray faz? Ele traz de volta! Ele corta!
Shimmy, agitar-n-bake, e obstáculos ao longo Kyle Danforth.
All-American Kyle Danforth e ele é fantasma.
Ele é um bom jogador.
67 jardas. Touchdown. Ballgame.
Eu estou dizendo a vocês.
O pai de Ray era um jogador especial para os Browns,
mas esse garoto poderia ser ainda melhor.
Bom dia, Sonny.
Bom dia, pessoal.
Foi apenas dizendo 'Bola de Berlim e os caras
minha história favorita Ray Jennings
Porque eles estão me dizendo que ainda não decidiu.
Quero dizer, nós não estamos pensando seriamente em mais ninguém, certo?
O que você está fazendo, filhinho?
Acabei de fazer uma troca com os Seahawks.
Para?
A escolha número um.
Oh!
Você tem-nos Bo Callahan?
Certamente parece que maneira.
Ali, você está aqui?
Sim.
Isso vai parafuso-nos com o teto salarial?
Movendo 7-1?
Trata-se de mais um $ 1500000
não estávamos prevendo para este ano.
Talvez um extra de R $ 5,5 milhões em bônus de assinatura.
Temos isso?
Nós podemos fazê-lo funcionar.
Deixe-me chegar a ele.
- Muito boa notícia, não é? - Yeah!
Número um picareta?
Muito grande! Isso é ótimo!
Pensei que tínhamos um QB.
Diga-me, o que é que nós desistimos?
A escolha número um este ano?
E?
Primeira rodada escolher o próximo ano.
Ok, bem, isso é muito, mas quando você começa a chance de
um jogador como Callahan ...
E no ano seguinte.
Três Number Ones?
Você desistiu de três consecutivos primeiros polivalentes?
Sonny, que é o nosso futuro.
No.
Bo Callahan é o nosso futuro.
$ 30 milhões, Sonny.
Desculpe?
$ 30 milhões.
Isso é o que você está me pagando para treinar esta equipa
para os próximos seis anos.
Será que ele cruzar a sua mente, você acha que poderia ser talvez importante
para discutir esta decisão comigo primeiro?
No.
É a minha chamada.
Como você pode inferir a partir da reacção do treinador Peon,
Acabei de colocar todas as nossas bundas na linha
para uma criança, eu acho que todos concordamos é muito bom.
Até cerca de 10 minutos atrás,
Eu não acho que nenhum de nós achava que isso era possível,
e eu duvido seriamente que temos
olhou para ele da maneira que possa ter.
A culpa é minha. Tudo bem, gente? Isso é sobre mim.
Agora isso mudou. Então, se nós ir em frente com isso,
se nós buscá-lo, e descobrir amanhã
que ele tem problemas no joelho, ele tem problemas de incontinência urinária,
ou ele tem TOC maldita, vamos todos ser demitido.
O que está a apitar?
Olá?
Estou no telefone grande?
Sim, Anthony, você está no telefone grande.
E todo mundo pode me ouvir?
Bom dia, Sr. Molina.
Podemos ouvi-lo.
Sonny! Eu gostaria de parabenizá-lo.
Eu lhe pedi para fazer um splash e você fez.
Está todo mundo ainda está aí?
Anthony, como você já sabe sobre isso?
O que eu posso te dizer, meu rapaz? É bom ser o proprietário.
Estou prestes a embarcar em meu avião. Estou Headin por Nova York.
Você está indo para o projecto?
Não, eu vou ver o Homem-Aranha, Turn Off the Dark.
É claro que eu estou indo para o Draft! Temos Bo Callahan!
É isso?
Sim, senhor.
Boa.
Anthony? Anthony?
Sonny, meu assistente Heather chegou do gerente de equipamentos.
Eu tinha uma camisa feita para o jovem.
Vou mão para ele me pessoalmente quando seu nome é anunciado.
Vai Bo Callahan ser o filho que nunca tive.
Anthony, você já tem um filho.
Sonny, bom trabalho!
Bem, acho que está resolvido.
Sim. Pode ser.
Ainda vamos ter que tomar um outro olhar para o garoto
e tudo o que há para saber sobre ele
antes de me sentir bem com o que nós apenas arriscou.
Significado todos os nossos trabalhos?
Sim. Eu entendo o quanto é importante,
mas o Sr. Weaver não está aqui agora.
Então, o melhor que posso fazer é, eu posso deixar-lhe uma mensagem e voltar para você.
Oh, você sabe, ele realmente acabou de entrar.
Pode esperar um momento, por favor?
- Onde está Ali? - Eu não sei onde Ali é.
Ela não está em seu escritório. Ali!
Eu estou bem aqui.
O que ele está fazendo aqui?
Este é Rick. Ele é um novo estagiário.
Sim. Nós já nos conhecemos antes, na verdade.
Ele vai ajudá-lo hoje, porque Rhona tem mono.
Eu preciso de Keith e Jeremy para teto salarial solução de problemas, por isso ...
Hum, eu tenho Adam Schefter da ESPN na linha. Ele ouviu um rumor.
Oh, ótimo. Diga Schefter para enfiar o rumor a sua ...
Sonny ...
Tudo certo. Então diga a ele que eu não estou tomando todas as chamadas de mídia agora.
Sim, senhor.
E que tipo de refrigerante que você queria?
Eu não quero um refrigerante maldita, Rich!
Não grite com ele. Obrigado, Rick.
Escute, eu sei que você está louco.
Eu não sou louco.
- E eu sinto muito sobre a coisa esta manhã. - Eu não sou louco.
Eu entendo a situação.
Seja o que for que você e eu temos,
você foi muito claro que não era ...
O que você está falando, "claro"? Eu não tenho sido claro sobre qualquer coisa.
Bem ...
Talvez seja esse o problema.
Então, o que você tem que dar para a escolha número um?
A primeira rodada escolher para os próximos três anos.
- Uau. - Sim, "wow".
O outro, você cabra! Tire sua cabeça fora da sua bunda!
O que está acontecendo?
Quem é esse idiota?
Este é o nosso novo estagiário, Rick. O que você quer?
Eu preciso de cada fita de Callahan.
Eu tenho uma chamada para o Sr. Weaver.
E, de repente, todas as fitas de todos é AWOL
e merda-show Johnny aqui
não tem a menor idéia maldita onde estão!
Fita do jogo está nos arquivos. Relaxar.
Relaxar? Eles mudaram o código de soco!
Ok. Eu vou buscá-la, ok? Vou receber as fitas Callahan.
Pelo amor de Deus!
Apenas lidar com a chamada e lidar com pedidos de almoço.
Nunca fale com um estagiário assim novamente.
Volte na sala de guerra. Suas fitas estará aqui em breve.
Uh, o Sr. Weaver.
O quê?
Chris Crawford está na linha três.
Crawford!
Como está o meu super-agente preferido?
Eu estou vivendo o sonho, Sonny Weave.
Dreamin 'de um país das maravilhas mágico chamado Cleveland
onde meu quarterback golden-armada
vai fazer todos os seus sonhos se tornem realidade.
Sim. Como é o meu favorito Badger?
Ele está indo muito bem. Ele está animado.
Você sabe, Bo ama treinador Penn.
Ele ama a Libra Dawg.
E eu mencionei que Bo ama Tocando em tempo frio?
Porque Bo adora brincar no tempo frio.
E ambos sabemos que está frio em Cleveland.
Eu adoraria conversar com ele, Chris.
Ele está bem aqui. Aguente.
Sonny Weaver. Cleveland.
Como está, Sr. Weaver?
Estou indo bem. Como está, filho? Animado?
Bem, é claro que eu sou. É um dia excitin '. Eu não posso mentir.
Bom, muito bom. Bem, tentar e aproveite esta parte, se puder.
Você só se convocado uma vez.
Bem, muito obrigado, senhor. Eu aprecio isso.
Tenho uma pergunta para você, Bo.
Qualquer coisa, o Sr. Weaver. Fogo imediato.
Quão importante é ganhar para você?
Desculpe?
Bem, eu vi toda a fita em você
e conversou com todos que importa,
mas essa é a coisa que eu ainda não sei.
Quão importante é ganhar para você?
Bem, ganhar é tudo, senhor.
Todo mundo diz que, Bo.
Suponho que sim, senhor.
Olha, eu não sei mais o que dizer.
Ganhar é a única coisa que importa para mim.
Ah, e por falar nisso, eu gostaria de oferecer minhas condolências para o seu pai.
Obrigado, Bo. Obrigado por dizer isso.
Obrigado Chris para mim.
Falo com você mais tarde, amigo.
Ok. Obrigado, Sr. Weaver.
Ansiosos para Meetin, senhor.
Excelente trabalho.
Eu estava certo?
- Cleveland! Sim. - Cleveland.
Obrigado.
Ali?
Grande.
Oi, mãe.
Você vendeu uma vaca para feijões mágicos.
O quê?
Você poderia ter roubou Ray Jennings às sete!
Como é que o mundo inteiro já sabe sobre isso, mãe?
Porque Vontae Mack apenas twittou ele.
Ele twittou isso?
Sim. Aqui.
"Agente acabou de ligar. Comércio Browns para o número um.
"Desculpe, Cleve. Você começa Bo, não Vontae.
"Movimento mudo."
Você está no Twitter?
Você não está?
Sinto muito, Sonny. É uma hora ruim?
Eu tenho que ir, mãe.
Esta é a Análise de inclinação que temos vindo a trabalhar em todas as
nos últimos dois meses.
Fogo! Ali! Fogo!
- Ali! Fogo! - Você ouviu isso?
Estou chegando. Deus!
Posso obter senhores um pouco de café?
Amar algum.
Luz e doce, mel. Obrigado.
Sim, eu não estou recebendo você idiotas nada.
Eu gosto dela. Little Miss Salário Cap. Ela é uma querida.
Sim, ela é a melhor.
Por que estou aqui, Sonny?
Porque Molina acha que você treinou o Cowboys.
Eu queria treinar os Cowboys.
E eu acho que você foi um mau babá.
Sabe, minha esposa amou vivendo em Dallas, Sonny.
É uma cidade rica e cheia de pessoas extravagantes
e ela gosta desse tipo de coisa.
Então, ela não estava exatamente feliz quando eu disse:
"Hey, baby, faça suas malas. Estamos nos movendo para Cleveland."
Bem, há pessoas extravagantes também.
No.
Há realmente não é. Que está tudo bem por mim.
Mas eu arrastei minha linda esposa para esta cidade
porque esta cidade merece um campeonato
e eu sou o cara que pode entregá-lo.
Bem, então estamos na mesma página, Vince.
Ah, é?
Em seguida, manter-me informado.
Não há loop. Tudo certo?
Há-me fazer o meu trabalho, você está fazendo o seu.
Seu trabalho é para treinar a equipe eu te dou.
Eles fazem isso diferente em Dallas?
Sim, eles fazem. Eles ganham. Um monte.
Eu tive a minha escolha de equipes para o treinador, Sonny, e eu escolhi esta equipa, ok?
Eu escolhi para treinar esta equipa.
Não é o time que você está colocando 'juntos em sua cabeça, na mosca
Porque seu pai morreu na semana passada
e você está tocando um de seus executivos.
O que você acabou de dizer?
Sinto muito. Isso deveria ser um segredo?
Você sabe, por aqui, chamamos o meu "velho" Coach Weaver.
E sim, meu pai morreu na semana passada.
Então, da próxima vez que você se referir ao seu nome,
próxima vez que você diz que, pelo menos, na minha frente,
você diz isso com alguma reverência maldita, porque ele merece.
Justo?
Mantenha as pernas para cima agora.
Nem sequer pensar sobre isso.
Sonny Weaver Jr.
Vontae.
Estou decepcionado com você, Sr. Weaver.
Deixe-me dizer uma coisa, Vontae,
e eu não tenho muito tempo,
assim que eu quero que você me escute com cuidado, ok?
- Você está ouvindo? - Sim.
Não Twitter.
Pelo amor de Jesus, pare.
Excluir seu perfil. Saia da web. Não faça isso com você.
Eu não sei por que você se importa o que eu faço.
Eu posso fazer o que eu quiser. Certo?
Claro que você pode, Vontae,
mas cada GM na liga tem agora ler o seu tweet,
ou o que eles chamam,
e todos eles fez uma nota mental de que Vontae Mack,
no entanto prodigiosamente talentoso, é um cara que gosta de falar, tudo bem?
Quem gosta de espalhar boatos,
quem é mais do que dispostos a anunciar ao mundo
qualquer pensamento fútil que passa por sua cabeça.
E seja o seu direito dado por Deus ou não,
Vontae, ódio da GM que merda, tudo bem?
Nós odiamos.
Você cometeu um erro, o Sr. Weaver.
No, Vontae. I made a deal.
E você vai ser um grande jogador na NFL
se você não conseguir sabotar a si mesmo
entre agora eo final deste dia.
Agora, agora, agora, agora, que o menino que você quer tomar,
que há um erro, Callahan.
Callahan é um poser.
Sim.
E o que você sabe que cada olheiro e treinador na Terra não?
Eu sei que ele foi demitido 12 vezes no ano passado.
Foi No. 11 Foi 11 vezes.
Sim, bem, quatro deles eram meus. Em um jogo.
Sim, eu me lembro. Eu vi o seu carretel do destaque.
Lembro-me também que ele vencê-lo.
Vê-lo novamente.
Não me assistir. Vê-lo.
Observe-me despedi-lo quatro vezes em um jogo.
Então veja o que acontece depois.
Veja o que acontece depois do que?
Basta assistir.
Jesus Cristo.
Jordan, venha aqui.
Faça como você fez isso em casa.
Yeah! Bom, bom, bom!
Bom dia, meu chefe.
Tony Bagel. Como está o meu treinador de força favorito?
Ei, patrão. Chefe.
Você já ouviu falar Brian de Drew?
Não, o que acontece com ele?
Ele veio aqui ontem, fez um pouco de treino.
Adivinha o quanto ele se agachou?
Ele não deveria estar squattin '.
Quatrocentos!
Quatro contas! Eu sei!
E o que é ainda mais impressionante é o braço.
Sua estrela wide receiver Andre Bello de
foi me dizendo sobre esses treinos secretos
eles estão fazendo juntos durante todo o inverno.
Você sabe sobre isso?
Sim.
Sim, bem, Andre pensa Brian pode jogar uns bons 15 metros mais fundo agora.
Eu não acredito nisso até que eu vi o que ele banco de reservas.
O que ele bancada?
Ele benched 250, 25 vezes.
Apenas boom-boom!
Tradução, Brian Drew na melhor forma de sua vida.
- Bom trabalho. - Yeah!
Vamos por isso, rapaz. Vamos lá!
Coloque-o!
Encaixe-o! Yeah! Bom!
- Este ... - Sim ... Oh meu Deus, ela é gostosa.
Eu gosto do um no vermelho.
Ela é um bebê!
Como estamos fazendo em Callahan?
Quer dizer, no departamento de fraqueza?
Sim, bem, ele tem uma fraqueza por bater gostosas, Sonny.
Quer dizer, olha, ele tem um site inteiro
dedicado a todos os pintinhos que ele está esmagado.
Tudo bem, vamos lá.
Alguém tem que ter alguma coisa.
Ele não fala muito bem francês. Ele tem um C-menos.
E ele costumava morder suas unhas,
mas, em seguida, esperar por ele, agora ele não faz mais.
Mas, Sonny, realmente, quantos pintos você acha
um cara como ele dorme com, por semana, em média?
Estávamos pensando 20. mínima. Mínimo.
Eu digo 10.
Isso é de 1,5 por dia, o que faz sentido.
- 2,5 parece exorbitante. - Ouça, cara.
Falando como um antigo colégio me quarterback ...
Divisão II.
Eu digo que ele médias, como, três por dia.
Certo? Essa é uma de manhã ...
Estou tentando muito duro para não completamente
perder a minha merda em todos os três de você agora,
mas você não está fazendo isso fácil.
Sonny, até agora, ele ainda é a melhor perspectiva que já vimos.
Facilmente, Sonny.
Temos procurado, Sonny. Eu juro.
Nós não conseguimos encontrar qualquer coisa antes e não podemos agora.
Nenhuma outra equipe poderia tanto.
Se Callahan não pode jogar futebol, ninguém pode.
I obtê-lo. I obtê-lo. Mas veja, ninguém é perfeito.
Todo mundo tem alguma coisa. Até mesmo os grandes. Certo?
Eles disseram que Montana era muito pequeno,
que ele se machucar, ele se machucado,
mas isso não parece importar, não é?
Um monte de gente disse que Elway era muito forte,
que ele jogou muito difícil, não tinha contato,
mas isso não parece importar tanto, não é?
E praticamente todos concordaram
Peyton que não teve a força do braço,
que ele não poderia jogar profunda.
Mas de alguma forma, nada disso parecia importar.
Você chegar onde eu estou indo aqui, pessoal?
Precisamos descobrir o que "algo" de Bo Callahan é.
Em seguida, descobrir se é importante ou não.
Tudo certo? Descobrir se é algo que podemos viver.
- Estamos a tratar disso, Sonny. - Tudo bem, Sonny.
Yo, eu marcada essa página.
Eu realmente gosto deste trimestre outta Oklahoma.
Combine suas partituras estavam fora das cartas.
Ei, Sonny.
O que está acontecendo?
Tenho uma pergunta para você, Tom. Para cima.
Claro.
Por que fazer o negócio?
O quê?
Esta manhã, por Callahan. Por que você fez esse negócio?
A mesma razão que você fez.
É a melhor coisa para a minha franquia.
Que batida que você achou sobre Callahan?
Bo! Queremos Bo!
Filho da puta.
Você está bem, Tom? Você parece distraído.
Nós não encontrar nada sobre ele.
Tenho certeza de que vocês também não.
Vamos lá, eu já fiz a troca. Eu estou vivendo com isso, Tom.
Eu não vou usar isso contra você.
Tom deve ir!
- Tom deve ir! - Eu tinha acabado de apreciá-lo se você pudesse ...
Sonny, tenho que ir.
Hey.
Eu tenho você relatórios de observação de Bo Callahan.
Dave, venha aqui.
Será que isso se parece comigo?
- O que você está fazendo? - Só ...
Eu preciso de dois segundos com você em um lugar que não é por aí.
Ok.
Eu não gosto do que está acontecendo entre nós.
Vê-lo todos os dias, a pé para o outro lado,
observando você de carro hoje de manhã,
isso está me matando.
Olha, eu sei que eu desapontei.
E talvez isso nem sequer é uma palavra forte o suficiente.
Se eu não segurar, se eu não tenho as palavras certas
que você precisava ouvir, então eu sou ...
Olha, Sonny, você não precisa fazer isso.
Deixe-me terminar.
Os homens devem acelerar.
E no meio de tudo o que está acontecendo,
Eu não entendi bem, tudo bem?
Eu não recebi todos pegajosos.
Eu não saltar para cima e quer saber
que cor para pintar o quarto,
você sabe, azul ou rosa.
E eu desejo que eu era um dos que tipo de gente
que sabe fazer o papel de parede line up.
Os tipos de Home Depot Dads-de-Ano
que fazem o resto de nós olhar como idiotas.
Esses caras não são a razão de você parecer um idiota.
Então, eu não reagiu a maneira perfeita nesta manhã.
Eu não deveria ser penalizado por isso.
Eu sei disso, Sonny.
Eu não sou o tipo de mãe-de-Ano também.
Eu não sei como embalar um almoço. Eu nunca mudou uma fralda.
E Deus me ajudar, a única coisa que eu entendo, Sonny, é o futebol.
Esse sou eu.
Estou orientada para a acção. Eu sou apaixonado.
Eu sou uma garota de Cleveland, e estou futebol.
Talvez mais do que você. Eu não nasci para este jogo.
Eu tive que lutar meu caminho.
Oi. Sinto muito interromper. Eu posso voltar.
Eu vou voltar.
O que você precisa, Rick?
Brian tirou apenas destruiu seu escritório.
O quê?
Eu disse a ele que estava ocupado
e ele disse-me para ter relações sexuais com a minha mãe.
O que ... Você sabe, ela faleceu, então ... Eu não lhe disse isso.
De qualquer forma, ele ficou muito bravo e começou a atirar coisas ao redor,
e então ele disse que ia descer para o vestiário.
Depois de tudo que a reabilitação, você só vai sair? Você só vai embora?
Vamos lá, Brian. Não dê ouvidos a treinador. Não deixe.
Eu sei o que está acontecendo aqui.
Depois é só competir com ele! Vencê-lo para fora!
Você trash meu escritório?
Comércio mim.
Você acabou de lixo meu escritório?
Sim. Estou chateado.
Bem, eu não me importo se você está chateado.
Se você está chateado, ligue para o seu agente, tudo bem?
Deixe-o ter essa conversa. É isso que ele está lá.
Não, Sonny. Você vai falar comigo. Homem-a-homem. Você me deve isso.
Devo-lhe?
Redigi-lo.
Seu pai me convocado.
Não, Drew, eu redigi-lo.
I pode ter sido em San Francisco,
mas meu pai não estava nem olhando para você, até que eu disse a ele para.
Sim, e quando seu joelho defecou fora e ninguém queria que você,
Eu ainda estendeu o seu contrato,
e acho que até deu-lhe um aumento,
porque eu acreditei em você.
Então por que escolher Callahan?
Você sabe por quê.
Então me trocar.
Eu vou fazer o que é melhor para a equipe.
Estive neste campeonato por oito temporadas. Eu fui para os playoffs.
Eu sei que o sistema que Penn quer correr e eu sei que posso fazê-lo funcionar.
Eu ralei este off-season. Eu a fasquia.
Estou em grande forma. Eu me sinto 10 anos mais jovem.
Eu estou te dizendo, cara, eu te juro,
a melhor coisa para esta equipe, nesta temporada, é comigo.
Terminou?
No.
Bem, ficar acabado.
E, em seguida, voltar ao trabalho.
Se eu trocar, eu trocaria. E se eu não fizer isso, eu não sei.
Faça um favor. Preocupe-se com Brian. Não se preocupe com Bo.
E, definitivamente, a maioria absolutamente porra importante,
não me incomode com seu merda agora, Brian.
Eu estou trabalhando aqui!
Ali!
Você me ouviu, Rick?
Eu ouvi. Sim.
Você acha que Ali me ouviu?
Não, eu não penso assim. No.
Boa resposta.
Mulheres são complicadas. O problema é que eles são mais espertos do que nós.
Sim. As mulheres, eles são como ...
Este é Sunny.
Ei, Sonny. É Pete Begler com os chefes.
Ei, Pete. O que está acontecendo?
Bem, estamos no mercado para um QB,
e agora que você tem o número um,
Eu queria saber se Brian Drew disponível.
Eu não sei. Ainda não me decidi ainda.
Ele é saudável?
Bem, se você está perguntando sobre o joelho, é mais forte do que nunca.
Ele Throwin a bola uns bons 15 metros mais baixo do campo.
Ok. Apenas confirmando.
Seu agente mandou uma fita Drew trabalhar fora durante o período de entressafra.
Nós gostamos do que vemos.
Ele fez? Isso é ótimo.
Você parece surpreso.
Por que eu iria ser surpreendido?
Ok, Sonny. Você não tem que brincar comigo.
O que você quer para ele? Sou todo ouvidos. Vamos falar.
Pete, nós ainda estamos trabalhando algumas coisas por aqui.
Posso voltar para você?
Ok.
Obrigado.
Ei, Ali. Como você está fazendo?
Você é tão levantado como todos os outros
por aqui sobre ficando a primeira escolha?
Eu realmente não se levantado, eu só gerir o cap.
Uh-huh.
Como é que uma menina como você conseguir neste jogo de qualquer maneira?
A faculdade de Direito.
Advogado.
Então você não ficar animado sobre qualquer coisa.
Se eu fizer o meu trabalho
e não ter gasto mais de 125,000 mil dólares
em jogadores pelo tempo do início da temporada,
Eu fico animado.
Se importa se eu me sentar?
- Estou ocupado. - Não vai demorar muito.
Eu poderia usar a sua ajuda.
Mmm?
Os Browns me trouxe para Cleveland
para que todos pudessem ter um desses.
Como é que o prêmio final
no esporte mais macho já inventado
é uma jóia?
Sim. Bem, seja como for, eu preciso de um projecto de pega de volta, ok?
Porque tem havido alguns movimentos muito loucas
feita por seu namorado.
- O meu namorado? - Por favor.
Você tem ouvido. Eu não.
Fale com ele. Não é sobre mim.
É sobre o povo de Cleveland.
Você não acha que Callahan é legítimo?
Acho Callahan pode ser a melhor perspectiva no Draft.
Mas eu odeio quarterbacks rookie.
Eles são estúpidos e eles estão com medo.
- Nem os bons. - Nós já temos uma boa.
Seu nome é Brian de Drew. Ele pode executar o meu delito como um profissional.
Então, eu estou tentando descobrir por que eu tenho que
doar o futuro da franquia
e, em seguida, sentar-se em torno de tentar ensinar um novato,
Eu não sei, tudo, sabe?
Estou falando turnos, jogos, proteções,
estalo conta, alertas, check-com-me de,
Double X, jet, sorvete, 36, contrariar requebrado nu em 16-9 Tennessee gratuito.
Sabe o que eu estou dizendo?
Não me apadrinhar. Você sabe que eu sei o que você está dizendo.
Eu dediquei minha vida a este esporte, assim como você.
E, não, eu não vou falar com Sonny para você.
Bo Ridley Callahan.
Ele é apenas uma criança.
Sua mãe é uma dona de casa, seu pai é um advogado negligência médica.
Ele fez algum dinheiro.
Paga seus impostos. Ele tem três anos restantes de sua hipoteca.
Bastante baunilha do garoto. Pertencia a alguns clubes na escola.
Ele teve um papel de figurante no Damn Yankees.
Ele estava no quadro de honra de alta júnior na faculdade.
Mantido o nariz limpo, ele trabalhou para fora e ...
Bem, você sabe, ele jogou uma bola de futebol
melhor do que ninguém nos grandes estados de Washington e Wisconsin.
Mas?
Como você sabe que há um "mas"?
Porque você é um bastardo sem originalidade, Ralph.
Então, vá em frente. Mas ...
Mas, durante seu último ano na Wisconsin,
ele tinha um grande jantar para seu aniversário de 21 anos em algum restaurante.
Moradores descobrir quem é o jantar de para, e eles começam a filin 'em.
As coisas ficam fora de controle.
Gerente chamou a polícia quando alguém
partiu-se em seu escritório e roubou algum dinheiro.
É claro que nada disso é culpa de Bo.
Claro.
Mas ...
Mas os policiais vieram e levaram o nome de todos, independentemente.
Foi algumas centenas de pessoas. Procedimento operacional padrão.
Mas ...
Pergunte-me que não estava lá.
Quem não estava lá, Ralph?
Qualquer um de seus companheiros de equipe.
Nenhum de seus companheiros de equipe veio para a festa de aniversário do pobre rapaz, Sonny.
Dick Moore.
Hey, treinador. Sonny Weaver.
Você vai ser um homem muito feliz.
Bo Callahan é um dos meus melhores trabalhos.
O que você pode me dizer sobre ele?
Eu posso dizer o que eu acabei de dizer, ele é um dos meus melhores trabalhos.
Algo mais?
Você tem as fitas.
Ele é o negócio real, Sonny.
Não overthink este como seu pai teria.
Sem ofensa.
Olhe. Eu amo Bo.
Meus treinadores amá-lo.
As líderes de torcida ama. Os fãs o amam.
Todo mundo adora ele.
Então como é que nenhum dos seus companheiros de equipe foi para a sua festa de aniversário?
Você está brincando comigo com isso?
Parece relevante.
Você quer rasgar o garoto para baixo, ou o quê?
Não, eu só queria sua opinião sobre isso.
Acho estranho que ninguém na equipe
estava em 21 a festa de aniversário de seu companheiro de equipe.
Eu não sei, Sonny. O que você acha de mais plausível?
Que ninguém em um pelotão de 85 pessoas
participou de uma festa dada pelo capitão?
Ou será que, quando os policiais chegaram ao local
e percebi que os meus meninos tinha feito nada de errado,
decidiu não derrubar nenhum dos nomes dos jogadores
porque eles não querem jam-se
um monte de bons filhos para fazendo nada?
Oh, espere. Espere um minuto.
Sua teoria parece certo.
Bo Callahan.
Bo Callahan não tem nenhum amigo.
Boa sorte com o Projeto de hoje.
Vamos lá, pessoal. Você está parecendo patético.
Ei, Max.
Ei, Sonny. Espero que você esteja segurando 'acima.
Eu tenho uma oferta para o número um.
Sim? Bem, eu sou todo ouvidos. O que você tem em mente?
Ok, aqui está o que temos.
Maurice Castillo, Antonio Taylor,
nosso primeiro-redonda no próximo ano e no ano seguinte.
Isso é dois números, um blue-chip que funciona para trás ...
Eu sei quem são, Max.
Então você sabe que é uma oferta justa.
Estou intrigado.
Boa. Vamos fazer um acordo.
- Bem, você tem que me dar algum tempo. - Time?
Sonny, uma coisa de momento nenhum de nós tem.
Faça o negócio.
Me dê uma hora.
Nós vamos dar-lhe metade.
O que está acontecendo?
Acabei de desligar o telefone com Max Stone.
Sim? Como estão as coisas em Buffalo?
Bem, eu acho que você não perguntou, então,
quando você o chamou nas minhas costas.
Max é um velho amigo meu.
Ele me chama de felicitar-nos sobre a coisa Callahan
e eu expressar minhas opiniões sobre o assunto.
Ele chamá-lo, ou você chamá-lo?
É um dia tão louco. Quem se lembra?
Sim, bem, que tal tentar lembrar isso,
Eu posso e eu vou disparar sua bunda.
Então faça isso, Sonny.
Você realmente acha que eu vou desistir
Bo Callahan para Taylor e Castillo?
Hmm? Maurice Castillo?
E picaretas projecto, ok?
Não se esqueça das escolhas no draft, Sonny.
Você se lembra o que aqueles são, certo?
Tudo certo. Olhe. É ...
Na superfície, não é um comércio terrível, mas
Por que você acha que nós precisamos fazer isso agora?
Porque você queimou qualquer moeda esta equipa teve esta manhã.
Agora você tem a oportunidade de construir-lo de volta.
E eu não sei o que o seu problema é com Maurice.
Ele é uma besta.
Parece que Tarzan, joga como Jane.
A sua opinião. Ele joga no meu sistema.
Ele não bloqueia!
Eu não preciso dele para bloquear. Eu preciso dele para ser executado.
O que ele faz, como um inferno morcego fora.
Que tira a pressão de minha ofensa, ok?
Eu tenho 52 Tarzans nesse vestiário. Eu poderia usar um Jane.
Você deve pelo menos considerar seriamente o que eu estou dizendo.
Tudo certo. Tirem-me os números em todas as suas caras.
Temos cerca de 25 minutos para ver o que é o quê.
Grande.
Sr. Molina. Como você está?
Muito bom.
Excelente. Isso é bom. Que bom te ver.
Vou levá-lo para dentro.
Bem aqui em cima.
Sonny chamá-lo ainda?
Oh, ainda não.
O que ele está fazendo?
Bem, eu tenho certeza que ele vai ligar em breve.
Estes são os nossos representantes da equipe. Este é Wyndham. Este é Phil.
- Sr. Antônio Molina. - Como vai?
- Sir. - Como vai?
Bem aqui em cima.
Eu não estou aqui sentado.
Oh, não, claro que você não é.
Você está com o comissário, em seu lounge.
Aqui, deixe-me mostrar-lhe o caminho. Vamos por aqui.
Ele é ainda melhor.
Sr. Comissário?
Ei, Anthony. Como vai você?
O que você está fazendo na minha sala de estar?
Vocês com certeza feitas hoje muito mais emocionante.
Obrigado por me convidar em.
Apreciá-lo. Boa sorte.
- Vai fazer. - Ok.
Podemos falar de futebol?
Apenas futebol, por 30 segundos?
Podemos sempre falar de futebol.
Há um acordo na mesa de Buffalo.
Ouvi.
O que é a sala de guerra acha?
Dividido.
Penn quer que eu faça isso.
Mas você não faz?
Eu não.
Por quê?
Porque eu sei, no meu coração e meu intestino,
que se eu fazer esta troca com Buffalo,
então eu não conseguir fazer uma escolha este ano.
Tudo o que eu voltar são futuras escolhas no draft
para o cara que Molina traz para me substituir.
Estou aqui há dois anos, Ali.
Dois anos.
Eu nunca tive a chance de
veja o que uma equipe eu coloquei pode fazer lá fora.
Primeiro ano, é a equipe do meu pai.
No ano passado, Drew vai para baixo antes que eu possa ver o que tínhamos.
Então eu ficar com Penn,
que eu ainda estou tentando descobrir como trabalhar com ele.
Isto é, finalmente, deveria ser a minha temporada.
Eu só quero que o time que eu quero. Uma vez.
Então, por que você está me incomodando se você já conhece?
Eu não sei.
Estou cometendo erros ".
Lembre-se do '89 Super Bowl?
49ers-Bengals.
Niners para baixo por três, 3:20 deixado no jogo.
93-yard ganhar unidade, Taylor bate a segurança fraco para um TD de 10 jardas.
Sim, mas antes a unidade.
Joe Montana está no amontoado. Certo?
E incrivelmente, de alguma forma manchas
o ator John Candy nas arquibancadas.
Ele aponta para ele e pede que os caras na aproximação,
"Ei, não é que John Candy?"
Eles não podiam acreditar as bolas em cima dele.
Para ser essa calma, naquele jogo, naquele momento.
Suas caras relaxar instantaneamente, eles marcham ...
93 jardas.
Montana lança uma pequena inclinação para Taylor.
49ers ganhar o Super Bowl.
Grande jogo.
Foi um grande jogo.
Ninguém pode parar um relógio.
Mas os grandes,
os grandes sempre encontrar uma maneira de detê-la.
Então, retardá-lo, Sonny.
Ok. Eu tomei uma decisão.
É ainda Callahan. Vamos informar Buffalo que é um não.
Isso é lindo.
Ok, Sonny. Estamos com você.
Como diabos nós somos.
Com todo o respeito, Sonny, que é um movimento idiota.
Talvez sim, mas estamos de volta em Callahan.
Faça-me um favor. Vamos colocar a filmagem Wisconsin-Ohio State.
Sim, com certeza coisa, Sonny.
Temos visto que as imagens, como, dois milhões de vezes.
O que você está esperando que encontrar nele que nós não vimos já?
Estou apenas de duplo controlo algo.
Tudo certo. Aqui vamos nós.
Tudo bem, rolá-la para baixo para a primeira vez Vontae demite Bo.
Tudo certo. Aqui vamos nós.
Droga. Ele livrou-se de dois bloqueadores como se fossem bonecas de pano.
E então Bo entra em um abraço de urso.
Vontae envolveu-o muito bem.
Sim, Bo É difícil demitir.
Ele foi um dos QBs menos demitido em I Divisão no ano passado.
Ir para o próximo jogo.
O próximo saco?
No. O próximo jogo depois deste.
O que ele está fazendo?
Ele ficou perturbado. Não esperar que o jogo se desenvolver.
Não o melhor momento de Bo.
No. Seja qual for, é um jogo.
Leve-nos até a próxima saco de Vontae.
Ooh!
Oh, cara, isso é doente!
Ele absolutamente que right tackle apressou-bull. Bo não tinha sequer uma chance.
Sim, eu tenho que dar para o garoto. Ele tem um primeiro passo ímpios.
- Veja o que ele faz na jogada seguinte. - Tudo certo.
Velocidade mata. Olhe para isso.
Sim, olhe para isso. Ele fica frenético.
Minha coisa favorita sobre QBs rookie.
Começam frenética quando eles pensam que vai começar a batida.
Embora eu tenho que lhe dar crédito.
Barrio 'esses dois jogos, ele foi brilhante.
Ele jogou quatro TDs, incluindo o último a ganhar.
Leve-nos para baixo para isso.
Sim.
Olhando para a jusante, mantendo a calma.
Sonny, livro didático desse cara.
Cara, esse garoto é forte. Isso é impressionante.
Isso é pura Roethlisberger. Ele é pro-pronto. Fim da história.
Leve de volta.
Rebobine que voltar para o início do jogo.
Basta parar aqui.
O que está faltando?
Fullback.
Mas Wisconsin corre maior parte de seu
passando joga fora de uma backfield vazio.
Não, não é o que eu estou olhando. Tente novamente.
Onde está Vontae?
Você sabe o que, Sonny? Eu acho que ele foi ejetado.
- Ele foi ejetado do jogo? - Sim.
Para quê?
Sim, no terceiro trimestre, depois de despojado
a bola de Callahan e marcou aquele TD.
Ele deu a bola para um fã.
Quando ele foi sinalizado para ele, ele ficou louco,
tocou os refs. Então, eles o jogaram para fora.
Movimento Bonehead.
Vamos ver isso.
Esta é a faculdade. O que ele está pensando, você sabe?
Veja? É isso aí.
Lá você vai.
Ele estava mostrando. Você não pode fazer isso na faculdade.
Você não pode entregar a bola para alguma garota.
Isso não é uma garota.
Isso não é uma garota, rapazes. Essa é sua irmã.
Ela morreu cerca de seis meses mais tarde.
Boo-friggin'-hoo.
Nós não estão correndo um especial depois da escola aqui.
Estamos correndo 'um time de futebol,
cujo delito foi classificado em 28 no campeonato do ano passado.
E eu ainda preciso de um correndo de volta.
O que posso dizer, Rich?
Adoro estar aqui, adoro sentir a energia,
e eu adoro ter a escolha número um.
Espero que você adoraria tê-lo,
porque tem certeza deu uma tonelada de obtê-lo.
Para que conste, eu não fiz nada.
E "ton" é uma palavra relativa.
Jogando tímido. Eu gosto disso.
Vamos lá, só entre dois rapazes, esqueça as câmeras,
Quem é você vai levar, número um global?
Bem, eu acho que seria anti-desportivo, estragar a surpresa.
Anthony Molina. Não me dar nada.
O quê?
Só por favor, venha comigo.
O quê? Oh, não, não volta para lá.
Então?
Então, o que você quer?
Sinceramente ...
Eu não quero ser um segredo.
Ok.
Não vamos ser um segredo.
Desculpe.
- Jesus, Rick! - Sinto muito. Sinto muito.
O chefe de segurança disse que queria falar com o Sr. Weaver.
Ele disse que era urgente.
- Ralph. - Sonny.
- Ali. - Ralph.
Todo mundo acolhedor?
Boa.
Sonny, se você não se importa, eu tenho algo para você no meu escritório.
Tem uma nova história Callahan para você.
Não tenho certeza que eu quero ouvir.
Você sabe, você me pendurada para secar muito bem com o último.
Acabei de falar com Jack Tate em Washington.
Ele disse que quando eles descobriram que tinham o número cinco picareta,
primeira coisa que eles fizeram foi enviar uma cópia de sua cartilha
para todos os caras que estavam interessados.
Certo. Nós fazemos a mesma coisa.
Não, não, eles colocaram um toque especial nele.
Eles gravam uma nota de 100 dólares para a última página.
Por quê?
Então, quando eles estão interviewin 'os caras
e pedem-lhes se eles ler toda a cartilha,
é claro que todos eles vão dizer que sim.
'Bout metade deles, eles mencionam o dinheiro. Mas a outra metade não.
Então, quando digo a eles sobre a nota de R $ 100,
a maioria dos caras se sentir envergonhado.
Eles se perturbado. Eles confessam que
eles não li a coisa toda.
Mas me pergunte o que o seu filho Bo Callahan fez.
Você sabe, eu realmente odeio jogar este jogo com você.
Pergunte.
Tudo certo. O que Bo Callahan fazer?
Nenhum dos dois.
Ele disse que tinha lido, e então ele não disse nada.
Então?
Ele não sabia sobre a nota de R $ 100, Sonny. Ele mentiu.
Ele nunca leu toda a cartilha.
Então? Um monte de caras não.
Sim. Mas quando eles confrontá-lo sobre isso
e dizer-lhe sobre o dinheiro, ele mentiu novamente.
Ele disse algo como:
"Oh, sim. Agora eu me lembro. Bom. Boa, caras."
Jack disse que ele é o único cara a dizer a mentira
e depois de ter a coragem de levantar e ficar para a mentira.
Dizem que é a segunda resposta mais estranha
ele tinha visto a coisa conta $ 100.
Quer saber o que o primeiro foi?
Puta que pariu, Ralph. Apenas me diga.
Um garoto enviado a nota de 100 dólares de volta para eles.
Aquele garoto colocá-lo em um cartão, e ele escreveu no cartão,
"Salvar este para quando eu ganhar o Super Bowl."
Nice.
Você não quer saber quem é essa criança era?
Não!
Foi Brian de Drew.
Ei, Zotti.
Texans pensando em Makin 'um movimento?
Fale-me sobre Vontae Mack.
Por quê? O que você quer saber?
Quem se importa com isso?
Mas você ...
Você está pensando Pegando ele no 15?
Ele tem potencial, não?
Amigo-a-amigo, o que mais eu preciso saber?
Bem, ele é um ótimo garoto.
Venha!
Isso é o que eu sei!
Pare de brincar.
Você não acha que ele ia cair na segunda rodada, não é?
Alguém vai buscá-lo, Sonny.
Diga-me por que não deveria ser eu.
Eu nunca diria a você como fazer o seu trabalho.
Você encontra alguma coisa com ele?
Eu não disse isso.
Você não não disse isso.
Boa noite sorte.
Para de correr '!
Qualquer notícia?
Acabamos de falar com a Houston. Eles estão em 15.
Com a coisa Cleveland, que pode ser o seu melhor tiro.
Quinze?
E eu não estou 100% certo sobre isso.
O que significa isso, cara?
Isso significa que poderia ser uma longa noite.
Mas ficar positivo. Você nunca sabe com essas coisas.
Que história é essa?
Tanto de você? A sério?
Será que você tem um incêndio? Ou ...
Eu não preciso disso hoje. Eu realmente não sei.
Você está horrível.
Obrigado.
Você realmente fazer.
Obrigado, também.
Tivemos a leitura do testamento de seu pai.
Será que você acredita, ele quer que suas cinzas espalhadas em seu campo.
O campo de prática? Aqui?
Weaver Field. Sim.
E eu gostaria de fazê-lo o mais breve possível.
Você não pode estar falando sério.
Por quê? Eu não vou incomodar ninguém.
Eu só quero fazê-lo exatamente como ele pediu.
E ele quer que você leia este, enquanto nós estamos espalhando.
É uma bênção gaélica.
Agora? Você está dizendo que você quer fazer tudo isso agora?
Tudo o que temos a fazer é caminhar na linha de 50 jardas com você ...
- Você leu o ... - Comigo?
É o que ele queria.
Como diabos você sabe o que ele queria?
Por favor, não grite.
Porque eu estava na leitura vontade. Ao contrário de você.
Não existe uma exposição de arte em Nova York
que você tem que ser igual ou algo assim?
Isso não vai ser um longo affair.
Acabamos de sair por aí, leia a oração, despejar as cinzas, e ir para casa.
Não!
Está tudo bem?
Tudo está bem.
Ali, essa é a minha ex-esposa, Angie.
- Olá. - Oi.
Oi, Barb.
Como você está, Amy?
"Ali". Você sabe que é Ali.
Ela é a ...
Oh, ela. Oh.
Sim. Esse sou eu.
Tira-nos um pouco de café, você vai, querido?
Mãe, que não é seu trabalho.
- Está tudo bem. Eu posso pegá-los de café. - Eu vou ter um chá verde.
Não, fique. Assim, por favor, fique.
Eu gostaria de tomar um café, Sonny.
No. No. No café, mãe.
Você quer espalhar essas cinzas malditos, você fazê-lo amanhã!
- Não - Eu estou falando sério!
Não!
Agora, então, você vai ler esta oração como seu pai lhe pediu para?
Não, eu não sou!
Não hoje.
Belas.
Eu vou fazer isso sozinho.
Boa sorte.
Que tal um pouco de ar fresco?
Quem pensou que significava muito para ele?
A nomeação de um campo de treino simples em sua honra.
Deus, ele tinha orgulho de as coisas mais estranhas.
Ele era seu pai, Sonny.
O que foi? Por que você o odeia tanto?
Eu não odeio o meu pai.
Você sabe o que, todo mundo sempre me dá dor para disparar o meu pai.
Bem, você fez. Eu estava aqui naquele dia.
Foi a minha mãe.
O quê?
Foi a minha mãe.
Olha, não me leve a mal. Eu sou o único que ele disparou.
Mas foi a minha mãe que me pediu para fazê-lo.
Médicos do meu pai disse-lhe que o estresse
do coaching ia matá-lo, então ...
É claro, ele se recusou a se aposentar.
Então, agora eu tenho uma escolha.
O tempo que lhe resta em casa com minha mãe,
ou mais um ano nos bastidores,
onde talvez ele cai morto na televisão nacional.
Então, o que você faz?
Eu dei a minha mãe e eu o demiti.
Como é que você nunca me disse isso antes?
Você sabe, há já tantas versões do que aconteceu
que não é realmente algo que eu adoro falar sobre.
Você nunca disse a ele?
Você deixá-lo acreditar que o seu único filho só iria demiti-lo?
É assim que fazemos as coisas na minha família.
Sonny.
E tudo que eu sempre quis fazer era tirá-lo de um anel.
Oh, caramba ...
O que é isso?
Eles querem pagar os seus aspectos.
Rick, o que você está fazendo?
Alguém quebrou meu computador.
Você pode acreditar nisso? Quer dizer, essa coisa tinha toda a minha vida nisso, e ...
Eu não sei. Quem faria isso?
Foi-me.
Eu joguei contra a parede.
Sim. Sinto muito.
Por que você faria isso?
Olha, eu perdi a cabeça, certo?
Fui pisando no meu pau o dia todo.
Olha, nós vamos te dar um novo, certo? Nós vamos tirar você um melhor.
Um com todos os sinos e assobios.
Olhe. Você tem sido um soldado hoje, certo? Você não merece isso.
Ok?
- Sim. - Ainda bem.
Senhoras e senhores, por favor, bem-vindo para o tapete vermelho,
da Universidade de Wisconsin, 2014 vencedor do Troféu Heisman,
quarterback Bo Callahan!
Da Universidade Estadual da Flórida,
running back Ray Jennings.
Como você está fazendo?
Ray, me lembram quando eles escolheram você. Foi pela primeira vez? Em segundo lugar?
Mmm.
Ainda dói. 26.
Bem, isso é bom, também.
Esse é o meu número um cara ali.
Pronto?
Você tem isso.
Sonny, o meu homem!
Oh, eu estou animado para ouvir sua voz.
Estávamos imaginando quando você ia chamar-nos com essa boa notícia.
Quero falar com Bo, Chris.
Aqui está o homem que você quer falar.
São os Browns.
Este é Bo.
Ei, Bo. Como vai você?
Bem, eu estou bem, Sr. Weaver. Animado por fazer parte da NFL, você sabe.
Bom, isso é ótimo, Bo. Emocionado ao ouvir isso.
Olha, eu vou te perguntar uma coisa
e eu quero que você seja absolutamente honesto comigo.
Você acha que pode fazer isso?
Sim, com certeza. Qualquer coisa, o Sr. Weaver.
Bo, que seus companheiros de equipe ir à sua festa de aniversário?
O quê?
Para sua festa de aniversário de 21 anos,
Estou perguntando, será que seus companheiros de equipe em Wisconsin chegar a esse partido ou não?
Olhe, Sr. Weaver, isso não é uma coisa
Estou realmente muito orgulhoso, senhor, mas ...
Eu realmente não me lembro de uma única coisa a partir daquela noite, senhor.
Você sabe o que?
Eu não me lembro o meu.
Obrigado, Bo. Falo com você mais tarde.
O que ele disse?
Nothin '.
Hey.
Você está bem?
Não tomo Callahan?
O que você quer que eu diga?
Ele é um vencedor.
Ele é.
Ele é. Quer dizer, essa é a palavra, certo? Ele ganhou em todos os lugares que ele esteve.
Eu entendo isso.
Mas eles disseram a mesma coisa sobre Ryan Folha
quando ele era o número dois de seleção no '98.
Ninguém disse que cerca de Tom Brady quando ele foi 199.
Não há tal coisa como uma coisa certa.
No final do dia, tudo o que importa é o que você pensa.
Vontae! Vontae!
Aqui vamos nós, Brownies, aqui vamos nós! Whoo, whoo!
Oh, cara, isso é, tipo, o seu quinto pedaço de pizza.
Eu como quando estou nervosa. Não me faça sentir mal com isso.
Sim, eu entendo assim, também.
Ei, pessoal. Está ficando tarde.
História na factura aqui hoje no Draft da NFL.
Já reviravoltas fascinantes e voltas
como o Seattle Seahawks e os Cleveland Browns
se envolveram em um comércio histórico, poucas horas antes deste momento.
Aqui está o comissário.
Bem-vindo ao horário nobre e 2014 NFL Draft.
Esta é uma noite emocionante para os nossos jogadores,
nossas equipes,
e para vocês, os fãs.
A temporada começa hoje à noite, então vamos chutá-la fora.
A NFL Draft 2014 é oficialmente aberto.
Depois de um comércio mais cedo com o Seattle Seahawks, hoje,
Cleveland Browns estão agora no relógio.
Onde diabos está Sonny, rapazes? Estamos no relógio aqui.
- Eu não sei. - Sim. Deveria estar aqui.
Ok. Assim, os Browns agora tem 10 minutos
no relógio para fazer uma escolha.
E se eles não fazem isso na época,
a equipe pegando por trás deles pode, então, saltar para cima
e potencialmente roubar o jogador dos Browns queria.
É uma situação que vimos jogar fora em 2003, com o Minnesota Vikings
e isso aconteceu novamente em 2011, com o Baltimore Ravens.
Sonny!
Sim, graças a Deus! Sim, eu queria saber o que estava fazendo.
Sim. É hora de ir, chefe.
Sim, sim. Qual o nome que você quer que o Comissário para dizer?
Tudo certo.
Ei, pessoal, ele está aqui.
Sonny, graças a Deus. Onde você estava? Estamos no relógio!
Sonny, quando estamos Sendin 'no bilhete?
Sim.
Já enviei o bilhete.
Você fez o que?
Você enviou o bilhete?
É tradição! Todos nós enviá-lo!
Nova tradição, pessoal, tudo bem?
Quando essa equipe começa vencendo, vamos voltar a isso.
E a escolha é, finalmente, em.
Está actualmente a ser brandido
por algum indivíduo talkied-talkie
levá-lo até pódio do Comissário.
A grande escolha, monstruoso para o Cleveland Browns.
Agora, para descobrir o que se chama em que o cartão,
aqui está o Comissário pronto para fazer história em Cleveland.
Com a primeira escolha do Draft de 2014,
Cleveland Browns selecionar.
Vontae Mack, linebacker, Estado de Ohio.
Sim! Sim!
Essas coisas acontecem.
Isso é o que você decidiu fazer?
Um stunner absoluto aqui no Radio City Music Hall.
O Cleveland Browns, com o número um escolha geral,
tomar Vontae Mack!
Inacreditável para mim que Sonny Weaver Jr.
Faria um acordo dessa magnitude
e vem com isso.
Esqueça Vontae Mack por um segundo.
Eles poderiam ter tido Bo Callahan.
Ele é o infalível slam dunk escolha número um.
Todos nós sabíamos que vindo aqui.
Se eu sou Brian Drew quarterback atual do Cleveland Browns,
É melhor eu jogar bem.
Sim. Não, não. Eu sei disso.
Ele quer falar com ele agora.
Então me ligar de volta.
Sinto muito, senhor ...
Basta entrar no maldito carro.
Este é Anthony.
Diga Sonny eu estou no meu caminho para Teterboro
e eu vou ser literalmente em seu rosto em uma hora e ele vai falar comigo depois.
Eu vou, senhor.
- Boa viagem, senhor. - Obrigado, Marvin.
É Sonny.
Sonny Weaver Jr.
Parabéns, Vontae. Você é um Cleveland Brown.
Eu sou um Cleveland Brown!
Vai ser de carro que você escolher, em 10 minutos,
e nós estamos voando você para Cleveland.
Você acha que pode lidar com isso?
Oh ...
Você precisa voltar para dentro.
O que aconteceu?
Este é o Draft da NFL.
Essas coisas acontecem o tempo todo.
Agora confie em mim.
Essas equipes, eles não querem um zagueiro que entra em pânico.
Eu preciso de você para entrar, agora.
Venha.
Você escolheu Vontae. Uau.
Três primeira rodada pega para obter o cara que eu poderia ter chegado o tempo todo.
Jesus, eu costumava pensar que eu era bom nisso.
Bem, isso continua a ser visto.
Às vezes, o caminho correto é o torturado.
É um presente, Sonny.
Você vê coisas que outras pessoas não vêem. É uma das coisas ...
É uma das coisas que eu amo sobre você.
Desculpe.
Você não vai acreditar no que está acontecendo.
Você sabe, eu acho que volta, Deion,
e eu voltar a 1983 e eu começar a pensar sobre Dan Marino.
Ele foi o sexto quarterback tomadas ...
Puta merda!
O que está acontecendo?
Ele está caindo.
O quê?
Escolhas número dois e três não são Bo Callahan.
Ninguém Pegando ele.
Apenas no ano passado.
Geno Smith cai fora da primeira rodada,
e há todos os tipos de rumores acontecendo agora,
"Por que esse garoto caindo e ..."
Todo mundo está enlouquecendo, Sonny.
St. Louis foi com Anderson. Miami levou Palmer.
Quem está pegando quarto?
Arizona.
É que eles vão tomar Callahan?
Eles deveriam, mas todos estão fora de seu jogo.
Ram e os golfinhos, ambos foram com suas escolhas esperadas,
Bo mesmo que ainda estava disponível.
Panickin de todo mundo 'porque Callahan ainda está lá.
Jesus, e se ele cai para sétimo? Seahawks têm sétimo.
E se eles acabaram com Callahan?
Bem, então Tom Michaels é o GM da década.
Eu estou indo para a lata, a vomitar.
Ok. Denver tem cinco. Jacksonville tem seis.
Sim, mas Denver não vai tomar Callahan.
Eles tem Herrod, ele é um All-Pro.
Então, se Arizona hesita, depois de Jacksonville em cima dele.
A menos que eles se recusam, também.
E o nosso amigo Tom Michaels agarra às sete. Merda!
Eles têm aquele garoto GM no Jacksonville. Qual é o nome dele?
Jeff Carson.
Rookie.
Certo, Jeff Carson.
Ei, amigo.
Puta merda, cara. O que você sabe? O que você sabe?
Sobre o que?
Sobre este! Sobre esta coisa! O que há de errado com Callahan?
Nada. Nós gostamos Vontae melhor.
Os Rams tomou a minha escolha. Tudo fora de sintonia.
Bem, você ainda tem tempo.
Arizona está pegando agora.
Você está certo. Aguente.
Com a quarta escolha do Draft de 2014,
o Arizona Cardinals selecione
Robert Starks, cornerback, Georgia Tech.
Uau. Arizona foi canto.
Merda. Starks foi o meu backup.
Isso é uma ruptura difícil, mas, hey, Callahan ainda está em jogo.
Quem está Pegando quinto?
Os Broncos, e elas não estão tomando Callahan.
Eles tem Matt Herrod. Eles não precisam de Callahan.
Sim, eu acho que você está certo.
Eu acho que eles estão indo com esse grande garoto outta Oregon.
Dearborne. Esquerda enfrentar.
Bem, parabéns, Jeff.
Parece que você tem-se Bo Callahan
para quarterback do Jacksonville Jaguars.
Você tem que ser honesto comigo.
Sobre o que?
O que há de errado com Callahan? Por que todo mundo passin 'com ele?
Por que você passa sobre ele?
Eu te disse. Nós gostamos Vontae melhor.
Droga, Sonny, eu estou prestes a ser no relógio aqui. Por favor.
O que há de errado com Callahan?
Posso ser sincero com você?
Sim.
Acho que ele é um fracasso.
O quê?
Como? Por quê?
Eu não sei. Pressentimento.
Para ser honesto, Jeff, que é uma coisa personagem para mim.
Mas, olha, tenho outras necessidades.
Então, se você quer fazer um comercial para seis,
Eu posso fazer isso acontecer agora.
Você quer seis? Quem você está tomando?
Eu não posso dizer-lhe que, Jeff.
A questão é, você quer fazer uma troca?
Porque se você não está vendido em Callahan,
você ainda pode sair daqui com um punhado de escolhas no draft,
você olhar como um profissional experiente,
e todo mundo se pergunta o que você está fazendo para o próximo ano.
Eu não sei. Eu não sei, Sonny.
Olha, Jeff, todos os anos alguém sai desta parecendo um burro.
- Você pode me ouvir? - Sim.
Boa. Porque amanhã eu tenho um sentimento
que poderia ser você, se você não fizer esse acordo.
Olha, todo mundo tem uma razão
para passar sobre Bo Callahan. Você não.
Dê-me seis.
Dê-me seis e eu vou dar-lhe a nossa segunda rodada pegar este ano
e nossa segunda-redonda no próximo ano.
Fazer o que?
Oh! Isso soa impressionante, Sonny. O que eu sou, um idiota?
Estou apenas cuspir-ball aqui, Jeff.
Dois pares de números para o sexto lugar da geral? Eu não sou um idiota.
Eu te daria uns, mas eu já tratou eles.
Bem, você vai ter que fazer melhor do que isso.
Jesus, o relógio.
Eu sei. Denver ainda não pegou,
mas eles vão a qualquer segundo, tudo bem?
Merda, Sonny, eu preciso de mais. Diga-me.
O que é o melhor que você pode fazer?
Oferta final.
Faça o nosso número dois escolher este ano,
no próximo ano, e no ano seguinte depois disso.
São três anos de número dois picaretas.
Quatro. Eu quero seus próximos quatro número dois.
Nah, Jeff, eu não vou fazer isso.
Fique comigo aqui no planeta Terra, certo?
Sabe o que eu apenas lhe ofereceu é justo.
Assim, três anos de segundo polivalentes?
Está certo. Para a sua escolha agora.
E você e seus homens podem se reagrupar,
descobrir-se e relaxar.
Este é um bom negócio, Jeff.
Este é um bom negócio para nós dois.
Reparta.
Bom, Jeff. Você fez bem.
Chamá-lo de dentro. Chame-nos.
Ei, isso é Marx.
Temos algo, Ken.
- Cleveland da nisso. - E Jacksonville.
Ok, dê para mim.
Ok, alguém me Tom Michaels no telefone.
Diga-me que não apenas isso, Sonny.
Michaels. Tom Michaels.
Estamos no relógio?
Diga-me você não fazer isso.
Acabamos de receber o número seis escolha.
E, não, não estamos no relógio. Denver está no relógio.
Ok, então temos seis! Quem estamos escolhendo em seis?
Rick, você pode obter Marvin no telefone agora?
Deixe-me ver se entendi.
No espaço de um dia, você conseguiu queimar
equivalente a três anos de número um e número dois picaretas, isso está correto?
Sim.
- Eu parei, Sonny. - Não pare.
Eu não posso treinar um time que não tem um futuro, Sonny.
Essa é a forma como ele funciona.
Eu tenho Tom Michaels na linha!
Sonny, estamos trocando seis?
Será que todo mundo por favor cale a boca?
Pessoal, por favor,
Eu posso ter um momento de silêncio maldito enquanto eu faço o meu trabalho aqui, ok?
Olhe. Não pare, tudo bem?
Apenas deixe-me fazer o meu trabalho aqui. Apenas deixe-me fazer isso. Não pare agora.
Se, no final da noite, você ainda quer sair, em seguida, saia.
Basta ver o que fazer a partir daqui.
Seu show, Sonny.
Tom Michaels está segurando.
Seu filho da puta!
Anthony, eu preciso de cinco minutos, certo?
Cinco minutos, e então você pode me demitir.
Sonny, você é um homem morto.
Sr. Molina. Sr. Molina. Olhe para mim. Olhe para mim.
Basta dar-lhe um minuto. Ele sabe o que está fazendo.
Tom, é Sonny.
Jesus, Maria e outros enfeites. Eu lhe devo um agradecimento, Weaver?
Jacksonville é no relógio
e eu sou mais um louco merda-show da demência.
Você pode imaginar, marcando três escolhidos na primeira rodada e Bo Callahan?
Senhor Deus, deixe que o bebê John Carson estragar tudo.
É Jeff Carson, Tom, e ele não tem a escolha.
Eu faço.
O quê?
Acabei de fazer uma troca com Jacksonville. Estou no relógio. Wsou eu.
Bullshit!
Os Jacksonville Jaguars
fizeram um comércio.
O Cleveland Browns têm agora a sexta escolha e estão no relógio.
Sonny, o que você dar a eles?
Não há tempo para isso. Estou no relógio.
Vou buscar Bo, Tom. A menos que você quer que ele mais.
E se assim for, vamos fazer um acordo.
Ainda temos Bo Callahan?
O goin do inferno 'em, Sonny?
Todo mundo pensa que há algo de errado
com a criança, mas você não faz, certo?
Você já fez a sua diligência.
Você está prestes a tirar a mudança do século.
Mas você precisa de minha escolha para fazê-lo. Então, faça-me uma oferta.
Você foi desonesto. Você foi renegado.
Sim, isso é certo. Isto é exatamente correto.
Eu poderia ter conseguido Vontae às sete,
mas em vez disso eu troco com você
apenas para que eu pudesse levá-lo em um.
Jesus Cristo. Você estava certo sobre mim, Tom.
Eu sou um homem louco. Então, vamos lá, tirar proveito dela.
O que você está esperando?
Faça-me uma coisa, Tom, às seis, e você terá o seu menino prodígio.
O que você quer?
Eu quero que meus números um de volta. Todos eles.
Isso é loucura. Por que eu iria dar-lhes de volta?
Porque, no final das contas, ninguém é o mais sábio, Tom.
Você não perdeu nada
e você terá o messias quarterback
que você sempre quis por US $ 7 milhões a menos.
Nah. Não, eu não posso fazer isso. Eu pareço um idiota, como eu entrei em pânico.
Você levá-lo. Você, obviamente, não querem.
Eu vou ficar com meus picaretas projecto.
Sim, mas você quer que ele, Tom, não é?
Seahawks fãs querem um herói e você negado a eles.
- Não é tão ruim assim. - Não minta para mim.
Eu chequei todos os blogs de fãs Seahawk e salas de chat.
Estão todos chamando para a sua cabeça.
Desde que foi trocado Callahan,
os bárbaros estão no portão.
Eu não me importo com isso.
Sim, você faz. Você e eu sabemos disso.
Eu tenho o bilhete dourado agora, Tom,
e se eu der a você, você começa a guardar Seahawk futebol em Seattle.
Um...
Que tal eu dar-lhe o número dois picaretas?
No. Uh-uh. Uh-uh.
Não, eu quero as minhas escolhas de volta. Todos eles.
Quero que todos os três anos de futuro dessa equipe nas costas.
Isso não é justo!
Bem, você quer chorar sobre isso, Tom,
ou você quer fazer um pouco de magia
antes que o tempo se esgote para nós dois?
7.000 mil dólares mais barato resolve nosso problema teto salarial.
Ainda vamos dar aos fãs o que eles querem.
Ok. Dane-se!
Não há mais oferta. É fora da mesa, Tom.
- Estou falando de Callahan. - Ei, ei. Não, não.
Espere, espere!
Tudo certo. Você tem um negócio.
Vou dar-lhe as suas escolhas! Nós temos um acordo!
O que mais precisamos?
Ofensa?
Equipes especiais. Putney! Obter Putney!
Sim! David Putney! Putney!
Sim. Putney.
Olá? Sonny?
Sinto muito, esse negócio é agora fora da mesa.
O quê?
Vivemos em um mundo diferente do que fizemos apenas 30 segundos atrás.
Venha.
O quê?
O que você quer agora?
Eu quero as minhas escolhas de volta
e eu quero que David Putney.
Eu preciso de um punt returner.
Onde diabos veio isso?
Não importa. Quero que todas as minhas escolhas de volta.
E eu quero que David maldito Putney só porque eu sinto que ele.
- Você está fora de sua mente. - Sim, eu sou.
Eu já não provou que já?
Você faz esse negócio agora, Tom, e você começa Bo Callahan.
Diga comigo.
"Você começa Bo".
Vamos, Tom, diga comigo, panqueca comendo filho da puta.
Tudo certo. Merda. Reparta.
Ótimo! Seja bem-vindo.
Confirme o comércio.
Puta que pariu, eu amo este trabalho!
Aguente. Parece Cleveland de fazer outro comércio.
Temos um comércio.
Ok, isso significa que estamos colhendo junto, tudo bem?
Voltar às sete, onde começamos.
Tom vai levar Bo. Então, quem é que tem?
Ray Jennings.
Tomamos Ray Jennings.
Está certo. Cleveland realeza.
Não que eu estive dizendo a todos que
que é o que precisamos, um running back?
Ainda quero desistir, treinador?
O quê?
Isso soa como uma equipe que você quer treinador?
Porque os Browns está pronto para rolar.
Precisamos apenas o homem certo no volante.
Posso treinar esta equipa.
Eu sei que você pode.
Por que você não dar Ray Jennings uma chamada?
Pergunte se ele quer ser um Brown.
Então diga a ele para fazer as malas para que ele possa se juntar a nós na nossa festa.
O prazer é meu chefe.
Você tem um conjunto de bolas, Sonny. Parabéns.
Obrigado.
Depois de uma troca com o Cleveland Browns,
com a sexta escolha do Draft de 2014,
o Seattle Seahawks selecionar Bo Callahan.
Quarterback, da Universidade de Wisconsin.
Olá?
Aguente.
Olá?
Ray? Treinador Penn do Cleveland Browns.
Oi, treinador.
Como você gostaria de jogar pela equipe do seu Pop velho?
Eu vou ser um Brown.
Vai ser um Brown!
Gerente Geral Sonny Weaver Jr.
Tomou uma escolha na primeira rodada,
o número sete escolha.
Ele polvilhado com pó de fadas, desejei a uma estrela,
e de alguma forma, ele se transformou em não um, não dois,
mas três jogadores potencialmente impactantes
para sua equipe no próximo ano. Uma escolha!
Ele teve uma chance e foi com seu intestino e tomou as suas caras.
Não se enganem sobre isso.
O Cleveland Browns são sua equipe agora, com certeza.
Este é o Projeto de Browns dia fãs estavam esperando.
Sonny Weaver Jr. conseguiu.
Quando você era como, "Eu quero que todas as minhas escolhas para trás,
"E eu quero David maldito Putney porque eu sinto isso!"
Tipo, como é que você vem com essa?
Eu estava chateado.
Aqui, olhe que temos agora.
Deixe-me quebrá-lo para baixo.
Vontae Mack, o cara que joga com mais paixão e inspiração
do que qualquer um no futebol da faculdade, ele é um Brown.
Ray Jennings, o running back os Browns ter precisado durante anos.
Um homem volta para ajudar em equipes especiais,
e, Rich, exatamente como queríamos,
Brian Drew volta ao quarterback, onde ele pertence.
Eu não quero nem ouvir falar de Bo Callahan.
Se ele acha de Callahan um busto, quem sou eu para discutir com isso?
Ele virou nada em uma coisa grande-tempo '.
Sorria para a câmera, treinador.
Este é um dia para Cleveland para comemorar.
Tivemos um grande dia!
Super Bowl! Super Bowl! Super Bowl!
Isso ia descer uma maneira diferente.
Mãe?
Aí está você.
Você está bem?
Sim. Foi tão barulhento lá embaixo,
Eu tive que ficar alguns minutos de silêncio.
Estamos decolando.
Tem certeza que vai ficar bem?
Acho que seu pai teria sido
muito feliz para treinar uma equipe como esta.
Eu acho que sim, também.
Obrigado.
Olha, temos que ir.
Claro. Foi um longo dia.
Bye, Ali.
Boa noite, Barb.
Ei, mãe.
Nós vamos ter um bebê.
Vai ser uma avó.
Obrigado.
Uau!
Isso foi grande.
Vou pegar minhas coisas.
Joe.
Ei, Anthony, você fez um ótimo trabalho com o Projeto.
- Parabéns. - Obrigado, Jim.
Muito impressionante, Anthony.
Obrigado, Bernie.
Eu não posso levar todo o crédito.