www.titlovi.com
Da je lako, svi bi bili dobri u tom.
To mi je davno rekao moj trener.
Ako želiš nešto što nisi imao nikada ranije,
moraš biti spreman da uradiš nešto što nisi uradio nikada ranije.
To je načelo po kome živim.
Želim da budem dvostruki Mister. Olimpija
Moram biti spreman da učinim sve što je potrebno.
Znate, rekord je osam Mister. Olimpija titula
koji drže Li Heni i Roni Koleman
Arnold Švarcneger je osvojio sedam, Đžej Katler četiri.
Mislim da za mene tek počinje, ja sam već najbolji u onom što radim.
Moram sebi postaviti ozbiljno pitanje, koje glasi, mogu li biti bolji nego što trenutno jesam?
Sledeći dan na fotografisanju, Znao sam.
Ne sviđa mi se način na koji izgledam.
Ljudi će reći, "Dali si lud"?
Upravo si pobijedio sve njih!
Pobijedio si sa savršenim rezultatom.
Ali u svom srcu, znao sam, osjećao sam,
"Fil, ovo je samo početak."
Tvoja zaostavština neće biti diktirana osvajanjem jedne Olimpije,
Biće diktirana sa koliko.
Za sve bodibildere, osjećaj je sličan.
Oni su drugačiji, ljudi bulje, upiru prstom.
Oni su u predstavi nakaza, bez cirkuskog šatora u koji mogu da se sklone.
Za 32-godišnjeg šampiona, to je čast,
čast koja ga pokreće do sigurne pozicije.
kao največi bodibilder svog vremena,
da dokaže da njegova pobjeda nije slučajnost.
U redu, čuvajte se. -Hvala!
Okolo je mnogo ljudi koji se pitaju, "Može li on to ponovo?"
Tako da je moj posao da podsjetim i njih
i svjet da sam ja šampion.
I da ću biti tu neko vrijeme.
Preveo Skoles -
Molim vas da dodjelite nagradu za prvo mjesto, zlatnu medalju Olimpije
Sendov bronzanu statuu, i titulu
Mister Olimpije za 2011-tu
našem pobijedniku večeras...
Fil Hit!
Bodibilding se svodi na ovu jedinstvenu kategoriju
znate to je sport, to je zabava,
to je način života. a takođe i umjetnost.
Tako da stvarno morate imati osjećaj
vajara, da oblikujete i usavršavate svoje tijelo.
Jedina razlika je u tome što mi u bodibildingu
koristimo određene mašine da treniramo prednje deltoide,
ukoliko su loši, ili određene mašine da treniramo
seratuse ili neki drugi dio tijela,
a umjetnik ili vajar koristi špicu ili čekić.
Ali sve se svodi na to kakva je vaša vizija.
način na koji treba da izgledate kao završni proizvod.
i kako da stignete dotle.
Vi pokušavate da vaše tijelo izvajate do nivoa gdje
je sve u proporciji,
sve od desne strane, do lijeve strane bude jednako,
i jednostavno da bude pravo umjetničko dijelo.
Mislim da je osnovna motivacija za mene
sa ovim cijelim bodibilding iskustvom spoznaja
da ne postoji nešto takvo kao što je "savršeno tijelo."
Ali ja ću da pokušavam da dostignem taj nivo koliko najbolje mogu.
Jo Vejder je stvarno bio otac fitnesa.
On je stvorio Mister Olimpija takmičenje, i stvorio
Internacionalnu Federaciju Bodibildinga,
i Mister Olimpija postaje Super Bovl bodibildinga.
Šta znači biti Mister Olimpija?
To znači biti najbolji među najboljim.
Biti veliki šampion znači dosta stvari.
Morate biti uzor velikom broju ljudi.
Morate se ponašati kao profesionalac cijelo vrijeme.
Morate da se trudite i da trenirate sa 100 posto.
Morate ići u krevet svaku noć sa pitanjem,
"Ispunjavam li zadatak da budem najbolji što mogu biti?"
Kao i u svakom sportu, možete pobijediti i onda se opustiti malo,
ili možete pobijediti i ostati gladni uspjeha.
Dali stvarno želite, znate, biti prvi više od jedanput?
Ali ne postoje garancije.
Svodi se na um, volju, predanost,
disciplinu i motivaciju.
I da imate taj osjećaj da vas ništa neće zaustaviti.
To je ono što vas čini šampionom.
Kada ste šampion, nikada ne raznišljate o porazu.
To je vaš život, i to je vaš posao.
To je vaša broj jedan odgovornost,
vaš broj jedan prioritet u životu.
Sve što morate je da radite ono što ste uradili ranije.
Neka oni prate vas.
Vi nemorate da pratite njih.
Tako, zašto pokušavati mijenjati svoj trening program...
Zašto?
Šta ću time postići?
Onaj sam ko sam.
Oni su ono ko su.
Oni mogu da primjene ono što ja radim,
zato što sam dokazao da to radi.
Ja sam vođa, Ja sam glavni.
Ne vi, ja, i to je uredu, jer izgledam dobro.
Ja mislim da Fil posjeduje izgled, da posjeduje formu, mentalnu stabilnost.
Mislim da ima vatru u stomaku da bude šampion,
i to je nešto što želi da radi nekoliko narednih godina.
Tako da mislim da ćemo imati sledećeg Roni Kolemana.
Fil Hit, poznat i kao "Dar",
je prava slika samopuzdanja.
Takmičenje za Olimpiju je sedmicama daleko.
Neki od takmičara tek treba da se kvalifikuju,
ipak njemu ne predstavlja problem da kroji odijelo
za svoju pobjedu.
Neću vas lagati, mislim, nekako mi prija saznanje
da kada pobijedim,
ne samo da ću da ih zasjenim na bini, već i van nje.
Zato što znam da pokrivam svaki ugao
da budem bolji od njih.
Ukoliko izađem u grad sa gospođom,
ili ako izlazim sa momcima,
volim da nosim odijelo, znate, nosim iste stvari,
kada me momci pitaju, "kako staneš u to?"
kažem im, "Pa imam krojača, bato."
Naravno, tu su uvijek oni koji čekaju da se uzdignu.
Čekaju savršen trenutak
da iskoriste prednost nekog previda...
skrivenu slabost.
Ovo je Kaj Grin, njegov protivnik, njegov neprijatelj, proučava svaku pozu.
Ima 11 nedelja za pripremu.
Za mene, osvojiti Olimpiju je slavlje
za većinu ljudi koja makar može podijeliti ideju
da, znate, možda nisam
rođen sa idealnom genetikom, ili možda nisam rođen
sa najžustrijim izgledom,
ali nešto se treba reči i za težak rad.
Tako da možemo reći, "Čuvaj svoje darove."
Ja radim naporno.
Znam kako da radim stvarno teško.
Čak i ako pokidam biceps,
i dalje ću se držati moje discipline.
Pogledaj me iz svakog ugla, i nećeš vidjeti
nijedan dio mog tijela koji je nerazvijen.
Razviću simetriju, i proporcije,
i isprašiću dupe svima
koji misle da je
sve u genetici.
Naporan rad pobjeđuje talenat stalno.
Tako on razmišlja.
On misli da će težak rad pobijediti talenat.
Ali kada talenat ustvari radi naporno, onda je kraj.
Ne postoji ništa što ta druga osoba može uraditi povodom toga.
To samopouzdanje je vodilo Fila da dostigne savršenstvo
nekolicina može da sanja.
Gordost i arogancija su bili propast
mnogih velikih ljudi.
Kaj nikada nije imao porodicu.
Majka ga je napustila kada je bio tinejđer.
I od tada pa nadalje, odgajan je
u različitim hraniteljskim porodicama, seleći se od jednog do drugog.
Vremenom je Kaj izrastao u ljutitog i agresivnog.
Tako da je davno završio u popravnom domu za maloljetne.
Njegova životna priča bi tu i završila da nije pronašao bodibilding.
Osječaj nesigurnosti, nesigurnosti,
stalno pod prijetnjom.
Sjećam se, dok su me držali u toku tuče,
moja majica se pokidala.
negdje u toku dešavanja,
skidam ostatke majice i bacam ih.
"J...š to, Šta?"
Prolazite kroz cijeli taj poznati scenario"Ja sam moćan",
Ja sam bijesan, nije mi stalo!"
Radio sam te stvari, neko vrijeme posle toga
učitelj, na koga sam naletio
nedelju dana po povratku među populaciju.
Rekao mi je, "Hej znaš, nabacio si muskulaturu!
Dali bi razmislio o takmičenju
protiv tinejđžera svojih godina?"
Mislio sam da je to neslana šala.
U to vrijeme, nisam se usudio ni pomisliti da za mene postoji
nešto izvan
kazneno-popravnog doma.
Za mene je bilo mnogo jednostavnije poređenje sa životinjom.
Odlazak u teretanu i trening, to je vjerovatno
najvažniji izbor terapije
koji sam mogao samostalno izabrati.
Ljudi iz mog života su već odavno nastavili dalje.
Ali jedna stvar koja je ostala nepromjenjena, ista,
je stremljenje ka tom krajnjem cilju.
Teksas.
Široke poljane.
Otvoren prostor.
Užasna vrućina.
Brenč Voren vodi jednostavan život
kloneći se trke i frke grada.
Pokidao sam moj kvadriceps, i sada je potpuno odvojen.
Niko se nikada potpuno ne oporavi od povreda,
znate, takva povreda, naročito tako brza.
Većini ljudi, okončava karijeru.
Uradio sam to u šest mjeseci.
I to je bila nezgoda, jeli tako?
Šetao sam po parkingu...
za vrijeme oluje.
I...
Okliznuo sam se i pao.
Tako, da nikada neznate kakvu krivu loptu
život može da vam servira, zar ne?
Neki ljudi plaču i kukaju o tome kao male curice,
i ponašaju se kao bebice.
Muškarac, on ima probleme.
Ostavi ih postrani, i koncentriše se na ono...
što mu je posao i završi ga.
Oslonio sam se na Božiju pomoć.
Jednu stvar sam naučio kao vrlo mali,
niko ti ništa ne duguje,
i niko ti ništa neće pokloniti
Ali možeš imati sve što poželiš,
ako za to radiš dovoljno naporno.
Šta ima?
Moram se pobrinuti za posao u teretani.
Sada si sa momcima, tako da moraš uraditi ono što moraš.
I kada se vratiš kući, te stvari ne donosiš svojoj porodici.
Metrofleks Džim.
Izgrađen unutar starog skladišta.
Stvorio je mnogo najvećih bodibildera teksasa,
uključujući velikog Roni Kolemana,
osmostrukog Mister Olimpija.
Sada služi kao trening kamp za Brenč Vorena
i njegovog trening partnera, Džoni Džeksona.
To, momče!
Još jedan, idemo!
Tako je!
Hajde, uzmi malo.
Niko te ne može pobijediti.
Ha?
Odrastao sam u teretani.
Učio sam kako da se tučem, kako da treniram, kako da budem muškarac.
Mislim da nepostoji nijedan bodibilder na ovoj planeti koji se takmičio...
ili čak sanjao o takmičenju a da nije sanjao da bude Mister. Olimpija
20 godina, čovječe, odlazim naveče u krevet razmišljajuči o tom, i budim se
misleći na to.
Mislim na to i kada treniram.
U ovom sportu sam postigao sve što sam zacrtao.
Ostalo mi je samo jedno takmičenje da osvojim.
Spreman sam da jedem prašinu ako moram da osvojim ovo, tako da...
Uopšte nemarim.
Idete protiv 15-20 najboljih
bodibildera na planeti...
Svi mi želimo pobjedu.
I ja radim sve što je u mojoj moći
da osiguram pobjedu.
Hajde, miči se.
Bježi ispred mene.
Idemo.
Brenč je jedan od onih koji jednostavno,
nikada ga nisam vidio da nešto radi kako treba,
ili efikasno, on jednostavno radi naporno u svemu.
Dok ga gledate kako trenira pitate se,
"Čovječe nije mi jasno kako još uvijek imaš zglobove."
I to je razlog zašto ga je tako lako izdvojiti.
Tu jednostavno nema mudrosti.
To je čista radna etika, što je odlično.
I takvih je u IFBB 9 od 10 takmičara,
onih koji rade isto sranje dan za danom.
godinu za godinom, bez ikakvog napretka.
razmišljajući na način da će sve ipak biti bolje
E pa vijesti za vas su, to se ipak neće desiti.
Morate imati pametniji pristup, drugačiji pristup,
Biti bolji u tome je ono što mi treba...
ako želim da se takmičim protiv njh i da ih pobijedim,
Moram da obezbjedim najbolji naučni i obrazovan pristup.
Sjajna stvar kod ove mašine,
je to što će nam, pokazati svaki gram
sala koji je izgubio, svaki gram mišića kiji je nabacio, pratiće ga.
Veoma je osjetljiva.
Benova vjera u njegov naučni pristup bodibildingu,
je potpuna i neupitna.
On nema srama pri poređenju pogrešnog pristupa,
trening filozofije svojih protivnika
sa efikasnošću sopstvene.
Tražite od njega da dosegne određeni nivo, i on nađe način da prevaziđe taj nivo
A mi pokušavamo da ga ubijemo u teretani,
mi stavarno pokušavamo da ga guramo mentalno.
To je odlično.
Savršeno, upravo tu.
Stegni jače.
Tako je, stegni jače.
Savršeno!
to je upravo ono što želimo, čovječe.
To... tih zadnjih tri, četiri ponavljanja,
aktiviraš maksimalan broj mišića.
To je upravo ono što nam treba za rast.
Bodibilding je najfascinantniji sport
na svjetu.
U stvari, cijela ova labaratorija posvećena je proučavanju bodibildinga.
Čak i NFL igrači, oni su veliki.
I imaju gomile mišića.
Ali kako uopšte možete biti masivni
i izdefinisani u isto vrijeme?
Ovo je potpuno suprotno,
čak i za nauku.
Tako da proučavati tako nešto
je fenomenalno.
Sjećam se jasno kao dan, Fleks časopis,
Imao sam 15 godina na YMCA u Torontu.
Momak koji je sjedio ispred donio je jedan časopis.
Pogledao sam naslovnu stranu i prokomentarisao "Čovječe to je odvratno, užasno".
"Nikada ne bih želio tako da izgledam."
Za mene je to bilo više zacrtana putanja
ispunio sam zacrtani cilj, šta je sledeće?
Ostvario sam svoj cilj, šta je sledeće?
Prvo želim da imam 86 kila sa vidljivim trbušnjacima.
Odrađeno.
Želim 95kg sa trbušnjacima, odrađeno.
I tako sam nastavio dalje, dalje i dalje
Pretpostavljam da jednostavno nikada nisam bio zadovoljan svojim tijelom.
Tako je sve to stvarno krenulo kod mene.
Ja kao bodibilder, trebao bi biti neko
ko konstantno teži da bude bolji za jedan procenat svaki dan,
bilo da je u pitanju trening ili savkodnevni život,
vaša mentalna snaga, vaša ishrana,
koliko si pedantan sa svojom ishranom.
Jednostavno biti bolji i bolji.
gurajući sebe... svaki dio svog života.
Kao da sam uvijek znao da je Mister Olimpija, nešto što mogu da uradim.
Ukoliko želim, i usmjerim moj um, nema ništa što mi može biti na putu.
Idemo, čovječe, nema bola.
Idemo, zapni, tako se to radi! -Vozi!
Misliš da je ovo fensi, idemo, brže malo!
Čovječe, uvijek postoji neko ko pokušava da izmisli toplu vodu.
Ne zanima me nikakav naučni pristup,
ili bilo kakve izmišljotine, ishrana
ili štagod.
Nema zamjene za težak, težak rad.
Za bol, žrtvu, znoj,
sav taj težak rad, kada te proglase pobjednikom,
sve je vrijedno toga.
Teški oblaci se nadvijaju nad Tampom, Florida.
Roli Vinkler je stigao iz Roterdama, Holandija,
sa svojim trenerom, Sibil Piters.
U industriji, ona je poznata kao Baka.
Ali oni koji su trenirali sa njom znaju je kao trenera iz pakla.
A, zvečarke.
Volim zmije zato što volim kako one,
jedu hranu, znate?
Ubiju je.
I onda je pojedu.
Njihovo tjelo je takvo i one jedu tako,
To je način koja volim.
Pitaju me, "Odakle si"?
Ja im kažem, Kurasao.
Na licu, možete vidjeti,
da neznaju gdje je to.
Onda ja kažem, Karibi.
Svi znaju za Karibe.
Njih dvoje uvijek djele sobu na putovanjima,
mobilna kuhinja i ključni sastojci putuju sa njima gdje god da idu.
Sibil je i sama bila profesionalni bodibilder.
Stavi ribu na to.
Ali posle tragične smrti supruga,
posvetila je život treniranju drugih.
Bako, da li je moja hrana gotova?
Je l' hrana gotova?
Spremna je.
U Holandiji, trenirao sam oko sedmicu,
sa momcima.
Moje tjelo je raslo brzo.
Vlasnik me pitao dali bi želio da se takmičim...
Rekao sam, "Ne, ne sviđa mi se da mi neko bulji u dupe"!
To nije moj stil.
On je rekao, "To nije buljenje u dupe.
Zove se poziranje u kupaćem"
Rekao sam, "Ne, nesviđa mi se."
A onda je on rekao, "Imam jednu ponudu za tebe.
Izađi na binu, i pobjedi,
Ionda možeš trenirati besplatno, i daću ti hranu i suplemente."
Jedini problem je u tome što ja nemam nikoga.
Nemam nikoga.
Svi su mi rekli idi kod te žene.
Bake.
Kod "Bake?
Dal ste vi ludi?
Neću da treniram sa ženom!"
Ali ona je stvarno dobra, rekoše mi
"Ona je jedna od najboljih."
Pružio sam joj ruku, ali sam prokomentarisao,
"Dali si ti stvarno trener?"
Rekla sam mu, "Hej sa mnom možeš razgovarati
potpuno otvoreno, hajde."
I tada, otkrila sam da je on veoma, veoma stidljiv
U Holandiji, postojao je ružan nadimak za njega.
"Gledajte, on je lijen. lijeni crnjo.
Ja bih rekla"Dajte ljudi!"
Trenirala sam sa njim, on uopšte nije lijen, čovjek je...
Idemo, idemo, idemo!
On je kao mašina.
U teretani on je mašina, niko ne može da ga zaustavi.
On je "Zvjer."
Moj san je da napravim kuću za moju majku.
Dok je bio živ, moj otac je želio da kupi
veliku kuću za nju.
Ali to se nije desilo.
Ono što joj je otac obećao, ja ću da ispunim.
Sutra, u skladu sa IFBB sistemom bodovanja,
Roli mora da bude prvi ili drugi
ako želi da se kvalifikuje za Mister Olimpiju.
Dakle Vinklar...
Dali si nervozan zbog takmičenja?
Ne.
Ali ti si uvijek nervozan pred takmičenje.
Mora biti da si nervozan, inače na bini, ti si...
Ne, nisam nervozan, zato što...
znam da ću pobijediti?
Okej.
Ostavi telefon.
Želiš da ga isključiš?
Ugasi ga.
jesi siguran?
Hajde, moramo na spavanje!
Već duže vrijeme, sam umorna, OK?
Hidetada Jamagiši takođe tek treba da se kvalifikuje.
Hide mora biti među prva dva.
ako želi da napreduje.
Ako ne bude imao boju, nećete vidjeti njegovu definiciju na bini,
nebiste vidjeli njegovu ispruganost, vaskularnost, ništa od toga.
Bio bi potpuno ispran pod jakim svjetlom.
Stvarno moraš biti taman kada izađeš na tu binu.
Kada takmičari izađu na binu,
i pojave se bez boje,
njihovi mišići izgledaju mali.
Kada ste ofarbani, onda možete vidjeti
mišići izgledaju veoma, veoma dobro.
U redu, nadvi se.
Kada završimo, svi smo smeđi.
Sedam.
Imam devet, Džejson.
Deset, Tod je ovde.
Imam 11, Imam 12, Imam 13.
Imam14, imam 15.
Nedostaje 16, Šon?
Bodibilder uzima ljudsku formu
do njene izuzetne vizuelne krajnosti.
Razvoj mišića nije samo igra obima i mjera.
Savršena simetrija je podjenako važna.
Molim vas da primite nagradu za četvrtoplasiranog.
Ček na $1,000...
za četvrtoplasiranog.
Roli Vinkler!
Put do uspjeha u ovom sportu ravan ili zacrtan.
Još jedan poraz kao u Tampi bi značio da su mjeseci i godine
treninga protraćene uzalud
To znači gubitak novčane nagrade, možda čak
i sponzora, bitnu podršku za svakog bodibildera.
Usamljene noći, poznate hotelske sobe,
međugradski pozivi jedini način da budete u kontaktu
sa nabližim.
U trenutcima kada nemožete da stupite u kontakt sa porodicom,
trener je jedina osoba, sa kojom možete da razgovarate
Hej, bato, čestitke!
Drugo mjesto, i kvalifikacija za Olimpiju.
Srećan sam, laknulo mi je.
Da, i ja.
Znao sam da ćeš uspjeti, a sada je i zvanično.
Znači imamo 6 nedelja za teški trening.
Tako je.
U redu, bro, čujemo se, i hvala što si nazvao.
Roli ima problema sa snom većinu noći.
Prije par minuta, rečeno mu je da ima još jednu šansu da se kvalifikuje,
ali moraće da se vrati u Evropu da se takmiči na Nordik Pro.
Vinklar.
Jesi u redu?
Jesam, Bako.
Vrijeme je za tvoju hranu.
Da.
Ukoliko nebude prvi, njegovo putovanje završava.
prije nego što je i počelo.
Viktor Martinez nije uvijek bio zatvorenik.
Bio je zvjezda,
bodibilding zvjezda na putu da osvoji titulu Olimpije.
On je optužen da mora da plaća imigracionu naknadu kao rezultat svog hapšenja
zbog zloupotrbe nedozvoljenih supstanci prije više godina.
Biti stvarno u zatvoru i imati želju za životom,
ili razmišljati o životu izvan, sve to čini stvari mnogo težim.
Morao sam da se povučem,
tu nema uljepšavanja, to je izgubljeno vrijeme, eto šta je.
Očajavao sam.
Njegov boravak u zatvoru ostavio ga je daleko iza konkurencije.
A gomilanje emocionalnih i finansiskih problema neće učiniti
njegov povratak nimalo lakšim.
Kozna od šest mjeseci je cijeli život za bodibildera.
Sada si u ratu, sa drugim takmičarima.
I kada radiš to što radiš od sada do Mister Olimpije,
radiš sve to sa ciljem da pobijediš.
Od kada pamtiš uvijek si sve radio sa ciljem da pobijediš,
niko ne može reći ništa loše o tebi nikad, nikad.
Zato što znaš u svom srcu, da si dao sve od sebe.
Povratak sada, i priprema za Olimpiju...
Nemam taj osjećaj da sam spreman.
Ne mogu reći da sam samo ušetao i odradio najbolji trening.
Prvi put kada sam se vratio, bilo je užasno.
Dodirujem tegove, i to je...
nema povezanosti, unutra nisam stvarno jeo,
700- 800 kalorija, većina je bila iz hljeba
i takođe iz brze hrane, Snikers čokoladica.
Rekao bih da je sada svaki trening koji odradim bitan.
Između treninga i obroka, izmeću sastanaka određenih od strane suda,
Između njegove odvojenosti od djevojke,
između svih ovih stvari, on pokušava da sačuva psihičku stabilnost.
Pokušava da nađe vrijeme da bude otac svoje četvero djece.
Dva dječaka, koja su autistčna, i dvije male djevojčice,
svi od različitih majki
Ja i dalje vodim računa o svojoj djeci i izdržavam ih,
ali zamrzli su tvoj bankovni račun,
oduzeli su ti vozačku i da, ja vozim
trenutno ilegalno.
Pa šta drugo možeš da uradiš u takvoj situaciji?
Hajde da se zagrijemo, posle ovog, krenućemo ozbiljnije.
Nisam mentalno spreman, to je...
to je gnjavaža svaki dan.
smaram se zato što to radim svaki mogući dan,
spremam se, znate.
Saberi se, idemo da odradimo ovo.
Hajde, čovječe!
Moramo da odradimo ovo.
Hajde!
Odličan set.
Ne mogu da nastavim ovako.
Moram pokušati da ga podignem, čovječe.
Sada sam u ligi velikih momaka.
Zbog toga moramo da guramo...
Vratićeš se tamo ponovo.
Guraj
To je to.
Hajde!
Možeš ti to.
Uspjećes, čovječe.
Moraš ostati fokusiran.
Mislim...
Želiš ponovo da budeš na toj bini, je l' tako?
Da, naravno.
Čitav moj život je berza, čovječe!
Trenutno sam u recesiji.
Denis Vulf luta kroz hodnike NBC mreže.
Ovo je ostvarenje sna za bodibildera iz Njemačke.
Momenat klasične američke tv zvjezde.,
intervju na nacionalnoj televiziji.
Ovo je njegovo vrijeme,
njegov momenat da zgrabi djelić slave.
Dobrodošli u "Jutarnji Miks."
Oni su spremni, oni su jaki... ali može biti samo jedan!
Najbolji bodibildrei svjeta se takmiče da odnesu kući
prestižni naslov Mister. Olimpije.
Bio sam veliki obožavalac Arnolda Švarcenegera,
a bodibilding, ljubav se rodila odmah,
kada sam prvi put ušetao u teretanu
to je bila prava stvar.
Ljudi odlaze u Ameriku da budu uspješni,
prvih šest mjeseci za mene je bilo veoma teško,
"Pogledajte tog momka, on vjerovatno samo
diže tegove i to je to.
Zatucan, glup" zato što ljudi neznaju
šta je bodibilding.
Potreban vam je neko ko vas može pogurati,
i nije baš lako naći nekoga ko može pogurati mene,
zato ja imam Denisa.
Svaki put kada treniramo zajedno on me dokrajči.
dokrajči me, i onda sam,
Razbijen sam danima.
Idemo, još jedan, idemo!
previše pumpanja! -Hajde!
to je ono zbog čega smo tu!
Napumpaćemo gvožđe, idemo!
Uspori Denise, polako, polako.
Polako!
To je dobro i tri...
Hajmo!
Hop, hop, hop!
Ustani i kreći se malo okolo.
Moraš prekinuti taj jedan, manta mi se
Je l' neko spreman za brejk dens?
Skoro udavljen!
Njemačka, sa svojom hladnoćom i čestom kišom
je u potpunom kontrastu sa blistavim suncem Vegasa.
Za njega, Amerika je prilika da postane jedan od največih.
Da postane Arnold.
Da bude zvjezda.
Vulfova polukćerka ga posjećuje kad god može.
Njihov odnos je jak kao gvožđe,
uprkos nedostatku krvne veze.
Viđam ga svaki dan.
To je... da.
Ne mislim da je velik za mene je normalan,
pošto ga viđam svaki dan.
Svi bi trebali zauzeti mjesto koje zaslužuju.
Teško je kada imate toliki broj sudija, i imate
toliko odličnih atleta, gdje je sve tako blizu da možete da bacate novčić.
Jabuke ili narandže, šta više volite?
Nekada je tako blizu
"Bio je odličan, vau, vau, vau."
Kako da sudite?
On ima ljepši osmjeh, on ima zelene oči,
on ima plave oči, on ima smeđe oči.
Znate šta mislim... nije nimalo lako.
Svaka mišićna partija mora biti potpuno savršenstvo.
Bez slabih tačaka, sude nam na osnovu slabih tačaka.
Ako nemaš bolju simetriju,
bolju gustinu i kvalitet mišića,
kao Mister Olimpija, nećeš pobijediti.
Uradi duplu biceps pozu.
Pokušaj da se otvoriš, diži, diži...
Savi zglobove, vrati malo.
"O njegova frizura."
Mora da je gej, nešto nije u redu.
Ja samo... nešto nije u redu sa tim momkom,
jednostavno je tako različit!
Nikada nećeš biti šampion.
Možda osvojiš šou, ali...
nikada nećeš biti Mister Olimpija!"
Dok ostali slave kada,
diplomiraju ili doktoriraju...
ja osvajam bodibilding takmičenja.
I sada sam tu, na vrhuncu,
pokušavajući da osvojim najveću...
titulu u svjetu bodibildinga.
Okreni zglobove unutra, stegni ih!
Stegni svoju zadnju ložu, stegni jako!
Vuci!
Vuci jako.
Vuci!
Okreni ih još malo, Kaj.
Tako je, Izbaci napolje zadnju ložu.
Stegni... skroz do dole!
Podigni ovo gore... stegni jako zadnja loža malo gore.
Pozin je veoma koristan alat u izgradnji muskulature,
da izgradite istorisku muskulaturu
muskulaturu koja predstavlja bodibilding.
Nije dovoljno samo ići u teretanu,
samo trenirati i dizati tegove.
To je unutrašnja povezanost
sa kontrakcijama koje prave vaši mišići.
Ono o čemu pričam je prisustvo umjetničkog uma
koji konačno oblikuje muskulaturu.
Spusti ramena dole, radiš to pogrešno.
Idemo ponovo.
nije dobro, ponovi.
Uvaci unutra...
Noge, noge, noge
Zaboravljaš na svoje noge
Ljudi mi stalno govore, "Hej on izgleda umorno.
Previše ga forsiraš."
Ali on je uvijek do kasno naveče na internetu
dolazi u teretanu sa složenom facom.
To me veoma ljuti!
Ne dozvoljavam... Poštujem te, i ti moraš da poštuješ mene
Ne dolazi sa facama
zato što nisi spavao.
Idi u krevet, moraš da se odmoriš.
Javi mi kada završiš.
Potrebna ti je energija na bini,
kada je ne posjeduješ na bini, možeš da izgubiš sve.
Znam. -U vansezoni,
radi šta hoćeš, ne radi u toku priprema!
Šta ima šampione? -Denis Džejms,
bodibilder u penziji i mentor
u očima većine atleta,
ne libi se da kritikuje.
Od pozinga, do djete, i treninga,
njegovo izoštreno oko može otkriti svaku slabost.
Ovaj put moraš stvarno, stvarno da se potrudiš...
i moraš da ih središ... pričao sam sa sudijom
koji mi je rekao da si kod njega izgubio dosta bodova
zbog načina na koji poziraš, znaš o čemu pričam?
Ovo je nešto što možeš sam da kontrolišešl.
Možeš poraditi na tome.
Možeš li mu pokazati. -Da, naravno.
Pošto si ovde, molim te pomozi.
Sada povuci dole, kao da radiš lat povlačenje na mašini,
i sada se otvori... to je to.
Sada on ima neke dobre pokrete.
Sudija mi reče da donji dio leđa, ne izlazi napolje.
Znaš li kako da izbaciš taj dio? Probaj samo ovaj put.
Umjesto da odma uradiš nešto ovako,
pokušaj da ideš gore, vučeš dole, i onda se otvori, jer ti praviš muziku.
Ovo je opet ono što pričam, ti se krećeš, oči te prate.
Uvijek kreću od dna, noge, zadnja loža, gluteusi.
Sada ruke, do kraja, uspravno.
Kao... to je to, upravo tako!
To je ono što tražim od njega, vidiš razliku?
Vidiš to? -Da.
Naš trećeplasirani finalista,
predstavlja Njemačku, broj dva,
Roni Rokel.
Predajmo nagradu
drugoplasiranom...
iz Poljske, broj osam,
Robert Piotrovic.
Nagrada za prvo mjesto,
i plasman na takmičenje za Mister Olimpiju...
Roli Vinklar!
Konačno! -Konačno!
Dobro obavljeno!
Ovo je ono za šta smo teško radili!
Hej, konačno...
Konačno, Progurali smo se.
Da, naizad.
Mi smo...
na putu za...
Mr. O. -Strava!
Martinezova porodica se preselila u Vašington Hajts, Njujork,
iz Dominikanske Republike kada je Viktoru bilo 6 godina.
Odrastao je u kući sa sedam sestara,
dva brata, jako strogom majkom,
I ocem koji mu nije bio neka podrška.
Manjak podrške i razumjevanja,
sputavale su Viktorove ambicije cjelu njegovu karijeru.
Smanjuješ se, čovječe!
Šta ima... slabo vježbaš, čovječe!
Pokušavam, Krenuću u teretanu.
Dobro, važi.
Nabavi mi člansku kartu ili nešto, i idem!
Da, važi.
2009 godine Viktorova sestra, Iridanija, je ubijena.
Iridanija je uvijek spremala obroke za Viktora,
pred njegova takmičenja.
Njeno odsustvo ga pogađa do dana današnjeg.
Reci "Tata"?
Ne... Znači želiš sladoled?
Ne?
Znam da želiš...
O!
Zašto sam dobio taj poljubac?
Sve to je za mene?
Viktor voli povratak u stari kraj,
gdje sve izgleda tako poznato.
Poznate face, poznata mjesta.
Ovo je mjesto koje će u srcu uvijek zvati domom,
najviše zbog svoje ćerke,
koja još boravi ovde sa njenom majkom.
Odustajanje još nije opcija,
samo zato što ne mogu to da
objasnim mojim klincima.
Trenutno, moram da se brinem za porodicu.
Bodibilding mi je potreban.
Prokletstvo! -Sve u redu, bato.
Kako si, čovječe?
Brz!
Ubijaš se ovde, već?
Da, moram, čovječe.
Jedini način da opstanem! -Nema sumnje!
Veoma sam ponosan na tebe, jel me čuješ?
Bog te blagoslovio, brate!
Moj sudnji dan biće sastanak sa Stivom Vajnbergom.
Sastanak sa sudijom, koji će mi reći
dal sam spreman za Olimpiju ili ne...
Da, pogledaj svoju zadnju ložu.
Govorim ti, Viktore,
imaš dosta posla da uradiš prije nego vidiš Stiva.
Mogu li dobiti dvije funte?
Dvije funte? -Da, gospodine.
Prilično je naporno.
Uvijek je naporno.
Neko vas može pitati, "Dal je to tako ozbiljno?"
Uvijek je krajnje ozbiljno.
Ja sam profesionalac u onom što radim.
Nisam obožavaoc, nisam posmatrač,
Nisam osoba kod kuće, ja sam osoba koja ovo živi,
Ako ne jedem ovako,
Ne pravim svjesno izbor hrane
onda kada je vrijeme za to, svaki dan, cijeli dan,
onda roba neće biti tamo kada mi treba.
Ovo je lagani dio.
Ako nemožete raditi lagane stvari,
kako ćete onda kada vas život pritisne.
Razne stvari će vas testirati.
Voljeni odu u bolnicu.
To se desi iznenada.
Osjećate obavezu i odgovornost
da budete tu pored njih.
I dalje morate biti u teretani u šest sati ujutru...
I dalje morate da pravite obroke,
zato za vas da ostanete fokusirani,
to nije žrtva, to mora da bude način života.
Kada se spremate za takmičenje to pojede
vaš cijeli dan... bodibilderi, po definiciji
većine koja će reći su sebični.
Čak i ako niste taj tip osobe, postaćete taj tip osobe,
zato što se nikada ne sklanjate od tog,
zato što vaša ishrana, kada ste na dijeti,
za Mr. O mora biti savršena,
morate da vagate svoju hranu,
morate tačno da znate koliko ugljenih hidrata, koliko proteina, koliko vode...
morate kontrolisati šta je u hrani.
Šta imaš? -Imamo govedinu, piletinu,
ćuretinu, pasulj,
krompir salatu i salatu od kupusa.
Imate li gomilu začina i drugih stvari na tom?
Ne samo...
so.
Odlično, čovječe.
Prokletstvo neću uzeti ništa od toga danas.
Možete jesti sedam, osam puta dnevno, kao neki ljudi.
Kažem im, "Morate jesti dosta zdrave hrane."
A onda mama kaže, "Da moj sin jede,
on jede sve..." da, on jede baš sve.
Zbog toga nije u formi.
Pretpostavimo da ovo pomješamo u hranu,
ali pošto fino legne zašto da ne?
Većina ljudi, će otići u radnju, kupiće neki preparat.
Oni jednostavno...
nadaće se najboljem.
Oni nemaju pojma kako to u stvari radi.
Oni ne poznaju nauku koja stoji iza tih preparata.
Nije ih briga, i netreba da ih bude,
To mi je jasno... ali da, mi smo totalni glupani.
Mi smo tipovi koji neznaju ništa,
nego smo samo vreće mišića sa tegovima,
i sve ove druge stvari, mi smo zatucani,
mi smo idioti... možemo da radimo nešto
što 99.8 posto ljudi na planeti može da radi,
a to je izgubiti salo i povećati mišiće u isto vrijeme.
Oni neznaju da mi jedemo sedam, osam,
devet hiljada kalorija dvevno.
Neznaju da smo mi u teretani dva, tri puta dnevno, šest dana u nedelji.
U startu, oni žele da minimiziraju vaš trud.
Jer se drže te jedne sitnice kao pijan plota,
govore, "Oni su takvi zbog steroida."
Generalni stav o steroidima očigledno,
je nešto što koriste samo varalice.
Sada shvatamo da je istina
da svaki atleta na profesinalnom
ili vrhunskom svjetskom nivou...
vrlo vjerovatno koristi neki oblik
sredstava za promjenu performansi.
Anabolički steroidi ne čine ono
što profesionalni bodibilderi rade lakšim.
Jednostavno im dozvoljava da to rade do ekstremnih granica.
Anabolički steroidi su uglavnom testosteron,
ili derivati testosterona.
Tako da u tjelu, kada uzimate sintetički oblik,
dolaze u mišićne ćelije,
vezuju se za receptore koji su u tim ćelijama,
i onda pokreću gene u tim mišićnim ćelijama
da proizvode više proteina.
Na taj način mjenjaju veličinu mišića.
Mnoge atlete jednostavno odbijaju da pričaju na tu temu.
To je tabu tema.
Drugi su voljni da učestvuju u razgovoru.
Zato što ljudi...
uzimaju previše ovih stvari,
a neznaju kako pravilno da ih koriste,
to bodibilding baca na veoma loš glas.
Mediji vole da od toga prave senzaciju
ali steroidi ne stvaraju zavisnost, steroidi nikada nisu ubili nikoga.
Nema psiholoških dokaza, nikada nisu pokazani,
to je sve ono što mediji hoće da vidite.
Reakcija društva na steroide
je često licemjerna i osuđujuća.
Miaslim da je to kontradiktorno, da budem iskren,
'pošto većina bodibildera koje znam
i koje sam upoznala su na steroidima,
ili su uzimali steroide, i za nekoga ko želi
da sebe predstavi kao zdravu osobu i osobu u formi,
to nije zdravo uopšte.
Ljudi govore, "A steroidi", čovječe...
Niko to ne može.
Uopšte nije lako.
Ljudi nemaju poštovanja, kažu, "I ja bih mogao tako sa steroidima, "ne ne bi.
Ne bi mogao to postići!
Dođu u teretanu, nikada nisu odradili trening,
i onda nađu na internetu...
steroide... Steroidi se prodaju na internetu.
Djeca od 15,16 godina, ih kupuju
To je ono što mrzim... To je opasno, veoma opasno.
Ukoliko radite nešto ekstremno
nemožete biti zdravi, morate podnjeti određeni rizik.
To je, znate, kao trkanje...
Ukoliko vozite Formulu Jedan preuzimate rizik.
Svaki put kada uzimate sredstva za promjenu performansi
posebno kada ih nismo proučili u labaratoriji,
do nivoa da mogu da se koriste,
naravno, da može doći do negativnih sporednih efekata.
Javljaju se problemi sa oštećenjem bubrega,
Tu je ono što znamo, povećanje srčanog mišića
zato što je srce mišić problemi sa jetrom,
poprilično su toksični, pogotovo oralni steroidi,
zbog toga su injekivne varijante dosta zastupljenije
za smanjenje rizika po zdravlje.
Mislim da je najbolje riješenje dozvoliti atletama
da koriste steroide, ali omogućiti ljekarski tretman.
Sakupite grupu veoma motivisanih atleta zajedno,
svi žele da pobjede, tu je i poprilična novčana nagrada
oni će uraditi sve što je u njihovoj moći
da pobjede.
Bodibilderi i profesionalni sport
bodibilding je podignut na viši nivo.
Kada odjednom, tjelo ne izgleda
kao prihvatljivo, jednostavno zato što je preveliko,
i nema nijedan talenat iza njega.
Vrat je 23 inča, a listovi su 18.
Proporcije su nestale.
Publika želi da vidi spektakl.
Kada idu da pogledaju šou, oni ne žele da vide
nekoga ko izgleda kao oni,
oni žele da vide nešto ekstremno.
Zbog toga moramo da budemo ogromni.
Moramo dostići sledeći nivo
Dali uopšte postoji ograničenje za rast?
Sigurno, postoji granica, ali mislim da je još nismo našli.
Pitali su Olimpijce, ako bi mogli uzeti drogu,
sada, koja će vas ubiti u narednih pet godina,
ali garantovaće vam zlatnu medalju, dali biste je uzeli?
Više od 50% je reklo "Da!"
Uzeli bi je, znajući da će ih ubiti pet godina kasnije.
To je ono što ovi sportisti rade.
To su njihovi životi.
To je njihova egzistencija, tako zarađuju novac.
To je sve što znaju.
Zar zaista mislite da ćete ih ubjediti da prestanu?
Kako vrijeme odmiče, nauka o bodibildingu
napreduje sve brže i brže, i sa njom,
veličina mišića.
Još jedna glavna nagrada ove godine.
Jedno manje.
još jedno!
Tri, četri, pet, šest...
Hajde, jedan je put!
osam, devet...
Deset!
Neka se svako ponavljanje računa!
Svako ponavljanje, hajde!
Donesi bol!
šest, sedam, osam, devet... -Bori se!
Muskultura sa kojom izlazim na Olimpiju ove godine...
nije proizvod teškog rada od tri mjeseca,
već je prizvod teškog rada od preko 20 godina.
U početku sam mislio, da ću se do sada povući.
Mislio sam da ću se do 35, 35-36...
povući, ali...
Mislim da sam do sada imao dosta povreda, imao sam četri teške i značajne povrede,
od kada sam profesionalac i mislim da me to vratilo unazad.
Zbog povreda, Brenč je morao da preskoči
Mister. Olimpiju 2010 i 2011.
Uprkos ovom, on nastavlja da živi svoj život ponim plućima.
Brenč, nekolicina takmičara priča da, "Ako nastaviš da treniraš
na način na koji to radiš, povrijedićeš se prije velikog takmičenja."
Šta misliš o tome?
Oni imaju pravo na svoje mišljenje.
Ali već mogu da zamislim ko je to bio,
i oni me svakako neće pobijediti, tako da...
nije im u stvari stalo.
U stvari zadnje dvije povrede koje sam imao
nisu uopšte bile u teretani, bile su izvan studija.
Tako da nisam doživio povredu u teretani od...
2003.
Hajde.
Idemo!
OH!
Dođavola!
Auu!
Kučkin sine!
Prokletstvo, momci.
Snimanje se prekida.
Brenčova zadnja loža je povrjeđena.
Njegova budućnost na Olimpiji je sada neizvjesna.
Samo znam da je jednu povredu daleko od završetka
bodibilding karijere... jedna velika povreda i pečen si.
Nije važno koliko naporno radiš, i koliko si savršen,
jedna povreda i ugasio si.
Dani provedeni u tamnici,
vježbajući sa kapuljačom na glavi
znate "uvrnuti tip" bodibildera
koji jede, spava i trenira... to je sve što radi, su gotovi.
Moraš biti u stanju da radiš i druge stvari
Trenutno sam više fokusiran na moju karijeru,
ali naravno razmišljam i o godinama posle,
zato, ne želim da bude kada se karijera završi,
"U redu, gotovo je hajde da razmišljamo
čime mogu da se bavim sada."
Naravno, bilo bi veoma fino kada bih mogao
dibiti neku ulogu u, filmu ili tako nešto.
Upravo sam dobio poziv za audiciju sutra
za akcioni film pa ćemo vidjeti...
Odletiću do tamo...
Filmska zvjezda!
...sa privatnim avionom.
Ne želim da gubim vrijeme
pokušavajući da budem glumac ili nešto tako,
ako nemam talenta za to.
Postoje i oni koji imaju karakter.
Kada sam počeo raditi intervjue 70-tih godina,
mediji su uvijek govorili, "Konačno neko ko voli
da priča o sportu",
zato što smo godinama pokušavali da dobijemointervju
i svi su samo rekli, "Ne neću da pričam o tome",
zato što su to uvijek bile stidljive ličnosti,
koji su radije živili u pećini i trenirali,
i bili veoma inpresivni, ali nisu željeli da pričaju,
bili su veoma tihi na tu temu.
Svi ovi ljudi govore da žele biti kao Arnold,
i glumiti u filmovima, i slične stvari.
Ponekada je natjerati ove momke da pričaju kao vaditi zdrav zub.
pa zamislite onda da im date scenario koji moraju da čitaju stvarno.
Ćao. -Ćao.
Kako ste... o!
Denis, drago mi je da smo se upoznali.
Dakle, Emilio Ferari je režiser ovog filma,
i počećemo sa snimanjem u Oktobru,
ali to je komedija, nešto kao
"Vojnik Bendžamin" upoznaje "Pravu plavušu."
Tako da se svi možemo zabaviti,
a ako želite da isprobate nešto novo,
ili poboljšate nešto,
nemojte se ustezati samo to uradite?
Dakle vi čitajte pod Robert. -Robert, važi.
Zdravo, ja sam Robert...
Zdravo, ja sam Robert Starki.
Strava, vi stvarno volite ovu zemlju.
Dakle ovde je šta... -U... Sjedinjenje Države.
Da, žao mi je...
Hajde da probamo ponovo, sada su tu neki djelovi
gdje vi kašljete i mumlate.
znate vi, kao da...
Dakle glumite malo.
Zdravo, Ja sam Robert Starki.
Ako potpišete ovo odma sada, mogu da vam garantujem...
Ne mogu da garantujem, da ćete sutra u ovo vrijeme
vi biti u sunčanom Porto Riku.
To je bilo veoma dobro mi ćemo se najvjerovatnije
čuti ponovo, pa ću vas povezati
sa režiserom, i to je bilo interesantno.
Tako ponesite taj scenario i poradite na njemu,
pa ćemo se vidjeti kasnije.
Hvala vam mnogo, Bilo je sjajno.
Bilo je zadovoljstvo upoznati vas. -I vas takođe.
Hvala vam. -U redu, čuvajte se.
Dok je igrao košarku na koledžu
Fil je svatio da nikada neće zaigrati kao profesionalac,
ali postojao je potencijal u njegovim genima,
potencijal koji ga je usmjerio ka drugom sportu.
Tako je.
Rekao bih da je napuštanje, košarke, mislim...
To u stvari nije bilo odustajanje, da budem iskren,
jednostavno nisam bio dovoljno dobar da igram na višem nivou.
Snovi o igranju recimo u NBA,
su bili... bili su zagušeni.
Ovo je Fil Hit. -Ćao, drago mi je da smo se upoznali.
S vremena na vrijeme, nostalgija navali.
Volio je da igra košarku isto kao što voli bodibilding sada.
Kada se ukaže prilika,
Fil uživa u povratku na teren
da opuca koju.
Kada sam odlučio da budem bodibilder i ostavim košarku,
Obilježio sam taj datum, bio je 8 Oktobar 2002,
ostatak je istorija... zagrizao sam u to,
i bio je odličan osjećaj znati da,
dolazim iz timskog sporta...
U timskom sportu ste zabrinuti
ne samo sobom, već i svojim saigračima cjelo vrijeme,
i idete protiv drugačije vrste protivnika.
Igrati košarku, nasuprot bodibildinga,
gdje sve zavisi od mog truda.
Za mene kao aktuelnog šampiona, nesvodi se na razbijanje
konkurencije, više je razbijanje snova i iluzija
tih drugih momaka... i to je ono što moram da uradim, da slomim njihove snove.
Sumorno je popodne.
Viktor putuje ka Bev Frensis Poverhos Džim
u Sijoset, Njujork, da sretne legendu,
njegovog mentora, Stiva Vajnberga.
Danas je dan osude za njega.
Hej, šta se dešava brate? -Šta ima Stive?
Kako si'? -Dobro, dobro kako ide kod tebe?
Ja sam dobro, kako se osjećaš?
U redu sam, bio sam i bolje.
Da... kako ide uopšteno?
Ne osjećam samopouzdanje.
Leme zatvori vrata... previše buke je tamo.
Čim sam izašao iz zatvora, počeo sam sa treningom,
i vraćam se svom režimu... treninzi idu fino,
sve ide kako treba, nema povreda, i uh...
Sve je dobro, ali da li je "Olimpija dobro"?
dali je "Spreman sam za Olimpiju"?
Da vidimo kako izgledaš. -Važi.
Za Rikers Island, izgledaš odlično, Vik,
ali za Olimpiju...
Mislim da nisi imao dovoljno, vremena iskreno, Žao mi je
Na tvom mjestu, prekinuo bih pripreme,
i koncentrisao se za pripreme za narednu godinu.
Mislim da nema dovoljno vremena, žao mi je.
Kako se osjećaš Viktore?
Jednostavno ne želim da, pričam sada.
Molim te, hajde.
Hej, V.
Da, upravo sam bio kod Stiva.
Da i odlučio sam neću da idem na šou.
On je čovjek koji ne zna za olakšice, pošto mu je sestra ubijena, i...
ovo mu je drugi put da je u zatvoru, i...
svi ti problemi, jednostavno se čini da
Nikada neznaš zašto neki dobri ljudi nikada nemaju olakšice,
a neki loši prolaze glatko.
I Viktor je jedan od tih dobrih ljudi koji nikada nije imao olakšice
žao mi ga je, stvarno.
Hide živi samački život u Vinis Bidžu, Kalifornija, blizu plaže.
Kada pogleda preko vode, ponekada zamišlja da
može vidjeti dom.
Pošto je oženjen, on provodi većinu vremena
odvojeno od svoje žene, koja često putuje u Japan
da se stara o njegovoj porodici... porodici koja nikada nije u potpunosti
prihvatila njegov životni put, jer ga nikada nije u potpunosti razumjela.
Oni negledaju moje nastupe,
ali me zovu i ja zovem njih.
Ovo je veoma težak i naporan sport.
Moje mišljenje je da oni ne mogu uživati u životu
Rođen sam da budem bodibilder.
Ja sam bodibilder sve dok ne umrem.
Nadam se da će jednog dana moja porodica razumjeti.
Opšte mišljenje ljudi je da je nemoguće
za japance ili azijate
da kroče na podijum Olimpije...
Zbog njihove strukture ili genetike ili ne znam šta...
Ne bih rekao da sam tako mal 'visok sam 1.67.
Ali sam težak 99 kila, što je prilično dosta.
Olimpija
Fino... hoćeš li pobijediti?
Reci da. -Da, hoću.
Hajde reci "Osvojiću Olimpiju"
Da, hoću
Još uvijek sam znate izazivač za titulu.
Da sam ja šampion, rekao bih da će biti dosta pritiska.
Uvijek postoji taj pritisak morate biti u najboljem izdanju
'jer ste dobri samo onoliko koliko ste pokazali na zadnjem takmičenju, naš sport...
Nije bitno kako ste prošli na zadnjem takmičenju, ako prođete loše na ovom,
ovo je ono koje svi pamte.
Mislim da zbog toga mnogi omanu, zbog toga što ima previše pritiska.
Sponzori te napuste.
Bolje da budem spreman.
Bolje da budem spreman da iznesem to.
Idemo!
Borba!
Savršeno!
Natjeraj ih da rastu!
Idemo.
Nema bola, nema bola.
Borba!
To je to
Imaš ga čovječe, bez bola!
Kako se takmičenje primiče sve bliže,
pritisak raste.
Treninzi i rigorozne mjere ostavljaju tragove kako na tjelu,
tako i na psihi.
Svaki bodibilder pokušava na različite načine
da se oslobodi stresa.
Ima li neko protiv koga se takmičiš ko te brine?
Tu su vjerovatno dva tipa na svjetu, mislim,
ako dođu u najboljoj formi, i ja budem u najboljoj formi, koji me mogu pobijediti.
Pored toga, niko me neće pobijediti, tako da samo moram da se pojavim u najboljem izdanju.
Želim da svi budu u svom A izdanju,
i ako me neko pobjedi, rukovaću se sa njim,
jer me nadradio, ali nevidim da se to dešava.
Upoznala sam Fila u restoranu zajedničkog prijatelja
posle njegovog drugog bodibilding takmičenja,
tada je pobijedio u svojoj kategoriji, ali nije uzeo apsolutnu.
I jednostavno sam znala upravo sam vidila...
za šta je radio, i da će postati odličan,
i da sve ide na njegovu vodenicu.
Prokomentarisao je "Stvarno... ti stvarno misliš
da ću dogurati tako daleko?" ja sam rekao, "Apsolutno,
Mislim da ćeš ići do samog vrha."
Zadovoljan sam što i moja porodica može
na ovaj put sa mnom, neću da budu odvojeni i,
da samo gledaju.
Biće tu.
Imam listu za karte za tebe sutra.
Dali si mi ispravno napisao ime?
Samo se zezam.
Tako stoje stvari sa Filom i sa mnom,
uvijek smo se slagali... Nikada nisam imao problem sa njim...
Bio sam u Denveru prošle godine, izašli smo na večeru, i onda sam otišao,
čuo da priča sranja... reagovao sam,
"U redu ti si ološ... pričaš mi jedno u lice,
a drugo iza leđa", to je baš super.
Za mene to je znak da je nesiguran i uplašen.
Nemam poštovanja prema njegovoj radnoj etici.
Ne poštujem ga kao osobu, sa njegovim stavovima.
Ali je postao odličan bodibilder.
On nije baš neki uzor za ovaj sport.
Dali je dominantan koliko svi misle da jeste?
Ne nije... vidio sam ga kako trenira i komentarisao sam
"njegova leđa i listovi su preloši",
njegova zadnja loža je loša, "čovječe takve stvari popraviti tako brzo, ja ne mogu izgraditi mišić
ni približno lako kao taj tip, ali ipak radim to?
Priča je potpuno nebitna kada si na bini čovječe.
Fil Hit ima dosta darova.
On je dar, on je"DAR"
Ja ne predstavljam darove stvarno ne.
On je imao dosta pomoći, dosta pomoći.
Nije da sam imao ljude koji su mi davali lovu i slično
Kada sam se prvi put susreo sa ovim sportom, radio sam dva posla, za razliku od njega.
Ne znam tačno dali on uopšte ima rezime... ne znam dali on uopšte zna šta to znači.
Lako, lako.
Pogodi šta, Kaj?
Baviš se bodibildingom 20 godina.
Ja sam već bolji od tebe.
Znaš to i sam, ali nalaziš razne izgovore,
kao naprimjer, "On ima ovo, on ima ono."
Tjelo svakog čovjeka biti će odraz godina
posvećenosti i koncentracije.
Biti će to sjajan događaj.
Još jedna ozbiljna povreda i tvoja karijera je gotova.
Borio sam se kao lav da stignem gdje sam sada,
da kliznem na dno.
Nisam od onih koji će leći i plakati zbog toga.
Zgrabiću ovu stvar za rogove,
Prebrodiću sve... Radim sve što mogu, čovječe, dajem 100 posto.
Imati san.
Svako treba da ima neki san.
Imati san i stremiti ka njemu sa svim što posjeduješ.
Vrijeme je da učinimo da Fil izgleda malo, batice.
Hajde! Učinimo ih sve malima.
Naravno.
Najaviće moje ime, publika će da podivlja,
Kada raspalim moju prednju duplu biceps pozu.
Publika će reagovati,
"Strava!"
I ja ću jednostavo...
Osjećaću se...
kao pravi Adonis, kao bog.
Ali ovaj trofej je moj.
Hajde, skini svoju majicu.
Hej, šta misliš ko je najbolji svih vremena?
Najbolji svih vremena?
Arnold ili Li?
Arnold.
Arnold je bolji od Li Henija? -Naravno.
To je velika izjava za pred kamere!
Koliko, koliko, koliko Olimpija ima Arnold?
Sedam.
Koloko ima Li?
Osam. -Osam.
Dakle ko je bolji?
Arnold, i dalje Arnold!
Stani, sačekaj minut, da se vratimo unazad...
Je l' to ide po tome u kojem je vjeku to bilo ili kako...
Nije bitno koliko je Olimpija osvojio.
Nije bitno? -Nije bitno.
Ko je imao najbolje, koja godina...
Ko je imao najstrašnije tjelo?
Roni Koleman. -Roni Koleman?
On je bio dobar.
U redu veliki... sačekaj, još jedna stvar!
Obaranje ruke.
Izgubio si! -Ooo!
Olimpija, ravnica u Grčkoj u zapadnom Peloponezu.
Za drevne olimpijske igre, kaže se da su tu bile smještene
na ovom djelu zemlje,
gdje se nalazi i glavno svetilište vrhovnom bogu, Zevsu.
Sada na bini u Vegasu, glavni čovjek,
Mister Olimpija, biće krunisan.
Kada se vratim unazad i mislim o Olimpiji,
Vratim se nazad i mislim o Arnoldu Švarcnegeru,
kada je nagrada za prvo mjesto bila $1,000.
A danas, na 48-moj Olimpiji,
nadamo se da će naš fond nagrada biti oko milion dolara.
Dobar dan, dame i gospodo.
Dobrodošli na Džo Vejderovu fitnes Olimpiju
i performans vikend 2012!
Malo prije samog takmičenja,
takmičari su počeli svoje pripreme pred nastup.
Najviše agonije predstalja spuštanje tjelesne težine iz zaliha vode.
Uvijek moramo da izgubimo malo vode
u zadnjih nekoliko sati pred nastup.
zato što na bini, pod svim tim svjetlima
i pored tena i ulja i dalje izgledate malo vodeno
Ako izgubite vodu, to vas čini
na bini mnogo, mnogo čvršće zato što sva isječenost
i ratdvojenost mišića, je sve vidljivija i vidljivija?
Sada ću da predstavim svih 19 takmičara ovde
koji će se nadmetati za titulu Mister Olimpije.
Prije Olimpije, održana je press konferencija
za takmičare.
Po prvi put, ali ne i poslednji,
oni su na bini zajedno.
Šta mislite o tome što ljudi pričaju da Fil ne može pobijediti
na ovogodišnjoj Olimpiji sutra veče?
Baš me briga šta ljudi pričaju.
Mislim da sam bolji pozer od Brenča.
Takođe mislim da sam bolji bodibilder od Denisa.
Ovo je bodibilding takmičenje, a ne neki plesni festival.
Spremajući se za sutra veče,
držim palčeve, molim se Bogu,
ta mogu pokazati pokazati najbolje od sebe, zato što će moje najbolje
biti dovoljno dobro da osvojim još jednog Sendov-a.
Bez sumnje.
Srećan sam što sam ovde, teško sam radio za ovo.
Vidjećete najbolju kombinaciju koju ste ikada vidjeli sutra veče.
Ako ste i vi i Fil Hit u formi 100 posto na dan dešavanja,
ko pobjeđuje?
Očekujem da ću biti poslednji koji će stajati ove godine.
Pali ratnik stiže u Las Vegas.
Boli ga to što mora biti samo posmatrač,
jer ovaj sport i njegovi takmičari
su bili njegova porodica većinu vremena.
Moj telefon je znao da zvoni kao lud, znate?
Sada je tako tiho i to je... prokletstvo?
Shvatam to veoma lično?
To je kao da stvarno nemožete?
Tako je kako je.
Zapamtite, to je... to je posao
i ako niste produktivni,
mogu jednostavno da vas odbace, i to je nešto
što ću morati da preguram, pojaviti se na sledećem nastupu
bez sponzora, a to će da bude jedan od največih izazova u mom životu,
ne samo povratak posle povrede
ili povratak nakon sedam mjeseci provedenih u zatvoru,
to će da bude takmičenje kao neko ko nema sponzora.
Kroz sve to se provlači pitanje,
"Da li postoji politika u bodibildingu?"
Veoma je živa i uticajna
Licemjerstvo je dio ovog posla, jednostavno je sastavni dio.
Stvaranje šampiona je je neodređeno.
Da li je to u genima?
Jesu li neki predodređeni za veličinu
dok su drugi osuđeni da budu uvijek u sredini?
Ili ratnik nastaje, iskovan iz čelika,
izbrušen od hrastovine i isklesan iz kamena
svojim vještim rukama?
Takmičenje za Mister Olimpiju
je sankcionisano od strane IFBB od 1965.
Ovo takmičenje samo za sebe određuje ko je najbolji na svjetu.
Mislim vidi ovo.
Ovako bi Mr. Olimpija trebao da izgleda.
Hvala, veoma cijenim to.
Sreo sam tvoju ženu juče.
Da, da, rekla mi je.
Da, svakako, sigurno.
Moja mama reče da te i ona srela i znaš
Mi smo tvoji veliki obožavaoci vjeruj mi.
Hajde Brenč.
Čak nemoram ni da se pumpam!
Može li neko da mi donese neke bučice ili nešto?
Vraćamo se na Mister Olimpiju 2012.
Ja sam Lejn Norton sa mojim saradnikom, Lari Pepe,
i Lari, pričali smo o...
jeli ovo početak trke za Fila?
Ako pogodi večeras, dali misliš da počinje
da ostavlja druge takmičare sve više iza sebe,
i kreće da gradi niz
i možda osvoji tri, četri, pet, šest Mr. Olimpija?
Mislim da smo dolazeći, pomislili da je glavno pitanje za Fila:
Dali će to biti ta vrsta performansa
gdje vi jednostavno gledate, vidite ga i kažete, "to je on",
i svi ostali ostaju po strani da se bore za drugo mjesto.
Mislim da trenutno nekako osjećamo da je to on i Kaj Grin.
Dame i gospodo, kao što znate,
konačni rezultati Mister Olimpije biti će bazirani
na kombinaciji večerašnjih
i sutrašnjih poena.
Svjetla su bljesnula.
Predizbor počinje.
Jedan po jedan, atlete poziraju na sceni,
njihova tjela su izložena i loše bodovana za svaki nedostatk
u simetriji i kondiciji.
Samo nešto se može reći za tipa koji može...
Čovječe, on može...
On može istrčati tamo sa jednom rukom
vezanom iza leđa da i dalje...
da je i dalje smrtonosan tip.
Čovječe i dalje moraš paziti na njega!
A čak i tada,
ovaj tip se i dalje bori za svoj život.
I onda...
polako...
ubjeđuje mase da počnu da ga favorizuju.
Kada u liniju poredate najbolje na svjetu,
veoma je lako da sudite.
Kada ste tu lično,
vi vidite sve.
Ponekada će fotograf uslikati sliku
i Fil izgleda sjajno, Džej ne izgleda dobro,
ili Kaj ili Brenč,
morate to sve da vidite skupa
i takođe nije najbolji i najčistiji kvalitet na internetu,
ne kao kada gledate uživo.
Biti tamo i gledati uživo je nešto drugo.
Fil Hit i Kaj Grin, odskaču,
kao da se odvajaju od ostatka.
Ova dvojica su jasno, broj Jedan i broj Dva.
Ako je uopšte bilo sumnje,
odgovorili smo na to u posljednoj prozivci
kada su samo njih dvojica vraćeni nazad, na centar bine.
Mislim da postoji dosta podrške za Kaj Grina,
tu je dosta ljudi koji misle da on pobjeđuje na ovom takmičenju.
Slušaj me, potukao si ga u svakoj pozi.
Ruke dole.
Ruke dole, važi?
I osjećaj je bio, on je bio užasan.
Kopirao je tvoje najbolje poze takođe,
bočnu triceps,
Zadnja dupla biceps poza, totalno si ga samljeo.
Stvarno tako misliš, Džordž?
Ti imaš strahovite crte, zar bi te ja lagao?
To je Mister Olimpija, najbolji među najboljima
Vidjeli ste.
Da, aha...
Jednom kada krenete, znate?
Približavalo se sa tom cjelom stvari sa Kajem...
Kaj je dobro počeo, i bivao je sve bolji
sve dok nije postao odličan i onda,
i onda se sve svelo na vrhunske momke
a ti momci su Fil i Kaj.
Drama je počela, 'pošto prvo mislite,
"U redu, da, Fil će se prošetati kroz ovo", onda ponovo gledate i,
"čekaj malo ovo postaje gušće nego što sam mislio."
Što više gledate, postaje sve gušće.
Mislim ne znam koliko čvršći mogu biti.
Ne bih pokušavao da budem puniji na tvom mjestu.
Hvala.
Mislim, stvarno.
Nema šanse da mogu biti čvršći nego što sam bio.
Mislim, popunim sobu od mog kuka ka nagore
Šta drugo mogu da uradim?
Recite mi gdje mogu biti čvršći
Mislim da sam čvršći nego prošle godine
malo, malo, ali...
Mislim da je ono što sam pokazao dovoljno za pobjedu
Ali sačekaćemo i vidjeti.
Hoćeš malo vode, šampione? -Ne, u redu sam.
Ne čujete uvijek ono što želite.
Zato tada izađete.
Zato što netreba da slušate negativnosti sada.
Ako ništa, želim da budem momak
koji se smješi, i ponaša fino, znate?
Ali pokušavam da ti skinem glavu
baš kao i svi ostali.
Nemoj se uspavati!
U redu ovo već počinje da iritira,
ne mogu da se nosim sa tim trenutno.
Svatate šta govorim?
Ne mogu da razmišljam u tom pravcu trenutno.
To uopšte nema značenje baš naprotiv
za mene da pobijedim.
Pobjedili smo prošle godine sa savršenim bodovnim rezultatom.
Bilo bi ljepo pokušati ponovo.
Bilo bi fino, ne znam to je Hanijev cilj.
To je moj.
Uvijek je cilj pokušati pobijediti.
Pobijediti, savršen rezultat.
Mislim ovo je trenutno težak fokus uopšte nije lagano.
Ovo je definitivno veoma ozbiljno.
Kada ste pod stresom, vaše tjelo počinje da se mjenja.
I jednostavno... gomila ljudi
koja se takmičila su izgledali nevjerovatno dobro,
i onda odjednom, hormon stresa je navalio,
i njihova tjela su jednostavno izbljedila i nije im jasno šta se dogodilo
To nije vrijeme da smanjite gas naprotiv.
Moram da nastavim dalje.
Uhvati vazduh, tako je.
Hu? -Uhvati vazduh.
Hajde
Tako je.
Da, ako želiš.
Znam da sam ja šampion.
Nemoram uopšte to ponavljati
Oni znaju da sam šampion, takođe.
Moja titula je Mr. Olimpija.
Nije njihova, oni samo pokušavaju tu da stignu.
Boriće se sa mnom cjeli dan.
Nema šanse da izgubim.
Šampion koristi momenat za vožnju
kroz ulice Las Vegasa da razbistri glavu.
Navažnija bitka njegovog života
je tu udaljena trenutcima.
Bitka koja će ga obilježiti kao takmičara zauvijek.
Kao što znate, ovo je Olimpija vikend.
Dame i gospodo, dječaci i djevojčice,
ljubitelji bodibildinga iz cjelog svjeta,
dobrodošli na 48 izdanje,
Mister Olimpije!
Za one koji su bili ovde prošle noći,
vidjeli ste jedan od najuzbudljivijih prdizbora u istoriji Olimpije.
Zato što, narode samo jedna osoba može držati Sandov, i samo jedan čovjek
će biti krunisani Mister Olipija.
Mr. Olimpija je moj san, moj životni san.
Ne mogu pomisliti ništa drugo što bi mi se moglo desiti u životu
to će mi toliko značiti, zato što je to ništa
nego čista volja, odlučnost, i tvrdoglavost.
Znao sam od svoje 18-te godine šta želim da radim u životu.
Za sebe ja postavljam ciljeve.
Ispunio sam svaki svoj zacrtani cilj,
osim jednog, a to je osvajanje Mr. Olimpije.
Treniram za ovu titulu, želim ovu titulu.
Moja ćerka je moj najveći obožavalac, ona je uvijek na Olimpiji,
ona uvijek želi da bude tu i osvojio sam moje prvo takmičenje
gdje su bile moja ćerka i moja žena da me bodre,
i bilo je nevjerovatno, mogli ste vidjeti kako djevojke plaču,
zato što su tako sretne, bilo je nevjerovatno.
Znate, u Japanu.,
niko to nije pokušao prije mene.
mislim da sam prvi koji je pokušao
da se progura u sam vrh.
Želim da dokažem da se bodibilding
ne svodi samo na veličinu.
San svakog bodibildera
je da bude na pozornici Mister Olimpije...
To je bio moj san.
To je bio moj san, koji sam ostvario.
Svi mogu da ispune taj san ako stvarno želite
Iz Bruklina, Njujork, dolazi predator.
Dame i gospodo, Kaj Grin!
Kada sam bio mlađi, ostavio bih hladnoću kazneno popravnog doma,
otišao na bodibilding takmičenje, i stajao tamo na bini
sa atletama, tinejdžerima, koji su imali porodicu kod kuće
koji su ulagali u njihov uspjeh.
Čuli bi ste veoma ponosne mamu ili tatu,
koji sjede u trećem ili četvrtom redu
i onda sam tu bio ja, bez mame, bez tate
niko nije sjedio u publici,
ponosan na mene, ali sam ja bio ponosan.
Osjećao sam zadovoljstvo pobjeđujući te momke.
A sada aktuelni Mister Olimpija,
"Dar", Fil Hit!
Oni samo omalovažavaju najbolje.
Oni samo kritikuju najbolje.
To rade!
U svim sportovima, to rade.
Zato što je jako teško priznati, "On je jednostavno savršen i nikada ga nećemo tračati"
Jednostavno moraju nešto komentarisati!
Dali su najavili?
Dali su najvili top 10? -Ne.
Moram da idem.
Ako vas prozovem, to znači da ste u top 10,
Ako trebate otići do Pro Tan, da se nauljite,
siđite dole i obavite to, onda ćemo vas pozvati ovamo.
Po brojevima, molim vas, gospodo,
Neka dođe Brenč Voren,
Toni Frimen,
Džoni Džekson,
Evan Centopani,
Lajonel Bajaki,
Dekster Džekson,
Šon Roden,
Denis Vulf, Kaj Grin,
i Fil Hit.
Još jednom, Brenč, Toni, Džoni, Evan, Lajonel,
Dekster, Šon, Denis, Kaj i Fil.
To je naših top 10, hvala vam, gospodo,
vidimo se na bini za oko 20 minuta.
Roli, žao mi je, brate.
Dodaj gas za sledeću godinu!
Vrati se sledeće godine.
U redu, pozovimo naših top 10 nazad na binu.
Gospodo!
Imamo još jednu prozivku.
Neka istupe Fil i Kaj.
To bi bilo ta, grupa.
U redu, sada.
Okret za jednu četvrtinu... ne čekajte, zaustavite se.
Ne, čekajte vratite se na liniju obojica.
napravite dva koraka u desno.
Jedan korak razmaka između,
ima dovoljno prostora.
Morate ostati na istoj strani, hajde, malo više prostora između vas.
Hajde, Fil, još jedan korak... da, hvala vam!
U redu, sada, prednja.
Prednja dupla biceps poza.
Idemo sada, prednja dupla biceps.
Relaks.
Relaks, prednja lat poza.
Idemo, obojica prednja lat.
Relaks.
Bočna grudna poza.
I relaks.
Zadnja dupla biceps.
Relaks.
Licem naprijed.
Vaša omiljena brutalna poza.
Relaks... i relaks.
U redu, hvala vam mnogo.
Ovo zaokružuje ovu rundu takmičenja.
U redu narode, idemo.
Da li smo spremni za nagrade?
Ajlin, molim te uruči nagradu za šestoplasiranog
našem šestoplasiranom.
Denis "Veliki Zli" Vulf!
Nadrada za peto mjesto,
Brenč Voren!
Nagrada za četvrto mjesto,
"Sječivo", Dekster Džekson!
Treće mjesto,
"Fleksatron", Šon Roden.
I sada, dame i gospodo, po tradiciji Olimpije,
Kaj Grin, Fil Hit, na centar bine, molim.
Dame i gospodo, odluka od jednog poena.
Dame i gospodo, sledeće ime koje najavim
biti će pobjednik Mister Olimpije za 2012!
Hajde zlato!
Kada sam se našao u kaznenom domu
hladnoća, surov osjećaj kao...
Kao da vam nije važno i možda vam neće biti važno,
nikada, nikada više.
Počeo sam da pričam o takmičenju na Olimpiji jednog dana.
Stvarno nisam razvio plan B.
Ali nisam, nisam.
Nisam samo okolo pričao o tome, to je kao...
Stvarno sam vjerovao da će to da se desi.
Fil Hit!
Dame i gospodo, Mr. Olimpija, Fil Hit!
Nisam nimalo spavao, vjerujte mi,
zadnjih 48 sati, zato što sam znao da su ovi momci svi šampioni
i znao sam da će dati sve od sebe.
Čovječe, osjećam se nevjerovatno dobro, što sam kralj ovde.
Ne mogu da vas lažem.
Dali ste osjećali nervozu na trenutke, kao da je gusto?
Da li ste osjećali nervozu uopšte?
Mislim da sam bio više nervozan juče.
pošto sam osjećao posle prve runde,
Mislio sam da je to pomračenje, i da sam nekako izbrisan
iz trke, i da sam time dozvolio Kaju
da stekne više samopouzdanja i da počinje da me
sustiže, i to se vidjelo.
Mogu vam reći.
I kao da je snaga prelazila u njega.
Danas sam svatio šta je bio njegov plan igre,
i jednostavno sam svatio da noram da se nosim sa tim.
Ovo je moj grad, ovo je moj šou,
ovo je moja titula, ovo je moj tron.
I odbijam da ga prepustim bilo kome.
Moraće da se bore sa mnom za njega.
Znam da sam ga gurao do njegove najbolje forme,
i znao sam da idem protiv njihovih najjačih udraca
ali kao što rekoh, čekajte dok ja uzvratim.
Šta je sledeće u planu za Fil Hita?
Šta ćeš da radiš?
Slavićemo večeras, čovječe.
Ima da proslavimo.
Titula je bila nadohvat ruke.
Za jedan poen.
Miris pobjede zezao je njegove nozdrve.
Niko vam neće pokloniti ništa, morate naporno raditi za to.
Moraćeš raditi za to.
Nisam došao tamo očekujući darove.
Stigao sam tamo željan da radim za uspjeh.
I vjerujem da svaki čovjek koji je spreman da radi naporno
i na duge staze može dosegnuti taj cilj,
sve dok je cilj realan.
Tokom godina vidio sam mnogo stvari koje su me ubjedile
da ovo nije nerealno, nije nemoguće.
Imali smo šansu da vidimo kako šampion krvari.
I bio je krvav.
On i dalje krvari.
Šta god može biti natjerano da krvari protiv svoje volje
može biti ubijeno, može umrijeti, može biti pobjeđeno.
i znate, hm...
Imamo još posla, znate?
Imamo još posla.
Obišao sam sve moguće prodavce i ne mogu naći!
Ne mogu naći moju majicu!
Ali kada je nađem, staviću je na Ibej
i neki bodibilder će možda platiti koji dolar
da je ima u svojoj kolekciji.
Preuzeto sa www.titlovi.com