Solomon... Solomon, jeg er meget ked af det...
Jeg må forlade dig nu, skat. Jeg kan ikke blive her.
Du må være stærk på egen hånd. Jeg ved, du kan.
Bare følge de tre regler, så forbliver du lige så tryg som altid.
Du husker vel reglerne, Solomon? Regel nummer et.
Vi skal altid give tilbage til skoven, som sørger for os.
Så når du jager eller renser, så gør du det for to.
En til skoven og en til dig.
Regel nummer to. Når din vilje er næsten væk, og du vil give op
så finder du trøst i at synge vores sang.
Den tredje og sidste regel. Den vigtigste af dem alle.
Du må aldrig slippe rebet, Solomon. Rebet er din vejviser,
dette land dit hjem, og rebet beskytter dig mod farerne.
Hold altid fast i det, så vil håbet være der.
Hvad du end gør, så mist ikke rebet.
Jeg elsker dig.
Solomon.
Tøjret.
Mist ikke rebet.
Jeg elsker dig.
Og når du vil give op, så finder du trøst i at synge vores sang.
Den tredje og sidste regel. Den vigtigste af dem alle.
Du må aldrig slippe rebet, Solomon. Rebet er din vejviser,
dette land dit hjem, og rebet beskytter dig mod farerne.
Hold altid fast i det, så vil håber være der.
Hvad du end gør, mist ikke rebet.
Jeg elsker dig.
Du må ikke...
Mor?
Inde i huset.
Slut.
Alt kød er som græs, og al dets herlighed som græssets blomst.
Græsset visner, og blomsten falder af. (1. Peter 1:24)
Hvem er det? Hvad vil du mig?
På bjerget.
Ufortøjet.
Hallo?
Hallo? Hører De mig?
Her er sejlbåden Leilani, hører De mig?
Nej! Herregud!
Hallo? Er der nogen derude?
Catherine...
Fandens!
Jeg har gemt det bedste til sidst. Se trægulvet og det smukke loft.
Det er et fund, fordi deres datter døde i en bilulykke. Tragisk, men forældrene...
Bestia...
Bestia.
Olivia?
Jeg kan se din lygte, du sover ikke.
Leg ikke gnaver.
Du ligner en minearbejder. Giv mig den.
- Jeg bad dig sove for en time siden. - Men jeg er ikke træt, Ellie.
Hvad er det her?
- Det her igen? - Det sidder fast i hovedet.
Du skræmmer mig.
- Hvad ville mor og far sige? - Sig det ikke til dem.
Det gør jeg ikke, hvis du holder op med at tegne de uhyggelige mænd.
Jeg kan ikke tegne andet.
Jeg ved ikke hvorfor.
Hør. Vi har jo talt om det her før.
Du gik ud i skoven og tilbragte en uhyggelig nat udendørs
men vi fandt dig jo om morgenen, ikke sandt?
- Jeg husker ikke, hvad der skete. - Og det er nok også bedst.
Det er jo flere uger siden. Du skal glemme det.
Du bad mig vente, men kom ikke tilbage.
Nej, det er ikke sandt. Jeg var nødt til at blive, og du
- gik din vej. Sådan var det. - Men...
- Vil du gøre mor ked af det igen? - Nej.
Hun stortudede. Tænk på det. Du var ikke i fare.
- Det er ingen ulve i den skov. - Nej.
- Men noget andet. - Hvad taler du om?
Jeg tror ikke, at jeg var alene.
- Det var bare din fantasi. - Nej, det var virkeligt!
Nu er det nok!
Jeg tror, den fulgte efter mig.
Stop nu.
Det er bare dit fjollede tøjdyr.
Jeg vil ikke høre det igen. Hvis du ikke lover mig det, viser jeg dem den her.
Nej, det må du ikke!
- Har vi en aftale? - Okay...
- Sengetid. Nu. - Du ved, at du ikke må have drenge her.
Det er en dreng, og det kommer ikke dig ved.
Ellie, gå ikke!
Du er en stor pige, som ved, at der ikke er noget at være bange for
så læg dig til at sove.
Siger du noget til nogen, er du død, forstået?
Okay, godnat.
Olivia...
Er du okay?
Den lyd... Det lød, som om den kom fra Olivias værelse.
Problemer med din søster igen?
Hun har ikke været sig selv siden den nat.
Hendes tegninger og... Jeg kan ikke huske, hvornår hun grinede sidst.
- Giv hende en chance. - Begynder du nu også?
Du ved, hvad jeg mener. Og desuden... er vi delvist skyldige.
Hun blev fundet og er okay.
Du burde se til hende.
Godt. Vent her.
Olivia?
Olivia, hold op med det pjat. (Tdc)
Hører du mig? Olivia?
Olivia?
Olivia, hvad pokker...
Hold op med at lege skjul.
Nu er det ikke sjovt længere!
Kommer du ikke ud af skabet inden tre sekunder, så sværger jeg...
Ellie...
Olivia?
Nu husker jeg det hele.
Vi skal være sammen altid.
Gæt, hvem der fulgte efter dig.
Den onde. Han så helt almindelig ud.
Han røg endda pibe, men jeg genkendte ham
og jeg dræbte ham. Jeg slog ham i hovedet.
- Det var, hvad jeg gjorde. - Så du dræbte manden med piben?
Manden, der forfulgte dig?
Og ingen andre fulgte efter?
- Herregud, det tog en evighed. - Dumt at købe ind en lørdag aften.
Man skulle tro, at folk gik på barer, og ikke købte quinoa.
Parat til at blive deprimeret?
- Vi er to af de mennesker. Quinoa... - Ja, men vi har en god undskyldning.
- Men resten af verden? - De ofre, man gør for familien.
Apropos ofre. Din søster, går jeg ud fra.
Du skulle snakke. Hør, hun har haft det hårdt.
Lad os ikke være for hårde mod Cody.
- Bare en uge, okay? - Ja.
Jeg lægger lige nogle håndklæder ind på værelset.
Jeg vidste ikke, at du...
- Var lyset i gæsteværelset tændt? - Nej. Hun er måske hjemme.
Cody?
- Hvad er der? - Ingenting, jeg kommer nu.
Stadig ingen tegn fra hende? Hun er en af de få med et socialt liv.
Jeg lagde noget af hendes tøj væk, så føler hun sig måske mere hjemme.
Men ikke for meget, håber jeg.
Forstå mig ret, jeg elsker din søster, men ingen skal blive boende her.
Bortset fra hende jeg giftede mig med. Skat.
Burde vi være gode værter og blive oppe, til hun kommer?
Hun synes bedre om os, hvis vi ikke er det. Vi går i seng.
Kom nu! Klokken er kun halv ti. Det må være ny rekord.
- Vi slipper jo for forstyrrende børn. - Glem ikke din søster.
Det gjorde ondt.
- Tror du, hun finder et job? - Måske. Ansætter I?
- Det ville være en oplevelse. - Sikkert den bedste i dit liv.
Jeg vil gerne tænke gode tanker, inden jeg går i seng.
Jeg beder om nogle tjenester på mandag, så jeg vil se, hvad jeg kan gøre.
Tak.
Jeg mener det. Jeg sætter stor pris på det.
Hvis jeg havde haft søskende, ville de være forstyrrede, og du måtte passe dem.
- Døgnet rundt. - Tak, men det er nok med dig.
Godnat.
De bedste ting.
Hej, jeg hedder Sophia. Hvem er du?
- Jeg... hedder Steve. - Hej, Steve.
Er det første gang?
- Første gang du ringer til mig. - Ja.
Du lyder meget sexet. Hvor befinder du dig lige nu?
På kontoret. Alle er taget hjem nu. Hvor er du?
Jeg ligger i sengen. Jeg ville røre ved mig selv.
- Synes du, jeg skal gøre det? - Hvis du vil.
Mine bryster er meget bløde, og jeg tænker på din store, stive pik.
- Jeg knepper dig lige nu! - Godt, knep mig.
Knep mig så hårdt, at jeg ikke kan sidde ned i en uge.
- Jeg knepper dig! - Fortsæt. Bliv ved med at kneppe mig.
Du er langt oppe i mig! Jeg kommer snart. Knep mig.
Tilbageholdt.
Jeg kan kun gøre det en gang. Parat?
Nej, det gjorde hun ikke!
Det er ydmygende.
Hvad sagde hun?
Jeg havde også kastet op, hvis det havde været mig.
Japansk selvmord. Øjeblik, jeg skal tage den her. Ringer tilbage om lidt.
Okay, hej.
Hej, skat. Jeg hedder Rita.
Hvad har du på?
Ingenting, bortset fra mine stramme bukser.
Tag dem af.
Okay, jeg tager dem af.
- Kald mig 'sir'. - Nej, far.
Kald mig sir.
- Sir. Jeg tager dem af, sir. - Lyver du for mig?
Nej, sir.
Hvad laver du nu?
Jeg er nøgen, ligger på min seng og rører ved mig selv.
Du kaldte mig ikke sir.
- Undskyld, sir. - Godt.
Gø som en hund for mig.
Nej, som en rigtig hund.
Hyl!
Jeg tror dig ikke. Din gøen, at du rører ved dig selv, ingenting.
- Det interesseret dig ikke, vel? - Det gør det da, skat.
- Du skal tro på mig. - Kald mig sir, ikke skat.
- Send et foto af dig, så gør jeg det. - Nej.
- Hvorfor ikke? - Fordi jeg ikke vil.
Jeg betaler. Hvordan ved jeg, at du er den, du påstår at være?
- Fordi det er jeg. - Så Rita er dit rigtige navn?
- Ja! - Sophia var meget mere overbevisende.
Rend mig, jeg ringer til politiet.
Rend mig.
Fandens...
Hej, jeg hedder Sophia. Hvem er du? Hej, Steve.
Er det første gang?
Jeg ville røre ved mig selv. Synes du, at jeg skal gøre det?
Knep mig så hårdt, at jeg ikke kan sidde ned i en uge.
Jeg gør, som du vil... Din store, stive pik...
Jeg ved, hvem du er
Stephanie.
Jeg ved, at dine forældre er bortrejst.
Hvad ville de mon sige, hvis de vidste, hvad du har gang i?
Eller dine venner? Tror du, at de vil se på dig på samme måde igen?
Hvis du ikke gør, som jeg siger, får de dem at høre.
Det spiller ingen rolle, hvem du hævder at være, Rita, Sophia, Stephanie.
Alle vil vide, hvem du er, når jeg er færdig med dig.
Du ville blive en attraktion. Et misfoster, en anekdote ved en fest.
Hende pigen, der arbejder med telefonsex. 'Du skulle høre hende'.
Så åbner de din hjemmeside. Ja, der kommer en hjemmeside.
Kun til dig.
Hvem skader de? En pige, der har billeder på en skærm?
Vil dine venner synes, det er sjovt eller tragisk? Sjovt, sikkert.
Det der gør du ikke!
Det bliver koldere.
Lidt varmere.
Varmere.
Meget varmt.
Bøh!
Der er en mand i mit hus. Han har ringet til mig og...
Gør aldrig... det der igen.
Hør godt efter, for jeg siger det ikke igen.
Hvis du afbryder, vil jeg ødelægge dig.
Hvis du lyver for mig igen, vil jeg ødelægge dig.
Hvis du er ulydig igen, vil jeg ødelægge dig.
Hvis du ringer til politiet igen, vil jeg ødelægge dig.
Jeg nævner det bare, så du ved, hvad der vil ske.
Først vil jeg dele det med dine forældre. Derefter dine venner.
Så vil jeg sprede det som en virus, indtil du hører din stemme så ofte
at du vil ønske, at du blev født døv. Er det forstået?
Du har til tre.
- Jeg... - En...
- To... - Jeg har forstået det.
Du sagde ikke 'sir'.
Jeg har forstået det, sir.
Til højre.
Fremad.
Til højre.
Gå hen til døren.
Godt. Nu begynder vi forfra.
- Hvad? - Vi gør det igen.
Og du skal ikke lade som om.
Du skal være dig selv og det skal være virkeligt.
Er det forstået?
Ja, sir.
- Er du parat? - Ja, sir.
Hvis jeg ikke tror dig, lægger jeg på.
Nu begynder vi.
Hej.
Jeg hedder Stephanie. Hvad hedder du?
- Jeg tror dig ikke. - Undskyld!
Vent...
Start forfra.
Hej... Jeg hedder Stephanie. Hvem er du?
Jeremy. Hvad laver du?
Sidste chance.
Er du parat?
- Hvem er du? - Jeremy. Og du?
Stephanie... sir.
Det er et smukt navn. Sig mig, Stephanie...
- Hvordan har du det? - Jeg er bange.
Godt. Så lyver du ikke ligesom alle de andre piger.
Jeg vi ikke lyve for Dem, sir.
- Hvor befinder du dig? - Ved vinduet.
Svar ærligt. Hvordan mistede du din uskyld?
Det var ved en privat fest.
Jeg var lun på en fyr, der gik i min skole.
Vi gik ud på toilettet og... Ja...
Hvor gammel var du?
17.
Var det din fest?
Nej, hos en ven.
Hvordan føltes det?
Hverken dårligt eller godt.
Det gik stærkt. Noget af et antiklimaks.
Hvad blev der af drengen?
Vi talte aldrig sammen igen.
Hvorfor gør du det her?
- Hvilket? - Telefonsex.
Jeg ved det ikke, pengene. Jeg troede, jeg ville være god til det.
- Hvorfor? - Det troede jeg bare!
Med den tone bliver du straffet. Åbn døren.
Tag blusen af.
- Hvad? - Nu adlød du mig ikke.
Fandens! Er det det her, du vil?!
Er det, hvad du vil?!
Godt, så gør vi det! Men jeg vil ikke lade, som om jeg synes om det!
Vi fortsætter.
Vi gør sådan her.
Rører du ved dig selv... mens du taler i telefon?
Ja.
Skal jeg røre ved mig selv her og nu?
Ja.
Jeg er en sød pige, sir.
Jeg vil ikke lyve for Dem.
- Får jeg fred, hvis De får dem her? - Ja.
Hvad skal jeg gøre med dem nu, sir?
- Kast dem herover. - Er De parat?
Ja.
Tre...
To...
En...
Fandens!
Nej... Gør det ikke.
Ring ikke til politiet. Sig, hvordan jeg kan gøre det godt igen.
Jeg sletter alle lydfiler.
Jeg sletter det hele! Jeg kan give dig penge.
Bare svar mig. Svar...
Hvis du ringer til politiet, er jeg færdig! Mine børns liv bliver ødelagt.
Kom nu, Stephanie... Undskyld!
Det var bare en dum spøg.
Kom nu...
Undskyld, Stephanie!
Tag dit tøj af... nu.
Og glem ikke at kalde mig 'sir'.
Tekster: Torben Christensen Ordiovision