Zomcon presenterar:
EN LJUS NY VÄRLD
Från yttre rymdens mörkaste djup kom en ondska ingen kunde förutse.
Ett radioaktivt moln uppslukade vår planet.
Forskare upptäckte att det var rymdpartiklar-
-som återupplivade döda: zombier.
Bestar med ett destruktivt behov - att äta de levandes kött.
Vi tvingades försvara vårt land.
Zombiekrigen. Människor stred mot levande döda.
I vår mörkaste stund kom en räddare - Zomcon!
Och vår grundare, dr Hrothgar Geiger.
Dr Geiger upptäckte att om hjärnan förstördes-
-så förstördes zombien och återuppstod inte.
Vi vann Zombiekrigen.
Zomcon byggde säkerhetssystem som staketet runt vår stad-
-och runt andra städer i vårt stora land.
Men inom staketet lurade faran.
Kvardröjande radioaktivitet gjorde alla döda till zombier.
Var försiktig, mrs Smith. Han är inte mannen du gifte dig med!
Sen kom genombrottet med halsbandet som tämjer dem.
När halsbandet sitter på lyser ett rött ljus.
Det betyder att zombien inte vill ha människokött.
Det gör zombien lika snäll som ett husdjur.
Släcks ljuset, ring Zomcon eller tryck på larmknappen.
Vi kommer och tar hand om zombieproblemen.
Stora och små.
Tack vare Zomcon kan alla bli produktiva samhällsmedborgare-
-även efter döden.
För dem som har råd - en Zomconbegravning.
Komplett med huvudkista - graven du inte återvänder från.
Era skattepengar ger Zomcon nya möjligheter att försvara landet-
-och vi får mer tid att koppla av med familjen.
Tack, Zomcon, för att ni vann zombiekrigen-
-och bygger företaget för framtiden som ger oss ett tryggare liv idag.
Zomcon - ett bättre liv genom isolering.
Den här informativa filmen lärde oss hur Zomcon gör vår värld bättre.
-Inte sant, barn? -Ja, miss Mills.
Vår speciella gäst är här. Snygga till på era bänkar.
Det här är Willards nya säkerhetschef på Zomcon.
Han fick inte bara medalj i zombiekrigen-
-utan han är också Zomcons säkerhetsexpert.
Mr Bottoms är far till vår nyaste och klipskaste elev, Cindy.
Hej, pojkar och flickor.
Hur många av er har dödat en zombie?
Inte så många. Det är så jag vill att det ska vara.
Mitt jobb på Zomcon är att göra livet tryggt för ungdomar.
Det är därför vi bygger ett högre staket.
Nya säkerhetsbilar ska patrullera på våra gator.
Vi tänker ta foton på er alla-
-ifall nån av er skulle försvinna. Vad tycker ni om det?
Har ni några frågor, barn?
-Ja, Roy? -Stan och jag är Zomconkadetter.
-Vi tycker att Zomcon är bäst! -Vad fint, tack.
Har nån en riktig fråga?
-Timmy Robinson har en fråga. -Ställ en bra fråga, Timmy.
-Timmy? -Är zombier döda eller levande?
-Vilken korkad fråga! -Jättekorkad.
Nej, det finns inga korkade frågor.
En del tror att zombier är mänskliga-
-men bestarna har bara ett enda mål: att äta ert kött.
Utan Zomcon skulle alla vara döda.
-Vad skulle vi vara då? -Döda.
-Är det ett svar på din fråga, Timmy? -Jag antar det.
Antar du det? Här i världen så vet man eller så vet man inte.
Jag tänker på dem som är begravda för djupt för att komma ut.
-Omöjligt. Huvuden begravs separat. -Folk som dog före rymdpartiklarna...
...kan inte de vara på kyrkogårdarna och försöka komma ut?
Nåväl, barn. Det är dags för utomhusaktiviteter.
Vi visar mr Bottoms hur duktiga vi är.
Rakt i hjärnan och i hjärtat, huvudskott är allra säkrast
-Driver du med Zomcon? -Det är lätt.
-Vad sa du? -Inget.
-Stopp, unge herrn! -Det är slut på ammunition.
-Den kändes tom. -En bra kadett vet antalet kulor.
-Idiot! -Det räcker. Kvarsittning.
-Han sa att Zomcon var dumt! -Sa du det?
Nej! Plocka upp lådan. Tappa den inte...
Det är mr Bottoms lampa.
Den är till höger om dig. Okej.
Den är väldigt ömtålig.
-Hej, Timmy! -Hejsan, mr Theopolis!
-Så gör man inte med en cykel! -Förlåt, mrs Henderson.
Vad har jag sagt om cyklar på gräset? Ställ undan den ordentligt.
-Var det så svårt? -Ja, mrs Henderson.
-Vad sa du? -Nej, mrs Henderson.
Vad tittar du på, Theopolis?
Jag tar äppelpajen...
...till våra nya grannar för att se om alla zombier är deras.
Antagligen. Han är säkerhetschef på Zomcon.
Flyttar den nya säkerhetschefen in i Johnsons hus?
Det var goda nyheter.
Vad i hela friden, Timmy! Det är en ny skjorta.
Det var mobbarna som knuffade mig och Stan siktade på mig med gevär.
-Vad? Såg folk dig så där? -Jag vet inte.
Kom hit. Allt blir bra.
Gå och tvätta dig, sätt på dig en ren skjorta-
-så ska vi inte tala mer om mobbarna.
Det är en sak till...
Hej, älskling.
-Den är precis som du vill ha den. -En martini med tre oliver.
Vad har jag gjort för att förtjäna det här?
Vad har du i kikaren, Helen? Jag har haft en lång dag.
Ibland undrar jag över dig, Bill.
Om du måste veta det så har jag en överraskning.
-Hej, pappa. -Hejsan, Tim.
-Är det mer? -Slappna av.
Är det inte underbart? Nu är vi inte de enda utan zombie.
Får jag tala med dig i köket, Helen?
Självklart, du är alltid så förnuftig.
Gå och titta på teve, Timmy.
-Men... -Det går säkert nåt bra nu.
Alla grannar har en utom vi, Bill.
I Indien har alla en tiger. Ska vi flytta dit och ha en tiger?
-Alla har inte en tiger i Indien. -Vi har inte råd med en zombie.
-Begravningsavgifterna är dyra. -Är begravningar allt du tänker på?
-Du köpte en begravning till Timmy! -Lägg av, Helen.
De andra barnen avskyr honom. Det har du själv sagt.
Jag mötte våra nya grannar idag. Han är säkerhetschef på Zomcon.
Är han? Flyttade han in i Johnsons hus?
Vet du att de har sex zombier? Sex!
-Helen... -Hans fru frågade hur många vi hade.
Jag sa till henne att vi hade en.
-Vad? -Ska jag säga att du är rädd för dem?
Jag tänker inte tala om det här.
Hallå? Zombie?
Steken!
-Pappa! -Förlåt, fel knapp.
Vad gör du? Du gör illa honom.
-Förlåt. -Vet du...
-Vår gata blir tryggast i Willard. -Säkert.
Den ska förstås kedjas på bakgården när den inte jobbar.
Ja, det måste den förstås.
-Anständighet, Helen. -Det är du som bestämmer, älskling.
Rädd för zombier?
Jag ska tala om vad jag är rädd för. Inget!
Stå still.
Tror du att jag är rädd för dig?
Just det.
WILLARD ÄNNU TRYGGARE
Snyggt gjort, Tammy.
Nej!
Farfar har trillat och reser sig!
De äldre kan verka vänliga, men kan man lita på dem? Nej.
Köp Zomcons hjärtövervakare. När hjärtat stannar, startar vi.
-Ska du inte hjälpa mig öva, pappa? -Var det idag?
-Du sköt ju upp det igår. -Jag har bokat tid på banan.
Tar inte andra pappor med sina barn?
Nej, det gör de inte.
Spela inte baseboll själv, då ser du ensam ut.
-Jag ska träffa våra nya grannar. -Du sa ju att du var där.
Jag trodde att du var på min sida.
Ge mig den. Kom igen, dumbom! Kasta den.
Det är en baseboll. Man kastar den.
Du kastar som en tjej.
Skjut igen! Han är så korkad.
-Vad gör du? -Det var inte jag.
Ta fast honom!
-Var vill du bli skjuten? -Huvudskott, Roy.
-Det är det enda smarta du har sagt. -Roy!
Min arm. Min arm.
-Håll dig undan! -Stanna, zombie. Stopp!
Vi sticker!
Och den där nollan Stan? Han höll på att kissa på sig.
Han lipade som en bebis!
De lär inte reta mig igen, när du är i närheten.
Vad? Vill du spela?
Okej.
Vi borde ge dig ett namn innan mamma gör det.
Jag vet! Vad tycker du om Fido?
Snyggt fångat, Fido.
Tänker du inte fånga, får du hämta!
Hämta den!
Kom igen!
Du är vidrig.
Varför går du inte hem och klär på dig?
Om din mor kunde se dig nu! Jag kan inte titta längre.
Din ruttna zombie! Du skrämde nästan ihjäl mig.
Sluta! Du stör min lugna stund.
Fido? Hallå?
Jösses... Fido!
Idiotiska halsband.
Det är mrs Henderson. Vad ska jag säga till mina föräldrar?
Du ska ju vara i koppel. Pappa dödar mig!
Kom, vi måste tvätta av dig.
-Hej, Cindy. -Våra mammor vill att vi är vänner.
-Åh, jag är ledsen. -Det gör inget.
-Du får inte ha en okopplad zombie. -Jag bryr mig inte om Zomconregler.
Här kommer min pappa och han bryr sig.
-Hej, Tommy. -Han heter Timmy.
Är det blod på din zombie?
-Det är näsblod. -Bara färska zombier kan blöda.
Jag menade min näsa.
-Hur kom ditt näsblod på zombien? -Jag torkade av mig.
Kan vi gå nu, pappa? Jag vill inte bli sen till baletten.
-Okej, prinsessan. Hoppa in! -Hej då, Timmy.
Jag hatar balett.
Jag tror att vi har problem.
Hjärtattack? Min farfar dog av hjärtattack.
Du är inte så tokig, eller hur? Synd att du åt mrs Henderson.
-Jag vill inte ens fråga. -Han blev smutsig.
Hur i hela friden blev han smutsig?
-Vi var bara i parken... -Vad?
Vad gjorde du i parken med zombien?
Din korkade zombie! Se vad du har ställt till med!
Jag hinner inte städa i tid.
I din fars garage! Du får inte vara här, Timmy.
-När vi var i parken... -Lyssnar du på mig, Timmy?
-Din pappa skickar tillbaka zombien. -Nej.
-Pappa gör alltid som du säger. -Nej, inte den här gången.
Vad ska folk säga?
De kommer att säga...
...att Robinsons är konstiga. De har rätt.
Det är inget, mamma. Vi städar upp. Pappa märker inget.
-Tja... -Jag lovar.
Vad var det där viktiga du ville säga, Timmy?
Det är Fido. Han skyddade mig från mobbarna.
Fido? Vem är Fido?
Fido? Vad är det för dumt namn?
-Vem ger sin zombie ett namn? -Det gör många.
-Mr Theopolis har ett namn på sin. -Det har han säkert.
Zombier får inte hjärtattacker.
Nej, jag menar tidigare. När han levde.
Det var därför han dog. Som farfar.
-Du ska inte tala om farfar. -Förlåt. Jag glömde det.
Det är en för stor sak att glömma.
-Försvann hon imorse? -Hon går alltid runt på egen hand.
-Snart dyker hon säkert upp. -Hon borde vara på ålderdomshem.
Vad skulle Francis göra utan henne? Då blir han helt ensam.
Ålderdomshemmen är väldigt bekväma och säkra.
De är bara säkra för att de är i gamla fängelser.
Hon är över 65, Helen.
Gamla människor är opålitliga, eller hur?
-Vi hade problem med gamla förr. -Snälla Jonathan!
Han talar jämt om det hemska kriget.
-Du var väl omkring tio år? -Elva.
-Dödade du några? -Bara en.
Var det nån som stod dig nära?
-Det var hans far. Nu är allt bra. -Ja.
Du gjorde vad du måste, Robinson.
Det är hemskt med zombiekrig. Familjer som måste döda sina egna.
Det tänker jag alltid på. Jag skulle kapa Dee Dees huvud.
-Han säger jämt så. -Låt dem inte komma för nära.
Då är det svårare att skjuta sen.
Det gick bra. Vad är det, Timmy?
Jag hoppas att zombien inte tog mrs Henderson.
Tänk om nåns zombie angrep henne? Vad händer då?
Tänk på familjen Johnson när deras zombie åt julsångarna.
-Kastade Zomcon dem i Vilda zonen? -Det var så Bottoms fick sitt hus.
Det finns ett skäl till att vi inte har fängelser längre.
-Han måste lära sig en dag, Helen. -Timmy...
Det är fint att du oroar dig, men mrs Henderson mår nog bra.
Kom hit!
Inga fler misstag på husses matta. Vi stannar tills du har gjort ditt.
Kom hit, Spike! Du är olydig ikväll.
Varför är du så olydig ikväll?
Åh, nej!
Håll dig undan, mrs Henderson.
Förlåt, mrs Henderson.
Du var inte så snäll, mrs Henderson-
-men jag är ledsen att du är död. Du är i en trädgård nu.
Du gillade alltid blommor, så jag hoppas att det går bra.
Du väcker mamma och pappa. Fido?
Åh, nej! Ditt halsband!
Hej, Timmy! Zombieproblem?
Okej. Nu, Tammy.
Det är ingen fara.
-Försöker du ta livet av dig? -Nej.
Jag ska berätta en sak. Det har varit nära ögat med Tammy.
Titta här! Vill du ha det så?
Inte tänderna, Tammy. Duktig flicka.
-Hon ser bra ut för en zombie. -Som när vi möttes.
Hon handlade mat med sin mamma och fick nån hjärnaneurysm.
De satte på ett halsband innan hon landade på golvet.
Jag fick henne innan hon förmultnade.
-Var fick du allt det här? -Mitt avgångsvederlag från Zomcon.
Titta där! Varsågod.
-Var du rökare? -Gamla vanor är svåra att bli kvitt.
Du vill riva av mitt ansikte, va?
Ja, du vill ha mig till middag.
-Varför vill zombier äta folk? -Tja...
Jag vet inte. Geiger sa att de vill återuppstå.
-Skulle det funka? -Nej, inte en chans.
Han var en udda typ, Geiger.
Hans fru blev zombie och han ville inte förlora henne.
Det var därför han uppfann halsbandet.
Okej, Tammy.
Säg inte ett ord om det här till nån.
Varken till mamma eller pappa. Det är vår lilla hemlighet.
-Annars klipper du gräset i ett år. -Ja, sir.
Mycket bättre. Så där.
-Är det pappas kostym? -Ja, vi säger inget till honom.
-Han märker det inte. -Du är jättefin.
Inte illa alls.
-Skynda på. Pappa väntar. -Måste vi gå?
Utflykterna är viktiga för din far. Vi måste gå som en familj.
Men det är knäppt. Vi känner inga.
Den här gången gör vi kanske det.
Jag älskar den här parken. Den är så fridfull.
Kom hit, valpen. Ta lite ost.
Ta lite ost. Den är jättegod.
De rättfärdigas själar är i Guds hand och ingen plåga ska drabba dem.
De dåraktiga trodde att de var döda-
-och deras död tycktes vara en hemsökelse.
Deras frånfälle kändes som slutet, men de har fått frid.
Om en människa ännu kan straffas...
-Har zombien min kostym? -Skulle jag köpa en ny till honom?
-Varför lät du honom inte vara? -Som han var klädd?
Huvudkista, tack.
Huvudkista. Han kommer inte igen, det är ett som är säkert.
-Det här är bästa delen. -Emmett Mitchell.
Av jord är du kommen och jord skall du åter varda.
Och av jord skall du icke återuppstå.
Om en person dör och blir zombie...
-...är de inte riktigt döda? -Nej.
Det är som att vara i skärselden före paradiset.
-Vad gör din far? -Är zombier syndare?
Vi är alla syndare, raring, men Gud ser det goda i alla.
Älskar Gud zombier också? Även när de dödar?
Zombier dödar för att det är deras natur.
-Då är det inte deras fel. -Nej.
-Varför är du så glad? -Jag skulle just berätta...
Vet ni vad gravgrävaren sa? Det är bara 10 % som begravs.
-De flesta blir zombier. -Ja, begravningar är dyra.
-Jag är hellre zombie än död. -Stopp ett tag!
Timmy gör observationer. Det är sunt.
Observationer? Han är ett barn. Vad vet han?
Han vet mycket och är inte besatt av begravningar.
Det är bättre än vandrande lik som borde begravas utan huvud.
-Vi får begravningar. Alla tre! -Bill...
...skaffa din egen begravning. Timmy och jag tänker bli zombier.
Titta, Zomcon! Vad gör de hos Hendersons?
-Varför tar de Francis? -Hon begravdes nog olagligt.
Utan tillstånd.
-Är det dåligt? -Ja.
-Kära nån... -Det är så det börjar.
-Åh, Bill. -En vild zombie är allt som krävs.
Det är en lärare.
Några spår efter den gamla damen?
Åh, vad jag hatar gamlingar. Jag kommer strax.
Det är bara vatten. Kom igen!
Du missade en fläck.
-Hej, pojkar. -Hejsan, mamma.
Ni kanske är törstiga.
Timmy! Var inte elak.
Timmy!
-Vad pågår här? -Jag tog med dricka till pojkarna.
-Zombier dricker inte, Helen. -Jo, men de behöver inte det.
Vi kan väl låtsas? Det skadar ingen.
Ge mig den.
Det här är finlir.
Det måste göras försiktigt för att skydda lacken.
Därför kallas det karlgöra. Det är inget för köttätande monster.
-Hej, Helen. -Floyd.
Kan du inte stanna hemma idag och vara med familjen?
Du gillar inte ens Floyd. Det har du sagt.
Jag sa att Floyd fuskar i golf, inte att jag inte gillar honom.
Bill...
-Jag har en hemlighet att berätta. -Du är våt, Helen.
-Jag hade bara en regel. -Vilken regel?
Kedja zombien!
Nu!
Hej då, älskling.
-Vad är det? -Det är hennes...gågrej.
Det säger våra vittnen.
Vi fångade dem i buskarna. De sköt på vilda zombier.
Den lille sköt Dougie i benet.
Ta bort den där.
Det är en stövel. Släpp tillbaka den.
Ni säger att Robinsons zombie ville äta er...
-...och sen tog mrs Henderson. -Ja, sir.
-Jag ser inga bitmärken. -Den försökte inte bita oss.
-Tyst, Stan. Han bröt min arm. -Vet ni vad jag tror?
Jag tror att ni sköt damen som ni sköt Dougie.
Nej, det är Timmy Robinsons fel.
Vi har inget att oroa oss för. Mamma älskar dig.
Kom!
De skiljer oss aldrig åt, Fido.
Kom!
Det var kul. Tyckte du om att simma?
Jag visste inte att du kunde simma.
Vi måste hinna tillbaka innan pappa kommer hem.
-Stå stilla. -Vi skjuter honom nu, Roy.
Nej, vi håller oss till planen.
-Vad gör ni? -Vi ska bli hjältar.
Din zombie dödade damen och det vet Bottoms.
-Din familj skickas till Vilda zonen. -Vad?
-Han hade trott mig! -Du sabbade allt...
-Tyst, Stan! Du förstör det roliga. -Jag sa ju...
Jag skjuter honom innan han tar dig.
Jag räddar ditt liv. Zombien får skulden.
Skjut honom, Roy.
Fasen! Du fick mig att skjuta min korkade bror.
Åh, tusan.
Snälla Fido, ät mig inte.
Jag visste att du inte skulle äta mig.
Skynda på, lossa repen.
Du har rätt. Det går inte.
Du måste hämta hjälp.
Du måste tvätta av dig först.
Snabbt, Fido. Snälla!
Bra, det håller dem inne.
Hämta mamma.
Vänta, Fido! Lovar du att inte äta mamma?
Jag fixar det! Åt sidan!
-Det är Joe Peterson. -Inte längre.
Lite rostig. Nu så!
Mitt i prick.
Snyggt skott!
Herregud, Fido. Du skrämde mig.
Vad är det? Var är Timmy?
Är det nåt på tok? Har Timmy fått problem?
Snälla, hjälp mig!
Vilken väg, Fido? Är det här rätt väg?
Ditt halsband!
Varför äter du mig inte?
För guds skull, Fido.
Hjälp!
Vilken väg, Fido?
Hjälp! Hjälp!
-Mamma! -Timmy! Tack och lov att du mår bra.
Jösses, Timmy!
Din galna, underbara zombie!
Du såg aldrig det här.
De var zombier och de tänkte döda dig.
-Jag var tvungen att göra det. -Jag vet.
Jag vill inte att du ska tro att det här var normalt eller bra.
Det gör jag inte.
Snyggt skott.
Det är kul att se Cindy med en vän. Hon har inte så många.
Vi flyttar alltid. Det är svårt att få vänner.
Jonathan vill ha det så.
Bill har bott i Willard hela livet och har ändå inga vänner.
-Är han spänd på det nya barnet? -Han har inte ens märkt det.
Hur kan han undgå att se det?
-Vill du ha en öl till? -Jag skulle inte tacka nej.
-Hämta kall öl, Dee Dee. -Visst, älskling.
-Du går väl inte och hämtar öl? -Hämta din egen öl, Bill.
Jag visar dig krigsrummet.
Din Helen...
Vilken handfull! "Hämta din egen öl, Bill."
-Jag undrar vad hon tänker på. -Ja.
Det var den första jag dödade. Min farbror Bob.
Jag förstår att det var Helens idé att skaffa en zombie.
-Ja, det var det. -Hon är rätt vänlig mot den.
Vad antyder du?
När folk blir fästa vid sina zombier blir det problem.
Problem för mig, för dig... och för mrs Henderson.
-Mrs Henderson? -Nåns zombie tog henne.
-Var det så det gick till? -Jag vet inte, Robinson. Berätta!
Du vet nog mer än du tror.
-Det var kul. -Gå och lägg dig, Timmy.
-Vi måste prata, Helen. -Slappna av, Bill.
Jag försöker ha en allvarlig konversation med dig.
Stäng av, Helen.
Vad gör zombien i min fåtölj?
-Vi dansade sist på vårt bröllop. -Det är knappast rätt tid för det nu.
-Kom, Bill. Dansa med mig. -Jag vill inte...
Helen...
Det räcker.
Dansar inte du med mig, vet jag nån annan som gör det.
Bill!
God natt.
Jag är ledsen för Bill...
Jag önskar att jag hade känt dig förut.
Innan du dog.
Minns du det?
Får jag se?
Timmy.
Fido! Fido!
-Vad ska ni göra med Fido? -Det vet vi nog båda två.
Nej, det får ni inte. Han har inte gjort nåt fel.
Kanske inte han, men du.
Du blev vän med en zombie och därför dog många människor.
Det tänkte du väl inte på?
Inser du att jag kan skicka hela din familj...
...till Vilda zonen för det du har gjort?
Hur tror du att jag fick Johnsons hus?
Men jag har talat med dina föräldrar och det ska inte upprepas.
Gå till ditt rum. Nu.
De här små problemen handlar alltid om isolering.
MOBBARE DÖDADE MRS HENDERSON
Floyd slår bollen in i klubbhuset och den träffar gamle Patterson.
Jag trodde vi skulle få vår första zombie-golfare!
Varför fick mobbarna skulden för mrs Hendersons död?
-Vi har tur som har mr Bottoms. -Din mor har rätt.
Fido måste dö, men mobbarna fick ändå skulden.
Mamma dödade mobbarna. Varför hamnade inte hon i knipa?
Varför talar vi om det här?
Vi kom överens om att inte tala om det här.
Vart går du, Bill?
-Jag älskade också Fido. -Gjorde du?
På sätt och vis.
-Mr Theopolis älskar Tammy. -Nej, det gör han inte.
Som en vän, Timmy.
Saken med din far är...
-...att han är en del av familjen. -Är han?
Självklart. Hur kan du säga så?
Jag tror att han älskar oss.
Jag tror bara att han är rädd att säga det.
Du åkte förbi skolan, pappa.
Ja, det gjorde jag.
-Hej då, pappa. -Timmy...
Jag vet att det är svårt. Det förstår jag.
-Gör du? -Det är klart.
När man är barn så känner man en massa saker.
Det måste du komma över.
-Vad? -Känslor.
Känslor är inte viktiga.
Att vara vid liv är det som räknas.
Vänta lite, jag har nåt här.
Öppna det.
-Det är en pistol. -Ta ut den.
Du får egentligen inte ha en pistol förrän du fyller tolv-
-men den kan vara praktisk att ha. Vad säger du?
-Tack, pappa. -Det är vår hemlighet.
Lägg den i din väska.
Glöm inte kulorna.
Sätt fart. Ha en bra dag, Tim.
Hej då, pappa.
Gjorde vi det rätta när vi skickade tillbaka Fido?
Jag hade en bra pratstund med Tim idag.
Allt kommer att ordna sig.
-Tror du? -Absolut.
Älskar du mig, Bill?
-Jag är gravid. -Åh.
Det är säkert inget. Du har bara gått upp lite i vikt.
Jag har inte råd med en till begravning.
Fido lever, Cindy.
-Är du säker? -Jag hörde pappa säga det.
Han slösar aldrig bort en bra zombie. Fido jobbar i fabriken.
-Kan du få in oss dit? -Du är tokig! Pappa dödar mig.
Nej, jag menar det. Han dödar mig.
Men jag vet nån som kan.
Inte tänderna, raring. Duktig flicka.
-Mr Theopolis? -Ja.
-Är Tammy din flickvän? -Vad menar du?
Cindy säger att du fick sparken för att du hade en zombieflickvän.
Sa hon det?
-Är du inte rädd att de tar henne? -Nej.
Jag skaffar en ny. Samma årgång.
Nej, jag skojar bara.
Jag vill inte såra henne.
-Är planen klar? -Ja.
-Theopolis. -Hej, Frank.
-Vad gör du här igen? -Jag behöver en uppgradering.
-Det är väl Tammy? -Ja.
Så?
-Varsågod! -Tack, Frank.
Timmy?
Bill!
Det var Timmy som bröt mot reglerna.
Han ställde till det, inte jag.
Tror du att han blev fäst vid den för att jag är en dålig pappa?
Jag är en förbaskat bra pappa. Min pappa försökte äta upp mig.
Jag har inte försökt äta Timmy.
Måste vi jämt vara olyckliga för att din far försökte äta dig?
Välkomna till Zomcon. Återlämningsdisken.
Lämna inte er zombie utan uppsikt.
Stå i en prydlig kö och använd säkerhetsknapparna...
...om oväntade problem uppstår.
-Mår du bra, mr Theopolis? -Ja.
Dörren till fabriken är där bakom. Är du redo?
Jag går iväg en stund, men jag är strax tillbaka.
Du stannar här.
Nu kör vi.
Vild zombie! Vild zombie!
Det är min Tammy!
Din fårskalle!
Fido!
Isolera återlämningsrummet.
Och stäng av larmet!
Din lilla buspojke!
Nej, inte du. Jag ringer upp.
Fido! Fido!
Fido! Jag kommer ner.
-Hej, Timmy. -Nej!
-Vänd bilen. Vi håller vägen fri. -Javisst, Frank.
Vad händer? Jag meddelar det!
-Hitåt! -Sätt fart!
Ge mig geväret, Bill. Stanna här och vänta på Timmy.
-Nej, jag vill göra det. -Ge mig geväret, Bill.
-Jag är en bra pappa. -Bill!
Kom ihåg, Helen. Huvudkista.
-Jag ska visa dig nåt. -Nej!
Titta där! Där ute råder kaos.
Här inne är det tryggt.
Folk som inte förstår det hamnar på fel sida om staketet.
-Ut och skaffa dig nya vänner! -Nej, snälla!
Håll er undan från mig. Kom igen, Robinson.
Okej.
Fido! Det är du! Var är Timmy?
De är inte särskilt snabba, eller hur?
-Fido! Pappa! -Robinson?
-Släpp in min son igen. -Nej.
Tyst med dig!
Släpp honom!
Pappa!
Ta honom!
Fido! Bakom dig!
-Mamma! -Var är din pappa?
Hoppa in!
Vi ses, Frank! Herregud!
Zomcon slog under lördagen tillbaka ett angrepp från Vilda zonen.
Antalet stupade människor var lågt, men nationen sörjer en krigshjälte.
Zomcons chef, John Bottoms, dog under tappert försvar av Willard.
Allt orsakades av den här mannen: Frank Murphy.
En tidigare pålitlig Zomconvakt som tog emot mutor-
-från en grupp zombiejägare.
Är du redo, älskling?
Huvudkista, tack.
Bill Robinson, av jord är du kommen och jord skall du åter varda.
Men av jord skall du icke återuppstå.
Det är vad han alltid ville.
Precis vad du beställde, Tammy.
Sitt stilla, det finns bara en Tammy i världen.
Snygg lyra!
Hej, Timmy. Hej, Fido.
-Hej, Timmy. Förvånad? -Lite.
Det är helt okej. Han är mycket snällare nu.
-Vill du spela? -Visst.
Vill din zombie spela?
-Vad kallar du honom? -Jag vet inte.
-Jag kallar honom bara pappa. -Visst.
-Okej. Kom då! -Kom, pappa!
Text: Lova Malmberg www.sdimediagroup.com