DIE WAHRE GESCHICHTE DES FLUGZEUGABSTURZES VON LYNYRD SKYNYRD
Drei Mitglieder der Rockband Lynyrd Skynyrd
waren unter den Opfern des Absturzes eines
zweimotorigen Flugzeugs im Südosten von Mississippi.
An Bord befanden sich 26 Personen,
darunter die Mitglieder der Band,
ihre Backgroundsängerinnen und die Tournee-Crew.
Unter den Toten sind Leadsänger Ronnie Van Zant, der Gitarrist Steve Gaines,
und dessen Schwester, die Sängerin Cassie Gaines.
Ermittlern zufolge ging dem Flugzeug der Treibstoff aus,
und stürzte nur wenige Meter vor dem Flugplatz ab,
auf dem der Pilot notlanden wollte.
Dem Charterflugzeug war anscheinend
der Treibstoff ausgegangen,
es hatte im Sinkflug eine lange Reihe hoher Bäume gestreift und war dann
kopfüber ins dichte Unterholz eines sumpfigen Geländes gestürzt.
Einige der 20 Überlebenden berichten, dass manche Mitglieder dagegen waren,
dieses Flugzeug zu nehmen.
Sie wollten die Tour nach dem Konzert mit einem anderen Flugzeug fortsetzen.
Nach Behördenangaben hat der Pilot eine Notlandung geplant,
nachdem der Treibstoff ausgegangen war, hat dabei jedoch Baumwipfel gestreift.
Der Sänger Ronnie Van Zant war an der Entstehung
einiger Hits wie "Free Bird" und...
Es haben damals verschiedene Versionen
dieser Geschichte die Runde gemacht.
Aber ich war da.
Solche Unfälle dürften nicht passieren.
Aber sie tun es.
Es geht um mehr als nur einen Flugzeugabsturz.
Es geht um die Musik von Lynyrd Skynyrd,
der größten Southern-Rock-Band aller Zeiten.
Artimus!
Telefon für dich! Ronnie Van Zant.
-Was? Der Typ von Skynyrd? -Ja, jetzt mach schon!
-Oh mein Gott! -Na siehst du! Los jetzt, Schatz!
Ja, Ronnie?
Hi. Ich wollte dich schon längst anrufen.
Ja, cool. Was gibt's denn?
Also. Wir hatten da so eine Idee.
Wir wollten fünf Drummer auf die Bühne holen.
So eine Art kleines Drum-Off.
Aber dann gab es etwas Stress mit Bob. Der ist voll durchgedreht.
Tut mir leid, das mit Bob zu hören, aber ich wäre dabei.
Okay.
Unser Manager ruft dich an und klärt den Rest.
Cool!
Danke, Mann. Vielen Dank.
Alles klar. Bis dann.
Ich spiele bei Skynyrd vor!
Oh mein Gott! Das ist ja super!
Ja!
Ich bin stolz auf dich!
Willst du Dean anrufen?
Wozu denn? Nach über zwei Wochen?
Die haben sicher jemand anderen.
Hey, und wenn schon.
-Hallo? -Hallo, kannst du mich hören?
Ja. Wer ist da?
Hey, hier ist Dean. Artimus?
Dean Kilpatrick?
Ja, Mann.
Ist echt laut hier, aber Ronnie möchte dich kurz mal hier im Cooley's sehen.
Wie? Jetzt gleich?
Ja, klar. Kein Vorspiel-Stress, er will nur sehen, was du drauf hast.
Kriegst du das hin?
Ja, ja, aber sicher. Ich bin schon so gut wie da.
Na wunderbar, ich richte ihm das gleich aus.
Was ist los?
Ich fahre nach Atlanta, Baby.
-Atlanta? -Ja, zu Skynyrd, jetzt gleich.
-Wahnsinn! Ja, na klar! Ich muss los! -Fahr vorsichtig, viel Glück!
SIE BETRETEN ATLANTA
Auch das noch!
Nein. Nein!
Verdammte Scheißkarre!
Der ist echt gut!
Jetzt geht's ab!
18. OKTOBER 1977
Und jetzt bringt den Laden zum Kochen, hier kommen meine besten Freunde!
Macht euch auf den heißesten Rock'n Roll aus Florida gefasst, Leute!
Lynyrd Skynyrd!
Und los, Leute!
-Es ist gut heute. Findest du nicht? -Ich finde es toll.
Super, wirklich.
Nein, war gar nicht so schlecht.
Guter Auftritt, es gab ein paar kleinere Patzer, alles im grünen Bereich.
Er wird total sauer.
Sein Geschrei nervt uns echt ab. Und er dann so: "Schweinehunde!".
Und wir bellen nur und verarschen ihn.
Es war nicht schlecht. Aber ich vermisse unser Feeling.
Der Sound ist irgendwie anders.
-White Cross? -Her damit. Du zuerst, Süße!
Raus jetzt! Alle!
Warte mal kurz. Da kommt Ronnie, ich rufe zurück.
Ihr da! Verpisst euch jetzt!
Das kannst du doch nicht bringen.
Doch, Mann! Zieht euch an, verdammt! Und raus mit euch!
Und du halt's Maul.
Was soll der Scheiß?
Kevin! Mann! Und wieder diese scheiß Rückkopplungen!
An den Interferenzen ist dein Hut schuld, das ist Physik.
Ich bin kein Physiker, aber ich weiß, dass ich ohne Hut keine Bühne betrete,
also wirst du eine Lösung finden, Einstein.
Und die Discokugel. Am liebsten würde ich das Ding da oben selbst abreißen.
Ich steh auf die Discokugel.
Halt zum Teufel die Klappe, Gary!
Und du, Artimus.
Du bist auch schon mal besser gewesen.
Ich verpasse nie meinen Einsatz.
Diesen hier offenbar nicht.
Den Scheiß hör ich mir nicht an. Ich geh jetzt duschen.
Ja, du stinkst nach Scheiße.
Alles gut. Alles gut Mann. Pfeift ihn zurück.
Lass mich das machen! Was soll das? Hey, ich mach das!
Hör mal, Mann.
-Scheiße, Mann. -Hey, komm wieder runter!
-Hey! -Ja! Entspann dich!
Wer zum Teufel bist du?
Ich bin der Drummer von Lynyrd Skynyrd. Wegen mir seid ihr alle hier.
Kumpel! Du bist echt der Hammer, Alter!
Hey, du bist besoffen, ruh dich aus, okay?
Trink einen Schluck Wasser und komm runter, okay?
Gut, der Mann.
Verprügelt ihn nicht, besorgt ihm mal lieber Hilfe.
Scheiße!
Tut mir leid.
Ihr wolltet doch eine coole Party, oder? Schnee hätten wir schon mal.
-Ja, lass es schneien, Mann. -Her damit.
Wollt ihr ein paar White Cross Pillen?
Hey, Dean! Die musst du sehen.
Ronnie! Oh nein. Nein, nicht doch!
Ja, genau hier.
Mein Gott, alle sehen her!
Das ist Rock, Baby, so läuft das hier.
Brennt ein bisschen, aber es ist gut.
-Willst du? -Ihr seid so durchgeknallt!
Jetzt sag ich meinen Freundinnen, dass ich einen Star geküsst hab,
der vor Hunderttausenden von Leuten auftritt.
All die Fans, die nicht ganz vorne sitzen, verschwimmen zu einer Masse.
-Hey! Hey! -Komm schon.
Komm mal runter und benimm dich!
Was willst du von mir? Bleib mal cool und verpiss dich!
-Bin gleich wieder bei dir. -Das hoffe ich!
Hey, was hast du für ein Problem?
-Behandle die Mädels gefälligst anständig. -Schmeiß ihn raus!
-Das fragt ein Hinterwäldler wie du? -Ich bin was?
Reine Zeitverschwendung, der Typ!
-Wo kommt die her? -Das ist meine!
Solltest du heute noch was anderes vorhaben?
Besorgt mal diesem Mann ein Bier, los!
Wenigstens nicht geladen! Ja, Mann.
Ja, das geht.
Also, ich mag diesen Song nicht.
MCA wollten ihn, aber... Oh, Mann.
Echt, dieser Flaggen-Scheiß geht gar nicht mehr.
-Sonst glauben die, wir wären Rassisten. -Das ist kein Rassismus.
Das ist der Stolz des Südens, siehst du?
Verdammt, ja. Wow!
Hey! Alles klar bei dir?
Ich bin total zu, Mann.
Ja.
Hey, du weißt doch, dass ich dich mag, Mann.
Verdammt! Komm her!
Komm her, Ronnie Van Zant! Komm her!
Komm her!
So ist es, Baby.
Wir haben einen weiten Weg vor uns.
Ja und ich vermisse unseren alten Vogel, Mann.
Die alte Turboprop.
Eine schöne Mühle.
Ja, diese Convair war gut genug für Jerry Lee Lewis.
Also ist sie es auch für mich.
Wie geht das Scheißding an? Jetzt soll gerade was über uns laufen.
Lass mich da mal ran. Ich werd's dir zeigen.
Jetzt pass auf.
Er macht es wirklich! Scheiß die Wand an! Ich werd nicht wieder!
Oh mein Gott. Oh mein Gott. Er hat's getan!
Kann mir jemand eine Knarre besorgen? Ich geb' mir die Kugel!
Junge! Sag nicht so was!
Hey, ich hoffe, ihr habt alle Spaß?
-Alles klar? Alles klar! -Alles klar! Ja!
-Dicht daneben... -Hey! Was zum Teufel geht hier ab?
Ihr zerlegt ja das ganze Zimmer!
Und was wollen Sie dagegen machen?
Sie werden den Schaden bezahlen.
Ist das...
Hallo! Hey!
Ja, verdammt, was ist?
Schon gut, schon gut!
Was gibt's, Mann?
John?
Die Kacke ist am Dampfen, Ronnie wurde verhaftet, aber...
Hier ist deine Goldene.
Was zum...
Jetzt mach dir keine Birne, Eckerman regelt das alles.
Du hast keine Ahnung, wie das geht, gib mal her, ich zeig es dir.
Baby! Oh mein Gott! Wow!
Also, die Jungs haben sich den Flieger angesehen
und er ist voll durchgefallen.
-Wow! -Weiß nicht.
Vermietet die Kiste an irgendwelche Flachpfeifen,
aber Aerosmith werden da niemals einsteigen.
Und was hab ich da von den Piloten gehört?
Die haben angeblich an einer Flasche Jack rumgenuckelt während der Inspektion?
Ist Ihre Sache, ich will nur eine bessere Maschine, sonst war's das!
Auch heute noch höre ich mir manchmal stundenlang Geschichten an.
Von Leuten, die erzählen, was sie gemacht haben,
als unser Flieger abstürzte.
Und wie viel die Musik ihnen und ihren Familien bedeutet.
19. OKTOBER 1977
Was für eine Schrottkiste!
Das ist offenbar unsere.
Da steht unser Name dran.
Der ist kaum zu lesen.
Na dann begrüßen wir diese Clowns.
Hallo, ich bin Ron, wir haben telefoniert.
-Hi Ron, ich bin Walter. -Freut mich, Walter.
Ja, ebenfalls.
Ich bin John. Freut mich sehr.
-Freut mich auch. -Ist schön, dabei zu sein.
Hallo, allerseits!
Ich bin John Grey, der Co-Pilot.
Und ich wollte nur sagen, dass es schon immer mein Traum war,
eine Maschine voller Rockstars zu fliegen.
Ja, klar doch, Mann.
Dann könnte ich danach zufrieden sterben.
Na schön.
Alles an Bord!
Ladys und Gentlemen, darf ich um Aufmerksamkeit bitten.
Im Falle eines Absturzes,
-nehmen wir unsere Notfall-Position ein. -Ja. Hört jetzt gut zu.
Macht euch bereit!
Wir werden es vormachen.
Sauft und betet zu Gott.
Ja! Super!
Ja! Sauft!
Achtung! Es geht weiter. Im Falle einer Notwasserung
legen Sie bitte Ihre Rettungsdamen an. Folgendermaßen, genau so.
Und weitere Schwimmhilfen finden Sie unter Ihren Sitzen.
Wenn wir auf festem Grund notlanden, kuscheln wir uns alle an Billys Bauch.
-Wir nehmen Billy. -Guter Tipp!
Auf unseren Rettungs-Billy!
Billy ist für alle da!
Sind jetzt alle da?
Hocken alle brav hier, Boss.
Lasst uns hier abhauen!
-Ja! -Genau.
Ja, verstanden.
Artimus, lässt du mich da sitzen? Ich muss mich setzen.
Mann, das ist doch langweilig.
Das ist der Moment für ein bisschen Flugzeug-Surfen!
Na los! Kommt schon!
Oh mein Gott! Wird's denn gehen?
-Ja! -Guter Plan!
-Los jetzt, Dean! -Na, ich weiß nicht.
-Ihr auch! -Jetzt kommt schon!
-Scheiße! -Pass auf, Mann!
-Los! Jetzt die Welle! -Oh mein Gott!
-Wahnsinn. -Super.
Was hast du für uns, Ronnie?
Mal sehen.
Hört euch das an.
Charlie Daniels, ab geht's.
"Midnight Wind".
Ja, verdammt. Charlie ist unglaublich.
Ja, der brennt, du hast recht.
Passt mal auf, ich hab was.
Das müsst ihr sehen. Das hier.
Volles Rohr. Glanz und Gloria, Leute.
-Scheiße. -Seht es euch an.
Scheiße, ja.
-Sieh dir das an. -Gib mal her. Das ist Rock.
Seht euch den Teufel in weiß an.
-Zeig mal. -Die haben dich gut getroffen.
-Ein hübscher Kerl. -Wow!
-Wir kommen da alle gut weg. -Dafür musste es zweimal gemacht werden.
Ich finde meine Visage super.
Aber auch nur du, Billy. Du bist einfach zu dünn, deswegen.
Komm schon! Es reicht.
Einer muss jetzt Platz machen, und mich spielen lassen.
Bevor ich die Kiste selbst fliege.
Ich will dir nicht wieder die ganze Kohle abzocken.
Schaffst du nicht. Ich spiele spitzenmäßig.
In Null­kom­ma­nichts bist du pleite.
Hey, bringst du mir noch ein Bier?
-Was willst du denn mit einem Bier? -Weißt du was? Ich nehme einen Jackie.
-Artimus, willst du was haben? -Ja, bring mir ein Bier mit.
-Alles klar. -Für mich auch einen Jack.
Alles klar. Kommt sofort.
Hilft das gegen Kopfweh?
Das Zeug hilft gegen alles.
-Klingt ganz gut. -Wirf es ein. Nimm gleich alles.
Mich hat das fertig gemacht. Man kommt ständig rauf und runter,
Hey, danke.
-Jetzt verarschst du mich. -Nein, Mann. Das ist wirklich krass.
Die drucken falsche Tickets.
Ich sollte mich einfach trauen, und alles geben.
Wieso denn nicht?
Ich bin vielleicht klein, aber gemein.
-Scheiße! -Was war das?
Verdammt, seht mal aus dem Fenster! Was soll das?
Seht ihr das?
Das ist doch nicht normal.
Bleibt ruhig und schnallt euch alle an,
ich rufe Falcon an, sobald wir gelandet sind.
-Landen wir denn jetzt? -Wir landen?
Schnallt euch jetzt an, los.
Hallo, Leute.
Das war nur eine Art Fehlzündung, die hat jedes Auto mal, völlig harmlos.
Nicht bei meinem Wagen, Mann.
Cool.
Eine Art Fehlzündung?
Was?
Weißt du was, manchmal will ich nur noch nach Hause.
Da könntest du recht haben.
Ja, klar habe ich recht. Ich habe eigentlich immer recht.
Ja, alle haben Panik gekriegt, Mann.
Der Motor stand in Flammen, ich kann es ihnen nicht verübeln.
Was?
Jetzt reden Sie doch keinen Blödsinn,
ich bin schon sehr oft geflogen und sowas ist nie passiert.
Hören Sie, seien Sie so gut
und schicken Sie jemanden her, der diese Kiste repariert.
Also, das können Sie nicht machen!
Fuck!
Also gut, hören Sie.
Ich spreche mit den Jungs.
Wir überlegen uns was und ich rufe zurück.
Scheiße!
Also, die können keinen Mechaniker herschicken.
Aber sie besorgen einen, der auf jeden Fall da sein wird,
wenn wir in Baton Rouge landen.
Denkst du echt, wir betreten dieses Wrack nochmal?
Du weißt, das war eine Fehlzündung, haben sie uns doch gesagt.
Ich weiß auch nicht. Sie sind der Meinung, das wäre normal.
Normal für sie, nicht für mich.
Fuck!
Okay, das Zeug ist verladen, ab geht's ins Hotel.
Das muss reichen.
Seht euch den Burschen gegenüber an!
Ich besorg mir ein normales Flugticket und treffe euch in Baton Rouge.
Komm schon.
Keine Sorge.
Wird schon alles gut gehen.
Okay, Ronnie.
Wir kannten diese Songs in- und auswendig.
So gut, dass uns nur noch beschäftigte,
wie hart wir es krachen lassen wollten,
und nicht, was noch kommen sollte.
Ich will, dass die Welt erfährt, wie witzig meine Band war.
Denn für mich
als Drummer von Lynyrd Skynyrd war jeder Tag auf Tour
ein lustiges Erlebnis.
Ronnie Van Zant hatte mir nach einem Konzert in Tokio verraten,
dass er nicht damit rechnet,
30 Jahre alt zu werden.
Er war 29 als er gestorben ist.
Sein Wunsch war immer, in seinen Stiefeln zu sterben.
20. OKTOBER 1977
Eine 95-Städte-Tournee?
Von so einer langen Tour habe ich noch nie gehört.
Du wirst mir fehlen.
Baby, du mir noch viel mehr.
Ja, ich hoffe.
Komm her.
Ich schätze, der Zirkus ist da.
Ja, Ma'am!
-Hey! -Hey!
Kommt alle rein!
-Schön, euch zu sehen! -Hallo!
Hi. Schön, dass ihr kommt.
-Danke für die Einladung. -Schön habt ihr es hier.
Wo steckt der Rest?
Die sind heute leider alle unpässlich.
Sagen wir so: Sie waren gestern etwas aus.
Hey, dann ist mehr für uns andere übrig.
Kommt rein, setzt euch.
Macht's euch bequem.
Warte, ich habe Feuer.
-Das war der Wahnsinn. -Ja, wirklich super!
Ich bin so was von satt!
-Vielen Dank! Das war wirklich spitze. -Ja, bedankt euch bei Pat.
Sie muss ein Wunder sein.
-Hat sie das alles allein gekocht? -Ja, alles. Sie ist echt die Beste!
Wir sehen uns.
Eine zwei Meter lange Flamme?
Kann ich verstehen, dass er einen Linienflug bucht!
-Das solltest du auch machen. -Hör zu,
die Tournee heißt "Tour of the Survivors". Also überleben wir sie, Baby.
Finde ich nicht witzig!
-Das ist aber witzig. -Nein, das ist nicht witzig.
Die Piloten waren schuld.
Die hatten das Treibstoffgemisch falsch eingestellt. Diesmal geht alles gut.
Und wie hat Ronnie es geschafft, Cassie zu überzeugen?
Du kennst Ronnie. Der könnte Teppichhändlern Teppiche verkaufen.
Jede Wette!
Guten Flug.
Danke, Baby.
Ich richte es den Piloten aus.
-Ich liebe dich, Pat. -Ich liebe dich auch.
Tschüss, war schön euch zu sehen.
-Danke für alles. -Aber gern. Keine Ursache.
Aber sicher.
Pass auf dich auf, Pat!
Habt viel Spaß!
Ja.
War schön, dich zu sehen, Ron.
-Mach's gut. -Danke, du auch.
Hab dich heute Morgen vermisst.
Ich dich dafür letzte Nacht.
Hast du es vergessen?
Das Frühstück?
Entschuldige mich bei Pat.
Sie hat das erwartet, Mann.
Sie hat mir gesagt, dass du es nicht packen würdest.
Sie kennt dich besser, als du dich selbst.
Wenigstens kennt mich eine.
Wir verdanken dir unser Haus, wir wollten es dir mal zeigen.
Sag ihr, nächstes Mal komme ich.
Wenn es wieder dieses Hasenfutter gibt, dann nicht.
-Hau schon ab. -Ruh dich aus, Mann.
Mach ich, danke.
Verdammt, Allen! Stehst da wie ein Ölgötze.
Na ja.
Ich habe einen normalen Linienflug gebucht.
Und?
Ronnie hat das Ticket zerfetzt.
Das sieht ihm ähnlich.
Ich habe echt Angst, Mann.
Eine merkwürdige Energie hier draußen.
Da drüben, sieh mal.
Ja?
Das ist der letzte Ort, an dem ich meinen Dad gesehen habe.
Bevor er tödlich verunglückt ist?
Ja, genau.
Danke dafür du morbides Miststück.
Jetzt bin ich ängstlich und traurig.
Ich brauche jetzt ein Bier. Willst du auch eins?
Besten Dank.
Scheiße.
Ich durfte das Bewusstsein nicht verlieren. Das wusste ich.
Irgendwann war es rings umher still.
Da dachte ich nur noch
ans Überleben.
-Ich weiß nicht, ob das richtig war. -Finde ich auch.
Ich hätte das Ticket storniert und das Geld zurück gekriegt,
du hättest es nicht zerreißen brauchen.
Hey! Was hat das Scheißticket gekostet?
-Ich bezahle es dir. -Darum geht es gar nicht.
-Wie viel? Sag schon! -Hör auf.
Ich will dein Geld nicht. Es geht ums Prinzip!
Von mir aus lauft doch nach Baton Rouge.
Ganz wie ihr wollt. Das dauert höchstens, was, zwei Wochen? Allerhöchstens.
Soll das ein Witz sein? Nicht schon wieder!
Das ist nicht witzig, Ronnie.
Das war nur ein Witz.
Du findest das doch auch lustig.
Scheiße.
Was war das?
Benzinreste sind auf heiße Rohre getropft und dort abgebrannt.
Nichts, was uns Sorgen macht.
Also, Sie zwei schaffen mich.
Jawohl, Ma'am.
Das ist unfassbar!
Was?
Hey, wenn deine Zeit um ist, ist deine Zeit um.
Egal ob du in einem Flieger bist oder im Bus.
Ich meine, irgendwann treten wir alle ab.
Du bist keine Hilfe, Ronnie.
Entspannt euch mal. Falcon dreht uns keine defekte Mühle an.
Also, das war auch nicht besser.
Hey, rutsch rüber.
Wir werden schon ankommen, keine Sorge.
Billy, willst du die andere Hälfte?
-Willst du sie nicht? -Du kannst sie haben. Greif zu.
Auf jeden Fall.
Also, das überrascht jetzt echt keinen.
Noch nicht fertig, Artimus?
Gleich.
Gut so, entspann dich mal damit.
Hier spielt das Genie, Partner.
Ja, sag ich doch, Ronnie. Das meinte ich, Ronnie.
Billy, hast du irgendwas?
Was hast du? Was hast du?
Das ist nicht übel. Machst du ihn nass, Gary?
-Ja! -Spitzenmäßig!
-Du hast ihn. -Wer macht weiter?
Haltet mal die Klappe!
Nein, spiel weiter, Mann. Ich finde es gut.
-Ich gehe mit. -Solange ich Freidrinks kriege.
Ich sage es euch, der hier stellt alle in den Schatten.
Bis auf mich.
-Wer ist mit dem Bierholen dran? -Immer der, der fragt, Blödmann!
Das läuft ja besser als ich dachte.
Okay, Leute, ich mache euch alle. Ich setze alles.
Du bluffst doch, Ronnie.
Scheiße. Mann.
Dumm gelaufen, Jungs.
Das ist ein Straight Flush!
Verdammt! Du Penner!
-Sieh mal an! -Das gibt's doch nicht.
Nicht flennen. Ich hänge hier ja noch länger mit euch Scheißern ab, also weiter.
-Bin dabei, alles klar. -Super.
-Hast du das auch gesehen? -Schieß dich nicht total ab, Mann.
Ich hole dir mal irgendwas, okay?
Schon gut, Mann. Hast du irgendwo Schmerzmittel gebunkert?
-Nein, ich hole dir Wasser, okay? -Wasser ist für Weicheier.
Er hat recht, Mann!
Jetzt komm schon. Er braucht das, lass gut sein!
Wozu denn?
Du musst Wasser trinken.
Nochmal: Nein.
Willst du eine Quaalude einwerfen?
Nein, auch nicht, alles gut.
Du hast doch vollgetankt?
Ja.
Warte mal, das waren circa 400 Gallonen in Greenville.
-400? -Die Anzeige ist noch weit höher gewesen.
Wir sind auf Auto-Rich. Den Treibstoff-Stand hast du gecheckt?
Habe ich.
Was?
In Florida.
Aber danach nicht?
Nein.
Aber wir brauchen doch niemals so viel Sprit für diese Strecke!
Wir waren bei mindestens 70 Prozent, als ich aufgetankt habe.
Die Anzeige muss defekt sein.
Es wird immer mit dem Messstab nachgecheckt.
Immer.
Krass, dass der erst jetzt damit rausrückt, Ronnie?
Ich sage: "Schwachsinn!".
-Korrekt. -Scheiß auf Peter Rudge, Mann.
-Aber voll! -Das ist wahr.
Ich traue dem Typen nicht.
Der will einfach noch mehr Kohle machen.
Scheiß Unterhaltungsbranche.
Und Ron ackert wie ein Tier, er sollte unser Manager sein.
Der verlangt 26 Prozent. Echt mal, das ist zu viel!
Denkt an meine Worte.
Nächsten Monat läuft der Vertrag aus, dann ist damit Schluss.
Vergesst Scheiß New York. Ich spreche von unserem eigenen Studio in Jacksonville.
Laderampen, Zimmer für alle Mädchen.
Von dem Geld für das Management könnten wir einen Studiokomplex unterhalten.
Kapiert ihr das?
Und mit einem Learjet fliegen,
nicht mit so einer Mülltonne.
Amen.
Ich hau mich jetzt aufs Ohr.
Ja, ich leg mich auch gleich hin.
Also ich verschwinde.
Nachdem du alle abgezockt hast, klar.
-Das haben wir gern. -Hier, nimm.
Schlaf schön, Ronnie!
-Wer spielt noch weiter? -Billy will.
Los, spring du ein, ich bin raus. Hab genug Kohle rausgehauen.
Hat er seinen Einsatz dagelassen?
Eher lässt er seine Hose da, als seinen Einsatz.
Den haben wir doch schon mal gehört!
Der hat jedes Spiel gewonnen.
Also, ich fange neu an. Bist du dabei, Dean?
Na gut, Mann.
McComb ist 40 Meilen entfernt.
Da machen wir einen Zwischenstopp und tanken auf.
Die Leute wollen heute noch auftreten.
Wir drehen um, tanken auf und sind bald wieder in der Luft.
Es sind nur 100 Meilen bis Baton Rouge, wir schaffen das.
Müssen die Motoren noch auf Auto-Rich laufen?
Bei dieser Maschine immer.
Es ist noch etwas Ladung dazugekommen.
Womöglich sind wir schwerer, als wir denken.
Du entscheidest, aber
wollen wir der Grund für Ärger sein?
Sie wären stinksauer, und es würde eine Untersuchung geben.
Du weißt, was das bedeutet.
Einen Monat Kopfschmerzen und kein Gehalt.
Ich würde das Genie nennen.
Sag einfach 100.
Du brauchst 100. Zeig, dass du Eier hast.
-Verstehst du die Situation? -Klar doch.
-200. -Da bin ich raus.
Was war das denn?
Öl? Ist das etwa Öl?
-Hast du Öl gesagt? -Wieso Öl?
-Was ist los? -Verdammt, das ist Öl!
-Scheiße! -Das kann nicht sein!
-Wieso höre ich auf dich? -Dann fliegen wir zurück nach McComb.
Das ist schon zu weit weg. Am besten fliegen wir einfach weiter.
-Was ist hier los, Mann? -Was faseln die von Öl?
-Was ist passiert? -Sieht echt nicht gut aus!
Hey, was ist hier los? Was hat das mit dem Öl zu bedeuten?
Keine Sorge Mann, das ist nicht schlimm.
Sagen Sie nicht, dass das bloß eine kleine Turbulenz war.
-Nein, das war... -Ich bin Sergeant bei den Marines gewesen.
Was ist mit der Tankanzeige? Die zeigt Null an!
-Ist ausgefallen. -Die Anzeige ist ausgefallen?
Scheiße, Mann!
Klingt so, als würde der rechte Motor gleich explodieren.
Was für ein Scheiß läuft hier Mann?
Hey! Was ist los?
-Das klingt nicht gut. -Da stimmt was nicht.
-Das kann nicht wahr sein! -Was passiert noch alles?
-Was zum Teufel war das? -Sind die Piloten besoffen?
Brennt da irgendwas?
-Das ist doch Scheiße, Leute! -Ruhig, Leute. Ganz ruhig.
Artimus ist im Cockpit.
Was ist im Cockpit los? Artimus?
Houston, Convair 5-5 Victor Mike
"5-5 Victor Mike, sprechen Sie."
Ja, Sir, wir brauchen einen Flughafen.
Den für uns nächstgelegenen, Sir.
"Houston Center, verstanden. Ist das ein Notfall?"
Wir haben wenig Treibstoff, es könnte sehr knapp werden.
Erbitten Vektor für McComb, bitte schnellstmöglich.
"Verstanden. Vektor für McComb.
Stellen Sie den Kurs auf 025, 05 ein."
Wir wollen keinen Notfall anmelden, planen die Landung in der Nähe von McComb.
So nahe dran, wie es geht, Sir.
"Verstanden. Sie haben also keinen Treibstoff mehr?"
Es ist nur ein Anzeigefehler.
-Wir sind auf vier Komma fünf. -"Verstanden."
-Was zum Teufel war das? -Oh mein Gott!
-Was ist jetzt los? -Schon wieder!
-Das geht doch nicht! -Unglaublich!
Diese Maschine ist noch flugfähig, wenn ein Motor ausfällt.
Und sie kann sehr gut segeln.
Sie fasst 40 Passagiere plus Gepäck und wir haben nur 24 an Bord.
Wir werden es schaffen.
Ich richte den Propeller aus.
So eine Scheiße, Mann!
Der Motor ist ganz ausgefallen.
-Macht das Licht aus. -Oh Shit.
-Was wird das? -Hört auf zu rauchen!
Shit!
Leute, wir müssen Strom sparen. Macht alle Lampen aus.
Schalte das aus!
Das wird schon gut gehen, Leute. Ich hol mal Ronnie.
Setzt euch hin! Schnallt euch an! Die Glotze aus!
Hey, Mann, du musst auf deinen Platz.
Lass mich.
Leute, wir müssen ihn auf seinen Platz bringen.
Was für eine verdammte Scheiße!
Ich drehe jetzt um.
60 Meilen bis McComb.
Das ist weniger, als wenn wir auf Kurs bleiben.
Okay, leite alles was in den Flügeltanks ist um.
Ich sagte doch umleiten, nicht ablassen!
Tut mir leid!
Wenn wir hier rauskommen, bringe ich dich um.
-War doch keine Absicht! -Halt's Maul!
-Scheiße! -Geh auf deinen Platz, Ronnie.
Bitte erhöre mich...
Wir haben gar keinen Sprit mehr!
Das ist nur ein Anzeigefehler.
Willst du mich verarschen, Mann? Es sind 26 Leute in diesem Flugzeug!
Hey, Ron! Du hast uns angeschissen.
Was ist los? Schnallt euch an!
Du hast uns reingelegt, Mann. Du hast uns voll verarscht.
Komm schon, du musst dich anschnallen. Mach jetzt!
Das ist alles deine Schuld, Mann.
Hört auf, Leute. Alles wird gut.
Ron! Das ist deine Schuld, Mann!
Wenn wir überleben, bringe ich ihn um, verdammt!
Komm schon, Mann!
-Verdammt! -Habt ihr das gehört?
-Scheiße! -Nein!
MV 5-5 V, Mayday.
MV 5-5 V, Mayday!
Mayday!
Lass das!
Hey, lass ihn in Ruhe, Mann!
-Hey, Leon! Leon! -Das ist alles seine Schuld!
Ich bring ihn um! Ich bring ihn um, verdammt!
Beruhige dich doch mal! Da kann keiner was für!
-Die Piloten sind schuld! -Bleib sitzen, Mann!
MV 5-5 V, Mayday!
Scheiße!
Gehen Sie lieber zurück und schnallen sich an.
Was ist passiert?
-Wir haben keinen Sprit mehr. -Was? Scheiße!
Ihr müsst euch alle hinsetzen. Los, setzt euch hin! Schnallt euch an!
Ihr müsst euch anschnallen!
Setzt euch hin und schnallt euch an!
Alle anschnallen und setzen!
Hört mal! Wir können noch eine Weile segeln.
Wir segeln noch eine Weile und versuchen, weich zu landen.
Scheiße.
-Wir suchen einen Landeplatz. -Verstanden.
Noch nicht!
Verdammt nochmal, zieh es ein! Rein damit!
Ich dachte, du wolltest es so.
Bist du denn wahnsinnig?
Wir wissen noch nicht, wo wir landen können.
Tut mir leid.
Das Fahrwerk?
Nein, es ist zu früh, um es auszufahren!
Die Räder werden uns runterziehen!
Was soll das?
Ronnie, was hast du vor?
-Setz dich hin, Ronnie! -Was machst du da, setz dich!
-Ronnie! Setz dich wieder! -Ronnie, wo willst du hin?
-Komm zurück. Du musst dich anschnallen. -Ronnie!
-Bitte setz dich, Ronnie! -Geh wieder auf deinen Platz!
Ich liebe euch, Leute.
Ich bin fertig, Mann. Ich werde keine 30.
Das ist Blödsinn, Mann. Nein.
Ronnie Van Zant, du wirst ewig leben.
-Ja? -Ja!
Nein, Mann. Aber ich sag dir eins.
Wenn ich mal abtrete, dann in meinen Stiefeln.
Jetzt mach endlich. Setz dich hin! Setz dich!
Noch einen für unterwegs, Leute?
Nein! Nein Ronnie, jetzt nicht. Echt nicht.
Es ist soweit.
Wir versuchen es auf der Straße da vorn.
Oder wenigstens auf dem Feld.
Houston, hören Sie uns?
Houston!
Scheiße!
Bereitmachen für den Aufprall.
Sag es ihnen!
Wir landen auf einem Feld oder auf einer Straße.
-Du Arschloch! -Scheiße!
Wald!
-Nein! Shit! -Nein!
Brace!
Don! Don!
Mein Magen!
Mein Magen! Es tut so weh!
Ganz ruhig. Hey!
-Scheiße! -Scheiße!
Ich hole dich raus.
Ich hol dich hier raus. Okay? Ich werde Hilfe holen.
Lass mich nicht alleine.
Ich kann nicht...
Geh nicht!
Okay, okay. Hör zu.
Ich hol dich hier raus, ja? Ich hol dich raus.
Ja.
-Das tut weh! -Atmen!
Hörst du? Hör zu.
-Schon gut, Mann. -Du musst jetzt atmen.
Okay? Atmen!
Tief einatmen! Ich muss den weg kriegen.
Scheiße!
Scheiße.
Nein! Cassie? Cassie!
Cassie!
Ich gehe jetzt Hilfe holen.
Ich komme zurück.
-Hilfe! Hilf mir. -Paul!
Shit!
Hey! Paul, ich versuche dich zu verbinden.
Erst befreie ich dich von diesem Druck, okay? Alles klar?
Also los. Auf drei. Eins, zwei...
Atmen! Atmen, Mann.
Du musst jetzt tief atmen, okay? Ausatmen. Schön langsam.
Ja.
Hilfe! Ich bin eingeklemmt.
Leon?
Hey, Paul. Paul!
Paul! Hör zu.
Hör mir zu! Du musst jetzt atmen, ja? Tief durchatmen.
Wo sind die Piloten? Wo sind die verdammten Piloten?
Ich muss weiter, okay?
-Ich muss Hilfe holen gehen. -Wo sind die Piloten?
Hey, atme! Tu es für mich. Du überlebst das!
Wo sind die Piloten?
Leon!
Wo sind die gottverdammten Piloten?
-Billy? -Leon!
Leon!
Billy!
Geht es dir gut?
-Wo sind sie? -Billy, ist alles okay?
-Wir brauchen die Piloten. -Billy, wie geht es dir?
-Hör zu! -Ich werde dich befreien!
Nein, geh zu den Piloten, die haben das Funkgerät, such die Piloten.
-Was ist mit Leon? -Jetzt such die verdammten Piloten!
-Was ist mit Leon? -Er ist ohnmächtig.
Such die Piloten, wir brauchen das Funkgerät.
Geh schon!
Ist gut. Ist gut. Scheiße, Mann. Alles klar.
Los!
-Hilfe! -Wir sind schon da!
Könnt ihr dieses Teil wegziehen?
Irgendwas klemmt da fest!
Wir schaffen es nicht!
Artimus! Artimus, Gary ist eingeklemmt.
-Wir kriegen ihn nicht raus. -Hilf mal mit!
Ich kann die Beine nicht bewegen! Ich kann sie nicht raus ziehen!
-Versuchen wir es! -Okay! Eins, zwei, drei!
Ich kriege sie nicht raus! Es geht nicht!
Scheiße, meine Beine! Ich kann sie nicht bewegen!
Passt auf, Kenny? Mark?
-Ja? -Ich hole uns Hilfe.
-Ja. Gut. -Bleibt hier bei Gary. Okay?
-Nicht weggehen. Okay? -Ja, klar.
Haltet durch.
-Keine Angst. Wir bleiben bei dir. -Hilfe!
Ich hole euch hier raus.
-Versucht es noch mal. Noch mal! -Atme, atme! Tief durchatmen.
Allen! Allen!
Du lebst!
Leslie.
Okay. Hey, halt durch, ich hole Hilfe.
Leslie!
Ich kann mich nicht bewegen.
Ganz ruhig. Und atmen.
Du musst tief durchatmen, hörst du?
Nicht aufhören. Und schön langsam.
Ich komme wieder. Ich werde Hilfe holen.
Ronnie. Ronnie!
Ronnie.
Fuck!
Leslie, Allen, ich hole Hilfe!
Als ich von der Absturzstelle weggelaufen bin,
war mein einziger Gedanke, Hilfe zu holen.
Ich wusste, dass meine Freunde Hilfe brauchten,
und dass ich sie sofort holen musste.
Weil ihr Überleben davon abhing, wie schnell
die Schwerverletzten gefunden und geborgen wurden.
Es zählte also jede Sekunde.
Und ich wollte um jeden Preis allen das Leben retten.
Ich beiß dir deinen scheiß Kopf ab!
Fuck!
Scheiße!
Hey!
-Steigt schnell ins Auto, Jungs! -Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hilfe!
Verdammt!
Ich brauche Hilfe!
-Stehenbleiben! -Meine Freunde brauchen Hilfe!
Nehmen Sie das Gewehr runter!
Bleiben Sie, wo Sie sind!
-Halt! -Nehmen Sie das Ding runter!
-Bitte! Was machen Sie da? -Keine Bewegung!
Bitte, hören Sie auf!
Verdammt!
Mein Flugzeug ist abgestürzt!
Das tut mir so leid.
Wir besorgen Ihnen Hilfe.
Kommen Sie. Kommen Sie!
Kommen Sie. Ich bringe Sie rein.
Verdammt, mein Arm!
Scheiße!
Kommen Sie!
Sein Flugzeug ist abgestürzt.
Hallo?
Pat! Ich bin es.
Das Flugzeug ist abgestürzt.
Hast du es im Fernsehen gesehen?
-Was? Langsam! -Nein, es geht mir gut.
Baby, glaub mir.
Ja! Wir reden nachher.
Ich liebe dich.
Ich muss Hilfe holen. Ich liebe dich so sehr!
Rufen Sie die Polizei an!
Wir müssen los!
Wir müssen Hilfe holen!
Kommen Sie. Ich halte Sie fest. Los.
Hier rein.
Da drüben!
Kommen Sie! Kommen Sie!
Das Wrack liegt da drüben!
Über die Hügel und durch den Sumpf.
-Beeilung! -Ganz ruhig.
Los, los! Helfen Sie! Retten Sie sie!
-Ganz ruhig. Es ist gut, es ist gut. -Durch den Sumpf!
-Sir bitte, es ist okay. Alles okay. -Durch den Sumpf.
-Über den Hügel! Was? -Hey! Hören Sie zu! Hören Sie!
Ihre Verletzungen sind ernst,
-Sie müssen ins Krankenhaus. -Nein. Ich muss ihnen zeigen, wo es ist!
-Wir finden es, wir finden es! -Fahren Sie ihn ins Krankenhaus.
-Nein! Lassen Sie mich los! -Ganz ruhig! Hören Sie auf!
Die brauchen meine Hilfe!
Hören Sie auf. Wir machen das.
Ich gebe Ihnen mein Wort. Kommen Sie. Das ist unser Job.
Ich kann ihn ja fahren.
Gut, fahren Sie den Mann ins Krankenhaus, sofort.
-Ich stehe gleich da. -Ich bringe Sie zum Wagen.
Machen Sie sich keine Sorgen. Wir machen das.
-Alles okay? -Ja. Alles gut.
Stolpern Sie nicht! Wir sind schon da.
Sind Sie bereit?
Alles wird gut!
-Hören Sie... -Keine Sorge. Wir kümmern uns darum.
Dafür sind wir da, Sir.
-Los, ich hab dich. -Vorsicht beim Einsteigen!
Wo wollen Sie hin?
-Geht's noch, Mann? -Tut mir leid!
Scheiße, ich überlebe eine Bruchlandung,
werde fast erschossen
und Sie wollen mich totfahren?
-Nein, Sir. -Was sind Sie für ein Vogel?
Ein Anwalt!
Aber könnten Sie wenigstens anständig Autofahren?
-Einverstanden. -Dann los!
Einverstanden.
Da kommen sie.
Mein Gott!
-Wo ist Ihr Freund? -Keine Sorge, es geht mir gut.
-Geht es Ihnen gut? -Mir geht's gut.
-Wissen Sie, wo Sie sind? -Ja, mir geht es gut.
Setzen Sie sich bitte auf die Liege.
Sie müssen sich bitte hier hinsetzen.
So. Das andere Bein auch, hinlegen und los.
Sir, hinlegen und entspannen.
Wollen Sie ein bisschen Sauerstoff atmen?
Nein, das brauche ich nicht.
Aber ich denke schon. Sie sollten sich entspannen, einatmen.
Ausatmen, einatmen. So ist es gut. Ausatmen.
Es wird alles gut.
Ambulanz zwei, Untersuchungsraum fünf.
Mr. Pyle, Sie müssen jetzt wach bleiben, okay?
Können Sie mir Ihre Hände zeigen?
Auf der Skala von eins bis fünf, wie stark sind Ihre Schmerzen gerade?
Vier? Jetzt sehe ich hier eine drei.
Vorsicht! Ecke!
Patient kommt rein!
Okay los geht's.
Jetzt tief einatmen.
Eins, zwei, drei, hoch!
In Ordnung.
Mr. Pyle, jetzt liegen Sie bitte ganz ruhig, okay?
Nicht bewegen.
Stillhalten.
Mann.
-Tut mir leid. -Artimus?
Artimus, ich bin Dr. Jones.
Wir werden uns um Sie kümmern.
Wir müssen wissen, wie viele Personen im Flugzeug waren.
Ronnie.
Ronnie und Gary.
Und Billy.
Und Leon.
Und das Fernsehteam
und meine Band.
-Wir führen weitere Tests durch. -Nein, scheiß auf die Tests!
Sie könnten Knochenbrüche haben. Ich informiere Sie, sobald wir mehr wissen.
Verdammte Scheiße!
Es fühlte sich damals nicht an, als wäre es das Ende der Welt.
Es fühlte sich an,
als könnten wir weitermachen, als könnte die Band überleben.
Aber der Verlust des Leadsängers,
und besonders von jemandem wie Ronnie Van Zant,
Ist das das Aus.
Wissen Sie? Das war's dann.
Und
das wollten wir lange nicht einsehen.
Komm her, Ronnie Van Zant! Komm her!
Artimus,
hier sind die Namen der Toten, wenn Sie es verkraften.
Ja, bitte.
Ronald Wayne Van Zant.
Ich weiß.
Steve Gaines.
Cassie Gaines.
Dean Kilpatrick
Und der Pilot,
Walter McCreary
und der Co-Pilot, John Gray.
Es tut mir leid.
Sie können von Glück reden.
Glück?
Ich weiß nicht, was Glück ist.
Verzeihung, Mann. Tut mir leid.
Tut mir leid, hier darf ich Sie nicht reinlassen.
Mein Freund Leon ist da drin. Ich will ihn sehen.
Ja, das verstehe ich, aber Sie dürfen hier nicht rein.
Jetzt lassen Sie mich da rein, ich muss zu ihm.
Tut mir leid, ich darf keine Ausnahme machen, okay?
Das ist ja gut und schön, aber ich gehe jetzt zu ihm.
-Ich darf Sie nicht reinlassen. -Fassen Sie mich nicht an.
-Ich gehe jetzt rein. -Entspannen Sie sich!
Hey! Hey, hör auf!
Das ist Artimus Pyle. Er gehört zur Band. Er war auch in dem Flugzeug.
Tut mir leid, Mann.
Scheiße.
Leon!
Ich bin's, Mann. Artimus.
Hey!
Gott!
Hey, Mann!
Leon.
Sind Sie sicher, dass Sie das wollen?
Ja, Mann.
Ich kann nicht anders.
Los, gehen wir.
Artimus.
Das ist Artimus!
Artimus, erzählen Sie uns, was passiert ist.
Artimus! Artimus, bitte reden Sie mit uns.
Artimus!
Artimus, nur ein kurzes Statement!
Nur eine Frage! Werden Sie wieder zusammen Musik machen?
Nur ganz kurz! Warten Sie doch!
Bitte! Hören Sie jetzt auf.
Meine Güte!
Unglaublich, dass das jemand überlebt hat!
Das waren doch lauter Kiffer, kennt man ja.
Wahrscheinlich haben die gar nichts mitgekriegt.
Weil sie bedröhnt waren.
Was hast du gerade gesagt?
-Was hast du gesagt? -Halt!
Was willst du? Hey!
-Ganz ruhig! Ruhig! -Hast du ein Problem, Mann?
-Beruhigen Sie sich. -Was soll das?
Hier sind Leute gestorben! Wie wär's mit etwas Respekt?
Tut mir leid. Sollte nur ein Scherz sein.
-Über die Toten? -Komm, beruhigen Sie sich. Ganz ruhig.
Tut mir leid!
Ist ja gut. Ist schon gut.
Ist schon gut.
-Das ertrage ich nicht. -Ist schon gut.
Ist schon gut.
Ist besser, wenn wir gehen.
Mr. Pyle,
es geht um Gegenstände, die wir gefunden haben.
Gegenstände? Was meinen Sie damit?
Folgen Sie uns bitte, dann erfahren Sie es.
Was wollen Sie von mir?
Sie können uns hinterher gehen, oder wir bringen Sie hin.
Wir folgen Ihnen. Kommen Sie.
Was soll das?
ZWEI TASCHEN GEFUNDEN IM LADERAUM
UNBEKANNTE MENGE AN TASCHEN
TASCHE GEFUNDEN IM INNENRAUM UNTER DEN SITZEN
TASCHE AM FLUGZEUGENDE GEFUNDEN
ZWEI TASCHEN GEFUNDEN AUSSERHALB DES FLUGZEUGES
TASCHE VON ARTIMUS PYLE, GEFUNDEN VOR DEM LADERAUM
Artimus Pyle?
Agent Wallace, DEA.
Großer Fan.
Es ist schrecklich, was passiert ist.
Die Sache ist die,
wir haben das hier gefunden.
Und zwar in Ihrem Gepäck.
Sie wissen sicherlich:
Der Transport illegaler Drogen über die Staatsgrenzen ist eine Straftat.
Drogen?
Ja, Sir.
Das ist Ginseng.
Na sowas.
Agent,
-kennen sie Ginseng-Sucher? -Verzeihung?
Leute, die in den Wäldern Ginseng suchen.
-Ginseng? -Das ist eine Wurzel.
Ihr Extrakt ist gut fürs Gehirn.
Sie sollten das nehmen.
Unfassbar! Das ist nichts illegales, Mann.
Mann, was geht hier eigentlich ab?
Nicht aufregen.
Wir gehen der Sache nach.
Darf ich jetzt gehen?
Sie können gehen, wir rufen Sie an.
Ist viel besser geworden.
Danke, Schwester.
Mr. Pyle, Augenblick.
Ich wüsste gern, wie Sie gedenken, die Rechnungen hier zu bezahlen.
Was zum...
Meine Plattenfirma wird das regeln.
Ja. Mr. Pyle, wir haben versucht das zu klären, wir brauchen Ihre Hilfe.
Nein, das kann nicht...
Kann ich Ihr Telefon haben?
Danke.
Peter Rudge, bitte. Hier ist Artimus Pyle.
Artimus ist in der Leitung.
Artimus...
Gott.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Es tut mir so furchtbar leid. Ich...
Ist geschenkt.
Kannst du für mich schnell was überweisen?
Du musst meine Krankenhausrechnungen übernehmen.
Weißt du, Mann,
ich würde dir gern helfen,
aber hier...
Ich meine, ich kann da nichts machen.
Was ist? Du hast es nicht mal versucht!
Was ist mit den Opfern? Du bist verantwortlich!
Du hast uns dieses Flugzeug gegeben.
Rede keinen Bullshit, Peter. Du warst niemals für uns da.
Hör mal zu, Artimus.
Du stehst bei uns nicht unter Vertrag.
Egal, welche Vereinbarungen du getroffen hast,
die waren zwischen dir und Ronnie.
Wir sind nicht für deine Krankenhausrechnungen zuständig.
Weil du es bist, werde ich etwas rumtelefonieren,
dann rufe ich dich zurück, okay?
Mit dir bin ich durch, ich scheiße auf dich, Mann.
Verzeihen Sie meine Worte, Miss.
Mr. Pyle! Mr. Pyle!
NOTAUSGANG
DIESEN SAMSTAG 15 UHR LIVE
Es gibt keinen einzigen schlechten Lynyrd Skynyrd Song.
Und als Schlagzeuger von Lynyrd Skynyrd
weiß ich, dass jeder Song
einen unterschiedlichen Schlagzeugpart hat.
Es gibt nicht zwei gleiche.
Die kleinen Nuancen, die Pausen, die Anfänge, die Dynamik.
Und ich liebe es,
der Schlagzeuger von Lynyrd Skynyrd zu sein.
Das hat mir das Leben gerettet.
Es war chaotisch,
KEIN HERUMLUNGERN AUF DEM PARKPLATZ
aber diese Band war unglaublich.
Und Ronnie war unglaublich.
Und er war unbestritten der Kopf
von Lynyrd Skynyrd.