15 april 2019.
De Notre-Dame in Parijs is in brand gevlogen.
Belangrijk nieuws uit Parijs: er is brand.
Brand in de Notre-Dame. We kijken nu live.
Het is een oorlogsverklaring voor de brandweer van Parijs.
Het wordt moeilijk. De uitkomst is ongewis.
Ze moeten dit prachtige erfgoed redden.
Een felle strijd van 7 uur voor het oog van de hele wereld.
Het vuur kan razendsnel gaan.
Als we het niet snel de baas zijn, is het voorbij.
Minuut na minuut en uur na uur volgt deze documentaire de heroïsche strijd
en het werk van de brandweer aan het front.
Het vuur is onze vijand.
Het verspreidt zich razendsnel.
We verwachten dat het langdurig en ingewikkeld wordt.
Dankzij de honderden uren filmbeeld
volgt voor het eerst 'n reconstructie van die vreselijke avond.
Zes over half tien. De kathedraal staat al drie uur in brand.
600 brandweerlieden zijn opgeroepen. Ze verliezen de strijd.
Het vuur komt gevaarlijk dichtbij de klokken in de noordelijke toren.
Als de klokkentoren vlam vat, hebben we verloren.
Als het vuur de klokkentoren verteert, ligt alles straks in de as.
Generaal Gontier heeft de leiding.
Terzijde gestaan door generaal Gallet.
In de komende minuten wordt het lot van de kathedraal beslist.
In de noordelijke klokkentoren hangen acht enorme klokken.
Als ze vallen, is dat een ramp.
Als die toren instort, stort alles in en is de Notre-Dame weg.
Maar hoe kon het vuur zich zo snel uitbreiden?
Wat kan deze ramp hebben veroorzaakt?
Alles begon om half zeven.
Dikke rook verspreidt zich in de lucht boven Parijs.
Hij komt van de Notre-Dame.
De kathedraal staat in de oudste buurten van Parijs, Île de la Cité.
Hij wordt al een jaar gerenoveerd.
Deze beelden zijn van de laatste dienst.
De kerkgangers hebben geen idee van het gevaar 43 meter boven ze.
Op zolder gaat een alarm af.
Maar de beveiliger komt er niet achter waar het vandaan komt.
Hij verspilt 30 kostbare minuten.
Intussen begint het raamwerk
dat in de Middeleeuwen van 1300 eiken is gebouwd, te branden.
Als de beveiliger de brand eindelijk heeft gevonden,
is de brand al onbeheersbaar.
De dienst wordt onderbroken.
De gemeente wordt via de voordeur geëvacueerd.
Ze hebben geen idee van de ramp.
In Parijs raken voorbijgangers ongerust.
Negen voor zeven, voorbijgangers slaan alarm.
Ze bellen het nummer van de hulpdiensten.
-Met de brandweer. -De Notre-Dame staat in brand.
Er is een enorme rookwolk.
Het personeel van de kathedraal heeft de brandweer ook gebeld.
We zijn onderweg.
Het alarm gaat naar de kazerne het dichtst bij de Notre-Dame
in het vijfde arrondissement.
Je moet op zo'n moment razendsnel denken.
Hoofd Jérôme is de eerste die het bericht ontvangt.
We konden ons niet voorstellen dat de Notre-Dame in brand stond.
Binnen 5 minuten is Jérôme bij het plein.
Hij is als eerste ter plaatse.
Maar de situatie is al kritiek.
De vlammen op zolder hebben het loden dak al bereikt.
In z'n eentje op 't plein beoordeelt Jérôme de omvang van de ramp.
Hij laat zoveel mogelijk mankracht en materieel aanrukken om te blussen.
Ik weet dat het een grote klus wordt en laat maximale versterking komen.
Meer kan een commandant niet inzetten.
60 kazernes in Parijs,
600 brandweerlieden in totaal, komen in actie.
Dat aantal is nooit eerder ingezet.
Er was een mensenstroom, duizenden mensen.
Niet fotograferen, doorlopen.
Rond de Notre-Dame is het een chaos.
We wisten niet of er slachtoffers waren en waar de brand was.
In het centrum is het spitsuur.
De brandweer heeft moeite om Île de la Cité te bereiken.
Ze waren al niet direct gebeld en verliezen nog meer kostbare tijd.
Als dit een race zou zijn
had m'n tegenstander al een voorsprong van 100 meter.
Het hoofd van de operatie is generaal Gontier.
Het was meteen duidelijk dat 't een zware strijd werd. Niets was zeker.
We zijn bang het gebouw te verliezen.
Gontier en zijn team hebben zware uitdagingen.
Hoe bereiken ze de vlammen, meer dan 50 meter boven ze?
Hoe redden ze het historische dak en het gebint?
Bij al die vragen is één ding zeker:
We gaan de brand blussen.
Maar waar beginnen we en waar stoppen we de brand?
Op maar een paar meter afstand
verzamelt de media van overal ter wereld zich om de ramp gade te slaan.
Belangrijk nieuwsbericht.
Annelise Borges is verslaggeefster van Euronews.
Ze is als een van de eersten ter plaatse.
Wat zagen we precies?
Was het een terroristische aanslag?
Was het een ongeluk?
En wat ging er precies gebeuren?
We keken toe terwijl dat stuk geschiedenis in vlammen opging.
Het was afschuwelijk.
Een over zeven.
Het team moet het vuur naderen om de verspreiding te vertragen.
Je weet dat het fysiek slopend, vermoeiend en ingewikkeld wordt.
De teams maken zich klaar, maar het loden dak is al aan het smelten.
In de kern van de brand is het al bijna 1000 graden.
Het koper van het dak smelt.
De brandweer nadert het transept aan de noordkant.
De eerste vijf klimmen ter hoogte van het dak, elk met 30 kilo op z'n rug.
Hun pak beschermt ze tegen de extreme hitte, tot 150 graden.
Ze stellen twee brandweerslangen op, nog geen acht meter van de brand.
Ik klom naar boven en voegde me bij m'n mensen. Het was een chaos.
Nu ze de brand kunnen overzien
beseffen ze hoe hachelijk de situatie is.
Bij zulke vlammen kun je geen fouten maken.
Korporaal Myriam zit bij het team dat het eerst omhoog gaat.
Ik wilde zo snel mogelijk zijn.
Om het vuur te stoppen en te voorkomen dat het groter werd.
Myriam is ongelooflijk moedig. Maar de vijand is geslepen.
Bij zulke hitte kunnen delen van het dak die intact lijken
op het punt staan te ontbranden.
We konden het niet gewoon opgeven.
We gingen door, we bleven vechten. Ik wilde het nooit opgeven.
Twee voor acht.
Ondanks het werk van het team op het transept, verspreidt de vijand zich.
De rook is nu geel.
Een teken dat de verbranding enorm giftig is.
Een extra gevaar voor de brandweer.
De vlammen waren tientallen meters hoog.
Het was ontzagwekkend.
We hadden te maken met enorm veel stof, rook en brandende deeltjes.
Je staat tegenover een vijand, een vagevuur als dat van Dante.
Als ze de brand niet kunnen blussen, gaat de kathedraal verloren.
En de waardevolle objecten erin.
De glas-in-loodramen. Het rozetramen uit de 13e eeuw.
De doornenkroon die Jezus zou hebben gedragen.
Al die wonderen zijn in gevaar
omdat stukken verkoold hout nu in de Notre-Dame vallen.
Het oostelijke deel van het dak staat in brand.
Terwijl de strijd voortwoedt op het dak
betreedt een tweede team de kathedraal om de kunst te redden.
Het is een gevaarlijke plek.
Gloeiende houtskool en gesmolten lood vallen naar beneden.
Ze hebben geen keus als ze de waardevolle kunst willen redden.
Schilderijen, heilige vazen, maar vooral de doornenkroon.
Die zou door Christus zijn gedragen voor de kruisiging.
Ze moeten snel in de sacristie achterin de kathedraal komen.
Daar worden de kostbaarste stukken bewaard.
Een uniek venster op eeuwen geschiedenis.
Het duurt uren om die schatten in veiligheid te brengen.
Een voor een worden de relieken naar het gemeentehuis gebracht,
een paar honderd meter verderop.
Daarbij zit deze rode doos die de doornenkroon bevat.
Gered van de vlammen.
Het publiek langs Seine begint te beseffen hoe groot de ramp is.
De Notre-Dame was een paar uur geleden nog heel
en gaat nu in rook op.
De hele nacht dacht ik: dit kan niet gebeuren.
Het was zo moeilijk te aanvaarden dat het gebeurde.
Het vuur leek niet tegen te houden.
Het brandde zo fel.
Het is geen nachtmerrie en geen film.
De Notre-Dame staat in brand.
Het is een van de drukstbezochte monumenten in Europa.
Mensen komen voor de architectuur, het glas-in-lood en het orgel.
De bouw begon in 1163 en duurde meer dan een eeuw.
Al snel werd het als hoogtepunt van de Gotische kunst gezien.
De Notre-Dame werd al snel de belangrijkste kerk van Frankrijk.
In 1594 tijdens de Hugenotenoorlogen
vierde koning Henry IV hier zijn herovering van Parijs
Twee eeuwen later zag de Notre-Dame de Franse Revolutie.
In 1804 werd Napoleon er tot keizer gekroond.
De Notre-Dame werd een nationaal symbool.
Ze overleefde de inval van de Nazi's.
Op 26 augustus 1944 vierde De Gaulle er de bevrijding van Parijs.
Maar deze avond gaat 856 jaar geschiedenis op in rook.
Rond de Notre-Dame heeft de politie de straten afgezet.
De brandweer beseft wat de realiteit is.
Ze hebben de eerste slag verloren.
Maar generaal Gontier geeft de hoop niet op.
Tegenover de vlammenzee doorloopt hij de mogelijkheden.
Beelden vanuit de lucht geven een overzicht van het slagveld.
De brandweer gebruikt het plein voor de kathedraal als hoofdkwartier.
De commandant, generaal Gallet,
zorgt dat de operatie soepel verloopt.
Terwijl Gontier de aanvalsstrategie bepaalt,
houden hoge officieren hem op de hoogte van de ontwikkelingen.
Vanuit dit centrale punt neemt Gontier alle beslissingen.
Ik wist meteen dat het de inzet zou vergen
van enorm veel mankracht en materieel.
Hij stelt zich de volgende vragen:
Hoe blussen we een vuur dat zich naar alle kanten uitbreidt?
Hoe temmen we dit beest dat steeds meer verslindt?
Stel alvast blusmiddelen op, ik ga naar generaal Gontier
en vraag om ondersteuning.
Er kan niet met vliegtuigen worden geblust.
Het skelet van de kathedraal zou zwaar beschadigd raken.
Gontier kiest daarom een andere strategie.
Het inzetten van 13 bluskranen rond de kathedraal.
Het zijn sterke wapens.
Elke kraan sproeit bijna 4000 liter water per minuut.
Maar de brandkranen rond de kerk kunnen zoveel water niet leveren.
Wat nu? Waar vinden ze de benodigde hoeveelheid water?
Generaal Gontier laat twee blusboten inzetten.
De brandweer legt snel een netwerk aan om water uit de Seine te pompen.
Ze verbinden kilometers slangen.
De brand is nu even groot als 500 flatbranden tegelijk.
We weten dat alles wat we plannen
keihard met de realiteit zal worden geconfronteerd.
Het hele land is in shock.
De president en de minister-president komen aan.
Ze zijn met stomheid geslagen.
Ze hebben maar één vraag:
Hoe kon een van de belangrijkste Franse monumenten in brand vliegen?
Wat verklaart deze ramp?
Waar is de brand begonnen?
Ze speculeren al snel dat het de steigers waren.
De Notre-Dame wordt al een paar maanden gerestaureerd.
Er was een enorme steiger om de torenspits gezet.
Een paar dagen eerder waren de beelden van de 12 apostelen
vlak eronder naar beneden gehaald.
Was de bouwplaats de schuldige?
Was de brand veroorzaakt door kortsluiting,
of een onvoorzichtige bouwvakker?
Alle hypotheses moeten worden overwogen.
De strategie van Gontier wordt uitgevoerd.
Er ontstaat echter al snel een probleem.
De bluskranen komen niet hoog genoeg.
Ze komen niet boven het dak uit en kunnen niet op het vuur spuiten.
Maar het grootste probleem konden ze niet voorspellen:
De wind wakkert de vlammen aan en blaast het water weg van het doel.
Ik wist toen dat we de brand niet konden blussen, alleen vertragen.
De brandweer moet onder ogen zien
dat de brand absoluut niet te beheersen is.
Zowel buiten als binnen.
De brand van de Notre-Dame bereikt het hoogste punt, 96 meter.
De torenspits van 500 ton hout en 25 ton lood brandt als een fakkel.
Generaal Gontier en zijn mannen vrezen dat het ergste zal gebeuren.
Wat als de torenspits instort?
Kunnen de vijf brandweerlieden vlak daaronder dan omkomen?
Een van hen is korporaal Myriam.
Het vuur is niet meer te stoppen. De hele spits staat in brand.
Het is het symbool van vernieuwing van de Notre-Dame.
Haar ongelooflijke geschiedenis begint in de 13e eeuw.
De kathedraal kreeg toen haar eerste torenspits.
Maar tijdens de Franse revolutie raakte de kerk zwaar beschadigd.
De spits was verzwakt en werd ontmanteld.
Dankzij de auteur Victor Hugo werd het gebouw gered.
In 1831 kwam zijn boek De klokkenluider van de Notre-Dame uit.
De Fransen sloten de kathedraal weer in hun hart.
Hij werd twintig jaar gerestaureerd door de architect Viollet-le-Duc.
Hij zag toe op het beeldhouwen van de beruchte waterspuwers.
Maar vandaag is de torenspits ernstig in gevaar.
Ondanks het risico en hun vermoeidheid
geven Myriam en haar team het niet op.
Ze proberen te voorkomen dat de brand zich uitbreidt.
Maar nu de spits in brand staat, lopen ze nog meer gevaar.
Als de spits instort, kan alles instorten.
We vrezen voor ons team en hun commandant die daar boven staan.
Maar anderhalf uur nadat de brand begon, gebeurt het ondenkbare.
Hij gaat instorten.
Ik hoorde die gezamenlijke inademing, dat gezamenlijke wauw.
Maar Myriam staat nog steeds op het transept.
Commandant Marc is bij haar.
We hoorden een hard geluid.
Ik draaide m'n hoofd instinctief naar het geluid.
Toen zag ik dat de spits viel.
De spits viel middenin de kathedraal.
Toen de spits viel, begon een nieuwe fase van de ramp.
De grootste angst van de generaal is uitgekomen.
Zijn mensen zijn in gevaar.
Degenen binnen, maar vooral Myriam, Marc en drie anderen op het dak.
Instinctief wisten we wat we moesten doen: ons in veiligheid brengen.
Een paar meter teruglopen om in de toren te schuilen.
De vijf mensen op het transept krijgen bevel zich terug te trekken.
Ze dalen de binnentrap af.
Maar halverwege zitten ze vast: een van de deuren zit klem.
We beseften dat een van de deuren was dichtgeslagen.
We zaten in de val.
Minuten gaan voorbij nadat de spits is gevallen.
Buiten vrezen de teams het ergste voor hun collega's.
Gontier heeft ze teruggeroepen,
maar de vijf van 't transept zijn nog niet terug.
We hadden een rotgevoel, angst.
Toen zei hij: 'Ga ze halen.'
Teamleider Jérôme gaat snel op onderzoek uit.
Hij loopt de trap op en slaagt erin om de deur te openen.
Gelukkig zijn z'n collega's in orde.
Toen de spits instortte, ontstond er een windvlaag
die alle deuren in de torens liet dichtslaan.
Als de spits op ons was gevallen, hadden we 't niet overleefd.
We hebben veel geluk gehad.
De zon gaat onder, de massa kijkt toe.
Minuten tikken voorbij en een ramp is onafwendbaar.
De Parijzenaren kijken angstig toe.
De Notre-Dame leek onsterfelijk. Nu wordt ze in de as gelegd.
Ik weet nog dat ik al die mensen zag, maar ik hoorde ze niet.
Het was doodstil.
Op dat moment was de sfeer: we raken haar kwijt, de Notre-Dame.
Tot nu toe heeft het vuur 2800 m2 van het dak verwoest.
Gontier heeft een nieuwe strategie nodig.
Hoe vechten we door zonder de brandweerlieden in gevaar te brengen?
Het was een chaos, een complete chaos.
Het hoofd van de operatie heeft weinig tijd.
De wind versnelt de oprukkend brand.
Op dat kritieke moment
zet de brandweer een technisch hoogstandje in: de Colossus.
Sinds 2017
heeft deze robot het werk van de brandweer compleet veranderd.
Het is enorm veelzijdig. Het zit vol camera's en sensoren.
De brandslang kan 360 graden spuiten,
3000 liter water per minuut.
De Colossus is speciaal voor zulke grote branden ontworpen.
Bij het gevecht om de Notre-Dame te redden is hij onmisbaar.
Het dak en het gebint zijn verwoest.
Maar hoe zit het met het skelet en de draagmuren?
De brandweer vreest voor de grootste ramp.
Dat het hele gebouw instort.
Toen de spits neerstortte, werd het gewelf op een paar plekken doorboord.
Het hele gebouw is afhankelijk van de verdeling van het gewicht.
De kracht van de bogen aan weerszijden
wordt opgevangen door het gewelf.
Nu duwen de bogen tegen de muren en verzwakken het hele gebouw.
Als het gewelf instort, beginnen de bogen tegen de muur te duwen.
Het gewelf compenseert het gewicht van de bogen niet meer.
Omdat hij van binnen stuk is, gaan de bogen naar binnen duwen
Dat moeten we in de gaten houden
voor het geval de hele kathedraal naar binnen instort.
Nog een instortrisico:
bovenaan op het noordelijk transept staat een driehoek, de puntgevel.
De puntgevel ondersteunde het dak, dat nu is verbrand.
Het is erg verzwakt door de hitte.
De brandweer ontdekt iets angstaanjagends:
de puntgevel zwaait heen en weer en kan op straat terechtkomen.
Met de politie evacueren ze de bewoners van naburige gebouwen.
Maar hoelang staat de Notre-Dame nog?
Zes over half tien.
Vanuit zijn commandopost ziet Gontier nog iets angstwekkends.
Er zijn vlammen en rook bij de noordelijke toren, de klokkentoren.
Harde windvlagen duwen het vuur erheen.
In de toren hangen acht klokken aan een enorm houten frame.
Als dat vlam vat, zullen de klokken vallen.
De brandweer vreest dat de hele kathedraal dan kan instorten
als een kaartenhuis.
Het dak zijn we kwijt.
Nu het dak verloren is, moeten we de torens redden.
Opeens was het echt mogelijk dat we de hele kerk zouden kwijtraken.
Een kritiek moment.
Hoe kunnen we ze brand stoppen?
Generaal Gontier moet razendsnel beslissen.
De generaal staat voor een dilemma.
Moet hij zijn mensen sparen en de nederlaag accepteren?
Of stuurt hij een nieuw team naar de klokkentoren
en riskeert hij hun leven?
De 600 brandweerlieden wachten op het bevel van Gontier.
Gontier bestudeert de beelden van de drone.
Die bevestigen zijn angst: de klokkentoren loopt gevaar.
En daarmee de hele kathedraal. Er moet snel iets worden gedaan.
Soms weet je niet of je goed kiest. Maar je maakt er het beste van.
Riskeer ik de levens van mijn mensen door ze op die missie te sturen?
Ik geef toe dat dat een zware keus voor ons was.
Het komt hierdoor.
Dit jaar zijn we vier man kwijtgeraakt.
We willen geen levens riskeren door ze naar een zinloze strijd te sturen.
Drie maanden daarvoor, op 12 januari 2019.
Een enorme explosie door een gaslek aan de Rue de Trevise in Parijs.
De brandweer verloor twee mensen door de explosie.
Op 15 april herinneren ze zich die tragedie nog goed.
Na een kwartier overleg besluit Gontier alles op alles te zetten.
Hij stuurt 20 mensen als laatste poging om het vuur meester te worden.
De operatie is heel gevaarlijk.
Toch aarzelen de brandweerlieden geen seconde.
Ze staan klaar voor de strijd.
Ik gebruik het woord strijd, want dat is het nu.
Iedereen wilde die avond iets doen.
Het idee om de brand nog dichter te naderen was waanzin.
Maar ze deden het.
Ze kunnen niet terug.
De 20 soldaten lopen naar de kathedraal met één missie:
eindelijk zorgen dat het vuur zich niet verder verspreid.
Het eerste team van vijf man betreedt het gebouw.
Ze beklimmen snel de 360 treden naar de klokkentoren.
Ze willen een duidelijke scheiding maken
tussen het vuur op het dak en de twee torens.
Bij de brandweer heet dat het verlies minimaliseren.
Luitenant Alexis heeft de leiding.
Als het niet lukt, moeten we ons terugtrekken.
Maar we willen de missie succesvol uitvoeren.
Het was ondenkbaar dat we een stapel as zouden achterlaten.
Die nacht was falen geen optie.
De slag om de klokkentoren begint.
De blusboten werken op volle kracht.
De brandweer zet alle menselijke en technische middelen in.
Ze spelen hun laatste kaart.
In de klokkentoren staan de 20 brandweerlieden aan het front.
Maar het is te laat.
Het vuur zit al in de balken waaraan de klokken hangen.
Alexis en z'n team moeten naar de klokken klimmen,
om het vuur zo dicht mogelijk te naderen.
Op de eerste etage beoordelen ze het gevaar.
Een van de trappen is al verkoold.
Bij dit gevecht is elke fout de laatste.
We zien dat de vlammen de balken verteren.
De brandt verspreidt zich nog steeds verder in het gebouw.
De vloer stond grotendeels in brand.
Ik meldde m'n baas
dat de vloer het misschien niet hield als we verder gingen.
Dus liepen we voorzichtig vooruit
en testten bij elke stap of de vloer ons hield.
Als de toren instortte, konden onze mensen niet naar beneden.
Dan waren we ze kwijt.
Het ergste geval lijkt te zijn uitgekomen.
Zonder informatie raakt het publiek steeds meer ontdaan.
De autoriteiten stellen ze niet gerust.
Er was een uur waarin we het gewoon niet wisten.
Wij wisten niets en de autoriteiten wisten officieel al
dat de kerk kon instorten.
Dat historische bouwwerk kon verloren gaan.
Toeschouwers zien de felle vlammen en staan aan de grond genageld.
In de komende minuten wordt bepaald of de Notre-Dame het overleeft.
De brandweer werkt dubbel zo hard.
Commandant Marc, korporaal Myriam
luitenant Alexis, hoofd Jérôme en natuurlijk generaal Gontier.
En dan keren de kansen zich langzaamaan.
Tot ieders verrassing trekt de brand zich terug.
Door vechten, doorzettingsvermogen en hoop
wint het team in de klokkentoren langzaam terrein.
Het nieuws komt om drie voor half elf binnen.
Ze zijn de brand officieel meester.
Het vuur is niet helemaal uit.
Ze zullen de rest van de nacht blijven blussen.
Maar één ding is zeker: de Notre-Dame van Parijs staat nog.
Ik was trots op wat het team die nacht had bereikt.
Toen ik naar de gevel keek, zag ik onze Notre-Dame als onsterfelijk.
Toen we bij het publiek kwamen, klapten ze, gingen opzij
en ze bedankten ze ons.
Mensen vonden ons helden. Maar we deden gewoon ons werk.
Ik ben niet de held en m'n team niet. Iedereen deed gewoon z'n werk.
Zeven uur gaf de brandweer alles.
Ze vochten met lichaam en ziel voor de Notre-Dame.
Ze waagden hun leven.
Twee brandweerlieden en een agent raakten lichtgewond.
Het werk is nog niet af.
Het gebied moet afgezet en de laatste vlammen moeten gedoofd.
Het is middenin de nacht en er stijgt nog rook op uit de Notre-Dame.
16 APRIL 2019 7.00 UUR
De volgende ochtend om zeven uur
betreedt een team brandweerlieden en experts de kathedraal.
De schade moet worden vastgesteld.
Ze moeten erachter komen hoe het ondenkbare is gebeurd.
Ze zien een apocalyptisch beeld.
In het koor en bij het altaar liggen de verkoolde resten van de spits.
Door drie enorme gaten in het gewelf zie je de lucht.
In de klokkentoren vindt de brandweer een slagveld.
De klokken hangen nog, maar het frame is zwartgeblakerd.
Wonderbaarlijk genoeg is het grote orgel ongedeerd.
Het noordelijke rozetvenster was dichtbij de vlammen, maar is heel.
En de puntgevel die dreigde te bezwijken, staat nog.
De Notre-Dame is ernstig verbrand.
Maar ze staat nog en kijkt uit over de lichtstad.
De ramp is net gebeurd, maar het team moet vooruit kijken.
Ze moeten de oorzaak van de brand achterhalen.
Sigarettenpeuken? Kortsluiting op de bouwplaats?
Het onderzoek moet zich toespitsen op wat er is gebeurd.
Er wordt alles aan gedaan om te zorgen dat dit nooit meer gebeurt.
De Notre-Dame is zwaar getroffen.
Maar hopelijk zal ze zoals talloze malen in het verleden
haar opgelopen wonden helen.
Vertaald door Mirjam Nieman