¿Está cambiando el clima en este país realmente?
Sí, pero no solo en este país, Bill.
Hay muchos estudios que muestran que la temperatura media ha ido subiendo
durante el siglo veinte en casi toda la superficie terrestre.
El hombre puede cambiar el clima inconscientemente
con los residuos de la civilización.
Si no controlamos la contaminación, se producirá un calentamiento de la Tierra
que en 200 años generaría un efecto invernadero
y derretiría el hielo ártico.
La temperatura de la superficie se elevará quizás en mayor medida
que en cualquier época anterior desde la última glaciación.
En mi opinión, esta prueba supone un gran ejemplo
de que el efecto invernadero está comprobado
y está cambiando nuestro clima ahora.
La ciencia lo ha comprobado.
UN ESTUDIO AVISA DEL PELIGRO DEL CALENTAMIENTO GLOBAL
LA TIERRA SE CALIENTA DOS GRADOS POR AÑO
Desde hace décadas, hay consenso científico,
el cambio climático es real...
EL CALENTAMIENTO PUEDE CAUSAR UNA CATÁSTROFE CLIMÁTICA
...lo han causado los humanos y supone una amenaza para la civilización.
EL CALENTAMIENTO DE LA TIERRA VA A CAMBIAR EL MUNDO
Para resolver estos problemas se requiere
una perspectiva transnacional y generacional.
CALENTAMIENTO GLOBAL EXTREMO
En la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro en 1992...
DECLARACIÓN DE RÍO DE MEDIOAMBIENTE Y DESARROLLO
...la comunidad internacional comenzó a trabajar unida
para abordar la gran cuestión de historia de la humanidad.
175 países firmaron un proyecto para el futuro del mundo.
Es un proyecto más débil de lo que muchos querrían,
pero la prueba real tendrá lugar en los próximos meses y años.
Cada año desde 1995...
100 NACIONES EN BERLÍN PARA IDEAR LAS REGULACIONES DEL TRATADO
...la comunidad global se ha reunido para negociar un último acuerdo
y reducir las emisiones de carbono.
En Japón, hoy hablan de cómo el acuerdo del cambio climático
se prorrogó demasiado.
La tinta apenas se ha secado en el acuerdo histórico
para combatir el calentamiento global y su futuro ya está en duda.
Los grandes contaminadores como India o China no lo han firmado.
EL TRATADO DE KYOTO SE DESMORONA
A pesar del fracaso de negociaciones y acuerdos internacionales sobre el clima...
NO HAY TRATO EN COPENHAGE
...abogados de ciudades, pueblos y estados,
junto con negocios y universidades,
continuaron haciendo presión.
Cientos de miles de personas han tomado las calles de Nueva York hoy.
Y la energía renovable continuó desarrollándose.
Puede que quieras considerar la idea de trabajar en la industria
de las energías limpias. Está creciendo y necesitan más empleados.
Y en 2015,
seguidos por los emisores de carbono mundiales,
el planeta se reunió en París.
Nos llevó décadas, pero ahora tenemos un acuerdo histórico
contra el cambio climático firmado por casi cada país del mundo.
Hemos escrito un nuevo capítulo de esperanza
en la vida de siete mil millones de personas del planeta.
El nuevo trato no acabará con el calentamiento global,
pero los firmantes se han comprometido a reducir
las emisiones de carbono y eso es un punto de inflexión.
El Acuerdo de París representa la mejor oportunidad
que hemos tenido para preservar el único planeta que tenemos.
LOS PAÍSES APRUEBAN EL HISTÓRICO ACUERDO DE PARÍS
1 DE JUNIO DE 2017
Con el fin de completar
mi solemne deber de proteger América y a sus ciudadanos,
Estados Unidos se retirará
del Acuerdo
de París.
Fui elegido para representar
a los ciudadanos de Pittsburgh, no a los de París.
Era por la tarde.
ALCALDE DE PITTSBURGH
Estaba descansando y miré el móvil
porque me llegó una alerta que decía:
"Fui elegido para representar a los ciudadanos de Pittsburgh,
no a los de París".
Gracias.
Lo leí otra vez.
Fui a la oficina de mi jefe de personal
y solo grité: "¿Pittsburgh?".
Y él me dijo: "Pero ¿de qué hablas?".
Y le dije...
Y empecé a tuitear que Pittsburgh
se iba a quedar en el Acuerdo de París.
Como resultado
de la salida del Presidente Trump del Acuerdo de París,
los habitantes de Pittsburgh salieron a montones
para decir que iban a tomar la iniciativa por el clima...
ORGANIZADORA DE READY FOR 100. SIERRA CLUB, PENSILVANIA
...y así avanzar como ciudad.
LOS HECHOS IMPORTAN, LA CIENCIA IMPORTA, LA VERDAD IMPORTA
Y así decidimos mostrar...
TRUMP NO REPRESENTA A ESTE CIUDADANO DE PITTSBURGH
...cómo una política a nivel local ayudaría a cambiar el mundo.
El alcalde Bill Peduto ha firmado hoy
un decreto que requiere que la ciudad siga las pautas establecidas
en el Acuerdo de París.
No solo Pittsburgh reaccionó a este anuncio.
DESPIERTA ANTE LA CRISIS CLIMÁTICA
Por todo el país...
¡HASTA PUTIN LO FIRMÓ!
...se había creado un movimiento.
Ya esta mañana hay una nueva campaña que está ganando fuerza
para apoyar los compromisos de los Estados Unidos
respecto al cambio climático a pesar del presidente Trump.
En los Estados Unidos,
cientos de ciudades, estados, universidades y negocios
se unieron a las filas de los que ya se habían comprometido
con los objetivos de París.
Alcaldes y gobernadores...
GOBERNADOR DE CALIFORNIA, 2011-2018
...estamos en el campo de actuación
tomando la clase de decisiones que se necesitan...
CIUDADES, ESTADOS LUCHAN PARA MANTENER EL ACUERDO DE PARÍS
...para conseguir terminar el trabajo y preservar nuestro clima.
Una revolución está en marcha
para disminuir nuestras grandes fuentes de emisiones de carbono,
transformando cómo se mueve la población,
construye edificios,
cultiva alimentos y genera electricidad.
Mientras que las centrales de carbón continúan cerrándose,
las energías limpias crean trabajo,
mejorando la economía
y disminuyendo las emisiones.
A pesar del anuncio del presidente,
todavía avanzamos en las energías renovables.
Hay ahora más trabajo en el estado de Pensilvania
en el sector de la energía renovable
que en el del carbón,
el gas natural y el petróleo juntos.
Creo que el presidente se equivocó.
Esto no es un juego,
donde se gana o se pierde...
REPRESENTANTE DE FLORIDA EN EE. UU.
...aquí o salvamos el medioambiente
o nos centramos en la economía.
Podemos hacer ambas al mismo tiempo.
El gobierno americano puede salirse del Acuerdo de París,
pero los americanos están comprometidos con los objetivos
y no hay nada que Washington pueda hacer para pararnos.
Las soluciones están a mano
y ya nada es demasiado pronto.
Los primeros pasos para combatir el cambio climático
debemos darlos entre todos, desde los habitantes de California,
pasando por los de Iowa hasta los de Florida.
El cambio climático no va a llegar,
ya está aquí.
Crecí en el corazón del sur de Miami
y cuando tenía 10 años,
empecé a interesarme por el surf.
Recuerdo ir a South Beach cuando empecé a surfear.
Recuerdo ver una gran isla de arena...
DIRECTOR DE SOSTENIBILIDAD, ORLANDO
antes de llegar a la playa, y ahora cuando volví a Miami,
me sorprendió cómo el agua
estaba invadiendo South Beach.
Creo que vamos a tener que adaptarnos muy muy rápido
a la subida de las mareas y del nivel del mar.
El cambio climático no solo afecta al futuro a largo plazo...
PROGRAMA DE CLIMA Y ENERGÍA, UNION OF CONCERNED SCIENTISTS
...ocurre a nuestro alrededor ahora mismo.
Y aquí en Estados Unidos a lo largo del este...
NUEVA ORLEANS
...y la costa del Golfo en particular,
tenemos focos donde vemos
cada vez más rápido el aumento del nivel del mar.
NUEVA YORK
Florida es, en su mayoría, una llanura,
por eso, están ahora lidiando con las inundaciones...
CLIMATÓLOGO UNIVERSIDAD ESTATAL DE PENSILVANIA
...en Miami Beach, Fort Lauderdale, o como ellos la llaman "la Marea Rey".
La Marea Rey ha llegado y las crecientes inundaciones
están causando varios problemas a los conductores y residentes de la zona.
El agua salada que se filtra a través de la tormenta y el dique
empapa las calles de Miami Beach.
Hay corrientes estacionales que han estado ahí
desde hace eones, y ahora, cuando llega el otoño,
inundan las calles de Miami Beach,
eso es por la subida del nivel del mar.
De hecho, aquí hay una imagen de un pulpo
que se encontraron en un garaje a un kilómetro de la playa
y solo con esta prueba, ves que el problema es real.
La gran proyección en Miami Beach se debe a la adaptación.
Están gastando 500 millones de dólares
en bombas extractoras para mantener el torrente de agua
fuera de las calles durante las mareas rey.
Así que te adaptas al cambio climático...
DIRECTORA EJECUTIVA, CLEO INSTITUTE
...alzando las carreteras, poniendo infraestructuras verdes,
ralentizando que ocurra lo peor.
Está teniendo mucha repercusión
porque la gente lo ve como una manera de alejar el agua.
Lo que no hacen tan rápido como deberían
es abordar temas como la intrusión de agua salada
y cuando la gente habla de la subida del nivel del mar
siendo lo que nos echará de aquí por las inundaciones,
me pregunto si la falta de agua potable
no nos echará de aquí antes.
Everglades es una fuente de agua potable muy importante
que abastece a unos ocho millones de personas del sur de Florida.
Pero con el aumento del nivel del mar, se está trasladando al interior,
al empujar el agua del mar a los acuíferos,
también a Everglades,
amenazando al suministro de agua para toda la región.
Mucha gente, cuando piensa en el aumento del nivel de mar
en el estado de Florida, piensa que el agua está invadiendo las costas...
DIRECTOR DE SOSTENIBILIDAD, ORLANDO
...pero como nosotros hemos construido sobre esta roca caliza porosa,
el agua puede filtrarse a través de ella.
Una vez que el nivel de agua ha subido,
- el agua simplemente se filtra. - Se filtra a través.
GEÓLOGO, UNIVERSIDAD DE MIAMI
Básicamente, no hay nada que podamos hacer al respecto.
POZO PETROLERO - OCÉANO MANTILLO - ROCA CALIZA
AGUA POTABLE - AGUA SALOBRE AGUA SALADA
Es un problema real. Como el nivel del mar ha subido,
estamos usando más pozos y sacando más agua,
así que estamos echando más agua salada del océano
haciendo eso.
Casi es como que estamos sacando las aguas salobres,
- en resumen. - Sí, tenemos que trasladar
los pozos más allá del interior.
Creo que, probablemente, en los próximos 30 años
habremos perdido el agua potable en el sur de Florida.
Fíjate en el nivel del mar global.
Esta es otra área de la ciencia
donde, al mismo tiempo que aprendemos,
descubrimos que puede ser peor de lo que pensamos...
CLIMATÓLOGO, UNIVERSIDAD ESTATAL DE PENSILVANIA
...peor de lo que los modelos habían previsto
para finales de este siglo sobre el aumento del nivel del mar.
Si lees un informe reciente
del Grupo Intergubernamental de Expertos
sobre el Cambio Climático,
donde hablan de que, en el peor de los casos,
el nivel del mar subiría como un metro a finales de siglo de forma global.
Pero ahora hay suficientes avances científicos
que nos cuentan que las capas de hielo
están derritiéndose más rápido, que hay procesos
que no teníamos en nuestros modelos y que ahora aplicamos
y hemos descubierto que el aumento del nivel del mar
a finales de este siglo podría llegar a dos metros.
Aunque dejáramos de emitir carbono a la atmósfera,
solo por la inercia del sistema,
continuaríamos viendo cómo sube el nivel del mar.
Y si mantenemos nuestra forma de vida actual,
si no hacemos nada con las crecientes emisiones de carbono...
CAMBIOS EN LA MASA DE HIELO DEL ANTÁRTICO, 2002 - 2016
...no hay nada para prevenir que el hielo se derrita
en la mayor parte de la Antártida Occidental
y una gran parte de Groenlandia.
CAMBIOS EN LA MASA DE HIELO DE GROENLANDIA, 2002 - 2016
Y si seguimos ese camino,
llegará un punto en el futuro
en el que el nivel del mar subirá a seis metros.
CIUDAD DE NUEVA YORK
Esto no va a ocurrir en diez años, está pasando ahora.
Las inundaciones están destrozando comunidades y economías...
DIRECTORA EJECUTIVA Y PRESIDENTA, CERES
...han arrasado los hogares de la gente.
Piensa en Miami Beach.
Todavía vemos construcciones en esas zonas.
La gente quiere vivir en primera línea de playa,
pero los factores económicos son bastante claros.
Las compañías de seguros no quieren asegurar esas casas,
están cancelando pólizas,
lo que significa que la gente se tiene que defender por sí misma,
o bien suben los precios tantísimo que no puedes ni asegurar tu casa.
FUENTE: UNION OF CONCERNED SCIENTISTS
En Estados Unidos, se estima que en 25 años
más de 300 000 hogares y negocios
valorados en 135 000 millones de dólares
podrían inundarse.
Y para finales de siglo,
ese número asciende a dos millones y medio.
Represento grupos que la gente pensaría que son bastante conservadores...
REPRESENTANTE DE FLORIDA EN ESTADOS UNIDOS
...y ahora que ven el impacto,
el impacto económico que supone la subida del nivel del mar
y el cambio climático en sus carteras
y en los ingresos de sus ciudades,
ahora han entendido que es un tema conservador.
Pero hay muchos republicanos que son funcionarios
no ven lo urgente que es esto,
porque ha sido un asunto de política durante mucho tiempo.
Cuando dices que la ciencia está fijada
y el arrollador análisis científico llega a esa conclusión,
francamente no es lo correcto.
El cambio climático no es ciencia, es religión.
La negación del cambio climático, la clase de actitud anticiencia...
HAZ EE. UU. GRANDE DE NUEVO FIN DE LA FARSA CLIMÁTICA
...sobre lo que es claramente observable y lo que apoyan los múltiples estudios...
PROGRAMA DE CLIMA Y ENERGÍA, UNION OF CONCERNED SCIENTISTS
...no ocurre por accidente.
SHELL SABÍA QUE LOS COMBUSTIBLES FÓSILES ERAN UN RIESGO
PARA EL CAMBIO CLIMÁTICO EN 1980,
Hay un grupo de presión tradicional y bien financiado
a favor de los combustibles fósiles...
EXXON ENGAÑA AL PÚBLICO SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO
...que ha dado información falsa
para sabotear el movimiento contra el cambio climático en EE. UU.
LOS GIGANTES DEL PETRÓLEO GASTAN 115 MILLONES DE DÓLARES
EN IMPEDIR EL AVANCE DE LAS REGULACIONES CLIMÁTICAS EN 2015
Hasta hoy, las Industrias Koch,
una compañía privada de combustibles fósiles,
DIRECTOR, SABIN CENTER FACULTAD DE DERECHO DE COLUMBIA
ha invertido en campañas para negar el cambio climático,
ha trabajado tanto como ha podido para combatir la regulación climática.
EL ASUNTO KOCH PROVOCA LA INACCIÓN CLIMÁTICA DEL CONGRESO
Los hermanos Koch están entre las familias políticamente
activas más conocidas. La red multimillonaria de comités
de acción política y grupos de apoyo gastó
más de 300 millones de dólares en la campaña de 2016.
La mayoría de republicanos en la Cámara de Representantes
y el Senado entienden perfectamente
que el cambio climático es real, que no es ficción, no es una estafa...
PRESIDENTE, NISKANEN CENTER
...no es una invención de los liberales para intentar destruir el capitalismo.
Es algo peligroso, y estamos viendo su impacto ahora.
Tienen miedo de lo que puede significar en un futuro.
No saben exactamente qué hacer
para que este complicado reto no les cueste su puesto de trabajo.
La negación del cambio climático no se limita al Gobierno federal.
Algunos gobernadores se han comprometido en algunas actividades similares.
El gobernador Rick Scott de Florida, por ejemplo.
El departamento estatal de protección medioambiental prohibió usar
a algunos empleados los términos "cambio climático"
y "calentamiento global". Esta norma no escrita se aplicó
cuando el gobernador republicano Rick Scott asumió su cargo.
Es como si el presidente Trump siguiera al gobernador Scott
y adoptara las mismas tácticas.
Casi todos los miembros de su gabinete
han salido a la luz, como los que negaban
que el cambio climático estaba producido
en su mayoría por actividades humanas.
Gracias, señor presidente.
Su decisión hoy de eximirse del acuerdo de París
refleja su inquebrantable compromiso de anteponer América a todo.
LOS TÉRMINOS "CAMBIO CLIMÁTICO" Y "CALENTAMIENTO GLOBAL"
ESTÁN DESAPARECIENDO DE LAS PÁGINAS WEB DEL GOBIERNO
Han cogido varios documentos federales y tachado las palabras "cambio climático".
Quieren recortar los presupuestos...
TRUMP RECORTARÁ EL PRESUPUESTO DE LA AGENCIA
DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y LIMPIEZA DE RESIDUOS
...de las agencias de investigación científica.
La Administración,
de toda forma posible,
ha disuadido a la población del uso de la ciencia.
Es difícil para nosotros avanzar en cualquier tipo de legislación...
REPRESENTANTE DE FLORIDA EN EE. UU.
...porque si tenemos la Administración en contra,
lo hace muy difícil.
Esta Administración
claramente tiene al medioambiente en el punto de mira.
PRESIDENTA DE CONSEJO DE DEFENSA DE RECURSOS NATURALES
En consecuencia, la manera en la que el Gobierno federal
aborde la cuestión del cambio climático...
RECORTES A LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL
COMPLETADAS Y EN PROCESO
CONTAMINACIÓN DEL AIRE, PERFORACIONES EN EL TERRENO,
SUSTANCIAS TÓXICAS, AGUA. 6 DE JULIO DE 2018
...afectará a cada estatuto medioambiental y a su regulación.
Y lo que les diría a mis amigos del servicio público
es que necesitamos su liderazgo, el de ambos lados de la cámara.
No importa si eres republicano, demócrata, independentista...
REPRESENTANTE DE FLORIDA EN EE. UU.
...tienes que involucrarte,
y los de Florida deberían estar incluso más activos
para conseguir las regulaciones porque,
¿sabes qué es malo para el trabajo y la economía?
La subida del nivel del mar,
las inundaciones de las costas y la intrusión de la sal
a la región de Everglades
donde está nuestro suministro de agua potable.
Eso es lo que destrozará nuestra región.
La realidad es que no podremos vivir allí nunca más.
Dentro de un tiempo, en este siglo,
el Miami que conocemos va a volverse inhabitable.
Así que, en realidad, los del sur de Florida,
nos tendremos que ir.
GEÓLOGO, UNIVERSIDAD DE MIAMI
Nosotros no tenemos ese problema. En Orlando mejor que reserves...
DIRECTOR DE SOSTENIBILIDAD, ORLANDO
...los suministros de agua subterránea
y que lo planees pensando en nosotros.
Necesitas un plan mejor porque estamos en camino.
La cuestión no es que si no hacemos nada, tenemos que irnos.
Nos tendremos que ir y llegaremos a Orlando.
Un estudio reciente ha mostrado que a finales de siglo,
puede que dos millones y medio de personas del sur de Florida
tengan que mudarse debido al cambio climático.
Y muchos de ellos podrían dirigirse a Orlando.
La ciudad no solo se está preparando
para esta clase de impactos por el cambio climático,
sino que también pone de su parte para defenderse,
a pesar de la inactividad federal.
El mensaje que la gente
ha recibido sobre el clima
ha sido difícil de asumir.
Ha sido horrible, pasa lejos de aquí...
CODIRECTORA, LIGA DE LAS MUJERES VOTANTES CONDADO DE ORANGE
...es algo sobre lo que no puedo hacer nada.
Pero eso no es cierto.
Es cierto que es horrible
pero hay cosas que podemos hacer, imponer normas
en nuestras comunidades que marquen una gran diferencia.
Todo el mundo debe tomar asiento.
Quiero dar la bienvenida
y agradecer a los que estáis aquí.
Cuando fundamos la Coalición 50
nuestro propósito era hacer que nuestra ciudad fuese
una de las primeras 50 de la nación
en comprometerse a utilizar un 100 % de energías renovables para 2050.
Muchas de las emisiones del gas de efecto invernadero
vienen de las ciudades.
Así que, cuando la Administración actual se retiró del Acuerdo de París...
ALCALDE DE ORLANDO
...hubo un número de ciudades...
SAN LUIS SE PROPONE UTILIZAR SOLO RENOVABLES
...que se involucraron en el desafío de usar renovables...
SANTA BÁRBARA VOTA POR UN 100 % DE RENOVABLES
...y eso nos impulsó a tomar el control a nivel local
y seguir hacia delante.
SE DUPLICA EL NÚMERO DE CIUDADES DE EE. UU. QUE PIDEN USAR RENOVABLES
Buenas tardes, me gustaría dar la bienvenida
a la reunión del 8 de agosto del Consejo de la ciudad de Orlando.
Así que fuimos al consejo municipal para conseguir
un acuerdo del 100 % con las energías renovables
para 2050, teníamos esperanza.
Cada persona en esa sala nos apoyaba.
No creo que eso hubiera pasado en una reunión de la comisión antes,
que absolutamente todo el mundo estuviese a favor de algo.
Todos los que estén a favor de la moción que digan "yo".
Y los que se opongan. De esta forma, la moción es anónima.
¡Y votaron que sí!
La ciudad de Orlando se ha comprometido a abastecerse
solo con energías renovables para el año 2050.
Y la razón por la que empezamos era que necesitábamos una victoria.
Una alegría.
Necesitábamos decir que esta es la clase de comunidad que seríamos.
Los compromisos con las energías renovables
se hicieron alrededor de todo el país.
Más de 75 ciudades de Estados Unidos
ya se han comprometido a usar un 100 % de energías renovables
para mediados de siglo.
Para que esto ocurra,
las ciudades están desarrollando soluciones innovadoras.
DIRECTOR DE SOSTENIBILIDAD, ORLANDO
Lo que estamos haciendo en Orlando
es probar balizas solares flotantes que conocemos como placas fotovoltaicas.
Hay 9000 estanques artificiales
para guardar el agua de las tormentas
de las calles
y hemos empezado
a colocar placas encima.
También hemos cambiado
una de las instalaciones más grandes que tenemos,
un parque solar comunitario de 12 megavatios
que llevaba décadas como un vertedero, literalmente,
donde cambiamos la ceniza del carbón
tras quemarlo y enterrarlo.
Y nos dimos cuenta después de que estuviera cubierto,
que era un lugar privilegiado para colocar nuestros paneles solares.
También estamos cambiando
los autobuses del centro con un sistema de tránsito rápido
a uno 100 % eléctrico y no contaminante.
Otra prioridad
es el nexo entre energía y comida.
Enviamos comida alrededor del mundo,
alrededor del país, de 25 a casi 3000 kilómetros por persona,
por plato, por día.
Y se ha descubierto...
EMISIONES DE GAS DE EFECTO INVERNADERO DEL SISTEMA ALIMENTARIO
...que el sistema de distribución de alimentos supone
un tercio del cambio climático global.
29 %: GANADO, COSECHAS, FERTILIZANTE, ALMACENAMIENTO...
Entonces pensamos que
primero debíamos situarlo lo más cerca posible.
Segundo, necesitábamos un trasporte de cero emisiones
para construir, mantener y distribuir lo que produce
al consumidor, mercados y restaurantes.
Y esa es la revelación que tuvimos con Fleet Farming.
Para empezar,
vamos a formar un grupo que va a cosechar
y otro que va a arar la parcela.
Hay 16 millones de hectáreas
por todo el país
que absorben muchos de los recursos de agua,
a los que añadimos gran cantidad de fertilizantes
que causan otros problemas
y que podemos convertir en paisajismo comestible
para que produzca comida en nuestro barrio.
No solo de forma local, sino más allá.
Vale, entonces voy a enseñaros cómo cosecharlas.
Básicamente, un propietario paga una tarifa inicial.
Preparamos su jardín con la ayuda de la comunidad...
DIRECTORA, PROGRAMA FLEET FARMING
...y dos veces a la semana la trabajamos.
Vamos en bici
y enseñamos a la comunidad cómo cultivar estas tierras.
Todos salimos ganando.
El propietario que proporciona el terreno
se lleva gratis todo lo que quiera de lo que se produce.
Lo que sobra, lo recogemos
y lo llevamos al mercado.
Tenemos zanahorias, rábanos y remolachas.
Estamos creciendo. Estamos en Oakland, California,
empezando en Jacksonville,
tenemos dos grupos en Orlando, así que estamos muy ilusionados.
Los esfuerzos pioneros en ciudades como Orlando
son esenciales para conseguir los objetivos
del Acuerdo contra el cambio climático de París.
Orlando en sí mismo no solo ha accedido
a acoger a la gente del sur de Florida,
sino que como consecuencia de los grandes huracanes
que devastaron el Caribe en 2017,
refugiados del territorio de Estados Unidos ya han llegado.
215.000 personas han llegado a Florida.
Muchos supervivientes están volando
al aeropuerto internacional de Orlando...
Desde las tormentas Irma y María,
hemos visto 300 000 personas huir a nuestra ciudad
y eso es un gran reto en términos de educación para los niños,
buscarles un colegio,
darles un hogar fiable que se puedan permitir
y, por supuesto, un trabajo para mantener a sus familias.
En la temporada de huracanes de 2017,
fuimos testigos de inundaciones que devastaron absolutamente
todo Puerto Rico, Houston, Texas...
DIRECTORA EJECUTIVA Y PRESIDENTA, CERES
...con daños que superaban los miles de millones de dólares.
Se trata de la vida de la gente, de sus hogares...
El huracán Harvey está recorriendo la costa de Texas
en una categoría de alerta 4, con un viento de 200 kilómetros hora.
No es solo una llovizna. Mira esto.
Hablamos de metros de agua, no centímetros, metros.
Ahora hay estudios
que muestran las lluvias extremas que, acompañadas del huracán,
eran mucho más peligrosas a causa del cambio climático.
PROGRAMA DE CLIMA Y ENERGÍA, UNION OF CONCERNED SCIENTISTS
La subida de la temperatura del océano...
CLIMATÓLOGO, UNIVERSIDAD ESTATAL DE PENSILVANIA
...significa que esa tormenta contenía una gran cantidad de humedad,
una humedad capaz de provocar la peor inundación...
ÚLTIMAS NOTICIAS. DESASTRE EN TEXAS: INUNDACIONES CATASTRÓFICAS
...de la historia de Estados Unidos.
En el tercer y espantoso día, las lluvias torrenciales
obligaron a rescatar a la gente de sus hogares.
Hay agua por todas partes. No tenemos dónde ir.
Tengo a todos mis hijos. Lo he perdido todo.
No tengo nada más que la ropa que llevo puesta.
Esas tormentas son ahora son un 20 % más destructivas
por la temperatura media del océano,
que no es ni un grado más alto.
Imagina lo que dos grados más implicarían.
El huracán golpea al Caribe.
Esta es la cuarta tormenta en semanas.
Las ráfagas de viento van a ser horribles.
Este tipo de situaciones extremas
complican los retos ya existentes.
En el caso de Puerto Rico,
la red eléctrica era muy pobre
desde hace mucho tiempo.
Y con la llegada del huracán, el temporal la destrozó.
Lo que significa no solo que la gente pierde
la energía eléctrica, sino también sus vidas.
Al principio, los oficiales puertorriqueños informaron
que el número de víctimas ascendía a 64.
Pero casi un año después,
la estimación subió a 3000 personas
cuando contaron con la extendida pérdida de electricidad
y la falta de comida, agua,
y atención médica tras la tormenta.
Ante esta tragedia,
un pueblo remoto de 18 000 habitantes
en las montañas de Puerto Rico,
mostró cómo las energías renovables podían ser una solución salvavidas.
Casa Pueblo es una organización comunitaria.
Estamos trabajando de forma activa
en cambiar nuestro panorama energético en Adjuntas.
Todo en Casa Pueblo...
DIRECTOR ASOCIADO, CASA PUEBLO
...se nutre de energías limpias.
La radio,
la producción de nuestra marca de café.
Tenemos un cine que funciona con energía solar.
Así que nuestra instalación ha pasado de funcionar en un 10 %
con energía solar en 1999,
a funcionar por completo con ella.
Tras el huracán,
el sistema de energía se colapsó en Puerto Rico por completo,
pero no en Casa Pueblo.
En Casa Pueblo acogimos a todos
y solíamos ser un oasis energético.
DOS SEMANAS DESPUÉS DEL HURACÁN MARÍA
Todo el mundo vio Casa Pueblo como el lugar
para buscar ayuda...
porque no había energía en ningún sitio.
ORGANIZADORA DE LA COMUNIDAD, CASA PUEBLO
Recuerdo venir a Casa Pueblo
y ver cómo mucha gente hacía cola
para comprar lámparas solares.
Al menos podíamos darle una opción,
un espacio, para resolver sus problemas.
Si miras a tu alrededor, la mayoría del sufrimiento
está relacionado
con el componente energético:
almacenamiento de comida,
medicinas, tratamiento médico.
Así que decidimos hacer un sistema de energía solar urgente
para 10 casas,
con necesidades especiales
y darles un pequeño sistema de energía solar
con la suficiente energía para alimentar un equipo especial
como máquinas de diálisis o respiratorias.
Y esa es la casa de María.
En Puerto Rico,
tuvimos que alejarnos de los combustibles fósiles
porque estaban perjudicando a nuestra isla,
nuestra naturaleza y a otros.
Así que estamos apostando por el autoabastecimiento energético
en el país, pero para conseguirlo,
el primer nivel es hacerlo
a nivel local, a nivel comunitario,
para construir las bases
y enseñar a otros
en otras partes de Puerto Rico
que podemos liberarnos
comprometiéndonos con esta alternativa
que está a nuestro alcance.
La energía renovable es una estrategia básica
para construir una resistencia aquí, en el Caribe.
Creo que está en cada conversación y diálogo...
PROGRAMA ENERGÉTICO PARA LAS ISLAS DE ROCKY MOUNTAIN INSTITUTE
...tanto en las altas esferas del Gobierno como a nivel local.
Y en muchas islas incluyendo las Islas Vírgenes,
Dominica y muchas otras
están usando los recientes huracanes en el Caribe
como catalizador para reemplazar combustibles fósiles del siglo XX
por redes renovables del siglo XXI.
Estas islas no quieren que se refieran a ellas
como víctimas del cambio climático
porque su gente es lo suficientemente ingeniosa
como para proponer soluciones.
Aunque los países caribeños
y otras pequeñas islas producen
menos del 1 % de gases de efecto invernadero en conjunto,
algunos juegan un papel importante pensando en posibles escenarios
y modelos para el futuro de las energías limpias.
Los científicos dicen que debemos ampliar
las renovables para cumplir los objetivos de París.
Pero ¿cómo de rápido debemos actuar y qué tecnologías usamos?
Esas son las preguntas clave.
Tenemos que reducir el consumo global
de combustibles fósiles en un 80 % para el año 2050
y eliminarlos por completo de la economía mundial...
PRESIDENTE, NISKANEN CENTER
...solo un par de décadas después.
Y entonces imaginarnos una forma
de eliminar los gases invernadero de la atmósfera.
Es un gran reto.
Si trazas lo que va a llevarnos cumplir esos objetivos...
PERIODISTA ESPECIALISTA EN ENERGÍA Y CLIMA, VOX
...tienes dos grandes opciones
y elegirás una u otra según tus intereses.
Una compañía de petróleo, como Shell, por ejemplo...
EMISIONES DE CO2, GIGATONES (GT) POR AÑO
...propuso a corto plazo
seguir aumentando los combustibles fósiles
y, luego, a mediados de siglo, reducir las emisiones
y, en el punto crucial,
en la otra mitad de siglo,
implementar tecnologías
que eliminen los megatones de carbón,
lo que llaman "emisiones negativas".
Pero quizás no deberíamos apostar el futuro de la raza humana
a un gigantesco proyecto
que no hemos empezado y que no sabemos si podremos hacerlo.
Quizá no es una buena apuesta.
Pero si te fijas en otros modelos
que nos muestran cumpliendo los objetivos
sin emisiones negativas,
implica que, a corto plazo,
obtendremos una rápida reducción de las emisiones de carbono,
lo que significa que tenemos que empezar a usar las tecnologías
tan rápido como sea posible.
Así que necesitamos decantarnos
por la aceleración en el desarrollo de las energías renovables
porque si podemos actuar a nivel municipal...
CLIMATÓLOGO, UNIVERSIDAD ESTATAL DE PENSILVANIA
...a nivel estatal,
entonces podemos hacer una contribución considerable
en la reducción de nuestras emisiones de carbono.
La energía renovable se ha adoptado como una alternativa real
a los combustibles fósiles.
Como sus costes cayeron en picado,
el movimiento continúa creciendo.
Y muchos en el corazón de América están obteniendo beneficios.
CONDADO DE WASHINGTON, IOWA
Iowa es un estado precioso.
Al contrario de lo que muchos piensan,
no es llano.
Tiene colinas onduladas y preciosas,
es un estado muy verde en verano.
SENADOR DEL ESTADO DE IOWA, DISTRITO 33.º
Tenemos comunidades estupendas, gente genial, muy simpática.
Políticamente, Iowa es muy interesante.
DIR. DEL PROGRAMA ENERGÉTICO, CONSEJO MEDIOAMBIENTAL DE IOWA
Ha sido un estado morado durante mucho tiempo.
Votó a Al Gore, George Bush,
votó por Obama dos veces y luego a Trump.
La gente tiende a independizarse, a la autogestión.
La agricultura es el sustento del estado.
Es una industria increíblemente importante,
económicamente para nuestro estado,
pero más que económico, forma parte de nuestra cultura,
y estamos realmente orgullosos.
Tengo un rebaño con unas 60 vacas,
y ordeño a 50 durante todo el año.
Es una forma difícil de buscarse la vida,
pero una buena forma de tener una familia.
RESIDENTE DE KALONA
Yo nací aquí en Kalona.
Mis padres y mis abuelos eran granjeros.
Kalona es como un pueblo.
Ya sabes, cuando acepté el trabajo
no sabía mucho sobre la historia y el pasado de aquí.
Bueno, la gente no se suele ir de aquí.
Conocen a sus primos y a los primos de sus primos.
Tienes que tener cuidado con lo que dices.
DIRECTOR, COOPERATIVA ELÉCTRICA DE GRANJEROS
Todo el mundo se conoce.
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE GRANJEROS
Somos una pequeña cooperativa eléctrica rural.
Estos son los socios propietarios
y tenemos 620 clientes.
Esta es la tienda de la cooperativa desde hace 100 años.
Sí. Y estos son todos nuestros clientes.
Las cooperativas rurales eléctricas
fueron una invención del nuevo acuerdo
para asegurar que la electricidad se extendiera
a las poblaciones rurales
donde anteriormente ni había.
En Iowa, las cooperativas eléctricas rurales suministran electricidad
para un octavo de la población del estado,
y Warren ha tomado su cooperativa eléctrica rural
y se ha convertido en un líder de la energía solar
representando una comunidad conservadora en Iowa.
Al principio, intentamos recortar
nuestro coste en energía del exterior a un 25 %.
La energía solar se hizo popular en 2008.
Queríamos vender placas.
Si querías una,
nos llamabas y nosotros lo intentábamos.
Bien, en la primera semana,
en la factura vimos que vendimos dos veces el número de placas
que habíamos imaginado.
Con Leighton,
habíamos empezado a construir una especie de central alrededor
y pensó que el negocio podría funcionar.
Así que intentó construir una central.
Colocaron dos o tres
y no era nada barato.
Cuando eres un granjero y gastas esa cantidad de dinero,
tenía que funcionar y así fue.
Usamos mucha electricidad en una granja.
La usas para enfriar la leche de las vacas,
para hacer funcionar las máquinas de ordeñar
y muchos de los motores que tienes.
La hemos arreglado con nuestra pequeña cooperativa
que te da una ayuda para instalar placas de energía solar.
Buscas ahorrar costes
y ahora tienes más ganancias.
La mayoría de la gente es verde, ese tipo de verde.
Ese momento en el que alguien viene,
y tú, tus prejuicios, te hacen creer que son muy muy conservadores
políticamente
y luego invierten en esto.
Una vez que nuestro sistema de energía solar empezó a crecer,
Ryan, el del gallinero nos preguntó.
En Farmers Hen House somos una empresa especializada en huevos,
así que producimos y distribuimos...
PRESIDENTE DE FARMERS HEN HOUSE
...huevos orgánicos y de corral.
Trabajamos con 900 000 o un millón de huevos al día,
un montón.
La energía es uno de nuestros grandes costes de producción,
pero toda la energía que usamos es 100 % producida por nosotros
y es energía solar.
Cuando se construyó el parque solar era el más grande de Iowa.
De forma local, generamos 20 % del promedio
del año con energía solar.
En días soleados la energía que usamos es 100 % solar.
Warren ha trabajado con esa comunidad...
SENADOR DEL ESTADO DE IOWA, ESTADO 33.º
...y se están abriendo camino.
Otras cooperativas eléctricas rurales han avanzado
y han invertido en energía solar.
Por todo el país,
desde Carolina del Norte hasta Texas,
cerca de 200 cooperativas eléctricas rurales
han adoptado las energías renovables y las están amortizando.
Y la solar no es la única que se ha adoptado en Iowa.
La energía eólica se ha convertido en un motor real.
Iowa obtiene un 37 % de su electricidad
de las renovables.
Si cada estado hiciera lo mismo,
las emisiones reducidas llevarían a Estados Unidos
a casi cumplir los compromisos con París.
Iowa es el número uno del país
en electricidad que se genera de forma eólica.
DIRECTOR EJECUTIVO, GREATER DES MOINES PARTNERSHIP
Y tenemos la mayor inversión
en compañías de suministros.
Justo en junio de 2018,
MidAmerican Energy anunció
una inversión adicional de 900 000 dólares
en producción eólica aquí en Iowa.
Esta inversión en energía eólica representa una inversión
de casi 13 000 millones.
Así que todas las grandes inversiones en energía eólica
han jugado un papel importante
para atraer la industria tecnológica.
FACEBOOK CONFIRMA QUE SU NUEVO CENTRO DE DATOS
SE ALIMENTARÁ DE ENERGÍA EÓLICA AL 100 %
En los últimos años, Microsoft y Facebook
crearon centros de procesamientos de datos en esta región
y más recientemente Apple anunció
su inversión de centro de datos aquí en la Central de Iowa.
Un único centro de datos tiene el tamaño de cuatro campos de fútbol
y consume mucha energía.
Unas de las cosas que llevó a Microsoft hasta Iowa...
DIRECTOR GENERAL DE ENERGÍA Y SOSTENIBILIDAD DE MICROSOFT
...fue las fuentes de energías renovables que están disponibles allí.
La energía limpia en la actualidad es más barata
en muchos lugares.
Para Apple es muy importante
porque nuestro propósito es asegurar...
VP DE MEDIOAMBIENTE DE APPLE
...que es sostenible en todas sus formas.
Y la sostenibilidad económica es una de ellas.
COMPAÑÍAS COMPROMETIDAS A UTILIZAR 100 % DE ENERGÍAS RENOVABLES
Hay cientos de compañías que dicen que van a cumplir nuestros objetivos
quedándonos en el Acuerdo de París
para abordar el problema del cambio climático
y llegar a abastecernos con un 100 % de energías renovables.
También hay cientos de líderes financieros e inversores
que están poniendo casi un billón de dólares en compromisos
para las energías limpias y el transporte no contaminante,
en tecnologías innovadoras.
Y los que no se comprometen de forma económica
porque creen que van a perder su dinero.
DIRECTORA EJECUTIVA Y PRESIDENTA, CERES
Esos están ahí para hacer dinero y eso está bien.
Se trata de construir nuestra economía.
La gente en Iowa está muy orgullosa
de lo que ha pasado con la industria de la energía eólica
y eso significa diversificar nuestra economía.
DIRECTOR EJECUTIVO, GREATER DES MOINES PARTNERSHIP
Estamos muy centrados en convertir esto en un sitio
donde la gente quiera estar y tener grandes oportunidades.
En casi todos los años de instituto
te dan una visión negativa de la universidad
porque te dicen que vas a tener deudas,
que vas a tener que pedir préstamos y pagar mucho dinero...
ESTUDIANTE, IOWA LAKES COMMUNITY COLLEGE
...y que, probablemente, no consigas un trabajo
cuando termines tus estudios.
Pero gracias a la energía eólica, mis préstamos quedarán cubiertos,
porque tan pronto como salga de la universidad,
tengo garantizado un puesto de trabajo.
Tenemos un programa de dos años...
DIR. DE SOSTENIBILIDAD ENERGÉTICA IOWA LAKES COMMUNITY COLLEGE
...y termina con un asociado en el grado de Ciencia Aplicada
en energía eólica.
Mi hija Faith
está interesada en el campo tecnológico,
tomó la decisión y quiere formar parte de ello.
Siempre ha sido una de esas personas que les gusta la emoción
y hacer cosas que son un poco diferentes.
Tengo un par de amigas interesadas en este tema
porque yo le doy mucho bombo.
Vamos a proseguir, tenemos que cerrar la torre ya,
vamos a avanzar con el plan y subir las mochilas a lo alto de la torre.
Aseguraos de que el equipo está a salvo y guardado.
Me apasionan las energías renovables y un planeta más limpio
ESTUDIANTE, IOWA LAKES COMMUNITY COLLEGE
y que el crecimiento del trabajo sea del 100 %
me da una seguridad.
Todo lo relacionado con este campo
se ajusta conmigo y con mi estilo de vida.
Al subir la turbina la primera vez
me ponía un poco nerviosa,
pero solo tienes que ser valiente...
...y te acostumbras.
Cuando llegas arriba, hace que merezca la pena.
Si Estados Unidos tuviera un objetivo energético
del 20 % de abastecimiento con energía eólica,
necesitaríamos como 230 000 personas apoyando esta industria
y ya acabamos de superar los 100 000.
Esta es una oportunidad que no ha sido posible que se diera
en América durante mucho mucho tiempo.
Nuestros estudiantes estudian un módulo del grado
de Ciencias Aplicadas de dos años
y ganan entre 50 000 y 90 000 dólares
aquí delante de nuestras narices.
Es inusual que tengas algo a una escala industrial
o instalación que no tenga realmente desventajas:
creamos gran cantidad de trabajo,
es bueno para el medioambiente,
y producimos el tipo de energía que nos lleva a la siguiente buena idea
porque podemos hacer lo que las centrales de carbón y gas hacen
sin producir los desagradables efectos colaterales.
No hay forma de predecir todas estas cosas...
SENADOR DE ESTADOS UNIDOS, ESTADO DE IOWA
...de si la energía eólica resultará
ser tan buena para los trabajos en la América rural.
Se cree que en pocos años
podremos tener 17 000 trabajos
relacionados con la energía eólica en Iowa.
En 2017, había aproximadamente 10,3 millones
de empleados en la industria de la energía renovable
en todo el mundo.
Casi 800 000 de esos trabajos estaban en Estados Unidos,
que es 15 veces más
que los trabajos que da la industria minera de carbón.
Esta tendencia se debe en parte a la caída
de costes de las energías renovables
pero, a pesar del continuo crecimiento en este sector,
la Administración de Trump tiene como intención
apoyar a los combustibles fósiles incluyendo el carbón.
Hoy estoy apostando por la ambiciosa acción de seguir
con la promesa, mi administración está poniendo fin
a la guerra con el carbón.
Se espera que la administración de Trump anuncie hoy un plan
para retroceder en las normas que afectan a las centrales de carbón
en un intento de revivir esta industria.
LA AGENCIA DE PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL PODRÍA PERMITIR
EL FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL DE CARBÓN MÁS CONTAMINANTE
La Administración de Trump está intentando
de todas las formas posibles potenciar la industria del carbón,
y con la industria del carbón,
no solo se trata de los trabajadores...
PROGRAMA DE CLIMA Y ENERGÍA, UNION OF CONCERNED SCIENTISTS
...sino de los directores ejecutivos y sus ganancias.
El mundo necesita nuestro carbón y haremos lo correcto
para deshacernos de las regulaciones
y que el gobierno escoja los ganadores y los perdedores.
Bob Murray, ejecutivo de Murray Energy...
PERIODISTA SECCIÓN DE CLIMA, ENERGÍA Y MEDIOAMBIENTE, THE GUARDIAN
...una de las centrales de carbón más grandes del país,
ha enviado múltiples documentos a la Casa Blanca
y a varias agencias
básicamente exponiendo lo que quiere que pase
en el mundo legislativo.
Y una de esas notas tenía 16 recomendaciones,
incluyendo la salida del Acuerdo de París.
La Administración también ha empezado o completado
casi todo de esa lista.
Esto daña profundamente el interés del público americano
y tiene la atención
de los medios de comunicación,
pero lo que me preocupa es que muchas de esas cosas
están pasando a nuestras espaldas.
Mientras la Administración Trump trabaja para impulsar
la industria de los combustibles fósiles,
el cambio climático que resulta de la quema de esos combustibles
se está sintiendo cada vez más,
incluso en Iowa, el granero del mundo.
Tenemos que cuidar nuestras granjas
de los desastres relacionados con el cambio climático
en el futuro.
Iowa es la reserva de comida para todo el mundo.
SENADOR DE IOWA, DISTRITO 33.º
Cuando hay gente que ha tenido una mala cosecha
y se enfrentan a graves problemas,
nos orgullece el hecho de tener excedentes que exportar.
Y el papel que desempeñamos en el mundo es muy importante.
¿Qué pasa si no podemos mantenernos con la producción
por culpa de las catástrofes que conlleva el cambio climático?
Una grave sequía o una gran inundación.
Si fuéramos a tener
varios años de malas cosechas en Iowa,
sería totalmente devastador para el mundo...
...y hemos observado que los grandes episodios de precipitaciones
se han incrementado más de un 40 % en Iowa,
y teníamos la inundación de 2008 aquí en Cedar Rapids.
Se han evacuado a 20.000 personas de la zona.
JUNIO 2008
Más de 400 manzanas están todavía cubiertas por el agua.
Hubo unos 38 centímetros de lluvia
sobre la cuenca del río Cedar
durante casi dos semanas.
Y teníamos un nivel de inundación
de 10 metros,
tres metros más que en cualquier inundación anterior.
Es insólito.
Otras comunidades, río arriba, lo han pasado peor.
Vale,
este es el marcador que quería enseñaros.
Este es el cartel que marca la inundación de 2008.
ALCALDE DE CLARKSVILLE
Marca hasta dónde llegó el agua.
Mido 1,80 m. Mirad dónde me llega.
Esto me llega a los hombros y hasta ahí llegó el agua.
Este era el garaje,
el armario...
HABITANTE DE CLARKSVILLE
...hay un panel eléctrico y una caldera.
Tuvimos...
...casi dos metros de agua en la primera planta de la casa
durante una semana.
Las cosas que teníamos en nuestro dormitorio terminaron en el garaje
y las del garaje...
...en el dormitorio,
perdí muchas de ellas, se fueron flotando
e imagino que estarán en Luisiana ahora.
Sí, estar aquí es un poco siniestro.
En 2008, no iba a reconstruir mi casa
y entonces todo el mundo dijo: "Bueno, no volverá a ocurrir".
No pasó en 150 años,
así que lo hicimos,
pero volvió a ocurrir en 2016.
En estos momentos miles de habitantes del estado de Iowa
han hecho las maletas para evacuar con la esperanza...
SEPTIEMBRE 2016
...de que sus hogares se salven de la creciente inundación.
Era como jugar al póker,
y perdí.
Básicamente tuvimos dos inundaciones en ocho años que solían ocurrir cada 500.
Ahora creemos que, bueno,
que necesitamos hacer algo porque estas inundaciones...
ALCALDE DE CLARKSVILLE
...no están ocurriendo cada 500 años.
Se están produciendo con más frecuencia.
La lluvia es mucho más fuerte,
así que en vez de cubrir unos 10 o 12 centímetros,
nos cubrirá unos 35.
Lo que mayoritariamente causa nuestras inundaciones
está conectado con el hecho de que el Golfo de México,
donde hay mucha humedad en primavera...
CLIMATÓLOGO, UNIVERSIDAD DE IOWA
...y a principios de verano, se caliente.
GOLFO DE MÉXICO
Mientras más calentemos la atmósfera, más agua se evaporará de los océanos.
Cuando aumentamos la cantidad de agua en la atmósfera,
es como si le pusiéramos combustible.
Es casi como la gasolina
y eso incrementa la intensidad de los fuertes episodios de lluvias
que estamos presenciando actualmente.
No creo que me vaya a marchar de aquí pronto.
Especialmente en tiempos como estos cuando necesitas un apoyo...
y la familia y los amigos lo han sido.
Ya sabes,
ellos han superado mis expectativas.
No tenían por qué sacar tiempo para venir y ayudar
a poner vigas...
...y demás, pero lo hicieron.
Es increíble que nadie muriera en la inundación,
y eso es en verdad una especie de testamento
para los habitantes de Iowa.
La gente quería involucrarse.
La gente quería actuar en persona.
Querían ayudar,
y desde entonces he dicho
que tenemos que actuar como un saco de arena
para proteger a nuestra gente y nuestra propiedad
de desastres futuros,
y eso incluye
combatir el problema climático.
La inundación de 2008 aumentó la conciencia del cambio climático
en la población de Iowa
y espero que no haya que esperar
a que todos tengan que sufrir una catástrofe,
para tomar parte como país en el cambio climático.
La media de temperatura de la superficie del planeta
ha aumentado aproximadamente un grado
desde la Revolución Industrial,
lo que ha hecho que los impactos se sientan a día de hoy.
El Acuerdo de París tiene como objetivo mantener
la temperatura global por debajo de dos grados de subida.
Pero las actuales promesas internacionales
no nos harán conseguir eso.
Así que sin incrementar los compromisos y cumplirlos,
se estima que podríamos ver una subida de 3,2 grados
a finales de siglo.
Pero si los Estados Unidos, sus ciudades y negocios
recortan las emisiones un 2 % por año,
conseguirían reducir más del 75 % de emisiones
para el 2050.
Esto pondría a Estados Unidos en el buen camino
para llegar a los objetivos del Acuerdo de París,
al ayudar a evitar un mundo gravemente alterado
por el cambio climático.
¿Sabes qué aspecto tendrá el mundo?
CLIMATÓLOGO, UNIVERSIDAD ESTATAL DE PENSILVANIA
No tenemos que usar la imaginación porque Hollywood ya nos lo ha descrito.
EL LIBRO DE ELI (2010)
Algunas visiones distópicas del futuro...
LA CARRETERA (2009)
...de Hollywood han representado las diferencias de los escenarios...
MAD MAX: FURIA EN LA CARRETERA
...que han propuesto los expertos de seguridad nacional,
jugando con el peor de los casos.
Sabemos que el cambio climático es una amenaza multiplicada...
MIEMBRO, WILSON CENTER EX SECRETARIA GENERAL DE DEFENSA
...por la inestabilidad del mundo.
Hemos visto que incluso ahora es un catalizador para el conflicto
en varias regiones del mundo
a través de Oriente Medio, África,
y partes de Asia.
Somos conscientes de que esta inestabilidad está aumentando
y también el malestar que provocan las tormentas extremas,
la falta de agua, demasiadas lluvias, sequías...
Todos estos factores afectan
la estabilidad del planeta y a la gente donde vivan.
Más de 103 millones de americanos están bajo alerta de ola de calor.
Hemos sido testigos de las devastadoras olas de calor
los últimos años,
no solo en nuestro país, alrededor de todo el mundo.
En la India, más de dos mil personas
han muerto a causa de las altas temperaturas.
Estas son las cosas que predijimos hace décadas...
TEMPERATURA DE LA SUPERFICIE TERRESTRE
...y ahora cada sector de nuestra vida
se ve amenazado
por el cambio climático.
Y la gente por todas partes está lidiando con él.
Cuando estaba en la veintena,
empecé en el negocio como herradora.
Y entonces, fui a la escuela de herrería...
...y lo he estado haciendo desde entonces.
Buen chico.
Siento que trabajo para los animales primero
y para el dueño después,
así que tengo como obligación cuidarlos.
HABITANTE DE VENTURA
Volvía de Los Ángeles cuando mi ayudante se enteró del fuego...
...y fuimos hasta Santa Paula y lo pude ver.
Tenemos un fuego establecido detrás de múltiples residencias.
DICIEMBRE 2017
En realidad, el fuego está justo al lado del tendido eléctrico.
Los bomberos de la estación 31 están combatiendo el fuego ahora mismo.
Vas a necesitar otros medios para dirigirte al oeste.
Sal de aquí.
Venga.
Sal.
Es hora de irse.
Pensamos que íbamos a tener mucho tiempo
para sacar a los animales,
pensamos que tendríamos al menos una hora.
Bueno, estaba equivocada.
Llamé a mis hijas
y les pregunté si podían reunirse conmigo en nuestra casa.
Necesitaba toda la ayuda que pudiera
para conseguir sacar a todos animales.
Tenía un remolque con capacidad para tres caballos y tenía siete.
En el primer viaje, cogí los ponis de mis hijas
y los caballos de mi novio.
Los llevé al recinto ferial donde todo el mundo llevaría sus animales.
El fuego fue tan rápido
que cientos de caballos necesitaron ser evacuados.
Había un éxodo masivo de animales.
Recuerdo que le dije a las chicas:
"Si no conseguimos sacar a los caballos,
soltadlos por el puente y dejadlos ir".
Al menos así tendrán una oportunidad.
Tengo que pensar:
"Vale, van a estar bien. Van a estar bien".
Volvimos a la garganta del cañón y el fuego iba por la carretera.
Solo tenía que confiar en que todo iba a salir bien.
Una chica que estaba saliendo del cañón
vio a mis tres caballos trotar por la carretera en el humo
y fue capaz de meterlos en su remolque.
El fuego se llevó casi todo,
era tan fuerte que...
...todo quedó reducido a cenizas.
No poder salvar nada fue muy duro.
Colecciones de generaciones que...
...mi abuelo empezó.
Eso me partió el corazón.
Se supone que cada mes que pasa debe de ser más llevadero.
Pero bueno.
Como la media de la temperatura global
ha subido debido al cambio climático,
también lo ha hecho el número y la frecuencia
de los grandes incendios.
INCENDIOS DEL OESTE ESTADOUNIDENSE
EL INCENDIO THOMAS ES TERRIBLE.
LA FRECUENCIA DE INCENDIOS ES ATERRADORA
Desde los años 70,
la temporada de incendios se ha extendido de cinco meses
hasta casi el año entero.
EN CALIFORNIA SIEMPRE ES ÉPOCA DE INCENDIOS
Los científicos sugieren que se debe en parte
al creciente derretimiento de los glaciares en el Ártico
que está cambiando la corriente en chorro del hemisferio norte,
lo que se ha notado en el oeste de Estados Unidos,
al intensificar la sequía
y las duras condiciones en California.
La sequía...
GOBERNADOR DE CALIFORNIA
...consume la tierra,
consume la vegetación, así que ahora la humedad
que solía prevenir los incendios forestales
se ha convertido en un acelerador.
Los incendios están creando su propio tiempo atmosférico.
Un remolino de fuego a casi 250 kilómetros por hora
ha provocado una evacuación inmediata.
Tales incendios
dejan áridos parajes a su paso,
lo que hace que les sea más complicado absorber
el agua de lluvia,
creando un riesgo elevado de inundaciones y desprendimientos.
¡Dios mío!
Los desprendimientos, combinados con casi 9000 incendios
que quemaron California en 2017,
se llevaron la vida de 65 personas
y casi 12 mil millones de dólares en daños.
Miles de personas se quedaron sin hogar
cuando el fuego destruyó casi 500 hectáreas
y 10 000 estructuras por todo el estado.
California está a la cabeza en lo que se refiere a lidiar
con los terribles impactos del cambio climático.
Lo más curioso es que también están los primeros
en ponerle solución al problema.
CALIFORNIA CUMPLIRÁ EL OBJETIVO DE REDUCCIÓN DE GASES
DE EFECTO INVERNADERO AÑOS ANTES
Tienen unas de las regulaciones más ambiciosas,
conseguir el 50 % para 2030,
y uno de los objetivos es la reducción de emisiones...
EL GOBERNADOR BROWN FIRMA UN 100 % EN RENOVABLES PARA 2045
EL GOBERNADOR JERRY BROWN PIDE
CINCO MILLONES DE COCHES NO CONTAMINANTES PARA 2030
...es líder en vehículos eléctricos y en conservación de electricidad.
California está dando ejemplo a otros estados...
CALIFORNIA NECESITARÁ ENERGÍA SOLAR PARA NUEVOS HOGARES
...para unirse al problema.
PERIODISTA ESPECIALISTA EN ENERGÍA Y CLIMA, VOX
Aunque el estado todavía se alimenta de combustibles fósiles.
Mucha gente piensa en Los Ángeles como Hollywood,
como Tinseltown. Creen que es la capital del entretenimiento,
lo que es ahora,
pero no fuimos creados como la industria del entretenimiento.
ALCALDE DE LOS ÁNGELES
Éramos una ciudad petrolera.
El tercer yacimiento petrolífero más grande de América
está justo debajo de nosotros ahora mismo.
Por todo el país y por todo el mundo ven a California...
DIR. EJECUTIVA, COMMUNITIES FOR A BETTER ENVIRONMENT
...como líder climático, como un líder medioambiental.
Sin embargo,
lo que nosotros vemos es que se aprueba el suelo de forma continua
y permiten proyectos de combustibles fósiles
en comunidades locales.
He vivido en Wilmington básicamente toda mi vida.
Tenemos el yacimiento petrolífero justo al lado de mi casa
y cruzando la calle desde casa de mi abuela.
Mis hermanos y yo y los chicos del barrio...
HABITANTE DE WILMINGTON
...hemos crecido junto al yacimiento petrolífero,
hemos escalado literalmente este árbol cuando éramos pequeños,
no sabíamos lo que era. Así que solo jugábamos ahí.
Al vivir puerta con puerta con esto,
hemos sufrido los gases sulfurosos.
Hay como un espesor en el aire.
Y me dije: "Son los gases
de la plataforma petrolífera".
A veces, nos duele la cabeza.
Me acuerdo de cuando éramos jóvenes,
que a mi hermano le sangraba la nariz sin motivo.
Y mi abuela, que padecía del corazón.
Yo solo no quiero que nadie o los hijos de nadie
tengan que vivir cerca de algo así.
Lo que vemos aquí es una desventaja histórica,
y las comunidades más pobres
se ven afectadas por las industrias tóxicas.
Presentan un alto índice de asma,
y un índice altísimo de cáncer.
DIR. EJECUTIVA COMMUNITIES FOR A BETTER ENVIRONMENT
También de leucemia.
En el campo de béisbol del vecindario,
vemos un póster de recaudación de fondos para la leucemia
una y otra vez
y eso es algo por lo que nadie debería pasar.
Todo el mundo tiene el derecho de respirar aire fresco.
Un estudio reciente descubrió que la gente que vive
en un radio de 150 metros
de una instalación de gas o de petróleo
tiene ocho veces más posibilidades
de padecer cáncer.
Otro estudio muestra que 17 millones y medio de personas
por todo el país viven a menos de un kilómetro y medio
de una infraestructura de gas o petróleo.
California intenta compaginar estas cosas.
Quieren los ingresos procedentes de la venta de combustibles fósiles,
porque si mantienen el suelo como los activistas dicen...
PERIODISTA ESPECIALISTA EN ENERGÍA Y CLIMA, VOX
...hay una gran parte de los fondos del estado,
que, sin ese dinero, perjudicarían
las inversiones en las energías renovables.
Es un dilema.
La gran parte de los recursos petroleros
se deben dejar en el suelo.
Ahora la pregunta es cómo llegamos a ese punto y cómo lo hacemos.
GOBERNADOR DE CALIFORNIA, 2011-2018
Y creo que podemos,
pero solo si aceleramos el desarrollo de las alternativas
y cambiamos nuestro estilo del vida
y las bases de nuestras economías.
Cada vez más, vemos una visión de futuro aquí, en Los Ángeles,
pero también el cambio del futuro.
ALCALDE DE LOS ÁNGELES
Y, para nosotros, significa que nuestra respuesta
debe ser también comprensiva.
Probablemente por lo que más se nos conoce
es por nuestro tráfico abrumador.
Somos la capital de coches de América, y quizás del mundo.
Debido a la historia de la niebla tóxica de Los Ángeles,
a California se le ha permitido imponer normas más estrictas
relacionadas con la economía de combustibles
para los motores de los vehículos.
Pero la Administración de Trump...
DIRECTOR, SABIN CENTER FACULTAD DE DERECHO DE COLUMBIA
...está derogando las normas nacionales
para las emisiones de vehículos a motor...
LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DA UN PASO ATRÁS
EN LA REGULACIÓN DE LOS COCHES ELÉCTRICOS
...y también incapacitando a California...
LA ADMINISTRACIÓN TRUMP DECLARA LA GUERRA
A LA DECLARACIÓN MEDIOAMBIENTAL DE CALIFORNIA
...la capacidad de mantener sus propias normas.
La administración de Trump se propone suavizar las normas
de combustibles fósiles y retar a California,
el estado con las normas más duras contra los combustibles fósiles
que ya han animado a 12 estados a unirse contra el objetivo.
Las emisiones que provienen
del transporte, coches y camiones van a subir
y el Gobierno federal al mismo tiempo
está atacando nuestras normas
e intentando debilitarlas,
lo que añade más
contaminantes a la atmósfera.
Es una muy mala idea y vamos a combatirla,
y creo que venceremos y los pararemos.
El transporte es un tercio
de todas las emisiones de gases de efecto invernadero de Los Ángeles,
y sabemos que para conseguir nuestros objetivos...
DIRECTORA DE SOSTENIBILIDAD, LOS ÁNGELES
...y mantener el Acuerdo de París,
tenemos que descarbonizar nuestro sector transportes.
Ahora estamos buscando cómo reconstruir
el sistema de transporte público más ambicioso del país.
Así que los votantes accedieron a pagar una tasa permanente
que construirá 15 líneas nuevas de transporte rápido.
Y creo que la mayoría de la población no sabe
cómo de importante son Los Ángeles y Long Beach
para la economía nacional.
Cuenta con el 40 %
de bienes marítimos que ingresa América.
Aquellos enormes barcos que suministran nuestras tiendas
vienen a Los Ángeles,
y cada uno de ellos equivale a decenas de miles
de emisiones de gases de efecto invernadero.
Pero estamos tomando fuertes medidas.
Queremos puertos de emisión cero.
Vemos llegar la tecnología en camiones,
las nuevas locomotoras totalmente eléctricas,
y construimos la infraestructura de estos grandes barcos
para ser capaces de enchufarse y funcionar con energía eléctrica.
Y la tercera cosa es que estamos intentando asegurar
que todo el mundo forme parte de la economía solar.
Hemos cogido el toro por los cuernos.
Somos la ciudad número uno en energía solar de América.
Solo en la ciudad,
en los tejados,
tenemos la suficiente energía solar para suministrar
unos 82 000 hogares.
Y con la misma importancia,
estamos asegurando crear programas
que no solo son para nuestros residentes más ricos,
sino para todo el mundo.
Así es la igualdad solar en Los Ángeles.
COORDINADOR DE FORMACIÓN GRID ALTERNATIVES, ÁREA DE LOS ÁNGELES
Cuando era más joven, mi ejemplo a seguir
estaba en las calles,
en la zona este de Los Ángeles,
una de las más pobladas por las bandas callejeras.
Así que por supuesto que iba por las calles de noche,
de adolescente, cuando todavía era un niño, no conocía nada mejor.
Tenía de todo:
armas, drogas,
meterme en problemas, lo de siempre.
Cuando no estaba vendiendo drogas,
estaba robando a la gente o saqueando sus casas,
irrumpiendo en sus hogares.
Y así empezó.
El 10 de mayo de 2004
fui condenado a 10 años de prisión.
Tenía 18.
Tenía dos amonestaciones, no esperaba regresar a casa.
Así que cuando llegó ese día, donde me dijeron que iba a salir,
para mí era surrealista.
Esto está pasando, lo conseguí.
Dios, después de todo este tiempo.
Habían nacido mis sobrinas, sobrinos que nunca había visto o conocido,
¿sabes a lo que me refiero? Así que sí.
Conseguí conocerlos cuando salí.
Pensé que volvería a estar entre rejas o muerto.
Pero luego conseguí la oportunidad en Homeboy Industries,
que es el mayor programa de intervención en bandas callejeras
de los Estados Unidos.
La energía solar era uno de los programas que me ofrecieron.
Y dije que sí, claro, vamos a ello.
En aquel momento pensé: "¿Qué es un panel solar?".
Así empezó.
Me enamoré.
Ahora soy el coordinador de formación de voluntarios
de Grid Alternatives del área de Los Ángeles.
Salvador, ¿qué pasa tío?
Nuestra misión es llevar los beneficios
de la tecnología de energías renovables...
DIR. EJECUTIVO DE GRID ALTERNATIVES
...a las comunidades más marginadas.
Somos capaces de contratar a gente de las comunidades,
a la que ayudamos a salir y recibir formación laboral
en las instalaciones por sí mismos.
He trabajado con gente que ha salido de prisión
y en un año o dos llegan a un cargo de gestor
en una compañía solar residencial.
Pasan de la encarcelación a ser emprendedores.
Hay mucho que aprender hoy.
Es un tipo de techo muy inclinado.
Así que tenemos que hacerlo lentamente.
Si hay dudas, preguntad.
El año pasado situamos a 87 personas
en puestos relacionadas con la energía solar.
Y, sinceramente, están encantados porque como yo,
cuando los soltaron, querían alejarse de problemas.
Solo querían trabajar.
Llevo en libertad unos cinco años.
Y ahora todo lo que hago es por mi hijo.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve.
Quiero que lo tenga.
Solo en Los Ángeles
hemos creado 29 000 empleos verdes.
Y unos 80 000 trabajos en todo el estado.
Es una gran oportunidad.
No tenemos miedo de acabar con el empleo.
Esto es una forma de crear trabajo y la gente viene a Los Ángeles,
a California, para formar parte de esta revolución.
Con Trump diciendo que va a abandonar el Acuerdo de París,
lo mejor que pueden hacer los estados
es tomarse la acción por su propia mano,
porque el clima está cambiando...
GOBERNADOR DE CALIFORNIA, 2011-2018
...hay impactos reales en el presente
y esto es una amenaza existencial
para el bienestar de todos en cualquier parte del mundo.
Desde el anuncio de la salida del Acuerdo de París,
los estados y gobernadores de todo el país han aprobado la ley
para unirse a la alianza climática de Estados Unidos
y mantener la promesa del acuerdo.
TRENTON, NUEVA JERSEY
Hace poco que Nueva Jersey presentó un proyecto
para unirse a la alianza,
por lo que serían ya 16 estados miembros más Puerto Rico.
Señor, si se aprueba este proyecto y se firma como ley
ayudará a las próximas generaciones.
Señora secretaria, abra la máquina para votar.
El proyecto del Senado 598 ha recibido 49 votos para el sí
y 23 para el no y cero abstenciones,
declaro que se aprueba el proyecto.
Dejemos que la moción tome el curso normal de las anteriores.
La decisión de Nueva Jersey
de unirse a la alianza del cambio climático de EE. UU.
triunfó gracias al cambio del liderazgo en Nueva Jersey.
Justo aquí arriba con California y Nueva York,
Nueva Jersey todavía tenga como objetivo ser el estado más verde de América.
DIRECTOR EJECUTIVO, LIGA DE VOTANTES POR LA CONSERVACIÓN
Eso solo ocurrió en una elección.
Ayúdame, Señor.
La diferencia entre nuestro nuevo gobernador, Phil Murphy,
y el gobernador Chris Christie no podría ser más clara.
Son el día y la noche.
Tras el huracán Sandy,
lo que vimos del gobernador Christie
era que ignoraba las causas del cambio climático
e ignoraba las cosas que podríamos hacer
para estar más preparados con sistemas naturales.
No es una crisis. El clima cambia siempre y siempre cambiará.
Era frustrante, pero también estaba mal,
aunque te puedo decir que la gente de Nueva Jersey
entiende la relación.
Estábamos muy centrados en asegurar que el próximo gobernador,
fuera quien fuese elegido,
iba a tener grandes convicciones
para reducir las emisiones de efecto invernadero.
Un Nueva Jersey más fuerte y más justo acepta la triste realidad
del cambio climático e invierte fuertemente en energías renovables,
lo que mantiene los propósitos del Acuerdo de París.
Desde que el gobernador Murphy entró en funciones...
NUEVA JERSEY ES AHORA LA CUNA DE LA ENERGÍA LIMPIA DE EE. UU.
...vemos un torbellino de acción en muy poco tiempo.
NUEVA JERSEY PREPARA PARQUE EÓLICO MARINO DE 1,1 GW
Podemos tomarlo como un avance,
porque establecer un límite con lo de París
es un paso importante,
pero no creo que nadie que vea un límite quiera llegar ahí.
Queremos llegar incluso más allá.
El movimiento que funciona alrededor del país
continúa ganando impulso.
Desde los días después de los anuncios de Trump
para abandonar el Acuerdo de París,
el número de ciudades, estados,
negocios y organizaciones pidiendo mantener el acuerdo
se ha duplicado.
Y con iniciativas que llevan los compromisos
hacia el cambio real en nuestra futura energía,
los intereses y los retos no podrían estar más claros.
Pero incluso en lugares con un gran legado
en el uso de combustibles fósiles,
los compromisos con las energías limpias están avanzando,
A pesar de la pasividad federal.
PITTSBURGH, PENSILVANIA
No puedo estar más en desacuerdo con el presidente...
ALCALDE DE PITTSBURGH
...y lo digo como alguien que ha vivido
en el antiguo Pittsburgh.
Esta ciudad era
el centro de la industria pesada.
El carbón y el hierro se hicieron parte de su legado.
Era una ciudad de dos camisas,
lo que significa que si trabajabas en la compañía Pittsburgh
en la década de los 40,
vestías una camisa hasta la hora de comer
y luego te cambiabas debido a la cantidad de hollín
que te caía.
Durante los 50 y los 60,
éramos una de las ciudades más ricas
de los Estados Unidos.
Pero en el año 1979, se colapsó.
Nos costó 30 años,
entre 1979 y 2009,
para volver a ver la ciudad como antes.
La ciudad tenía que reinventarse...
...como una economía del saber donde la salud y la educación...
DIRECTOR DE RESILIENCIA DE PITTSBURGH
...y la robótica estén muy desarrolladas
y ahora estamos viendo los frutos de ese trabajo.
Había una parte muy diferente de Pittsburgh
que estaba pensando que quizás nuestro futuro
no tenía que estar basado necesariamente en el pasado.
Y las personas que se centraron
en el desarrollo de las tecnologías y en la ingeniería,
aun sabiendo que no sería fácil
y que era la innovación lo que sería el pilar fundamental,
las que construyeron un nuevo Pittsburgh.
Y ahora estamos es la posición
de cosechar algunos de los beneficios
de aquellas semillas que se sembraron
y crearon la economía limpia.
Se trata de cambiar los códigos de construcción,
cómo planeamos nuestros vecindarios,
cómo diseñamos nuestras calles.
Si vas a desarrollar
una nueva vivienda energéticamente eficiente
o crear nuevos sistemas generadores de energías limpias,
eso es el desarrollo económico.
Es innovación.
Y hoy estamos completamente comprometidos
en hacer la transición
y estar al 100 % de abastecimiento con energías renovables en ciudades,
un 50 % de la reducción de la cantidad de energía que usamos
y una norma de cero residuos a los vertederos
para 2030.
Es un objetivo ambicioso, pero también muy práctico.
Esta ciudad es una ciudad de puentes.
Tenemos más puentes que la mayoría de ciudades del planeta.
Como alcalde, mi labor es tomar todas las cosas geniales
que recuerdo de mi infancia en Pittsburgh
y lo que era
y asegurar que llega al otro lado del puente
y entonces ser capaz de dar la mano a alguien,
porque creo que no se trata solo de Pittsburgh,
sino también de las otras ciudades,
sus instituciones y la juventud
que ayudará a guiar el mundo.
¡Vota!
MANIFESTACIÓN DE ZERO HOUR YOUTH CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO
- ¡Toma las calles! - ¡Vota!
Esto no es solo el comienzo
de una manifestación,
este es nuestro comienzo,
donde cogemos las riendas
de nuestro futuro.
Empecé a hablar porque sentí que la voz de la gente joven
necesitaba escucharse en estos temas...
DIRECTORA ASOCIADA DE ZERO HOUR
...que directamente nos van a afectar a nosotros.
Y hacemos un llamamiento
a la acción climática
porque esto es la hora cero.
Esto es la hora cero para actuar contra el cambio climático
porque las horas pasan.
Pero cuando te juntas con un grupo de gente
de diferente descendencia,
podemos crear un movimiento
y tomar medidas...
¡EL AGUA ES VIDA!
...porque nuestras vidas están en juego.
Creo que la gente de mi generación y la generación anterior...
SUBLEVACIÓN JUVENIL
...ve aquí nuestro futuro.
Vemos un camino viable donde la gente trabaja
y gente que instala paneles solares y turbinas de viento
y lo vemos allá donde vayamos.
No es ni siquiera una pregunta.
Fíjate en los hechos.
La transformación hacia el futuro de las energías renovables
es la mejor oportunidad económica
para el siglo XXI.
Esto no tiene nada que ver con que sea un estado de izquierdas,
de derechas,
azul o rojo.
Es una oportunidad fantástica
de revitalizar las comunidades
y combatir el cambio climático al mismo tiempo.
Si se va a abordar el problema del cambio climático de la forma correcta,
todo el mundo va a necesitar participar en la solución
y eso significa no solo instalar paneles solares en casa,
sino movilizar a la gente a utilizar vehículos electrónicos
que se alimenten de energía solar.
Lo que significa encontrar una forma para que los arrendatarios
se beneficien de la energía solar
y que los beneficios de esta nueva economía
recaigan sobre todo el mundo.
Tenemos que alejarnos de los combustibles fósiles.
Una forma de hacerlo rápido y de manera ambiciosa
es poner un precio a las emisiones de gas de efecto invernadero.
Y va a luchar con la realidad
que necesitamos actuar ahora.
Si lo posponemos, el reto se nos complicará.
Necesitamos todavía una escala e implantar políticas
a nivel federal, será imprescindible para acelerar el ritmo.
Si lo consideráramos como un Plan Marshall para EE. UU.,
y restableciéramos la industria de la energía renovable,
podríamos superar los objetivos del Acuerdo de París.
Lo mínimo que puedes hacer es salir
y preguntar a los candidatos y a los elegidos
cómo van a plantar cara a un problema como el cambio climático.
Todos vivimos en algún sitio,
pero los que viven en las ciudades tienen una responsabilidad mayor.
Tenemos que tomar partido en las decisiones con respecto
al transporte, el uso del terreno,
que la gente entienda dónde vive,
dónde trabajan, cómo se mueven.
Es su día a día
lo que puede marcar la diferencia.
Creo que seremos capaces de desarrollar
lo mejor posible nuestras tecnologías y acción personal,
porque el corazón nos dice: "Esto importa".
Al cabo de mucho tiempo nos habremos ido,
pero los hijos y los hijos de nuestros hijos
tendrán un planeta Tierra y una calidad de vida
que nos hará sentir orgullosos de lo que dejamos.
Espero que mucha gente en todo el mundo
comparta esta visión
de una economía de energía limpia
y un futuro que beneficie a todos.
Así que lo que necesitamos hacer es apoyar este movimiento,
presionar a nuestros líderes políticos
para hacer lo que queramos que hagan,
asumir sus responsabilidades por nosotros,
nuestros hijos y nuestros nietos.
¡Nuestro futuro!
- ¡Nuestro planeta! - ¡Nuestro futuro!
- ¡Nuestro planeta!
TENEMOS LA FUERZA PARA LUCHAR CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO.
CON UNA ACCIÓN EN CONJUNTO DE PERSONAS, CIUDADES,
ESTADOS Y NEGOCIOS,
PODEMOS CUMPLIR LOS COMPROMISOS CON EL CLIMA GLOBAL Y MÁS.
LA ACCIÓN FEDERAL NOS AYUDARÁ A CONSEGUIR NUESTROS OBJETIVOS
INCLUSO MÁS RÁPIDO Y APOYAR LA TRANSICIÓN HACIA UNA ECONOMÍA
DE ENERGÍAS NUEVAS QUE ES INCLUSIVA, NUEVA Y PRÓSPERA.
EMPIEZA EN TU BARRIO. HABLA ALTO. PIDE SOLUCIONES.
PARA MÁS INFORMACIÓN ENTRA EN PARISTOPITTSBURGH.DOM
Subtítulos: Marta Villegas