從前…
有個名叫艾娜的女孩
她眼中的世界有點不一樣
看出各種可能，帶有一點兒魔法
我的親愛！
在父母心目中，她是公主
對，她沒有銜頭、皇冠或城堡
但她是自己小王國中的王者
國界是森林邊緣的大屋和草原
她的家族已在那裡住了世世代代
還有鵝先生…
和所有的動物家庭
喂，你在做什麼？
讓小鳥們一起吃吧
我們不想你肚痛
葛斯，你是家鼠，不是住在花園
對嗎，積琪蓮？
你不可以吃鵝先生的食物
對嗎，媽咪？
你仍相信牠們明白你？
牠們怎會不明白？
是的
我相信動物會聽會講
只要我們願意聆聽
我們從中學習照顧牠們
誰照顧我們呢？
當然是仙女教母
你相信她們？
我相信萬事萬物
我也相信萬事萬物
她父親是商人，遠赴海外
從艾娜的屬地把獻禮帶回來
艾娜！
我的美麗女孩們呢？
我的親愛呢？
他出外時，艾娜非常掛念
但她知道他一定會回來
她在這裡！ 爸爸，歡迎回家！
你好嗎？
你長大了！
那是什麼？
這個？
我見它掛在樹上
我想裡面可能有些東西
真漂亮
法文是「un papillon」蝴蝶
你踩著我的腳
可否與我共舞？
看，媽咪！我在跳舞！
小蝴蝶
一切都很美好
他們自知是最快樂的家庭 如此生活…
和深愛對方
皇帝變我 dilly dilly
帝后即妳
綠薰衣草 dilly dilly
藍薰衣草
如妳愛我 dilly dilly
真心給你
但悲傷會降臨任何王國
無論他們本來多快樂
悲傷來到了艾娜的家
對不起
謝謝，醫生
你一定很難受
過來
艾娜
艾娜，我的親愛
我要告訴你一個秘密
一個重大的秘密
幫你度過生命所有的考驗
你一定要永遠記著
要勇敢和善良
你擁有的善良…
比其他人多千百倍
善良的力量超乎你所想像
還有魔法 魔法？
真的
要勇敢和善良，親愛的
可否答應我？
我答應你
很好
還有…
我很快要走了，親愛的
請原諒我
我當然會原諒你
我愛你
我愛你，親愛的
我愛你
時光流逝，傷痛化成回憶
艾娜的心靈仍是一樣
因她記著對母親的承諾
要勇敢和善良
她的父親卻變了
但他寄望更美好的日子
然後回到家…
妻子和我心滿意足地歌唱
若有人更加幸運快樂…
我不知道有這個人
「皮普斯先生」的書 今天到此為止
我喜歡大團圓結局，你呢？
我也喜歡那樣的結局
應該是那樣的
艾娜
我決定了是時候…
展開新的一頁
是的，父親
你記得我之前遠行…
認識了一位杜明尼伯爵
是的
布商公會主席，對嗎？
曾經是
那可憐人過身了
他的遺孀
一位備受尊敬的女士
深感孤單
她仍處於美好年華
你憂慮對我說出這事
你不必要
若這事能令你快樂
是的
快樂
你認為我還有最後機會嗎?
我曾經以為那種快樂可一不可再
當然，父親
她只會是你的繼母
還有兩位可愛的姊姊與你作伴
要勇敢和善良
歡迎，女士們！
她瘦得像條柴！
還有一頭乾枯亂髮！
你真好看
歡迎，很高興認識你們
你的秀髮真漂亮
謝謝 你該弄個髮型
你說得對
你們想參觀這屋嗎？ 她說什麼？
她想帶我們參觀她的農舍
她很引以為榮 他們有養動物嗎？
真令人歡喜
魯斯福
她的未來繼母 感覺敏銳，品味高尚
同是傷心人
但她掩飾得很好
你沒提及女兒這般漂亮
她長得很像…
她的母親
正是那樣
媽咪說什麼令人歡喜？
她在說謊，只是禮貌
別吵
你的家族在這裡住了多久？
超過200年
從沒想過粉飾一下？
安蒂，收聲
他們會以為你說真的
艾娜的繼母興致高昂…
令這屋回復了活力和笑聲
你真壞，男爵
幸運又再眷顧我
看誰在自己開派對？
積琪蓮、泰迪、瑪蒂達 貪心的葛斯
怎麼了？
魯斯福，你想做什麼？
積琪蓮是我的賓客 不許把賓客吃掉
去吧，你有大把貓糧吃個夠
女士們要互相幫助
你錯過了派對
跟其他派對沒分別吧
我明天一早要出門
不，但你…
你才回家不久
你一定要去嗎？
親愛的，只是幾個月
想我從外地帶什麼回來給你？
你的姊姊…
繼姊姊想要…
陽傘和喱士
你想要什麼？
把途上你肩膊擦過的 第一枝樹枝帶給我
那真是古怪的要求
你一路上都要帶著它
看到它就會想起我
帶它回來時，你也一起回來了
那才是我真正想要的
要你回來
無論發生什麼事
我會回來
艾娜，我不在時…
你要善待繼母…
和繼姊姊，即使她們…
有時令你難受
我答應你 謝謝
我總把自己的一部份留下來
記住
你母親也在這裡，雖然你看不見她
她是這地方的重心
我們為她要永遠珍愛這屋
我懷念她
你呢？
非常懷念
記得買喱士，我一定要有！
還有我的陽傘！
好保護我的容顏！
即是皮膚，若你不懂得！
再見！
再見，艾娜！
我愛你！
我也愛你！
再見！
艾娜，親愛的
好了，別哭
是的，繼母
你不用那樣稱呼我
叫「夫人」好了
我不夠地方用，全是你的衣服！
縮細你自己吧！
安蒂和狄茜一直同房
多可愛的寶貝女
完全消失更好！
你就想
我想挖掉你的眼！
她們覺得睡房太侷促了
在你和父親外，我的睡房最大間
她們也許樂意同住
真是好主意
你真是乖女
我可住在…
閣樓
就這樣
閣樓？
是的
只是暫時 當我重新粉飾其他房間
閣樓真舒適和空氣流通
你還可遠離我們的吵鬧紛擾
你帶著這些雜物更覺愜意
讓你消磨時間
好了…
沒人會打擾我
你好，葛斯
去吧，葛斯，你做得到
你們就是躲在這裡
似乎我也是
好了
誰來幫我？
傻婆
真是忍無可忍
我們的小妹在上面跟蛀木蟲說話
真舒適
沒有貓
沒有繼姊姊
我們有個蠢妹
我有兩個
我聽到的
她跟誰說話？ 她是瘋子
Hmm… 夜鶯的歌唱…
早安 早安，艾娜小姐
早安，湯姆
Hmm… 夜鶯的歌唱…
你好，不介意吧
很靚的雞蛋，做得好
謝謝
早安
謝謝，艾娜小姐
別客氣
艾娜！
乖女起床！午飯時間了！
艾娜的繼姊姊從不喜歡早晨
她們亦欠缺打理家務的技巧
其實她們什麼技巧都欠奉
青年共那小姐邂逅
說句Hey，喚著Ho
也說haynonino
花田綠野牽手散步
在春日中愛戀
收聲吧
艾娜最大安慰 來自父親旅途上寄出的信
由離開了幾星期到幾個月
但每天都在遙遠的地方 帶來所思所想
艾娜小姐，郵車！
直至某個下午…
農夫約翰？
艾娜小姐
是關於你的父親
他在路途上病倒了
他過身了
他走了
他臨終只是提起你
以及你的母親
我來送給你這個
我的喱士呢？
我的陽傘呢？
你們不明白嗎？ 那已不重要
我們完蛋了
我們如何維生？
謝謝
你一定很難受
如何維生
要小心理財
艾娜繼母把僕人遣散
繼母和繼姊姊…
總在勞役她
漸漸地，她們把艾娜…
當成僕人多於妹妹
所有家務都落在艾娜身上
這倒是好事，令她分心暫忘傷痛
至少繼母是那樣說
她和兩位女兒很樂意…
為艾娜提供大量分心的事
她們辯稱有與她分享美食
或準確來說，是她們的殘羹剩飯
她很少朋友
該說她的朋友很細小
你們來了
與我一起吃晚飯吧
她對那些朋友，很仁慈
很慷慨
你們的枱
有時候，到了晚上
在通風的閣樓過夜很冷
於是她睡在火爐灰燼旁
取暖
我以為早餐已準備好
準備好了，夫人
我只是在把火加旺
以後可否做好了才叫我們？
隨你意思
艾娜，你臉上的是什麼？
夫人？
是火爐灰
你去抹乾淨
我們的茶會沾到你的灰
我想到了新外號！ 灰頭灰腦的姑娘
我受不了那樣污糟
烏卒卒艾娜
灰姑娘！
我們就那樣叫你
乖女
你們真有腦
這是給誰的？
我們忘記了什麼人嗎？
這是我的位子
要你準備和奉上早餐…
還要與我們同坐，似乎太過份了
你會否想做完工夫才吃，艾娜？
還是我該叫你「灰姑娘」？
灰姑娘
渾號有像魔咒的力量
突然之間 她覺得繼母和繼姊姊…
真的把她變成了灰燼…
和苦工
慢下來！
走呀！
朋友快走，否則他們會捉你！
走吧！
慢下來！
也許艾娜的繼姊姊 那樣殘酷是好事
若她不是走進了森林…
她可能永遠遇不上王子
慢下來！
來吧，慢下來！
小姐！
小姐！你沒事吧？
等等！
我沒事，謝謝！
慢下來！
你沒事吧？
我沒事，但你幾乎嚇死他
誰？
那頭鹿
他對你做了什麼
你要那樣追捕他？
我得承認從未見過他
他是你的朋友？
新相識
我們剛相遇
我直視著他
他也直視著我
我感到他的生命還有很大作為
就是那樣
小姐，人們怎樣稱呼你？
他們叫我什麼不重要
你不該獨個兒在森林深處
我不是獨個兒，我跟你一起 先生…
他們怎樣稱呼你？
你不知我是誰？
我是…
他們叫我阿傑
父親是那樣叫我
當他心情好的時候
那…
你住在哪裡，阿傑先生？
皇宮
父親正在傳授他的業務給我
你是學徒？
類似吧
真好
他們待你好嗎？
好得很
你呢？
他們已盡力待我好
我感到難過
不是你的錯
我相信也不是你的錯
也不算太壞
我肯定有人情況更壞
我們一定要…
勇敢和善良，是嗎？
是的
你說得對
那正是我的想法
請不要讓他們傷害他
但我們在打獵，這是必然的事
必然卻不代表應該這樣做
你又說對了
那麼…
你會放過他？
我會
萬分感謝，阿傑先生
你在這裡，殿…
是阿傑！
我是阿傑！我過來了
我們好走了
阿傑先生
正如我說
我來了
小姐，我希望再見到你
我也想再見你
你像是第一個遇到漂亮女孩的人
她不是「漂亮女孩」
她是漂亮女孩
但她還有更多特質
有幾多？你只見過她一次
你對她有什麼認識？
你說過當年遇上母親 就知道是她了
那怎同，你母親是公主
你無論如何都會愛她
我不會再見她
若不是門當戶當
我父王會對我說同一番話
而我會聽從
不，你不會 我會
你不會 你說對了
他怎樣了？
陛下
不要緊
若那麼難說出口，我明白了
父王…
人生必經之路
來吧
我們快遲到了
準時是…
王子應有的禮儀
國王陞下駕到！
相信你父王已提及 你在森林的所為
大公爵，這事與你何干？
殿下，你的事就是我的事
放走那頭鹿是不恰當的
必然卻不代表應該這樣做
類似那樣吧
畫匠費尼斯大師正在恭候
費尼斯大師，把他畫成適婚之人
我們要吸引一位合適的新娘
即使他不肯聽從我
陞下，我會盡力令你滿意
但我無力創造奇蹟
費尼斯大師，很好的畫布
謝謝
他以為自己懂得藝術
這些畫像…
真的會送去國外？
去吸引其他皇室 出席你堅持要舉行的舞會？
那是深受歡迎的傳統
讓你挑選新娘
好極了
若我要結婚 不能娶善良老實的鄉村姑娘嗎？
這「善良老實的鄉村姑娘」 會帶來多少封地？
她如何令王國更強大？
我們是眾多大國間的小王國
這是一個充滿危險的世界
聽著，孩子
費尼斯大師，把你升高 好的
我要你和王國都平安
好吧，父王
有一個條件
邀請所有人，不只是貴族
戰爭令全國上下都傷痛
你怎看？
那會令國民高興嗎？
陛下，我無力解答
但我不會介意享受一下快樂時光
我們達成了共識
為國民舉行舞會
為王子物色王妃
似乎踏出了成功的第一步 若你問我…
我們沒有問你
真抱歉，搗蛋的顏料和畫筆
請放我下來
連坐墊也沒有
對，向下拉，但不要…
我倒地了
我真的倒地了，對不起
這角度你很好看
出色的鼻孔 可否給我長畫筆？
小姐，你看來不妥
很不妥
她們那樣對你，為何還留在那裡？
因為我答應了父母
珍愛那令我們快樂的地方
他們很愛我們的屋子
他們走了，我為他們愛下去
那是我的家
諸位聽著！
肅靜！
特此通告
兩星期後…
皇宮將會舉行…
皇室舞會
舞會上…
按照傳統…
王子將會挑選新娘
此外…
奉王子之命
在此宣佈 國內的每位未婚女子…
無論貴族或平民…
均獲邀出席
以上為我國尊貴國王之命
不好意思，夫人
艾娜大為雀躍 希望去見學徒阿傑
她的繼姊姊對於會見王子略感興趣
我會迷倒他愛上我
這可是最重大的消息！
冷靜下來
聽我說
你們其中一個 一定要贏得王子的心
那樣我們才可扭轉陷入的財困
在這一潭死水之地
我，成為王妃？
又或者是我…
成為王妃？
你已傳遞了消息
為何仍在這裡？
你要立即回到鎮上
吩咐裁縫為我們造三套漂亮的禮服
三套？
你真有心
什麼意思？
想到了我
想到你？
媽咪，她以為另一條裙是給她的
可憐蠢鈍的灰姑娘，真尷尬
你太過不自量力了
不，我只是想去見朋友
讓我說清楚
一套禮服是安蒂的
一套是狄茜的
一套是我的
她不明白什麼意思
好了
就那樣吧
去吧！
全國每個女孩都會追著王子
你要在裁縫忙壞之前去到！
狄茜，她剛才說什麼？
我會法文，不是意大利文
殿下，醒來，你精神恍惚
對不起
那次打獵後，你就不對勁
那好女孩，我無法不想她
女孩子多的是
但她的心靈，她的善良…
她還有姊妹嗎？
我不知道
我對她一無所知
也許你的神秘女孩會來舞會
所以你才大開中門吧
隊長
那是為了惠澤國民
當然
我真膚淺
若她來了，該怎辦？
告訴她你是王子
王子可選他心目中的新娘
哈！ 哈？
對，哈！
你知父王和大公爵 只容我娶公主為妻
若這森林女孩 如你所說那麼迷人…
他們或會改變主意
舉行舞會的日子來臨
舉國上下
屏息以待
你想我做你的皇后？
誰？我？
緊些
緊些！
緊些
好了！
妹妹，真是秀色可餐
你也是
我們要爭奪王子之手
但我們不要互相詛咒
當然不會，親愛的姊姊
我不會去舞會前下毒害你
我也不會在途上把你推下馬車
我也不會在皇宮階梯上 把你打得頭顱開花
我們始終是姊妹
血濃於水
我們讓王子作決定
我在想，他是怎樣的人？
他是怎樣的人有何重要？
他富甲天下
你下嫁之前不想先了解他嗎？
當然不，那可能令我改變心意
我肯定你從未跟男人說過話
你有嗎，包包臉？
我試過一次
跟一位先生
肯定是粗人
學師仔
對，他是學徒
所有男人都是傻瓜，媽媽說的
你愈早知道愈好
小姐，賞面跳第一支舞？
白馬王子，你真壞！
我想試戴 不，我戴了
不！
不是第一次…
艾娜真心同情這兩位工於心計者
外表美麗，內心非常醜陋
我的王子！
他會愛我！
但我會成為他的皇后！
既然繼母不會為她造第四條裙子
艾娜覺得何不…
自己縫製一條裙
而且她還有幫手
我的乖女們
看見你們的樣子
我相信你們其中一個定能誘得王子
我還有兩匹馬出賽！
我敢說全國沒人比得上我的女兒們
灰姑娘？
這不花分毫
是我母親的舊裙子
我自己改製的
灰姑娘去舞會！
沒人會娶女僕為新娘的
我做盡了一切…
我不是想破壞
我甚至不是想見王子
你不會見到，因為你不可以去
但全國的未婚女子都獲得…
國王的邀請
我正是想及國王
這對皇室是侮辱
穿這破舊衣服去皇宮
破舊衣服？
是我母親的
抱歉這樣說…
但你母親的品味令人質疑
這東西很過時
舊得爛掉了
肩膊位破了
全爛掉了 還有這個！
這是荒謬過時的笑話！
你怎可這樣？
我可怎樣？
我不會讓人知道 我的女兒與你有關係
這會破壞她們的未來
若給人見到與衣衫襤褸的女僕一起
那正是你的身份
你永遠都會是那樣
好好記住我的話
你不准去舞會！
去吧！
母親，對不起
對不起
我說過要勇敢，但我做不到
再也做不到
我再不相信了
打擾一下
小姐，你可幫我嗎？
只要少許麵包 最好來一杯牛奶？
好的
我可找到一些食物給你
你為什麼哭？
沒什麼
沒什麼？
沒什麼
一碗牛奶算什麼？沒什麼
但善心賦予它特殊意義
我不想催促你 但你時間不多了，艾娜
你怎認識我？
你是誰？
我是誰？
我以為你已猜到了
我是你的仙狗教父
我意思是仙女教母
你不可能是
為什麼不？
她們不存在的
只是虛構來哄小孩
你母親不是相信嗎？
別說不是，我聽到她在這裡
你聽到她在這裡？
是是但但啦
好了！先做緊要事
讓我換上較舒適的衣服
好多了
我現在要做什麼？
你怎樣…
對了
看
我們需要類似馬車的東西
那飼料槽？
不太像馬車吧
不，我喜歡蔬果
你有種西瓜嗎？
沒有
哈密瓜？
我不知道那是什麼
雅枝竹？
金桔？
蕃茄？
我們有南瓜
南瓜？
這是我第一次用南瓜
總是很有趣
我很少用瓜類
太軟熟
讓我看，那個可以
好，刀子？
給你
謝謝，親愛的
你好，我古怪的橙色蔬果朋友
給你快刀一剪
好極！
很重的南瓜！
小心，老鼠！
好了，不要緊
在這裡做吧
在這裡做什麼？
把南瓜變成馬車
你們令我緊張
我該合上眼嗎？ 也許好些吧
天，動手吧
有動靜了
看，這魔法是…
我忘記了這魔法是什麼
我剛想到，若它…
若它變得更大…
是的？
小心
你想這樣的嗎？
你以為我會想這樣嗎？
走！
找地方躲避！
好了！
一部馬車
你真是我的仙女教母
當然
我不是隨便幫人把南瓜變身的
那班老鼠呢？
老鼠？
是的
老鼠
在那裡
天靈靈，地靈靈！
四匹戰馬
葛斯，你多好看！
你怎做到…？
我們現在要做什麼？
有馬車、馬匹…男僕！
男僕？
你好，可愛的蜥蝪先生
天靈靈，地靈靈！
你好
你需要服務？
我要馬車夫
馬車夫？
我說馬車夫嗎？我意思是鵝
我不會駕駛馬車，我是一隻鵝
好了，出發！
大家各就各位，沒時間了！
來吧！
仙女教母！
怎麼了？
我的裙子
我不能穿這裙子去
你可修補嗎？ 修補？
不，我變新的給你
不，不要
這是我母親的
我想穿著去皇宮
就像與她一起去
我明白
她不會介意我稍為改良吧？
不介意漂亮的藍色吧？
不介意
好了
很漂亮
她會喜歡的
好了，快出發吧！
你快遲到了！
我是新手！
天
把馬車停下！
謝謝
等等
那是你最好的鞋？
不要緊，沒人見到
不，破壞了整個造型
快脫下來，真核突
改變一下來些新意
我很拿手變出靚鞋
但…
是玻璃造的？
是的
你會覺得很舒適
艾娜，你真的要出發了
仙女教母？
什麼事？
我的繼母和她的女兒？
別擔心
我會確保她們不認得你
出發吧
你要去舞會
艾娜！
我差點忘了
記著，這魔法只能維持一段時間
午夜前最後一下鐘聲響起之時
法力便會消失
一切回復舊觀
午夜？
午夜
時間綽綽有餘
那出發吧 謝謝
鵝仔，去吧！
再见
福建的美美公主
塞爾茲克的蘇沙公主
薩拉戈薩的莎蓮娜公主
修納的艾曼尼公主
沙菊撒哈的海娜公主
杜明尼夫人和她的女兒
我是狄茜
我是安蒂
人們會想知道 我是聰明的那個
我非常漂亮
非常聰明的狄茜小姐
非常漂亮的安蒂小姐
跟著我！
雲納利勳爵
你在期待誰人？
沒什麼人
是森林的那個女孩吧
所以你才廣發邀請
父王，那是為了惠澤國民
阿傑，我知你心繫國民
但我也知你被迷倒了
你只在森林見過她一次
而你要我娶今晚見過一次的人
一名公主
一是公主，一是作罷
把門開著！還有一位來了
容我介紹 薩拉戈薩的莎蓮娜公主殿下
你像你的畫像般英俊
你的小小王國令人著迷
希望公主不會覺得 我們的「小小王國」很侷促
艾娜小姐
謝謝
蜥蝪先生，我感到害怕
我只是普通女孩，不是公主
而我只是蜥蝪，不是男僕
及時行樂吧
陛下，殿下…
大人閣下，先生女士們
尊貴的賓客和國民
王子現在會挑選第一支舞的舞伴
舞會正式開始！
失陪
殿下，萬分抱歉
我不知發生什麼事
阿傑先生
是你
是嗎？
是的
殿下
容我…
即是…
這會是我最大的榮幸…
若你賞面讓我領跳…
第一支…
舞？
對，跳舞
正是
他們全都看著你
信我，他們看著的是你
她是誰？
我不知道
媽媽，那是誰？
我不肯定，但情況不妙
她的裙子很漂亮
她的樣子多漂亮 集中精神！
你們一定要迷倒王子，傻瓜！ 出去吧！
但沒人邀請我們跳舞
先生們，容我介紹我的女兒 安蒂和狄茜
去吧！
笑吧
跟我來
去那邊，笑吧
你就是那個王子！
不是那個王子
世上有很多王子
我只是其中一個王子
但你的真名不是阿傑
是真名，我父親仍然那樣叫我
當他不生我氣的時候
但你不是學徒
我是，國王的學徒
仍在學習經營我的業務
天！
請原諒我
我想若你知道，態度會有所不同
我誤以為你是老實的鄉村姑娘
現在才知你不想嚇倒平凡小卒
不是那樣
再沒有意想不到的事？
再沒有意想不到的事
那是你嗎？
我討厭畫像中的自己，你也是吧？
沒人給我畫過畫像
沒人？他們應該給你畫
她是誰？
大人，她沒有報上名宇
你沒有問？
我透不過氣來…
忙著介紹寶雲公主，來自 蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里…
收聲吧
收聲，當然
難以置信！
不，不是她！
舞會的人會找你吧？
或者吧
但暫時不要回去吧
怎麼了？
我一回去 他們會為我選配一名女子
他們要我為利益而結婚
誰的利益？
問得好
你的心該由你主宰
我也要衡量父王的意願
他是睿智的君王，慈愛的父親
說不定他會改變主意
我恐怕他時日無多了
可憐的阿傑
人們說她是公主
我們的王子似乎被她深深吸引
她一來就向他直走過去
你要佩服她的直接
若她是公主，這會是好事
我已答允了 他和莎蓮娜公主的婚事
但…
大人，請見諒
我無意打擾
不，夫人，該是請你原諒我
我會守住你的秘密
我從沒帶人來過這裡
秘密花園
我很喜歡！
請坐
不，我不該坐
你該坐
我不該坐 你該坐
我會坐
我可以嗎？
請
是玻璃造的
有何不可？
請容我
謝謝
好了
你可否告訴我你的真正身份？
若我說了，一切或會不同了
我不明白 至少告訴我你的名字吧
我的名字是…
我要走了
這事一言難盡
蜥蝪和南瓜，還有其他東西
等等！
你去哪裡？
你真是好得很
謝謝這美妙的晚上，我很享受
每分每秒！
「蜥蝪和南瓜」
不好意思
對不起！
我的天！
我的王子！
你選錯了對象！
他要知道她的名字！
我知他要知道她的名字
蠢才，問她的名字！
那真痛！
陛下
小姐
真對不起
不要緊
陛下，我想說…
你兒子阿傑是我遇過最好的人
非常善良和勇敢
我希望你知道他很愛你
失陪！
等等！
你去哪裡？
趕快！
回來！
趕快！
趕快，鵝先生！
等等！
小心！
隊長，把我的馬帶來
不！
這或是誘你走出皇宮的陰謀
你父王要你留在這裡
隊長！
我剛在享受美好時光
你是選定了那個吧？
是的
趕快，鵝先生！
快些！
小心，鵝先生！
我的天！
你！
奉國王之命停下來！
真的不是時候
停下來！
我知該怎做！
好！
開閘！
天！
不好了
對不起
你會覺得很舒適
收聲！
灰姑娘！
灰姑娘！我們要叫醒她
灰姑娘！
醒來，懶骨頭！
給我們茶和一碟曲奇
歡迎回家！
你看來很開心！ 還很濕！
我在雨中散步，讓自己振作起來
一貫的你
給我們茶
我們的交流不止於言語
我們的靈魂相遇了
正是 是我和王子的靈魂
你的靈魂長留在宴桌上
你沒見到他跟我跳舞
跟你跳舞？
他甚至沒有跟你說話
不是我們的錯，是那個女孩
那神秘公主
神秘公主？
真是有趣的念頭
她不是公主
她是自大的不請自來者 在那裡大出洋相
下流的賤婦…
竟敢沒人陪同步進舞會
還向王子投懷送抱，令人震驚
他真的與那醜傢伙跳舞
是嗎？ 是的
是出於同情
他不忍在所有人面前叫她滾蛋
但不欲我們再面對 那放肆的姑娘…
他帶走了她 把她大罵一頓
但她拒絕離去
於是皇宮侍衛把她逐出舞會
我可憐王子，他的品味真壞
他們天生一對
乖女，不重要了
那舞會只是一場戲
王子沒權選擇結婚對象
他已被安排 與薩拉戈薩的莎蓮娜公主結婚
大公爵告訴我的
真不公平
是的
世事就是如此
又見到你們
謝謝你們的幫忙
真像一場美夢
更勝美夢
艾娜急不及待寫下發生的事
好記著每一個細節
就像對著父母細說…
那個皇宮舞會 她與王子一起的時光
最重要的是，王子
你來了
很好
父王
別離我而去
我要走了
你不要孤伶伶
娶一個新娘子
莎蓮娜公主
要是我命令你那樣做呢？
我很愛和尊敬你，但我不會那樣做
我相信我們無需向外尋求…
力量或指引
我們所需要的正在眼前
只要勇敢和善良就看得見
正是
你成為了一個獨立自主的人
很好
也許我在僅餘的時間…
可做好你的父親
你不要為利益而結婚
你要為愛情而結婚
去找那個女孩
去找她
他們都在談論的那個女孩
那粗心大意的女孩
丟下了鞋子
開心點吧，孩子
謝謝，父王
謝謝，阿傑
我愛你，孩子
我愛你，父親
哀悼期過後，發出了一份公告
諸位聽著！
我們的新國王
在此宣示愛意…
向那位神秘的公主
那位穿上…
玻璃鞋赴舞會的公主
現要求她現身皇宮
若她願意…
他會舉行正式的儀式
立即娶她為妻
你在找這個嗎？
這鞋一定有個故事
你不告訴我嗎？
不？
那好吧
讓我告訴你一個故事
從前…
有個漂亮的年青女孩
為了愛情而結婚
她生了兩個可愛的女孩
一切都很美滿
但有一天，她的丈夫…
她的生命之光，逝去了
第二次…
她為了女兒再嫁
但那男人也被上天帶走了
她被迫每天對著他心愛的孩子
她希望把…
其中一個漂亮愚蠢的女兒 嫁給王子
但他卻被穿玻璃鞋的女孩迷倒了
於是…
我從此很不快樂的生活下去
我的故事似乎完結了
到你告訴我你的故事
是你偷來的嗎？
不
是別人給我的
給你的？
沒有東西是給予的
每樣東西，我們都要付出代價
不是的
善良是免費的，愛是免費的
愛不是免費的
現在，你要這樣回報我…
若你想得到你所渴望的
沒人會相信你 一個無親無故的骯髒女僕…
聲稱獲得了王子的心
但由一位備受尊敬的女士帶你現身
你便不會受到冷待
你婚後…
要讓我成為皇室家族的主管
安蒂和狄茜 會許配給富裕的勳爵
而我會好好看管那男孩
但他不是男孩
你是什麼人？
你怎統治一個王國？
最好交給我吧
那樣我們便各得其所
不
不？
我以前無力保護父親…
但我會保護王子和王國 免受你操縱
無論在我身上發生什麼事
那是一個錯誤
不！
為什麼？
為什麼你這樣殘酷？
我不明白
我盡力善待你
你？善待我？
是的
沒人該像我受到你這樣的對待
你為什麼要那樣做？
為什麼？
因為你年青、純真和善良
而我…
不！
請問你從何獲得？
從我家中一個衣衫襤褸的女僕
那神秘公主是一介平民
你可想像我發現她的詭計時 感到如何震驚
你沒告訴其他人？
連我的女兒也沒說
沒人需要知道真相
你令王國免於受辱
我也希望可以那樣下去
你在恐嚇我嗎？
是的
你想要什麼？
我想成為女伯爵
還有為兩個女兒要求有利的婚事
成交
那女孩怎麼辦？
隨你處置
她對我毫不重要
在哪裡找到？
被遺下了在路邊
你找到了她嗎？ 那女孩？
不，她失蹤了
她的消失定必有因
也許她被禁止張聲
別失去信心，阿傑
相反，該是把心放下，增長智慧
人民需要確定王國的安穩
國王要有王后，王國要有繼承人
他們要有肯定的未來
同意！那讓我們肯定吧
我是國王
我說我們要去尋找那神秘公主
即使她不想被找到
我要再見到她
但若找不到她…
為王國著想 你一定要娶莎蓮娜公主
為王國著想
好的，我同意
但陛下…
你一定要傾盡全力
陛下，當然
我保證
下一個
那隻玻璃鞋縱橫全國
走訪所有階層的未婚女子
天！
你先，女士
那我試試吧
好了，你要我坐在哪裡？
上去！我上去
小心，我的腳有點腫
我有…
是酵母菌
大公爵信守承諾
他傾盡全力，證明給王子看…
那神秘公主是找不到的
很合適！
不合適 合適！
不合適 是我的！
我是神秘公主！ 把鞋交還
把鞋拿走！
求你，那是我的鞋！
讓路給玻璃鞋！
我可試另一隻腳嗎？
不可以
但無論他們怎樣試…
那神奇玻璃鞋 連最合適的女子也穿不下
我們為你找到了神秘公主！
怎麼了，隊長？
我們找不到那女孩
我為國王感到失望
來吧，別失去信心
還有一間屋
我們一定要徹底搜尋
馬來了！
母親，我們有機會了！
讓他們進來！
先生們，真是驚喜
夫人，阻你一會
當然，大人
請，這邊
艾娜不知道誰在樓下
她也不關心
反正一定不是來看她
積琪蓮，別那樣！
鞋子縮水了
再試吧
夠了！
誠意愛我
艾娜雖然憂傷，卻沒有意志消沉
她知道那舞會…
她與王子一起的時光…
將會成為美麗而遙遠的回憶
就像她對父母…
和美好童年的回憶
我穿得下！
真不幸
綠薰衣草 dilly dilly
藍薰衣草
誠意愛我 dilly dilly
真心給你
太好了
我們已經完成任務，隊長
幸運也許將會眷顧我們
是的，夫人
皇帝變我 dilly dilly
帝后即妳
綠薰衣草 dilly dilly
藍薰衣草
如你愛我
dilly dilly
真心給你
如雀高歌 dilly dilly
羊仔一起
能得安穩 dilly dilly
大人，你聽到嗎？
隊長，我們走吧
等等
夫人
你家中沒有其他未婚女子了？
沒有
那你的貓懂得唱歌？
隊長，今天做夠戲了，走吧
但她在說謊，大人
胡說！我信任那位夫人 我們要走了
大公爵！
陛下
甜美的歌聲，令我想留多一會
陛下，我不知道…
隊長，你可查探一下嗎？
樂意之至，陛下
如你愛我 dilly dilly
真心給你
好了，你看
我說過是毫不重要的人
讓我們看看
小姐
現要求你覲見國王
我禁止你去！
我禁止你禁止她！
你憑什麼阻撓國王的官員？
你是女王嗎？
聖人？
天神？
我是她的母親
你從不是…
也永不會是我的母親
來吧，小姐
記著你自己的身份，賤骨頭
她真正的身份會否已經足夠？
這次沒有魔法幫她了
對所有人來說，這或是最大的冒險
讓人看到真正的自己
要勇敢和善良
你是誰？
我是灰姑娘
陛下
我不是公主
我沒有馬車
沒有父母
沒有嫁妝
我甚至不知能否穿下那漂亮的鞋
但…
若是合適…
你會否接受這個我？
一個愛你的老實鄉村姑娘
我當然會
只要你也接受這個我
一個仍在學習經營業務的學徒
請坐
灰姑娘！
艾娜！
親愛的妹妹！對不起
很對不起
我們走吧？
我原諒你
獲得原諒與否…
灰姑娘的繼母和她的女兒們…
很快會隨著大公爵離開
永不再次踏足王國
他們一定會喜歡對方
我們一定要給你畫畫像
不，我討厭畫像中的自己
要善良
和勇敢
一切都會很美滿
你準備好了？
我準備好面對任何事情 只要與你在一起
我的王后
我的阿傑
阿傑與艾娜結婚了
身為她的仙女教母，我可告訴你
他們被譽為…
王國有史以來最優秀和仁慈的君主
艾娜眼中的世界 仍是有點不一樣…
看出各種可能…
只要你相信勇敢…
善良和偶爾的…
一點兒魔法
（完）
《仙履奇緣》
大家去了哪兒？