"Jelsomina"
Dinle Tommaso, gerçekten adanın yakınında balık tutmak zorunda mıyız ?
- Çok korkuyorsun. bilmiyorum.
Ya eski hikayeler doğruysa?
Haydi, Giacomo.
"Deniz Adası"
Deniz canavarlarına gerçekten inanıyor musun?
Bu sularda garip yaratıklar görüldü .
Hepsi sadece hikaye.
Bizi büyük avlanma alanlarından uzak tutmak için sadece hikayeler .
- Ama Tommaso... - İyi olacağız.
o iyi.
bu ne?
Sakatlığı geçmedi, bize geri dönmeden gidelim .
Sana söyledim, onlar gerçek.
Ne bir canavar!
Korkunç!
Balık ahırdan çıktı!
hayır hayır hayır!
Annem beni öldürecek!
Katrina!
Bekle!
Teşekkür ederim!
Günaydın, Bay Branzino.
Ben de özür dilerim.
Bayan Branzino nasıl? Merhaba Luca.
- Afedersiniz bayan, siz... -Evet?
Giuseppe, buraya gel!
Arkadaşın Enrico gibi kaçmak mı istiyorsun?
Çünkü sana haberlerim var. Ya öldü ya da...
Bir yerde dünyayı seyrederken öldü .
Ama ölmüş olabilir.
Herkes burada.
Mona Lisa, neden gülümsüyorsun?
Ağzında başka balık var mı?
(Giuseppe).
Az önce ne konuştuk?
(Giuseppe).
İyi hadi gidelim.
Merhaba. Günaydın.
Merhaba Bayan Aragosta. Merhaba Luca!
Günaydın! Günaydın!
|| Luca ||
Pekala, yol güvenli.
Bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
kimse?
hayır? tamam.
(Giuseppe)
Dünya canavarları! Herkes kayanın altına saklansın!
(Luca)!
Öğle yemeği hazır!
hemen geleceğim!
Hadi! Geri dönmeliyiz.
İki dakika geç.
Bir tekne var mıydı?
- Saklandın mı? - Evet anne.
Çünkü seni görürlerse..
Sence buraya yeni arkadaşlar bulmaya mı geliyorlar ?
hayır. - Sohbet ediyorlar.
Sanmıyorum. hayır.
Bizi öldürmek için buraya geliyorlar.
Bu yüzden, bunu bildiğinizden emin oluyorum. Teşekkürler anne.
Ben çocukken haftalarca tekne görmeden giderdik .
Ve sana bir şey söyleyeyim, onlar motorsuz teknelerdi.
Sadece kokan kara canavarları. Kürek kullanarak terleyin
Merhaba, büyükanne. Merhaba hayatım.
Merhaba baba. -(Luca)!
Benchy Besa'ya bakın. Derisini değiştiriyor
bu muhteşem.
Şimdi gerçekten bir tane gördüyseniz, o bir kahraman yengeç .
Şahane. - Hey!
- Gözlerine bakma! Özür dilerim.
Özür dileme. Kendini zayıf hissedebilir.
Gel ve ye, Luca. .Hadi
Bu yılki yengeç yarışmasında Branzino'yu yenmeliyiz .
Herkes Bianca Branzino'nun çok havalı olduğunu düşünüyor
Lakaplı Salataha ile yunusları taklit etmede usta . Lütfen
Herkes onun sesini taklit edebilir.
Doğru?
Yunusların sesi neden böyle bilmiyorum .
Yunuslar neden konuşmaz biliyor musun?
(Luca).
Ne düşündüğünü?
Şey, sadece merak ettim...
Tekneler nereden geliyor?
Canavarın ülkesinden. Karada.
Bir keresinde kartlarla birini yendim
annem! ne yapıyorsun?
Bunu duymak için yeterince büyük.
Karaya çıkıp kendini değiştirdin mi?
hayır! İşimiz bitti!
Sadece merak ettim.
Gerçekten? Meraklı balık , yakalaması kolay
Konuşmuyoruz, düşünmüyoruz , tartışmıyoruz veya meditasyon yapmıyoruz
Yoksa karaya yaklaşıyoruz! Konsept?
Evet anne.
Al, şimdi işimize geri dönelim.
Hey.
Gözlerime bak.
Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?
Biliyorum anne.
Onun için biraz endişeliyiz, değil mi?
hayır teşekkürler! Duyudum.
Vay.
Korkma, ben insan değilim.
Allah'a şükür.
Al, şunu tut.
Burada mı yaşıyorsun?
Burada? hayır hayır hayır. Eşyalarımı toplamak için buradayım.
Hey! Bekle, o benim!
Bayım? Mızrağı unuttuğunu ve...
Evet. teşekkür ederim!
Ne? Ne yapıyorsun?
Hayır hayır!
hayır!
Bana yardım et!
İlk döndüğünüzde?
Elbette! Ben yaramaz bir çocuğum!
Dinle, rahatla.
Nefes almak.
Vay.
tamam? Harika değil mi?
hayır!
Hayır, bu korkunç, burada olmamam gerekiyor.
iyi günler.
teşekkür ederim.
Tekrar iyi günler.
,büyükanne
gerçekten gittin mi...
Pekala millet, bu Smuka.
Evet, artık senin sorumluluğunda, tamam mı?
Şahane.
Bunu görmek zor.
Tutmak.
bu.
Vay.
Hey. Hala hissedebiliyorum.
Evet, buna "hayalet kuyruk" denir. Alışırsın.
Pekala, devam et.
Endişelenme, şanslısın. Temelde yürümeyi icat ettim.
Başlamak için her şeyi yığın.
Taş yığını gibi.
Şahane! neyse iyi diyorum.
Şimdi, yürümek yüzmek gibidir, ancak yüzgeç veya kuyruk kullanmadan.
Ayrıca su da yok. Aksi takdirde, tamamen aynıdır.
Deneyin.
böyle değil. bir daha dene.
Başınızı öne doğru uzatmaya çalışın.
Hayır, karnını öne doğru uzat.
Bu onun yerde yatmasına neden olur. Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
Yürümeyi düşünmeden bir adım atın .
Hayır, yürümeyi aklından bile geçirme.
Bir şeyi nasıl düşünmeyeceğimi bilmiyorum .
Bak.
Ayaklarını gitmek istediğin yere çevir, tamam mı?
Sonra düşmeden önce vücudunuzu dengeleyin.
Evet bu doğru.
iyi.
Evet. Evet! - Yaptım!
Fena değil oğlum. Ben Alberto Scorvano'yum
(Luka Baguro).
Bu bir insan yolu, ben bir nevi uzmanım.
Bu ne anlama geliyor?
Az önce söylediğin şey?
Hadi. Sana daha çok şey göstereceğim!
Ey sedef anası!
Burada mı yaşıyorsun? Evet, ben ve babam.
Sık sık buralarda olmaz, bu yüzden ne istersem yaparım.
Bu tehlikeli değil mi?
Evet mükemmel! Karada her şey yolunda.
ne gibi?
hava!
Yerçekimi! "Düşmek" olarak da bilinir.
Gökyüzü. bulutlar. Güneş.
Hey, güneşe bakma. Şaka yapıyorum, kesinlikle bakabilirsin.
Bir de insani şeyler var.
Vay.
Gördüğünüz gibi,
Uzun zamandır bir şeyler topluyorum, o yüzden bana bir şey sor.
Vay.
Evet, bu Sihirli Şarkı Söyleyen Hanım'ın enstrümanı .
Maalesef bozuldu.
Hey! Düzelttin!
"vespa"
bu ne?
İnsanların şimdiye kadar yaptığı en büyük şey .
Vespa.
Vay. - Sadece üzerine otur.
Seni gitmek istediğin yere götürecek
Bütün bu kokuşmuş dünyada!
"Özgürlük Vespa".
Yaşasın.
Evet!
Muhteşem, değil mi?
Evet.
Bir tane yapacak mısın? Bence tüm bölümlerine sahipsin.
Evet doğru.
bir tane yapacağım! Bana yardımcı olabilir misiniz?
BEN? Evet! Bekle! hayır ben yapamam.
- Eve gitmeliyim. hemen şimdi?
Evet, eğer ailem burada olduğumu öğrenirse...
Başım belaya girecek , bu yüzden teşekkürler, ama...
Güle güle. sonsuza kadar.
"bir saat sonra"
Şimdi gitmeliyim. - Görüşürüz
45 dakika sonra
Cidden, şimdi gitmeliyim. Hemen.
Hoşçakal.
"iki saat sonra"
Resimdekilerden bile daha iyi.
Evet.
Gitmek zorundayım.
yarın görüşürüz!
(Luca)! neredeydin?
Arazi demeyin. .Kuru toprak deme
çorak arazi.
Az önce ne dedin?
Ayağınızın nesi var?
(Luca).
- Ben... Ben... - Bize nerede olduğunu söyler misin?
Bu benim hatam.
Onu deniz hıyarı aramaya gönderdim.
Doğru! Üzgünüm Büyükanne, onları bulamadım.
Anne, belki onun hayatı senin atıştırmalarından biraz daha önemlidir .
teşekkür ederim.
Vaov! Onu buraya nasıl getirdin?
onun dizi.
yapmadım.
Ama arka camdan ittim.
Tekrar bir araya getirmek biraz zaman aldı ama artık sorun değil.
Binmeye hazır mısın?
Peki, teşekkürler, ama hayır teşekkürler.
Demek istediğim, sanırım ölebilirim.
Pekala, ben süreceğim. kızağı tut
Efendim, bunu sonraya erteleyebilir miyiz ?
Ne yaparsan yap, kıpırdama!
Bunun için doğru değilim. ..fikir veren bir çocuk olduğumu
Al beni, yerçekimi!
bu normal! Odağınızı koruyun!
Kıpırdama, kıpırdama!
Öldü. Onu öldürdüm!
Yaşasın!
Bunu beğendin mi? - anladı...
Ulaştığın yüksekliği gördün mü ?
Kızak için yaptığın eğim harikaydı.
Hadi, başka bir bisiklet yapalım.
Yaşasın!
Selam!
Senin neyin var, seni aptal?
Dinle, birlikte binmeliyiz.
Arkada oturup önden tutmazsan her şey dağılır
Ve kızağı kim tutacak?
kaplumbağa. Hadi. Göründüğünden daha hızlı.
tamam. buradayız.
Geliyormusun?
hayır. Yapamam. Milyonlarca yıl sonra bile.
Dinle, problemini biliyorum. Bruno'yu kafanda duyuyorsun.
-(Bruno)? Evet.
Ben de bazen duyuyorum.
"(Alberto), yapamazsın." Alberto, öleceksin.
"(Alberto), bunu ağzına alma."
Luca, çok basit. Aptal Bruno'yu dinleme.
Adı neden Bruno? umurumda değil. o önemli değil.
Ne istersen onu çağır. (Kapa çeneni! Ona de ki, "Kapa çeneni Bruno.")
Kapa çeneni, Bruno.
Daha yüksek sesle! "Kapa çeneni Bruno!"
- Kapa çeneni, Bruno. - Kapa çeneni, Bruno.
Kapa çeneni, Bruno.
- Onu hâlâ duyuyor musun? hayır! Sadece senin sesin!
iyi! Şimdi, sıkışmış!
buradayız!
Evet!
Kapa çeneni, Bruno. Kapa çeneni, Bruno.
Vay. Vay.
Affedersiniz.
Yaşasın! Evet!
Evet! Hayattayız! Buna inanmıyorum!
- Al bunu Bruno! Evet!
Bu küçük ışıklar ne?
Orada uyumak için gittikleri hamsiler .
Gerçekten? Evet.
Ve o büyük balık onları korur.
Bir kere dokundum.
Bilmiyorum, balık gibi hissettim.
Vay.
Senin hayatın benimkinden daha güzel.
Hiçbir yere gitmiyorum.
Sadece yerleri hayal ediyorum.
Ama sen buraya geldin.
Hepsi senin sayende.
Aksi takdirde, bunların hiçbirini görmezdim.
Hiç insan kasabasına gittin mi?
Evet!
hayır.
Ama babam bana her şeyi anlattı , bu yüzden hemen hemen bir uzmanım.
Baban gerçekten harika görünüyor.
Şanslısın çünkü istediğini yapmana izin veriyor
Evet elbette.
Dinle, o kayaya neredeyse çarptığımız zamanı hatırlıyor musun ?
havada uçtuk,
Ben de "Evet!" dedim. Sonra "Hayır!" dedim.
Gerçek bir Vespa'ya sahip olmak güzel olmaz mıydı ?
Evet, bu bir rüya.
Evet.
Vaov!
Luca, bak!
Vaov!
Vahşi vespa!
Yaşasın!
Luca, öne geç!
Ah adam!
Hadi çabuk ol!
Evet! Vaov!
Yaşasın!
Vay.
Yaparım Alberto! Yaptım!
(Alberto)?
hayır! Uyuyakaldım!
Ne?
Daniela, gerçekten bunu yaşamamız gerekiyor mu?
Ne?
Oğlum, başın büyük belada
Bize bir daha asla gizlice karaya çıkmayacağına söz vermelisin .
gerçekten özür dilerim.
Ama biliyorsun, dışarısı o kadar tehlikeli değil.
Belki ikinize gösterebilirim.
Sana söylemiştim! Oğlumuzun bir ölüm dileği var
Ama anne, biz her zaman dikkatliyiz!
"Biz"?
Ben ve arkadaşım Alberto.
Panik yapmayın, o bizden biri.
Evet, genellikle kötü bir etkisi vardır.
Kötü bir etki olduğunda beni araman iyi oldu.
Luca, bu benim kardeşim, amcan Ugo.
Bu kadar kısa sürede bu kadar yolu geldiğiniz için tekrar teşekkür ederim.
Kesinlikle.
Hoşgeldin (Luca).
Gerçekten harika...
Luca, kalbini dövmeni istiyorum.
bu doğru. .kırmızı şey. Ona vurmak
daha güçlü!
Bunun için teşekkür ederim. Burada çok fazla oksijen var
Okyanusun derinlikleri gibi değil. .bunu daha sonra öğreneceksin لاحق
Ne?
Kesinlikle, burada güneş ışığı yok,
Nasılsa görülecek bir şey yok .
ya da var. Sadece sen ve düşüncelerin,
Ve yiyebileceğiniz tüm balina leşleri
Küçük parçalar ağzınızda uçuşuyor.
Kapatamazsınız.
Göremezsin. ..e sonra
Ağzını aç, balina leşine gir.
Evet iyi. Bunu tavsiye ederim.
Hadi. Kaybedecek zaman yok.
Anne, o ne demek?
Sezonun geri kalanında Ugo Amca ile kalacaksın.
hayır ben yapamam!
O zaman iki sezon. 3 olmak ister misin?
Bunu neden yapıyorsun?
Dünya çok tehlikeli bir yer Luca.
Seni okyanusun dibine göndermek zorunda kalsaydım
Güvenliğin için, bunu yapmaktan çekinmeyeceğim.
Ülkeyi bilmiyorsun!
seni tanıyorum. Ve senin için en iyisini bil.
Konu halledildi.
Gözlerime bak.
Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?
Beni okyanusun derinliklerine gönderecekler!
Garip şeffaf amcamla yaşamak!
ne yaparım? Kalmak?
burada karada? Beni aramaya gelecekler.
Bu doğru olabilir.
Ama seni orada aramaya gelecekler mi?
imkansız. Bu delilik.
Yani burası vespalarla dolu olmalı.
Bizim için bir tane olmalı.
Gerçek vespa.
Orada hayatta kalabilir miyiz?
sen ve ben? Her şeyi yapabiliriz.
Doğruca şehre yüzüyoruz .. Vespa dereceleri
Bay Vespa'yı arıyoruz
Hey, gerçekten bir Vespa ustası olduğunu düşünüyor musun?
- Mantıklı, değil mi? Evet. devam et.
Vespa ustasından bize bir Vespa bisiklet yapmasını rica ediyoruz.
Vay canına, bu şimdiye kadar gördüğüm en harika çizim.
Evet biliyorum. Luca, bir düşün.
Her gün yeni bir yere gideceğiz
Ve her gece balığın altında uyuruz.
Kimse bize ne yapacağımızı söylemiyor. Sadece sen ve ben orada.
.Bedava
Yaşasın!
Al beni, yerçekimi!
Kapa çeneni, Bruno.
Yaşasın!
Evet!
bu!
Evet! Vaov!
"Elena"
Baba, bu nedir?
Şehre nasıl gireceğiz?
Bu kolay olacak.
Sadece kendini ıslatmamaya çalış.
Aslında bu kasaba biraz kalabalık görünüyor .
Hey! Kapa çeneni, Bruno. Senin neyin var, seni aptal?
- İşe yaradı. gördün mü?
Beni takip etmen yeterli.
"San Giorgio İkramları"
Klasik insan kasabası. Muhteşem, değil mi?
Dinle, sıra sende . Sadece söyle.
bayan,
Senin neyin var, seni aptal?
Belki yanlış telaffuz ettin?
Vaov!
Alberto, bu çok tehlikeli.
Hadi buradan gidelim.
ve nereye git?
Vespa'nın efendisi!
kahretsin! buradayız.
Anla! Artık hızlanma yok.
Merhaba! Merhaba!
Yol yapmak!
Portoroso'nun Gururu geliyor!
Merhaba güzel bayan!
Benden utanıyorsun.
Şimdi kim beni büyük bir sandviç yerken izlemek ister ?
Bu bisiklet. Dünyayı böyle göreceğiz.
bize yardım eder misin?
Aman Tanrım, Arcoli ile konuş. Yaralandın mı?
Başım ağrıyor..
Seni kastetmiyorum Chichu! Bisikletten in!
Oğlum, eğer bir çizik varsa
Bugün birileri şanslı.
Kim şanslı?
Kasabalı değilsin, değil mi?
İkinize de hoş geldiniz dememe izin verin.
(Çeçu)?
Tanıştığımıza memnun oldum, 1 Numara ve 2 Numara.
Zarif kıyafetlerini beğendim.
Nereden aldın? Bir ceset kimdir?
ceset.
şaka yapıyorum.
Dinleyin Bay Vespa.
Bay Vespa?
Bu çocuk komik.
Ben Ercole Visconti.
Portorosso Kupası'nın beş kez kazananı.
Portorosso ne?
Portorosso Kupası!
Bu güzel Vespa'yı nasıl satın aldığımı sanıyorsun ?
Bakmayı kes.
Senin için çok güzel.
BEN..
bunu seviyorum.
Çocuk konuşamıyor bile.
Ayrıca balık gibi kokuyor.
Dikkat et, arkadaşım harika kokuyor.
Üzgünüm, telafi edeceğim.
(Çeço) (Guido).
Ne yapıyorsun?
-(Luca)! - (Alberto)
Sadece hızlı bir banyo!
hayır hayır hayır. bu komik.
hayır!
Dur!
Şuraya bak, Spiulia!
Yarışmak için böyle mi antrenman yapıyorsun?
..adil olmayan antlaşmanız
- Bitecek. - Bitecek!
Geçen yılki gibi mi demek istiyorsun?
Yarışın ortasında ne zaman çekildin?
Kusmayı durduramadığın için mi?
geri çekilmedim! Beni durduran onlar.
Bence bu daha kötü. Şimdi, git.
Yeni arkadaşlarımla harika vakit geçiriyorum.
Benimle gelecekler.
Erba. Fazla kilolardan faydalanabilirim.
Pekala, git bir kulüp kur. kaybedenler için.
Kaptan, başka bir olay ... Bu sefer limanda.
Bunu biliyorum. Bir bonus belirledik.
İçlerinden biri güzel bir ödül kazanacak.
BEN! BEN! Ödülleri ben kazanacağım.
(Chichu)!
Babana bir mızrak al. Deniz canavarını avlayacağız!
Evet!
Bir aptal , yarışları kazanmaya devam ettiği için kendini güçlü sanır .
Ve artık böyle değil,
Çünkü o yaşlı ve bir piç.
Biliyorsunuz biz zayıfız, birbirimize destek oluyoruz .
Zayıf derken ne demek istiyorsun?
mazlumlar. Bilirsin, farklı çocuklar
Garip şeyler giyerler veya normalden daha fazla terlerler.
Bu abartılı mı? Abartılı.
Yarışma için şehirde misiniz?
Portorosso Kupası?
Bu eğlenceli bir konuşma.
Bunu teslim etmeliyim. Her zaman pratik yaparlar, biliyor musun?
Ona Portorosso yarışmasını soralım mı?
Bu ne kadar korkutucu dedi bisikletini aldı
(Julia)!
teşekkür ederim. Güle güle.
(Spiolya)?
Julia, benim adım Julia.
Yarışmaya katıldığınızda, ödül ne olacak?
Para ödülleri!
tamam.
- Hayır, onunla konuşmaya devam et. Ne? Neden?
Ona para ödülünü sor. - Faydasız
- Vespa'ya dönüşebilir. - Nasıl dönebilir ki...
Sadece ona sor! Güzel güzel.
Tekrar merhaba. Merhaba.
Parayı başka bir şeye aktarabilir miyiz?
- Şey gibi... - Bu.
Hayır, ama satın alabilirsin.
Yaşasın!
O çok güzel.
Evet, ihtiyacımız var.
Harika, o zaman yarışı biz kazanacağız.
Ercole'u yenmelisin!
Pekala, o zaman Ercole'u yeneceğiz.
Gerçekten?
Ercole'u yenebileceğini düşünüyor,
Önce sıraya girin!
Bu piç her yaz hayatımı perişan ediyor.
Yani onu benden başka kimse yenemez!
İkincisi, sıradan bir yarış değil.
Bu epik bir İtalyan yarışı.Yorucu bir üç aşamalı yarış
Yüzmek, bisiklete binmek ve makarna yemek
Yani, ikinizin bir takıma ihtiyacı var.
Peki, bir çözüm bulacağız. teşekkür ederim insan kız
Hey, bekle , Alberto.
Ya onun ekibine katılırsak?
teşekkür ederim! Güle güle.
iyi bir fikir.
Hey, Sebul... kızım.
Allahım ya Rabım!
Tebrikler, ekibimize katılacaksınız.
Tek başıma yarışırım.
Mazlum olabiliriz.
Zorunda değilsin Luca.
Yine yalnız yarışmayı tercih ederdi.
Belki bu sefer fazla kusmazsın.
Hey!
Ekibime katılmak ister misin?
Bakalım sende ne var.
Pekala, üstüne atlamayı dene.
hayır hayır hayır.
Ona patron olduğunu göstermelisin.
Allahım ya Rabım.
Yukarı Bak.
Aşağı bakmak sizi düşürür.
sana göre.
Yaptım.
Peki, ekibe katılabilir miyiz?
Engelleri aşabilir misin?
Ya yoluna yaşlı bir adam çıkarsa?
Pasif agresif sözlü saldırılara tahammül edebilir misiniz ?
Harika bisiklet. 1 ve 2 numara.
Şaka yapıyordum.
Utanç verici bir bisiklet
Son olarak, zorlu arazinin üstesinden gelebilir misin ?
Kapa çeneni, (Borno.).
dur, peki ya sen?
En azından yüzebilir misin?
Evet, hayır, yüzmede pek iyi değilim .
Yüzemezsin, bisiklete zar zor binebilirsin.
Demek istediğim nerelisin?
Size sırrımızı söylemeyeceğiz.
- Kaçıyoruz. - Harban mı?
bilmiyorum beyler
ارجوكِ؟
Ailem beni çok korkunç bir yere göndermek istiyor.
Sevdiğim her şeyden uzak.
Ama bu yarışı kazanırsak özgür olacağız
Hayatım harika. Ben sadece ona yardım ediyorum.
Bana bir şans daha ver.
hayır.
İkiniz de kazanmayı benim kadar istiyorsunuz. Aç hissediyorsun.
Bu hepsinden önemli
Kesinlikle açım.
Harika, sen sürerken yemek yiyorsun , bisiklet sürüyorum ve ben yüzüyorum
Ezilenler?
Ezilenler.
Şimdi paraya ihtiyacımız var , yarışmaya girin
Babamdan.
Konuşmama ve kendiliğinden davranmama izin verdi.
Kolayca çıldırır.
Merhaba baba, akşam yemeği için birkaç arkadaş getirdim .
Dört kişi için yeterli mi?
Senin neyin var aptal...
Sence bu şeylerle ne öldürüyor ?
Yüzen herhangi bir şey.
Bugünkü gazeteyi gördün mü?
O resimler sahte baba.
Portoroso'daki herkes deniz canavarlarına inanıyormuş gibi yapıyor .
"Adada bir canavar görmek"
Ben rol yapmıyorum.
Kaymış.
akşam yemeği hazır.
Otlar ile makarna.
‫
tamam.
Beyler nerelisiniz demiştiniz?
Onlar Cenova'dan sınıf arkadaşları .
(Luca) ve...
- (Alberto). - (Alberto).
Seni Portoroso'ya ne getirdi?
Sormak güzel.
Yarışa geldiler.
Yarış?
Evet.
Biliyor musun? Bunun için endişelenme.
"Merak etme" mi?
Evet, bunun için endişelenme.
Julita, konuşalım.
Tekrar yarışmaya gitmeni istemiyorum.
Çok üzgünüm.
Baba lütfen, artık bir ekibim var.
Bir de abonelik ücreti var. Maddi sıkıntı içindeyiz.
Balıkçıda iki vardiya çalışacağım. İhtiyacınız olan her şey.
Balık satamam . Ben do it yok
Tek ihtiyacım olan daha fazla balık yakalamak
Affedersiniz?
Yardımcı olabiliriz.
Balık tutmayı biliyor musun?
Biz? Balıklar hakkında çok şey biliyoruz.
Bu yüz kaybedebilir mi?
Çalışmak mı istedin? Sana bir iş vereceğim.
Gerçekten?
sağol baba.
Machiavelli, yapma...
hayır! Machiavelli!
Kedi için çok üzgünüm.
Vaazlarının ne olduğunu bilmiyorum.
sorun değil. için döneceğiz..
Kalacak bir yere ihtiyacın yok mu?
Şahane.
Üzgünüm, bu...
saklandığın yer.
Saklanıyorum.
İyi geceler çocuklar.
Kaydım! Sabah görüşürüz.
- Bu yakın oldu. - Biliyorum.
Babasının ne kadar kötü olduğuna baktın mı ?
Bu adam kesinlikle bir şeyleri öldürüyor.
Yüz kere öleceğimizi düşündüm.
sadece soğuk.
İnsani konularda harikayız.
Evet. Haklısın.
Beni bisiklette gördün mü?
Julia, yukarı bak dedi. Sonra aniden sürdüm.
Evet, bence bir Vespa bisikletten daha iyi olurdu
Çünkü onu alır almaz buradan çıkacağız .
bekleyemem.
Annem ona bu çılgın, cani kasabayı nasıl anlatabilirdi ?
Bunu yapacağına hala inanamıyorum.
Aklını kaybetmiş.
Dikkatli ol.
Dünya canavarları her yerde.
Daniela, bekle! hayır! Bugün olmaz, dünyevi canavar!
o benim.
beni korkuttun.
Sen güçlüsün.
Üzgünüm, sadece gerginim.
hayır. ihtiyacın var. Beni uyandırdın.
Berbat görünüyoruz!
Hadi. Oğlumuzu bulalım.
(Alberto)! Uyanıyorum.
Ne? Yağmur yağıyordu.
İşte buradasın.
Günaydın.
Pekala çocuklar.
Abonelik ücretini almak istiyorsanız, onu kazanmalısınız.
- (Julita) - Yapacağım.
- Teslim alın. - Onları şimdiden alacağım, hoşçakal.
Siz ikiniz bana eşlik edeceksiniz.
Hangi bıçağı alayım?
Bıçak almayacaksın.
Günaydın Massimo.
Deniz canavarlarını izleyeceksin, değil mi?
Hepimiz sana güveniyoruz.
Merak etme, Tommaso. uyanık olacağım.
Onlar kaçmayacaklar.
Çocuklar, bu bir piknik değil.
Bunlar kullanışlı.
Arkayı karıştırmayın.
Bir deniz canavarı tarafından yenildi.
Ne?
Hayır, ben böyle doğdum.
Kahretsin, balık tutmak biraz olabilir.
Çünkü perili bir balık mezarlığının üzerindeyiz.
yerleşim olmadığını biliyoruz. Balık perili olduğunu düşünüyor.
Bu zamanda, orada bir sürü balık olacak.
Merhaba Julia). Merhaba.
Yeni Rekor.
!Allahım ya Rabım
Arkadaşların balık tutmayı biliyor.
Şahane! Haydi kayıt olalım!
tamam. tamam.
Şimdi, planımız nedir? Daniela'yı düşün.
Her zaman her şeyle ilgilenirsin.
Bir şeyler yapmak istiyorum.
- Emin misiniz? - Evet, ben hallederim.
Hey adam.
- Kimseyi aldatmayacaksın. -(Lorenzo).
Gerçekten ondan kurtulabileceğini mi düşündün ?
- (Lorenzo) - Seni bulamayacağımızı mı sandın?
- Öyleyse tahmin et? Sanmıyorum...
Eve gitme zamanı.
Bu sana ders olsun!
Hadi, hadi, hadi, annesi gelmeden kaç.
Başa çıkamadığım ortaya çıktı.
Hayır, ama yapabilirim. Oğlumu ne zaman tanıyacağım...
Anladim...
.Kahretsin
sağol baba. Hadi, acele etmeliyiz.
tamam.
Portoroso sakinleri!
Bu benim, Giorgio Giorgioni!
Makarna ile donatılmış katil deniz canavarları
Katil deniz canavarları mı?
Bayan Marcella.
Bir yarış sponsoru için çalışıyor.
Bu uzun zaman alacak!
Her ailenin karşılayabileceği bir fiyata Leguria'daki en iyi makarna .
Yarışma kurallarına gidin.
Heyecanlı, görmeyi çok isterim .
ünlü yarışımı kazanmak için,
Takım önce cesur olmalı
hain Körfez sularını geçmek için,
Ve gizemli lezzetli makarnamdan bir tabak yiyor
Portorosso'nun tepesine çıkıp geri dönüyor
Çok zorlu bir rekabet gibi görünüyor.
Evet, kaybetmek zordur. Biz kazanacağız.
Güvenini beğendim. Ama unutma, kaybetmek zorundayız.
Kahramana yol açın.
!Merhaba Merhaba
(Erkol).
Yaşlı değil misin, Ercole?
- Hanımefendi, 16 yaşındayım. - Bunu geçen sene söylemiştim.
Ama bu yıl, bu doğru.
Paranı kurtarmak isteyebilirsin, evlat.
Ercole bu yıl rekoru kıracak ve üst üste 6. olacak.
hayır. Buna inanmıyorum.
Spiulia, bu iki evsiz insanla işbirliği yaptın mı ?
Boşver.
Sana başarılar diliyorum.
Korkarım arkadaşların hala ödemek zorunda
Şehir dışından gelenlere vergi.
(Erkoli)! Parayı iade etmek zorundasın!
Ercole'un bir şey yapmasına gerek yok.
Önce Portorosso Kupası şampiyonu .
İkincisi, hayatı harika ve herkes onu seviyor.
Seni sevmiyorlar. Senden korkuyorlar.
Beni seviyorsan ellerini kaldır. .Görüyor musun? herkes
Sen de öylesin!
bu yeterli. Hadi, Luca
İki evsiz insan kavga etmek istiyor.
Şahane!
-(Alberto)? - Kapa çeneni, Bruno.
Unutma, bu Vespa için.
Dur. - Vespa?
Vespa kullanıyormuş gibi çöp atamazsın.
Ercole, buna bir son vereceğimizden korkuyorsun .
Baskıcı şeytan imparatorluğuna. - "Kötü adaletsiz imparatorluk".
Yeni bir şey var mı?
Evet, işte burada. Gibi görünüyorsun...
kedi balığı. kedi balığı!
Altta yaşıyor ve iki küçük bıyığı var.
kapa çeneni!
Dinle oğlum.
Senin gibi çocukları kahvaltıda yerim.
Onları çikolataya batırın ve
ve onları yuttu
Yani kayıt olabilirsiniz.
Seni yok etmek benim görevim olacak.
İlginç bir yarış olacak, değil mi?
Üzgünüm, bugün imza yok.
Elini indirebilirsin.
(Luca)! Aferin, başardık!
(Julia Markofaldo).
Merhaba Julia. Kendi ekibin mi? - Bugün değil
- (Luca Pagoro). - (Alberto Skorfano).
Pekala oğlum, pratik yapmak için bir haftamız var.
Bunu yapabilirim.
Hey ne?
Her yıl makarnayı değiştirirler. Her şeye hazırlıklı olmalısınız.
Cannelloni, penne , düdük, trofi ve hatta lazanya olabilir.
Ve çatalı kullanmalısın. Bu bir kuraldır.
Kurallar insanları yönetmek içindir.
Kahretsin, yapamam.
Biliyorum biliyorum.
Ve unutma, oğlum...
Hadi Luca, seni etkilemesine izin verme , yapabilirsin.
Kapa çeneni Bruno, işte başlıyoruz.
yapamam!
Sanırım insanlar böyle yüzüyor?
bu utanç verici.
Hangi deniz canavarları?
Hayır, ama biraz yem görüyorum.
hayır! Bu Erkol! devam et!
-(Luca)! Daha hızlı! - Neden hareket etmiyoruz?
(Erkol)?
-(Guido)! - Kaydım.
Chicho, Guido'ya tokat at.
Yine gerçek bir tokat.
Diğeri nereye gitti?
(Erkoli)!
Teşekkür ederim!
(Julia)! Bu yün! .ıslanamaz
Chichu, kurut onu, şimdi!
(Luca)? (Alberto)?
iyi misin?
iyiyiz! iyi.
Sanırım bugünlük yeterince antrenman yaptık .
- Evet seninle aynı fikirdeyim. Evet.
(Chichu)! motor! Yavaş yavaş gidiyorlar!
Guido, Chicho'yu tokatla.
Onu küçümseyerek tokatla!
Hey!
Tekmele.
Bir fikrim vardı.
Sevgilim?
Selam beyler! Ben de oynayabilir miyim?
Affedersiniz! bacaklarıma alışık değilim
tamam.
Topu al!
Gelip al!
Bu bizim oğlumuz değil, bu da değil.
Bianca Branzino'nun yaptığını görelim!
Aferin takım. bu gece makarnayı hak ediyorsun
Ellerimle yiyebilir miyim?
Nerede olabilir?
Bence en azından sen kazandın.
Evet, sanırım kazandım. Hadi, aramaya devam edelim.
(Alberto)? Sanırım ailemi görmüş olabilirim.
imkansız. Sana buraya gelmeyeceklerini söylemiştim .
Ama ya gelirlerse? beni okyanusun derinliklerine gönderecek
Dinle, rahatla. Bu asla olmayacak
Pekala çocuklar.
Bugün iyi iş çıkardın, ama hadi teknoloji konuşalım.
Beyler, ağ kurma konusunda yardıma ihtiyacım var
Sen, güçlü olan.
- Hadi. - Hemen döneceğim.
Merak etmeyin kazanacağız.
Ve .Fespa bisikletinizi alacaksınız
Tekrar söyle bana neden bir Vespa istiyorsun?
Çünkü eğlenceli olurdu.
Alberto ve ben her gün yeni yerlere gidiyoruz .
Ve her gece balığın altında uyuruz.
balık? iyi.
ya sen? Kazandığında ne yapacaksın?
Herkesin önünde duracağım ve "Sana kazanacağımı söylemiştim!" diyeceğim .
Evet.
sonra ne?
İşte bu kadar.
Dinle, okul sırasında annemle birlikte Cenova'da yaşıyorum.
Ve her yaz buraya gelirim,
Herkes beni bir çocuk sanıyor , kasabaya ait olmayan bir yabancı
Sanırım nasıl hissettiğini biliyorum.
Doğru? Bu yüzden kazanmalıyız.
Kasaba isimlerimizi zikredecek.
Ercole'nin hayatı mahvolacak!
Afedersiniz. abarttın mı
Annem bazen abarttığımı söylüyor.
Olmaz, ben de seni bulamıyorum.
Bunların balık olmadığını biliyorsun, değil mi?
Tabii ki öyleler. Alberto bana her şeyi anlattı.
benimle gel.
Bu bir teleskop.
Yaşlı adam Bernardi kullanmama izin verdi.
Uzaktaki nesneleri yakınlaştırır. .Bak
Herhangi bir balık görüyor musun?
Peki tüm bunlar nedir?
Yıldız. Güneş gibi.
Dev öfkeli ateş topları!
Demek Alberto yanılmıştı.
Yıldızlar gezegenlerle çevrilidir.
Bak.
Bu Satürn, en sevdiğim gezegen
En parlak gezegendir.
İçerecek büyük bir okyanus varsa derler
İçinde yüzecek!
Vaov!
Selam!
Yani makineler böyle mi uçuyor?
.Evet
Şehir denilen büyük kasabalar var mı?
.Evet
Portorosso'dan daha mı büyük?
Cenova gibi! 20 kat daha büyüktür.
Ve hepimiz bir kayanın üzerindeyiz , büyük yuvarlak
"Güneş sistemindeki" yıldızların etrafında mı yüzüyorsun?
Oldukça havalı, değil mi?
Ve güneş sisteminin dışında bir şey var mı?
Sadece güneş sistemleriyle dolu bir galaksi.
sonra ne? - Galaksilerle dolu bir evren!
sonra ne?
Ve sonra...
bilmiyorum.
Ama gelecek yıl sınıfta , ileri astronomi
Okul teleskopumu kullanacağım. Yani, belki daha fazlasını öğrenirim.
Bu çok büyük bir cihazdır. Umarım sana onu gösteririm.
Bana gördüğün her şeyi anlatacağına söz ver!
Özür dilerim. Bu abartılıyor mu?
hiç.
Luca, her yerde seni arıyordum .
Üzgünüm. - Sadece gel, gidelim.
Bu kitabı ödünç alabilir miyim? Sadece bu gecelik.
.bunu yapabilirsin
Tüm evren senin!
Harika! Teşekkürler!
(Luca)
.tamam
nereye gidiyoruz?
Hadi, sana bir şey göstermek istiyorum.
Buna inanamayacaksınız bunlar balık değil
Ne? - Evet.
.(Julia) bana senin ne olduğunu açıkladı
Onlar piroteknik.
Ancak, bir milyon kat daha büyük.
Hayır değiller.
Yakında bizim olacaksın güzel bisiklet
.Bir göz at
İhtiyacımız olan her şeyi düşündüm ve bunun için meşaleler ekledim.
!Bu çok güzel
Teleskop da getirebiliriz!
!Evet! kim yıldırım atar
Hayır hayır hayır.
sen ona bakıyorsun
Julia okulunda daha büyük bir teleskop olduğunu söylüyor
Dinle, ya onu orada ziyaret edersek? Neden onu ziyaret etmek istiyorsun?
.çok ilginç görünüyor
Bisiklet sahibi olmanın amacı özgürce yaşamaktır.
Okula ihtiyacımız yok Kimseye ihtiyacımız yok
Sadece deneyemez miyiz?
Sadece birkaç günlüğüne mi?
Deniz canavarları, Luca, okula gidemez.
Balık suratını gördüklerinde ne olacak sanıyorsun ?
bak bu kim
Ve onları savunacak Julia olmadan
Hadi gidelim. - Hayır.
İkinizde şüpheli bir şey var.
Demek istediğim, kokunun yanı sıra ikiniz de bir şeyler saklıyorsunuz.
Biz sizden daha mı akıllıyız?
Demek istediğim, gerçekten saklamıyoruz.
Bu çok açık
İnsanlar benim iyi bir insan olduğumu düşünüyor .
.her zaman şaka
Ama gerçekten değilim.
- Sıranı bekle evlat!
daha net olmak istiyorum
Bu benim kasabam
...bu ilk
İkincisi, ikinizi de içinde istemiyorum.
Durmanı söyledim!
Bunu bir kenara bırak oğlum, kendine zarar vereceksin.
!Bırak onu
Fikrimi değiştirmeden şimdi git.
Sizi burada kimse istemiyor salaklar ! Koşmaya devam edin !
Neden onu çıldırttın? Gitmeliydik.
Hayır, hayır, hayır, biz iyiyiz
onun kontrolü bendeydi
Tek yapman gereken beni takip etmek, hatırladın mı?
Uyanma vakti!
Hadi, hadi, hadi, Alberto! Hadi
...Her ikisi de
Günaydın!
Deniz canavarı!
...Ne
Uyanma vakti!
Yarışa sadece iki gün kaldı
.Espresso kahve
Hadi, Luca!
Hadi hadi!
Onu cesaretlendirme!
!bu komik
!Bak
!Bu harika
!Şahane
Bilmiyorum Lorenzo, ona sert mi davrandın ?
Hayır, sadece onu güvende tutmaya çalışıyordun .
Bu benim hatam
ona yeterince dikkat etmedim
Ama onu göndermeye çalışan bendim.
sadece bunu yapacağını düşünmemiştim
Sanki ben bile bilmiyorum
Yapabilirsin Luca!
!kim bu
Hadi hadi!
!(Lukas) - !(Lukas) -
Dur, Luca!
(Luca)
nereye gidiyoruz?
.Kısayol
.Engebeli, dik arazi hoşuma gitti
Neden pratik yapmıyorsun?
Ben her zaman antrenman yapıyorum دائما
Aferin Luca, bu şimdiye kadar kaydettiğim en hızlı zamandı.
Çocuklar, bakın!
Bu Cenova treni
Senin okuluna gidiyor mu?
.Evet
aslında bende merak ettim
Okulunuz herkese açık mı?
Eh, biraz paraya mal oluyor ama sanırım öyle
Harika, teşekkürler Julia.
Bize sıkıcı tarafını göstermek için
Bu da bizi bu korkunç yere götürüyor .
Şimdi, neyin önemli olduğuna odaklanabilir misin ?
Bu yarışı kaybedersek, hiçbir yere gidemeyiz.
Aman Tanrım, bu bir yokuş!
korkutucu göründüğünü biliyorum
...ama bilmeniz gerekenler
Onu yönlendirmeyi bırakır mısın?
sorunun ne?
Ben onun arkadaşıyım ve neye ihtiyacı olduğunu biliyorum.
Gerçekten? Peki, o zaman neye ihtiyacı var?
Ben, adada birlikte yaptığımız gibi bineceğiz .
İşte geldik. - Hayır!
Dur, Alberto!
Bruno konuşuyor!
Her ikisi de! Eminim sadece benim!
- Dur Alberto ! - Hadi gidelim!
!Çık dışarı
Aman Tanrım, o neydi?
Ne?
Şimdi olmaz Chicho Suya bak
Hareket et, hareket et - .hassana -
!Her ikisi de! (Luca)! (Alberto)
Bizi göreceksin, hadi!
Bak, sadece sana nasıl doğru yapılacağını göstermeye çalışıyordum.
Nasıl doğru yapılacağını bilmiyorsun !
Bizi tepeden sen kurtardın, değil mi?
Kırıldı! denizde
.sorun değil
Hiçbir şey yolunda değil Ailem beni gördü!
Ailen burada değil, Luca.
Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorsun
Bak, bu kasaba seni deli ediyor.
Sadece o bisikleti kazanıp buradan gitmemiz gerekiyor.
Farklı olmazdı
...istemiyorum
okula gitmek istiyorum
bir daha? Okula gidemeyiz.
Sen çünkü korkuyorsun bunu yapamaz
.Korkmuyorum
Korkan sensin.
!kapa çeneni
Bizi görünce ne oluyor?
Biri seni ne zaman görüyor?
!benden uzak dur
Siz ikiniz hayattasınız!
Bir daha bisikletimi kullanmana asla izin verilmeyecek.
Yemeye devam et
ne oluyor?
Hiçbir şey, hadi eğitime geri dönelim.
Aslında sizden bir ricamız var.
Merak ediyorduk
Size okula kadar eşlik edebilir miyiz ?
Vay canına, bu şimdiye kadarki en iyi fikir
!Evet! Elbette
Merhaba Julia, öğretmenin
Her türden insanı kabul ediyor musunuz?
Yani, ya bazıları insan değilse?
...(Alberto)
Ya deniz canavarlarını tanımıyorsam?
Yaban hayatı?
Okulunuzun deniz canavarlarını kabul edeceğinden şüpheliyim , değil mi?
Bu tuhaf bir şaka, Alberto.
Evet, biliyorum, hayal etmesi biraz zor .
Öyleyse, sana göstermeme izin ver!
!Her ikisi de
Hadi ! - Dur, Julia!
Eğlenmek için zamanımız yok.
Yardım!
Bize zarar verme!
...görmek? Bunun olduğunu biliyordum ! - Deniz canavarı!
Bunu duydun mu? .buradan
Ah Luca?
!Yaklaşma
Deniz canavarı İşte burada!
Çocuklar, şimdi!
!Her ikisi de
Seni aptal, gitmesine izin verdin!
Tekneye!
Deniz canavarını öldüreceğiz!
İşte en sevdiğin erişteleri yaptım
Sarımsak ve fındık ile Trinity pesto makarna.
Alberto nerede?
O gitti Bay Marcovaldo.
Nereye gittiğini biliyor musun?
Hayır, ama sanmıyorum
Aranmak istiyor.
Muhtemelen hayır, ama sadece durumda
.tamam
Hâlâ ikimiz de yarışabiliriz.
Yüzeceksin, yiyeceksin ... İkisini de daha önce yaptın
- Luca, ben... ve ata bineceğim.
Yani, buna izin veriliyor, değil mi?
Luca, Luca? - İyi olmalı.
- Hâlâ iyiyiz ! - (Luca) -
Balık kılığına girmiş şimdi anlıyorum
açıklayabilirim
Gezdiğiniz tüm yerlerden deniz canavarları
Puerto Rosso'yu ziyaret ediyor musunuz?
Bu şehri gördün mü?
Babam deniz canavarlarını avlar!
Buradan gitmelisin, Luca.
Ama kaybedenler olduğumuzu sanıyordum
Gitmeni istediğimi mi düşünüyorsun?
...bu en mutlusu
Bak, buna değmez.
.anlamıyorsun
Hayır, tamamen anlıyorum.
Bir motosiklet için hayatını riske mi atıyorsun?
Ailem beni gönderirdi
Bütün bunları bu yüzden yaptık.
Ama artık bitti
Güle güle Julia.
.Üzgünüm
(Alberto)?
burada ne yapıyorsun?
...BEN
.Üzgünüm
Bunu asla yapmamalıydım.
Keşke düzeltebilseydim.
Evet, her neyse, üzgünüm !Şimdi git buradan.
Merhaba Alberto?
Duvardaki bu işaretler ne?
ne demek istediğini söyle
Babam gidince başladım.
Bunca gündür burada yalnız mı yaşıyorsun?
saymayı bıraktım bir süre sonra
Kendi başıma kalacak yaşta olduğumu söyledi.
...sadece düşündüm
.belki fikrini değiştirir
Dürüst olmak gerekirse, anlıyorum.
Bensiz daha iyi.
.Sen de
.Bu doğru değil
Evet bu doğru
Sen benim gibi değilsin, sen iyi çocuksun
Ve ben sadece her şeyi mahveden çocuğum
Kapa çeneni Bruno Sadece kafandaki aptal bir ses
bana bunu sen öğrettin
Ve bir bisiklet al? ...dünyayı izlemek
Salla gitsin! tamam?
Bak, sen ve ben arkadaş olmamalıydık
.öncelikle
.böyle söyleme
(Alberto)? - Defol buradan!
Bir daha söylemeyeceğim.
.Tamam, gideceğim
.Ben gidip yarışı kazanacağım
Ne? - Evet.
!Evet! O zaman bisiklet bizim olacak ملك
Ve onu birlikte uzaklaştıracağız!
Bu çılgınca, Luca.
Belki deliyim
Al beni, yerçekimi!
(Luca)
Ne yaparsınız?
iyiyim yarın dönerim
düzelteceğim!
Ekibinizi bölmek ister misiniz?
Evet, eğer buna izin verilirse.
Burada ne yapıyorsun, Luca?
Endişelenme, yalnız yarışacağım
istersen yapabilirsin ama tavsiye etmem
!Teşekkür ederim
...ama nasıl olacak
...yani, ne zaman olur?
Yüzemezsin!
Yine yalnız?
...gönüllüler - Ne? -
- Geç kaldım . - Ne? -
Erkek başına bir fincan
Evet, her çocuk için bir bardak. - Evet.
- Anlıyorum . - Hah.
Çünkü Julia ... bilirsin
"Hadi Julia."
Kıpırdama Chicho. Zeytinyağı
Su bir bıçak gibi delinecek
Yağlı bıçak
Ne?
Bu beni güldürüyor
Bence senin korkunç arkadaşların bile
Arkadaş olmak istemiyorlar.
Bu çok kötü bir fikir, Luca!
Seni serseri!
Mayo alacak paranız yok mu?
Bayanlar ve Baylar
Porto Riko Kupası başlamak üzere!
Deniz canavarlarının son zamanlarda görüldüğünü biliyoruz.
Ama korkma!
Bugün herhangi bir canavar ortaya çıkarsa
onlar için hazırız
Yüzücüler, yerlerinizi alın!
Ne?
Yüz, Chicho!
Yüzmek!
Vay canına!
!Hadi
- Bana teşekkür etme.
Ağlamayı kes Guido'ya dokun, seni aptal!
İşte başlıyoruz, koşuyoruz, koşuyoruz
!bitirdim
Hadi Guido, acele et!
Çabuk ye, seni aptal!
Buna izin verilmiyor
!bitti
!bitirdim
Ama burada olmalı .
Susayan, su isteyen var mı?
Lütfen, hayır ! - Bir daha olmaz!
işte bu, bu kadar
Dur, Luca!
Üzgünüm anne! Üzgünüm baba bunu yapmak zorundayım
Derhal buraya geri dön!
Harika, hızlı
Ne?
!Affedersiniz
!Seni... yokuşta yakalayacağım
Saçma, yokuşa ulaşamayacaksın
Ne?
!Olmaz! Hile yapıyor ! ey yargıç
Ne?
Hayır hayır hayır!
!şimdi değil! Hadi hadi
çok yakınım
(Luca)
sadece orada kal
(Alberto)
!Senin için geliyorum
Sorun ne oğlum?
Biraz yağmurdan korkar mısın?
Son kez söylüyorum, siz ikiniz buraya ait değilsiniz.
Şehrimden defol!
Deniz canavarı! tam orada
Ne?
!Allahım ya Rabım
Mızrağı bana ver Chicho !
...(Alberto) - Hayır, dur, orada kal.
hala iyiyim
İşte buradayım ! - Bekle, Alberto!
!Her ikisi de
Ne?
!sen gerçekten delisin
Bunu senden öğrendim!
hadi suya gidelim
!Her ikisi de! (Çizhou)
.İşte orada
.Affedersiniz
Çekil yoldan Haydi, hadi!
(Luca)
!Affedersiniz
!Her ikisi de! Luca ! - Kahverengi!
Sana söylediğimde gitmeliydin.
Şimdi, birkaç deniz canavarı öldürmem gerekiyor.
Elveda, seni kötü zalim!
!Her ikisi de
(Julia)
Deniz canavarları! bunu bana ver
İyi misin Julia?
Evet, evet, iyiyim.
Sağolun beyler
(Julita)?
...Babam! ben
Şuna bak
Hiçbir yere gitmiyorsun, hadi.
Onları ilk ben gördüm Ödül benim!
Biz sizden korkmuyoruz!
Hayır, ama ikinizden korkuyoruz.
Herkes senden korkuyor ve iğreniyor
.لأنكما وحوش
.Dur! onlar canavar değil
Gerçekten? O zaman onlar ne?
kim olduklarını biliyorum
Luca ve Alberto.
...Ve
onlar kazananlar
Luca ! - Geçelim!
Ne? - Gerçekten mi? -
Kazanan olamazlar insan bile değiller
Ne diyorsunuz, Bayan Marcella?
Teknik ve yasal olarak
Evet, kazandılar.
Biz kazandık?
Kazanmaları kimin umurunda? onlar deniz canavarı
.buradayız
!Ne? Hadi
Ah, Chichu! Ve Guido! başka bir mızrak
Sizi aptallar! Acınası hayatında bir kez olsun faydalı ol
.(Guido) - .(Çeço) -
Hayır canım.
Terör dönemi bitti
Sonunda bitti!
!(Lukas) - !(Lukas) -
Bizi ölesiye endişelendirdin bunu bir daha yapmamalısın
.Üzgünüm
İyi yarıştın ve yendin ! bir çok insan üzerinde
Ve seninle gurur duyuyorum ve sana çok kızgınım
.Seni seviyorum anneciğim
oğul
Bayanlar ve Baylar
Bu yılın Portorosso Kupası kazananları
Onlar mazlumlar
.sadece müthiş
- İnanılmaz !
- Kazandığımıza inanamıyorum ! - Kazandık !
!Evet! Ey mazlumlar
!bunu bana ver
!Yaptık
Kazandılar!
En büyük motosikletle gözlerinize ziyafet çekin
Dünya gördü!
.Mükemmel
Hanımefendi. - Teşekkürler.
annem! Burada ne yapıyorsun?
Hafta sonlarının çoğu şehre gelirim
Bana yetişemeyeceksin!
Sonsuza kadar mazlumlar!
Bugün yaptığı şey harikaydı
Ama bu dünyada kalmasına izin veremeyiz .
bilir miyiz?
Bazı insanlar onları asla kabul etmeyecek
Ama bazıları onları kabul edecek
Onları nasıl bulacağını biliyor gibi görünüyor.
Peki ilk nereye gideceksiniz?
bir süre burada olacağız
Onu dünyanın her yerine taşımadan önce düzeltmemiz gerekiyor .
Pekala, sadece çantalarını toplamayı unutma
Aman Tanrım, çantamı toplamalıyım !Okul için!
Evet okul, çok şey öğreneceksin.
Sana birkaç kitap bırakabilirim.
Gerçekten?
Haydi, Alberto!
Öğle yemeğini tren için getirdin mi?
Evet. - Ya kazak? Eğer soğuksa? -
Milyonuncu kez, evet
ben de seni seviyorum baba
Aman Tanrım, başardık
Pekala Julia, gelecek yaz yarışmak için sabırsızlanıyorum.
Ya da sadece eğlenebiliriz
Güle güle Julia.
Elveda yoldaşlar
Pekala, hadi gidip bisikletimizi tamir edelim.
...Evet, bunun hakkında
Bu çılgınca , satmış olabilirim
(Luca)?
annem? Hepiniz burada ne yapıyorsunuz?
Bize her gün yazacağına söz verirsen
Ve mümkün olduğunca güvende olmak ve bununla gerçekten güvende olmak demek istiyorum
O zaman okula gidebilirsin.
Gerçekten yapabilir miyim?
Aslında her şey düzenlenmiştir.
Julia ve annesiyle kalacak.
Arkadaşın onlarla bunun hakkında konuştu معهم
Kolay değildi.
Luca, bana söz verir misin?
Evet, evet, söz veriyorum!
.Teşekkür ederim
Sadece unutma, biz her zaman senin için buradayız
tamam?
Gözlerime bak
Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
.Bunu biliyorum
Hadi Alberto, tren kalkıyor.
Eşyaların nerede?
...evet, görüyorsun
Geleceksin değil mi?
İsterdim ama Massimo kalmak isteyip istemediğimi sordu .
...ve belki hareket ediyordum ve düşündüm ki
Sanırım bana ihtiyacı var, anlıyor musun?
.sensiz başaramam
Ancak, sen her zaman benimlesin.
Bir dahaki sefere bir uçurumdan atladığında
Ya da Bruno'ya seni rahatsız etmeyi bırakmasını söylersin.
.Benim
Ama senin iyi olduğunu nasıl bileceğim?
Adadan çıkmama yardım ettin Luca.
.ben iyiyim
Cidden, bu ne anlama geliyor?
Hiçbir fikrim yok, git benim için bul, olur mu?
Git, Luca!
!Git
!Evet
"Son"
Lütfen bekleyin, bir sahne geliyor.
Derinlerde yaşadığım için bazı insanlar deli olduğumu düşünüyor
Ben onların deli olduğunu düşünüyorum
Deli olan ben değilim, onlar
Güzel bir hayat, basit bir hayat.
Koşuşturmacadan uzak
İstemediğin her şeyden uzak
Bu bir balina leşi.
Her neyse, eğleneceksin.
Konuştuğumu duyacaksın , durmadan konuşabilirim.
Bazen belki 12 saat
Ve dinleyebilirsiniz, yani şanslısınız.
.İyi iş