Tekst: Dkgirl, AO, Kallimeo, Teddy & Pokerfreak
Zomcom præsenterer:
En helt ny verden.
Fra det dybeste mørke I det ydre rum
kom en ondskab som Intet menneske kunne forudse.
En sky af radioaktivitet omringede vores planet.
Videnskabsmænd opdagede at disse rum partikler, -
- forårsagede genoplivning af de døde, -
Zombier.
Skabningerne med kun ét destruktivt formål, -
- at fortære kødet af de levende.
Og derfor, var vi tvunget til at forsvare vores hjemland.
Krigen mod zombierne, -
- menneskeheden sloges mod legioner af zombier.
Men I vores mørkeste stund, -
- en frelser.
Zomcom, og vores grundlægger, -
- Dr. Reinhold Gelger.
Dr. Gelger fandt ud af, hvis hjernen var blevet ødelagt, -
- så var zombien tilintetgjort, -
- og ville aldrig kunne genopstå.
Og på den måde var zombie krigen vundet.
Zomcom byggede et sikkerhedssystem, -
- som et omkransende hegn, som Indelukker vores byer, -
- væggene er af armeret stål, -
- og omringer andre byer over hele landet.
Men selv Indenfor hegnet, lurede faren.
Den dvælende radioaktivitet betød at enhver som døde, ville blive en zombie.
Vær forsigtig Mrs. Smith.
Han er ikke den samme mand, som du giftede dig med.
Og lige pludselig, et gennembrud, -
- et lydigheds halsbånd.
Med halsbåndet på plads, tændes et rødt lys, -
- fortalte os at zombiernes lyst for menneskekød blev holdt I skak, -
- gjorde at zombien var blid som et kæledyr.
Men hvis halsbåndets lys går ud, kontakt Zomcom, -
- eller tryk på den nærmeste sikkerheds knap, -
- og vi vil være der for at hjælpe med ethvert zombie problem, -
- uanset størrelsen.
Takket være Zomcom, så kan vi alle være produktive medlemmer af samfundet, -
- også efter vi er døde.
Og for dem, som ikke har råd til dét, -
- en Zomcom begravelse, komplet med en ligkiste, -
- garanterer dig en begravelse du ikke vil komme tilbage fra.
Dine skattepenge tillader Zomcom at gå nye veje, -
- for at beskytte vores hjemland mod zombie truslen,
Giver os mere tid til at slappe af og være sammen med vores familier.
Så tak til dig, Zomcom, for at vinde krigen mod zombierne.
Og bygge et morgendagens firma, -
- der vil give os en mere sikker fremtid I dag.
Zomcom, et bedre liv gennem karantæne.
Jamen, Jeg tror denne her Informerende film, -
- lærte os en lille smule mere, om hvordan Zomcom, -
- hjælper med, at gøre vores verden et bedre sted.
Er det ikke rigtigt, børn?
Ja, Miss Mills.
Vores specielle gæst er her.
Sæt jer ordentligt alle sammen.
Børn, Jeg vil gerne Introducere
Willard's den nye sikkerhedschef hos Zomcom, -
- som ikke bare er en dekoreret helt fra krigen mod zombierne, -
- men er også Zomcom's officielle sikkerheds ekspert.
Mr. Bottoms er faderen til vore nyeste, -
- og jeg vil mene vores klogeste student, Cindy.
Jamen, god eftermiddag, piger og drenge.
Så hvor mange af jer har været nødt til at slå en zombie ihjel?
Åh. Ikke så mange, -
- og det er sådan jeg gerne vil have det.
Mit job ved Zomcom er at gøre tingene sikre for unge mennesker som jer.
Det er derfor, at jeg bygger et højere hegn, -
- og der vil blive nye sikkerheds vogne, der patruljerer vores gader.
Og vi vil tage billeder af alle, -
- I tilfælde af at en af jer bliver væk.
Hvad mener I om det?
Børn, har I nogle spørgsmål' til Mr. Bottoms?
Ja, Roy.
Stan og jeg... Jeg mener, mig og Stan, -
- har været Zomcom kadetter I to år, Hr.
Vi syntes at Zomcom's er sejt.
Det er bare godt. Tak for det.
Er der nogen der har et aktuelt spørgsmål?
Timmy Robinson har et spørgsmål.
Værsgo Timmy.
Kom med et godt spørgsmål.
Timmy?
Er zombierne døde eller levende?
- Sikke et dumt spørgsmål. - Virkeligt dumt.
Så, så, så. Der er ikke noget der hedder dumme spørgsmål.
Sandheden er den, for nogle mennesker, at zombierne virker meget menneskelige.
Men tag endelig ikke fejl, -
- disse skabninger har kun et mål, -
- og det er at spise dit kød.
So, hvis vi ikke have Zomcom, så ville vi alle være døde.
Og hvor ville vi så være henne?
- Død? - Død?
Det er korrekt.
Besvarer det dit spørgsmål, Timmy?
Det tror jeg.
Du tror det?
Jamen, dette her er ikke en verden, hvor vi tror unge mand.
Du enten ved noget eller gør du det ikke.
Jeg tænkte nu lige på zombierne, -
- som blev begravet for dybt til at kunne komme ud af deres kister.
Jamen, det er ganske enkelt umuligt. Vi begraver altid hovedet separat
Jeg mente mennesker, der blev begravet før rum støvet.
Kunne nogle af dem ikke stadig være ude på kirkegården, -
- og prøver at grave sig fri?
Yuck.
Jamen, børn, se nu her.
Det er tid for udendørs undervisning.
Lad os vise Mr. Bottoms hvor gode vi er?
I hjernen og ikke I brystet.
Skud i hovedet er det allerbedste.
I hjernen og ikke I brystet.
Skud I hovedet er det allerbedste.
I hjernen og ikke I brystet.
Skud I hovedet er det allerbedste.
Prøver du på at få Zomcom til at virke dum?
Det ville nu ikke være så svært.
Hvad var det du sagde?
Ingenting.
- Okay, Hr. - Men der er ikke flere kugler deri.
Den føltes tom.
En god kadet ved altid hvor mange kugler han har tilbage, sønnike.
- Din Idiot. - Så er det nok.
Detentionen, til jer begge to.
Det er ikke fair.
Men han sagde at Zomcom var dum.
Sagde du det?
Nej, nej.
Saml den kasse op.
Lad være med at tabe den.
Det er Mr. Bottoms lampe.
Den kan stå på kommoden.
Det er lige til højre for dig.
Den er meget skrøbelig.
Hej, Timmy.
Hej, Mr. Theopolis.
Det er ikke en måde, at behandle en cykel på.
Undskyld, Mrs. Henderson.
Hvad er det jeg har fortalt dig, om at efterlade din cykel på græsplænen?
Sæt den tilbage med det samme.
Var det så svært?
Ja, Mrs. Henderson.
Hvad var det du sagde?
Jeg mener, nej, Mrs. Henderson.
Hvad kigger du på, Theopolis?
Jeg ville gå over til vores nye naboer med denne her æbletærte.
Se om de egentligt ejer alle disse zombier.
Det gør de sikkert.
Han er den nye sikkerhedschef ovre på Zomcom.
Den nye sikkerhedschef er flyttet Ind på Johnsons gamle sted.
Jamen, det er da en god nyhed.
Hvad I alverden, Timmy
Det var da en ny bluse.
Det er de plage ånder jeg fortalte dig om.
De skubbede mig ned, og Stan pegede på mig med hans pistol.
Hvad?
Var der nogen der så det?
Det ved jeg ikke.
Kom her.
Sådan der. Alting skal nok gå I orden igen.
Bare gå op og vask dig, og tag en ny bluse på, -
- og vi behøver ikke at snakke om de plageånder længere.
Åh, der er også en anden ting.
Hej, skat.
Har lavet den, på den måde du så godt kan lide den.
En Martini med tre oliven.
Hvad har jeg gjort for at jeg har fortjent det?
Helen, hvad er du ude på?
Jeg har haft en lang dag.
Åh, Bill helt ærligt. Nogen gange undrer jeg mig over dig.
Det gør jeg virkelig.
Hvis du absolut skal vide det.
Jeg har en overraskelse til dig.
Wow.
Hej, Far.
Hej med dig, Tim.
- Hvordan har min knægt det? - Fint.
- Er du klar? - Er der mere?
Slap du nu bare af.
Er det ikke bare vidunderligt?
Nu er vi ikke de eneste her på vejen, som har en.
Helen, kan jeg lige snakke med dig ude I køkkenet?
Selvfølgelig, skat. Du er altid så følsom.
Timmy, hvorfor går du ikke hen og ser lidt tv?
Jo, men, mor, jeg ved...
Jeg er sikker på at der bliver vist noget rigtigt sjovt.
Men, Bill, naboerne.
Alle har en, undtagen os.
Jamen, Helen, I Indien der har alle en tiger.
Så hvorfor flytter vi ikke bare derover og får os en tiger?
Ikke alle I Indien har en tiger, Bill.
Det er hvert fald hvad jeg har hørt.
Vi har ikke råd til en zombie.
Kan kun lige få det til at køre rundt med min begravelses omkostninger.
Begravelser. Er det det eneste du overhovedet tænker på, Bill?
Jeg kan stadigvæk ikke tro at du købte en begravelse spareplan til Jimmy.
Lad nu være, Helen.
De andre børn hader ham.
Det fortalte du mig jo.
Bill.
Jeg mødte vores nye naboer I dag.
Vidste du at han er den nye sikkerhedschef for Zomcom?
Virkeligt?
Dem som er flyttet ind på Johnson gamle sted?
Og vidste du at de har seks zombier. Seks.
Og da hans kone spurgte mig om hvor mange vi havde, -
- vidste jeg ikke, hvad jeg skulle svare.
Så jeg sagde at vi havde en.
Du gjorde hvad?
Hvad skulle jeg ellers have gjort?
Fortælle hende at min mand er bange for zombier?
Jeg gider ikke diskutere dette her mere.
Hey.
Zombie?
Stegen.
- Far. - Undskyld.
Jeg troede at det var en anden knap.
Ups.
Hvad er det du gør? Du gør ham jo fortræd.
Undskyld. Jeg...
Ved du hvad, jeg tør vædde med, nu med vores nye nabo, -
- der vil vi få den mest sikre gade I Willard.
Der kan jeg ikke modsige dig.
Og selvfølgelig, vil den blive lænket, -
- I baghaven når den ikke laver dens pligter.
Selvfølgelig.
Sådan må det være.
Helen, sømmelighed.
Det er dig, der bestemmer skat.
Bange for zombier.
Nu skal jeg fortælle hvad jeg er bange for, lille dame.
Ingenting, og det er det.
Bare bliv stående lige der.
Tror du at jeg er bange for dig?
Hva?
Er det, det du tror?
Korrekt.
Flot gjort, Tammy.
Nej.
Bedstefar faldt og han er på vej op.
De ældre mennesker.
De virker nu meget venlige, men kan vi nu virkelig stole på dem?
Nej.
Så bliv ikke overrasket.
Køb Zomcom zombie hjerte alarm skærmen.
Når hjertet stopper, starter vi.
Ville du ikke hjælpe mig med at øve, far?
Øh, var det I dag?
Du har allerede udsat det fra I går.
Men jeg har allerede reserveret driving rangen.
Tager andre fædre ikke deres sønner med til driving rangen?
Nej.
Nej, det gør de ikke.
Skatter, skat.
Lad være med at stå og spille baseball med dig selv.
Det får dig til at se så ensom ud.
Nå jeg går over og hilser på vores nye naboer.
Men du har sagt du allerede har mødt de nye naboer.
Timmy, jeg troede du var på min side.
Kom her med den
Kom nu åndsvage. Kast den.
Det er en baseball.
Kast den nu.
Du kaster jo ligesom en pige
Gjorde det igen
Den er så dum
Av
Hvad har du gang i?
Det var ikke mig.
Du skød mig med en luftpistol
Fang haml
Nå, hvor vil du gerne skydes henne?
Gør det I hovedet, Roy.
Det er den første smarte ting du har sagt hele dagen.
- Roy. - Lad mig være i fred.
Av, min arm.
Min arm.
Hold dig væk fra mig
Stop, zombie Stop.
Lad os komme væk herfra
Og taberen Stan,
Jeg troede han ville pisse på sig selv.
Græder som en lille baby.
De vil helt sikkert ikke hakke på mig Igen...
I hvert fald ikke når du er I nærheden.
Hvad nu?
Vil du spille?
Okay.
Vi burde finde et navn til dig før mor gør det.
Ved det godt.
Hva' med Fido?
Godt grebet, Fido.
Altså, hvis ikke du gider gribe den,
Så må du jo hente den.
Kom så hent den, lille ven.
Kom så min ven.
Du er for ulækker.
Hvorfor går du ikke hjem og tager noget tøj på?
Hvis din mor så dig lige nu.
Kan slet ikke tåle at se på dig
Din rådne zombie.
Du skræmte mig næsten halv ihjel.
Stop det der.
Du ødelægger min stille tid.
Fido?
Hallo?
Åh gud.
Fido.
Dumme halsbånd.
Det er jo Mrs. Henderson.
Hvad vil du have jeg skal fortælle mor og far?
Det var ikke engang meningen at dit halsbånd skulle være af.
Far slår mig ihjel.
Kom så. Jeg bliver nødt til at gøre dig ren.
Hej, Cindy.
Min mor og din mor syntes vi skal blive venner.
Øh.
Undskyld.
Det er okay. Det gør ikke mig noget.
Nå, men farvel.
Du har ikke tilladelse til, at have en zombie uden halsbånd.
Du er et barn.
Jeg er ligeglad med de åndsvage Zomcon regler.
Der kommer min far, og han er ikke ligeglad.
- Hej, Tommy. - Det er Timmy.
Selvfølgelig er det det, min elskede.
Er det blod der er på din zombie?
Øh, det var næseblod.
Altså, Det er ikke en frisk zombie.
Kun friske zombier bløder, min dreng.
Jeg mente min næse.
Hvordan endte blod fra din næse på din zombie så?
Jeg tørrede det af på ham.
Far, kan vi gå nu?
Jeg kan ikke komme for sent til min første ballet time.
Selvfølgelig, prinsesse. Hop Ind. Kom så.
Okay. Farvel, Timmy.
Jeg hader ballet.
Jeg tror vi har problemer min ven.
Hmm. Hjerte anfald, ikke?
Min bedstefar havde et hjerteanfald.
Du er ikke så slem er du vel, min ven?
Det var en skam du spiste fru. Henderson.
- Jeg vil ikke engang spørge - Han blev beskidt.
Og hvordan kunne han overhovedet blive beskidt?
Vi var bare en tur I parken.
Og hvad lavede du I parken med zombien?
Din dumme zombie.
Se hvad du nu har gjort.
Jeg får aldrig ryddet op I tide, -
- og så I din fars garage.
Du har slet ikke lov til at være herinde. Og det ved du Timmy.
Mor, da vi var henne I parken.
Timmy, hører du overhovedet på mig?
Din far sender zombien tilbage.
Nej, far gør altid hvad du siger.
Nej, ikke denne gang
Ikke med zombien.
Og hvad vil folk ikke sige til det?
De vil sige, -
- at Robinsons er underlige, -
- og de kommer til at have ret.
Det betyder ikke noget mor.
Vi rydder det her rod op.
Far finder aldrig ud af det.
Det lover jeg.
Hvad var det der var så vigtig som du ville sige til mig, Timmy?
Øh, det er Fido.
Han beskyttede mig fra bøllerne.
Fido? Hvem er Fido?
Fido.
Hvad er det for et åndssvagt navn, Fido?
Men hvem navngiver egentlig deres zombier?
Mange mennesker giver deres zombier navne.
Mr. Theopolis har sin hans et navn.
Det har han sikkert.
Under alle omstændigheder, har zombier ikke hjerteanfald.
Nej, jeg mente før, -
- da han har I live.
Det var det som slot han ihjel, ligesom bedstefar.
Hvad.
Du ved godt du ikke må tale om din bedstefar
Undskyld.
Jeg glemte det.
Det var noget af en ting at glemme.
Og hun har været væk siden I morges?
Altså hun går altid rundt alene.
Jeg er sikker på hun dukker op.
Mr. Henderson skulle have sat hende på plejehjem for flere år siden.
Virkelig, Bill.
Hvad skulle Francis gøre uden hende? Han ville være helt alene.
De hjem er meget behagelige... og sikre.
De er kun sikre fordi de bruger det gamle fængsel.
Altså... Hun er jo over 65, Helen.
Og man kan ikke stole på gamle mennesker.
Er det ikke rigtigt?
Jep, vi havde mange problemer med gamle mennesker under krigen.
Jonathan, stop.
Han bliver aldrig træt af at snakke om den skrækkelige krig.
Du må have været, hvad, 10?
Uh... 11.
Nogle drab?
Kun... 1.
Nogen tæt på hjemmet?
Det var hans far.
Men du har det fint nu har du ikke skat?
Jep.
Tja, du gjorde hvad du skulle gøre Robinson.
Det er en skrækkelig ting, zombie krigen.
Familier bliver nødt til at slå sig selv ihjel.
Man skal aldrig miste synet af det.
Jeg vil tage Dee Dee's hoved af på et sekund hvis det var nødvendigt.
Han siger altid sådan.
Lad dem ikke komme for tæt på.
Det gør det sværere, at trykke på aftrækkeren.
Tja det gik nu godt nok.
Hvad så, Timmy?
Jeg håber bare ikke en zombie fik Mrs. Henderson.
Hvad er det for noget at sige?
Hvad nu hvis en zombie har taget hende?
Så hvad?
Vi husker vel alle hvad der skete med familien Johnsons.
Da deres zombie spiste dem der sang julesange.
Kastede Zomcon dem virkelig ud I den vilde zone?
Det er sikkert sådan familien Bottoms fik deres hus.
Bill.
Lad os bare sige der er en god grund til at der ikke er fængsler mere.
Bill.
Altså Helen, han skal jo lære det en dag.
Vi kan ikke blive ved at benægte det.
Timmy, jeg syntes det er godt at du tænker så meget på Fru. Henderson.
Men jeg er sikker på hun nok skal klare sig.
Kom her. Kom sål Kom sål
Kom så. Ikke flere misforståelser af mig.
Nej nej nej. Vi skal Ingen steder før du har lavet stort.
Spike, kom her.
Du er sådan en slem dreng I aften, hva?
Hvorfor er du sådan en slem dreng I aften, hva?
Åh nej.
Bliv væk, fru. Henderson.
Undskyld, fru. Henderson.
Du var ikke så sød, fru. Henderson.
Men jeg er ked af du er død.
Nu er du i en have.
Du har altid kunnet lide blomster.
Så jeg håber det er okay.
Shh. Du vækker bare mor og far.
Fido?
Åh nej. Dit halsbånd.
Hey, Timmy?
Zombie problemer?
Okay. Nu, Tammy.
Sådan.
Okay.
Det er okay min dreng.
Hey.
Prøver du at slå dig selv ihjel?
Nej.
Lad mig sige dig noget.
Jeg har haft nogle rimelig tætte sammenstød med min Tammy.
Prøv og se her
Vil du have det?
Ikke tænderne, Tammy. Ikke tænderne, Tammy.
God pige.
Hun er en pæn zombie.
Ligesom dengang jeg mødte hende.
Hun var med sin mor Inde ved købmanden for at købe slik
Hun havde vist en blodprop I hjernen.
De smed et halsbånd på hende før hun ramte gulvet.
Fik hende før der var nogen nedbrydning af kroppen.
Hvor har du alle de ting fra?
En del af min afskedspakke da jeg droppede Zomcon.
Hov. Vil du have det?
Se her.
Værsgo, Sparky.
Så du har været ryger min lille ven?
Gamle vaner dør hurtigt.
Du vil smadre mit ansigt, vil du ikke.
Åh, ja.
Du vil spise mig til middag.
Hvorfor vil zombier spise mennesker?
Ser du...
Jeg ved det ikke.
Gelger plejede at sige det var deres måde, at prøve og komme tilbage til livet.
Vil det virke?
Overhovedet ikke.
Han var mærkelig ham Gelger.
Jeg tror at da hans kone blev en zombie.
Kunne han ikke klare tanken om at miste hende.
Derfor opfandt han først og fremmest halsbåndet.
Okay.
Værsgo, Tammy.
Nu...
Ikke et ord om det til nogen.
Ikke din mor, ikke din far.
Det er vores lille hemmelighed...
Eller du slår græsset gratis I et år.
Ja hr.
Ja, Hr.
Meget bedre, værsgo.
Er det fars jakkesæt?
Ja.
Og det skal vi ikke nævne, for din far.
Han opdager det ikke.
Du ser godt ud.
Slet ikke værst.
Skynd dig, din far venter.
Skal vi af sted?
Søndags turene er meget vigtige, for din far.
Hvordan ville det se ud hvis, vi ikke kom som en familie?
Men det underligt.
Vi kender jo Ingen.
Hmm, måske kender vi nogen denne gang.
Åh, jeg elsker denne park. Den er så fredelig.
Kom her. Kom så.
Kom og få noget ost.
Her, tag noget ost.
I de tåbeliges øjne, ser de døde ud.
Og deres forsvinden, lignede en lidelse,
Og når de kommer os nær, kommer ødelæggelsen.
Men, de har freden.
Før ville de sikkert være blevet straffet...
Har den zombie mit jakkesæt på?
Hvad foreslår du Bill? At jeg køber et nyt til ham?
Hvorfor lod du ham ikke være som han var?
Sådan som han var påklædt? Helt ærligt, Bill.
Først kiste, tak.
Første kiste.
Ham her kommer ikke tilbage, det kan du godt regne med.
Shh.
Se, det her er det bedste.
Emmitt Mitchell, Af støv er du kommet
Og til støv skal du blive.
Og som støv skal du forblive.
Så hvis en person dør, og bliver en zombie,
Så er de ikke rigtig døde.
Nej, ikke rigtig.
Hmm...
Det som er at være i skærsilden, Inden man kommer I himlen.
Hvad laver din far?
Så... zombier er syndere?
Jeg, tror vi alle er syndere skat.
Men gud ser det gode I alle.
Elsker gud også zombier? Også når de slår ihjel?
Hmm, jeg tror at zombier slår ihjel, fordi det ligger til dem.
Så, derfor er det ikke deres skyld.
Nej, ikke rigtig.
Hvorfor er du så glad?
Jeg skulle til at fortælle dig noget.
Ved du hvad Herman lige fortalt mig?
- Bill, Timmy var. - Kun 10% får en begravelse.
De fleste bliver zombier, Kan du tro det?
De er dyre.
Jeg vil hellere være zombie end død.
Whoa, whoa, whoa. Vent lige lidt.
Timmy er på opdagelse over hele jorden.
Jeg tror det er sundt.
Opdagelser om jorden?
Han er et barn. Hvad ved han?
Han ved meget.
I det mindste er han ikke besat af begravelser.
Det bedre end at tænke på, omvandrende lig...
Som burde være begravet...
Uden deres hoveder.
Hey.
Vi bliver alle begravet.
Os alle tre.
Bill, få din egen begravelser.
Tommy og jeg, bliver til zombier.
Vil du se det?
Zomcon ved Hendersons'.
Hvorfor mon de tager Francis væk.
Han gav hende sikkert en, ulovlig begravelse...
Uden tilladelse.
Er det skidt?
Oh, ja.
Oh, kæreste.
Det er sådan her det starter.
Oh, Bill.
En vild zombie, Helen. Det er alt hvad det kræver.
Hey, det er skolelæren.
Nogle som har set den gamle dame?
Gud, jeg hader gamle mennesker.
Jeg er straks tilbage.
Det er bare vand knægt. Kom sål
Du missede et sted.
Hey.
Hey mor.
Jeg tænkte i to måske var tørstige.
Timmy. Timmy. Ikke vær ond.
Timmy.
Hvad sker der?
Jeg var bare på vej ud til drengene, med noget at drikke.
Zombier drikker ikke, Helen.
Jo, de kan, Bill. De behøver bare ikke.
Vi kan lade som om, kan vi ikke?
Det skader ingen, gør det?
Hey.
Giv mig det.
Det er detalje arbejde.
Det skal laves perfekt hvis du skal beskytte slutningen.
Det er derfor de kalder det, "a man's job."
Køb ædende væsener behøver ikke reagere.
Hey, Helen.
Floyd.
Hey, skynd dig, Robinson.
Um...
Hvorfor gør du det ikke... bliv hos os i dag,
og vi kan være en familie?
Desuden kan du jo ikke engang lide Floyd.
Det har du selv sagt.
Jeg sagde at Floyd snyder I golf.
Jeg har ikke sagt jeg ikke kan lide ham.
Bill...
Jeg skal fortælle dig en hemmelighed.
Du... Du er helt våd, Helen.
Jeg havde kun én regel.
Hvilken regel var det?
Meget sjovt mester.
Bind denne zombie.
Nul
Farvel skat.
Nå, hvad er det så?
Det er hendes walker... ting, sir.
Det er hvad vores vidne siger.
Vi fangede de to her I busken mens de skød deres 22'er mod zombierne.
Den lille?
Skød Dougle i benet.
Få det væk, vil du?
Det er en støvle, sæt den tilbage.
Lad mig forstå dette rigtigt.
Du siger at Robinson zombien forsøgte at spise dig
og derefter gik den videre til Mrs. Henderson.
Er det korrekt?
Ja, hr.
Hmm, jeg kan ikke se nogen bide mærker.
Han prøvede faktisk ikke at bide os
Hold mund, Stan.
Han brække min arm.
Ved du hvad jeg tror?
Jeg tror du skød den gamle dame ligesom, uh...
ligesom du skød dougle derovre...
Nej. Det alt sammen Timmy Robinsons skyld.
Du har Ingenting at bekymre dig om nu knægt.
Far elsker dig.
Kom sål
De kan aldrig skille os Fido, aldrig.
Whoo.
Kom så, knægt.
Det var skægt.
Kunne du lide at svømme?
Du ved, jeg vidste ikke engang du kunne svømme.
Vi må få dig hjem før far kommer hjem.
Ikke rør noget knægt.
"Knægt"?
Lad os bare skyde ham nu, Roy.
Nah, lad os holde os til planen.
Hvad laver du?
Vi bliver helte.
Hvad... Hvad snakker du om?
Vi ved din zombie dræbte den gamle dame.
Vi fortalte det til Hr. Bottoms, og han vil sende hele familien til den vilde zone.
- Hvad? - Hold kæft, Stan.
Han ville have troet os, hvis du havde ladet mig om at tale.
- Det var dig der ødelagde det. - Hold kæft. Du ødelægger morskaben.
- Jeg siger bare... - Hold kæft.
- Roy, hold op med at sige... - Hold kæft.
Okay, Robinson...
Jeg skyder ham I hovedet lige Inden han når dig.
Jeg redder dig fra zombien.
Han skal komme til at betale for alt.
Gør det, Roy.
Kom nu, Roy. Skyd ham.
Åh pis. Du fik mig til at skyde min dumme bror.
Oh, Gud.
Jeg beder dig, spis mig ikke, Fido.
Jeg vidste du ikke ville spise mig.
Jeg vidste det.
Skynd dig og slip mig fri.
Du har ret, det vil ikke virke.
Du må hente hjælp.
Du må hellere gøre dig I stand først.
Hurtigt, Fido.
Please.
Dygtig dreng. Det skal nok holde dem derinde.
Og hent så mor.
Fido, vent.
Du lover ikke at spise mor, okay?
Jeg har den.
Jeg har den. Gå til side.
- Det er Joe Peterson. - Det er det ikke mere.
Nå...
Lidt ude af form.
Okay.
Pletskud.
Hej.
Godt skud.
Du godeste, Fido, du forskrækkede mig.
Hvad er der? Hvor er Timmy?
Hvad...
Er der noget galt? Er Timmy I vanskeligheder?
Hjælp. Hjælp mig.
Hvilken vej, Fido? Er det den rigtige vej?
Hold fast.
Dit halsbånd.
Hvorfor spiser du mig ikke?
For Guds skyld, Fido.
Hjælp.
Hvilken vej skal vi nu, Fido?
Hjælp. Hjælp.
Gå væk.
Mor.
Åh, Timmy.
Gud ske tak og lov du er okay.
Gud. Timmy.
Din sindssyge vidunderlige zombie.
Du har ikke set dette.
De var zombier og de ville slå dig ihjel.
Jeg ved det, Mor.
Jeg gjorde hvad jeg var nød til.
Jeg ved det.
Jeg vil ikke have, du skal tro, det er normalt eller okay på nogen måde.
Det gør jeg ikke.
- Flot skud. - Tak.
Det er dejligt at se Cindy med en ven.
Har hun ikke mange?
Vi flytter altid. Det...
Det er svært for os alle sammen af få venner.
Jonathan lader til at kunne lide det på den måde.
Bill har levet I Willard hele hans liv, og han har stadigvæk Ingen venner.
Og han kan absolut lide det på den måde.
Han må være spændt på en nye baby.
Han har ikke engang lagt mærke til det.
Hvordan kan han undgå det?
Vil du have en øl mere?
Jeg siger ikke nej.
Dee Dee, hent et par kolde vil du?
Er på vej, søde.
Hey. Du henter da ikke øl til ham gør du?
Hent din øl selv, Bill.
Kom. Lad mig vise dig krigsrummet.
Så hende din Helen...
Hun er godt nok livlig.
"Hent din øl selv, Bill."
Får en til at spekulere på hvad der foregår I hendes lille hoved.
Det kan man roligt sige.
Mit første drab.
Jeg mener bestemt det var Helens Ide at få en zombie.
Ja det var.
Hun virker gode venner med den.
Hvad foreslår du?
Hør, Robinson, når folk smelter sammen med deres zombier, -
- kan det kun gå galt.
Bøvl for mig, bøvl for dig, -
- bøvl for Fr. Henderson.
Fr. Henderson?
En eller andens zombie har taget på hende.
Har de?
Jeg ved det ikke, Robinson. Måske du skulle fortælle mig det.
Du ved formentlig mere end du tror.
Det var sjovt.
Timmy, gå i seng.
Helen, vi må snakke.
Op med humøret, Bill.
Helen.
Jeg forsøger at have en seriøs snak med dig, Helen.
Sluk for det, Helen.
Hvad laver den satans zombie med min E-Z Boy?
Bill.
Vi har ikke danset siden vores bryllupsnat.
Dette er næppe tiden.
Kom nu, Bill. Dans med mig.
Jeg har...
Helen.
Så... er det nok.
Hvis du ikke vil danse med mig, -
- kender jeg en der vil.
Bill. Bill.
Godnat.
Undskyld Bill. Han er...
Han er bare...
Jeg ville ønske jeg havde kendt dig før.
Før du døde.
Husker du det?
Må jeg se det?
"Timmy... R."
Fido?
Fido.
Hvad laver du med Fido?
Jeg tror vi begge ved hvad der skal ske med Fido.
Nej. Det må du ikke.
Han har ikke gjort noget forkert.
Det har han måske ikke, men det har du.
Og fordi du er ven med en zombie, -
- er en del mennesker i nabolaget blevet slået ihjel.
Det har du ikke tænkt på, vel?
Timmy, -
- ved du at jeg ikke sende dig og hele din familie, -
- Ind I den vilde zone efter hvad du har gjort?
Hvordan tror du jeg fik fat I Johnsons grund?
Men jeg havde en dejlig snak med dine forældre, -
- og de lovede at Intet som dette ville ske Igen.
Er det ikke sandt, Helen?
Ind på dit værelse.
Nu.
Javel.
Disse små problemer handler om fangenskab.
Og Floyd banker golfbolden Ind I klubhuset, -
- og bolden rammer gamle Patterson lige mellem øjnene.
Jeg troede vi skulle have vores første zombie "golfer".
Hvorfor giver de bøllerne skylden for at Fr. Henderson blev slået ihjel?
Vi er bare heldige at have en nabo som hr. Bottoms.
Din mor har ret, Tim.
Men Fido måtte dø.
Bøllerne fik alligevel skylden for det.
Mor dræbte bøllerne uden at fortælle nogen om det.
Hvorfor kom hun ikke I knibe?
Hvorfor snakker vi om dette?
Jeg troede vi var enige om vi ikke skulle snakke om dette.
Bill, hvor skal du hen?
Jeg elskede også Fido
- Gjorde du? - Ja.
Altså, -
- på en måde gjorde jeg.
Som hr. Theopolis elsker Tammy?
Nej han gør ikke.
Som en ven, Timmy.
Lige sådan.
Ser du, Timmy, det med din far, -
- er at han stadig er en del af denne familie.
Er han?
Selvfølgelig er han det.
Hvorfor siger du sådan noget?
Jeg tror han elsker os.
Det gør jeg.
Jeg tror bare han er bange for at tilstå det.
Far, du kørte lige forbi skolen.
Åh.
Det gjorde jeg også.
Farvel, far.
Uh, Timmy...
uh...
Jeg ved det er hårdt.
Det forstår jeg.
Gør du?
Selvfølgelig gør jeg det.
Hør, søn, -
- jeg ved når du er barn at du føler ting.
En masse, -
- ting.
Men du er nødt til at komme over det.
Komme over hvad?
Følelser.
Ikke vigtigt, okay?
At være i live er det der tæller.
Vent lidt. Jeg har noget.
Åben den.
- Det er en pistol. - Tag den ud.
Jeg ved du ikke burde have en pistol, -
- før du er 12, -
- men den kan blive virkelig dejlig at have.
Hvad siger du?
Tak, far.
Dette bliver bare mellem os.
Gem den I din skoletaske.
Glem ikke kuglerne.
Værsgo.
Hav en god dag, Tim.
Farvel, far.
Bill?
Mener du vi gjorde det rette ved at sende Fido tilbage?
Jeg havde en god snak med Tim i dag.
Jeg tror alt nok skal blive godt.
Virkelig?
Bestemt.
Bill, elsker du mig?
Jeg er gravid.
Åh.
Jeg er sikker på det ikke er noget. Du har bare taget lidt på.
Helen.
Jeg synes bare ikke med min løn, at jeg har råd til endnu en begravelse.
- Er du sikker? - Jeg hørte far tale i telefon.
Han sagde han aldrig lader en god zombie gå til spilde.
Han har fået ham til at arbejde på fabrikken.
Kan du få os derind?
Er du gal? Min far ville dræbe mig.
Jeg mener virkelig slå mig ihjel.
Men jeg kender en der kan.
Ikke tænderne, skat. Sød pige.
Hr. Theopolis?
Ja.
Er Tammy din kæreste?
Hvad mener du?
Cindy siger hun er din kæreste, -
- og at du blev fyret fra Zomcon fordi du havde en zombie kæreste.
Har hun sagt det?
Er du ikke bange for de kommer og henter hende?
Næh.
Jeg får mig bare en anden, fra samme årgang.
Hey, det er gas.
Jeg gik derover og sårede hende følelser.
Er du med på planen?
Ja.
- Theopolis. - Hej, Frank.
Hvad laver du her?
Åh, du ved, jeg har bare en gammel enhed med Ind for at blive frisket op.
Det er... Tammy.
- Er det rigtig? - Jeps. Tammy.
Nå...
Okay, gå bare ind.
Tak, Frank.
Timmy.
Bill.
Hvis Timmy ikke havde brudt reglerne i første omgang, -
- ville intet af dette være sket.
Han lavede ged i det, ikke jeg.
Jeg tror du mener han blev så bundet til den satans ting, -
- fordi jeg er en dårlig far.
Jeg mener selv jeg er en rigtig god far.
Min far prøvede at spise mig.
Jeg husker ikke jeg har prøvet at spise Timmy.
Bill, bare fordi din far forsøgte at spise dig, -
- betyder det så at vi alle skal være ulykkelige, -
- for evigt?
Velkommen til Zomcons Returnerings afdeling.
Bliv venligst hos Deres zombie hele tiden, -
- hold en ordentlig linje mellem stakittet, -
- og brug vores praktisk placerede sikkerhedsknapper.
Kom så.
- Er du okay, hr. Theopolis? - Ja, jeg har det fint.
Døren Ind I fabrikken er lige bag ekspedienten.
Er du klar?
Okay.
Skat...
Jeg skal være væk et stykke tid, -
- og så kommer jeg tilbage, okay?
Du bliver her.
Okay, Lad os gøre det.
Vild zombie. Vild zombie.
Det er min Tammy.
Dit fæhoved.
Fido?
Okay, forsegl returnerings rummet, -
- og sluk for den fandens alarm.
Din slemme lille dreng.
Nej, ikke dig. Jeg ringer tilbage.
Fido?
Fido.
Jeg kommer straks ned.
Hej, Timmy.
Nej.
Vend bilen.
Vi skal holde vejen åben.
Selvfølgelig, Frank.
- Hvad sker der her? - Jeg kalder den ind.
Denne vej. Denne vej.
Timmy.
Bill, giv mig den pistol. Jeg går ind.
Du bliver her hvis Timmy viser sig her.
Nej, Jeg vil.
Bill, giv mig haglsprederen.
Jeg er en god fader.
Bill.
Husk, Helen... Hoved kiste.
- Jeg vil bare vise dig noget. - Du kan ikke tvinge mig til at gå.
- Kom nul - Nej.
Se lige, okay?
Det er kaos derude.
Herinde er det sikkert.
Folk der ikke forstår det, -
- ender på den forkerte side af hegnet.
Af sted og få dig nogle venner.
Nej. Nej.
Luk mig ud.
Hold dig væk fra mig.
Kom nu, Robinson.
Okay. Okay.
Fido, det er dig.
Hvor er Timmy drengen?
De er ikke særlig hurtige, er de?
Fido.
Far.
Robinson?
Jeg vil gerne du lader min søn passerer gennem lågen nu.
Det tror jeg ikke.
Vær stille.
Hjælp.
Lad ham være.
Far.
Efter ham.
Fido. Bag dig.
Mor.
Hvor er din far?
Ind.
Vi ses senere, Frank.
Åh gud.
Zomcon styrker brugte lørdag eftermiddag, -
- på at sikre sig en vild flok.
Indenfor Willards egen Zomcon Containment Center.
Tab af menneskeliv var lave, -
- men nationen sørger over en af de mest respekterede krigshelte.
Zomcon Chef John Bottoms døde tappert, -
- mens han forsvarede Willards befolkning, -
- fra et udbrud af vilde zombier forårsaget af denne mand.
Frank Murphy, -
- en tidligere betroet Zomcon sikkerhedsvagt, -
- der blev fanget da han var ved at accepterer bestikkelse, -
- fra en gruppe zombie tyve.
Er du klar, kære?
Hoved kiste.
Bill Robinson, -
- af jord er du kommet, af jord skal du blive.
Men af jord skal du ikke blive genskabt.
Det var det han altid ville.
Okay, Tammy, lige hvad du bestilte.
Rør dig ikke.
Der er kun en Tammy i verden, ikke?
Flot grebet.
Hej, Timmy. Hej, Fido.
Hej, Timmy.
Overrasket?
På en måde.
Det er okay. Han er sej på en måde.
Og han er en del sødere.
- Skal vi lege fangeleg? - Bestemt.
Vil din zombie være med?
Hvad kalder du ham?
Det ved jeg ikke.
Nu kalder jeg ham bare far.
Okay.
Kom nu.
Kom nu, far.
Tekst: Dkgirl, AO, Kallimeo, Teddy & Pokerfreak