Sonunda, savaş büyümedi. Belki genetik kodda garip bir mutasyon belki geleneklerde bir değişiklik ve insanların ahlakı yüzünden, nüfus önce katlanarak arttı, peşinden yavaş yavaş azaldı ve kendisinin sönmemesi için zar zor direnen bir mumun ölmekte olan alevi gibi çöktü.
İnsanoğlu her şeyin kalıcılığına olan ilgide ikincil bir rol üstlenirken savaş son darbeyi vurdu, gençler yaşlandı. Bir çocuğun doğum haberi, gurur duyan gülümsemeler ve gurur duyanları taklit edenlerinkiyle eşdeğer oldu. Lucius Walter de Mendoza "Hiç kimseye ait olmayan tarih"
Sana cüce ağaçların bahçesi için..
bir Noel köknarı getirdim.
Seni seviyorum, Kuşum.
Ben de seni seviyorum.
Nazar boncuğun nerede?
Kaybettim.
Seni incitmelerine izin verme, Şeker.
Sen bir tavuk musun?
SOYUNMA ODASI
Bowling makinesi kendiliğinden çalışmaya başladı.
Sanki...
ona doğru yönlendirilmiş büyük bir..
manyetik alan varmış gibi.
Ben uyuyakaldım.
Zor bir gün oldu.
Belki...
birisi bize bir sinyal göndermeye çalışıyor.
Kim olabilir, Kuşum?
Bilmiyorum.
Belki de...
uzay gemisi.
İnsanlar...
büyük savaşın başlamasından bu yana,
uzay gemisinin gökyüzünde paslandığını söylüyor.
Çok ilginç!
Bu bir Samuray Kaplumbağa heykelciği,
üçüncü yüzyılda yapılmış
ve Malekonya savaşçıları tarafından takılan bir tılsım.
Endüstriyel bir akrilik boya ile kaplanmış
bir kalıptan oluşuyor,
ilhamının kıyamet öncesi yıllara
dayandığına inanılıyor.
Ne yapmak istiyorsun?
Satmak mı? Rehin vermek mi?
Satmak istiyorum.
Ne kadar?
56000 Crol.
Son yıllarda bunlardan bir kaç tane gördüm.
Günümüzde satmak çok zor.
Sana 1500 Crol vereceğim.
Teklifini yeniden düşün, Büyükbaba!
Lütfen!
Bu komik!
Beni Gamo Turbo ile korkutabileceğini mi düşünüyorsun?
Bir çocuk bile korkmaz!
Merhaba!
Ne oldu, Şekerim?
Hiçbir şey.
Başım döndü.
Sanırım bazen
belki de
senin için yeterince güçlü değilim.
Bir gün bu çölde öldürülebilirim.
Kuşum
Dinle
Seni benim gibi kim sevebilir?
Kim mi?
Cadıyı ziyaret edeceğim. Ona neler olduğunu sor.
Sen iyi misin?
Tuhaf davranıyorsun.
Ben iyiyim.
Bu kılıç, Carrefour tarafından üretildi.
Son kalan sanatçılar tarafından.
Yolculuğun boyunca seni koruyacaktır.
Einstein IV
San Pablo Picasso
Stephen Hawking III
Just Bieber IV
Paul McCartney XI
Carrefour!
Uzay gemisinde bululacağız.
Sebze bahçesinde.
Bilgeliğini istiyorum.
Seni hayal ediyorum.
"Max Steel" kılıcı.
En güzel çağlarda sadece..
490,000 adet üretildi.
Malekonya savaşçıları kullandı.
Üreticisi 2. Carrefour değil, Mattelo'dur.
Tasarımın kıyamet öncesi dönemlere dayandığına inanılıyor.
Satmak ister misin?
Evet, satmak istiyorum.
Ne kadar istiyorsun?
93000 Crol yeterli olur...
"Max Steel" i almak istiyorum, ancak o fiyata olmaz!
Sana 2600 Crol teklif edebilirim.
18600.
3500, son teklif.
5500 olmaz mı?
3500 son teklifim!
Başka seçeneğim yok.
Bu senin köpekbalığı soygunudur.
Sözleşmeyi imzalayalım!
Büyücü?
Ördekler geri geliyor.
Herhangi bir ördek görmüyorum.
Ne istiyorsun?
Yardımına ihtiyacım var.
Bana nasıl ödeyeceksin?
Düğünün için bana ödeme yapmalısın.
Kabul edemiyorum.
Ama Noel Baba'ya ihtiyacım var.
Sırtım bu iş için yaşlandı.
Güçlü ol! Haydi!
Bu tarafı temizle!
Yeterli mi?
Devam et! Teşekkürler!
Ne gördüğünü anlıyorum.
Noel Baba karanlık bir deliğin içinde.
Başka ne görüyorsun?
Terk edilmiş bir gölet var.
Bir parkın içinde.
Burası nerede?
Eski bir şehirde.
Eski şehir.
Oraya asla ulaşamayacağım!
Çok uzakta.
Yolu bilmiyorum.
Tren sana rehberlik edecek.
Tren mi?
Tren.
Kuşum uzay gemisinin yola çıktığını söylüyor.
Bu doğru mu?
Orada çalışan...
biri var.
Kimler orada?
Çok fazla soru soruyorsun!
Yani Kuşum haklı.
Gitmeliyim!
Gün geliyor!
Nereye gidiyorsun?
Plağını unuttun!
Artık ihtiyacım yok. Alabilirsin!
Gerek yok!
Yine ses geliyor.
Eminim..
uzay gemisi dönüyor.
Biliyorum.
Kim var orada?
Neredesin?
Bu bir hayal.
Korkma!
Noel Baba sana istediğin her şeyi verecek.
Biliyor musun?
Noel Baba onu gerçek haline getirecek.
Bu doğru olamaz.
Ben...
barışçıl bir insanım.
Bela aramıyorum.
Nasıl geri döneceğinizi biliyor musunuz?
Sağır musunuz?
Neden konuşmuyorsunuz?
Dilinizi kedi mi yedi?
Biliyorsun...
Buralı değilim
ve buraya ait değilim.
Nereden geldiğimi hatırlıyorum.
Kayalardaki yarıklar
Büyük vadiler.
Ve bu çatlakların içinde,
kuvarz içine oyulmuş mağaralar
yaşadığımız yer
dondurucu rüzgarlardan koruyor
yüzeye akıyor.
...bbbuu eve...
...yeryüzüne...
...Finxzxzx Santa Cla...
...Uzay...
...Gezegenime!
Michael Jackson'ın Albümü.
Üçüncü Yüzyıl
Malekonya savaşçılarına, savaş ..
alanında cesaret vermek için popüler.
Kıyametten önce başka bir..
Michael Jackson olduğuna inanılıyor.
Belki de eski Birleşik Devletlerde bir çiftçiydi.
Müziği canlandırıyordu.
Nereden buldun?
Bir hediye.
Satmak ister misin?
132000 Crol'a satacağım..
Bu eski bir fiyat...
günümüzde geçerli değil.
Siz ne kadar verirsiniz?
Size sattığım her şeyin % 401'ını vereceğim.
Beni kandırmak mı istiyorsun?
Uzay gemisinde neler oluyor?
Uzay gemisi mi? Hangi uzay gemisi?
Numara yapmaktan vaz geçin.
Neden bahsettiğimi biliyorsun!
Gerçekten bilmiyorum.
Orada çalışan birisi var.
Tanıyor musun?
Bunu albümün garantisi olarak al.
Bu nedir?
Tren size şehre götürecek.
Ne şaka ama!
Senin içindeki Malekon savaşçısını tanıyorum.
Ama savaş yüzyıllar önce sona erdi.
Uzay gemisi geri döndü.
Aşkım ve ben gezegenimize geri döneceğiz!
Bu tuhaf evrenin sınırları boyunca bir yolculuk olacak.
Nebulalar, inanılmaz renkli halkaları olan gezegenler,
en uzun kuyruklu yıldızlar!
Sonra bir gün, sabah esintisi.
Baharda bir gün.
Buğday tarlaları.
Uzaktaki traktörlerin sesi.
Bebeği al!
Bu aslanı daha önce gördüm.
Aslanları takip etmeyi unutma!
Şimdi anlıyorum!
Baba olacağım!
Oğlum yıldızların yeni kralı olacak.
Senin için geliyorlar, oğlum!
Gerçek erkeğim...
Çok yakışıklısın
Çok dirençli.
Evet... Lütfen...
O bizim oğlumuz olacak.
Bizim oğlumuz.
Aşkım!
Benim için geliyor.
Neredesin, küçük kız?
İyi bir kız oldun mu?
İyi bir kız olduğunu biliyorum.
İsteğini söyle bana.
İsteğini söyle bana, küçük kız!
Ne istiyorsun?
Araba, ayı, ne istersen.
Sana her şeyi verebilirim.
Sadece ne istediğini söyle bana.
Gerçekleştireceğim.
Sorun nedir?
Neden benimle konuşmuyorsun?
Sana her şeyi verebilirim.
İsteklerini gizleme!
Dileklerini Noel Baba'dan gizleyemezsin!
Neden bana söylemiyorsun?
Ben iyi bir kız değilim.
Değilim.
İşte, bir Andromeda bebek heykelciği!
Üçüncü Yüzyılın sonlarında,
kısa süreli barış döneminde..
Malekon savaşçıları tarafından çok sevildi.
Unutulduktan sonra.
İnanıldığına göre, kıyametten önce,
Keops pramiti içinde..
başka bir Andromeda Bebek yaşıyordu.
Nereden buldun?
Birisi eski bir vagonda..
unuttu.
Bunun için ne kadar istiyorsun?
Uzay gemisine binecek kadar!
Affedersiniz!
Hoş geldiniz!
Burada ne arıyorsun?
Söyle bana, küçük erkek.
İyi bir çocuk muydun?
Noel Baba...
tüm saygımla söyleyeyim,
artık çocuk değilim.
Uzun bir yol katettim.
Ve şimdi
bu noktaya geldiniz.
Listenize yazdınız mı?
Yazmadım...
Ama buna ihtiyacım yok.
Dileğimi biliyorum.
Listeye yazmanız ..
ve postayla göndermelisiniz.
Asistanım ona ..
resmi damga vuracak.
Sonra Yıbaşı zamanı..
hediyeleri hazırlayacağız.
Anladın mı?
Ama ben zaten buradayım, Noel Baba.
Listeye yaz,
ve postayla gönder.
Asistanım mühürler..
ve Yılbaşı zamanı hediyeleri göndeririz.
Noel Baba
Uzay gemisine gitmek istiyorum.
Bir istisna yapın.
Bürokrasiyi unutabilir misiniz?
Orada ne haltlar oluyor?
Gezegenime gitmenin tek yolu.
Bizi bekliyorlar.
Oğlum Yıldızların Kralı olacak.
Geliyorum! Bekle!
Deli misin?
Kiminle konuşuyorsun?
Dinle, Noel.
Aklını mı kaçırdın?
Tek istediğim, gezegenime dönmek.
Buraya ikinci nesil Nazilerin dayranışıyla geldiniz..
her hangi bir iyi niyet ve saygı göstermeksizin..
ancak ben kibar davranıyorum.
Sen iyi bir çocuk değilsin!
Ben
Malekon savaşçısının oğluyum!
Babamın asaletini muhafaza ederim.
Bana davranış öğretmek gerekiyor mu?
Sakin olun.
Başarmam gereken bir görevim var.
Yani rahat olsan iyi edersin!
Ama ısrar edersen, yüzünü tekmelerim!
Bu bisikletle
gidiyorum... Biliyor musun?
Bir dakika.
İstersen bisikletle gel,
ama şuna bak.
Bu sembolü tanıdın, değil mi?
Tanımadım.
Nazi sembolü gibi görünüyor,
ya da ona benzer bir şey.
Bu eski bir ırkın sembolüdür!
Süperman!
Sana bazı görgü kurallarını öğreteceğim!
Öğreneceksin!
Noel Baba!
Dur, lütfen!
Onu öldüreceksin!
Hello!
Beni duyabiliyor musun, küçük kız!
Dinle!
İyi bir kız oldun mu?
Noel Baba'ya dileklerini söyle!
Noel Baba gerçek yapacak!
Lütfen, Noel Baba.
Lütfen!
Bana Şekerimi geri verin.
Bu senin dileğin değil!
Noel Baba sahte dilekleri yerine getirmiyor.
Bu senin isteğin değil.
Katil!
Asla sana dileklerimi söylemeyeceğim!
Asla!
Seni çok seviyorum.
Tüm ruhumla seni seviyorum.
Onu korumadın!
Onu korumak..
istemedin.
Vücudumun her santimini
sana teklif ettim.
Senden nefret ediyorum!
Yoruldum.
Bu kadar yeter!
Artık dayanamıyorum.
O korkunç..
dünyadaki çocuklara ne oldu acaba?
Orada Noel Baba'ya saygı yok.
Yani...
Noel Baba istifa ediyor.
Yeterince yetti.
Dinle, ihtiyar.
Bu film ne kadar zamandır oynuyor?
40 yıldır, durmadan!
Bir dakika... çocuk... elini ver bana.
Sen misin?
Sen o, küçük çocuk musun?
Hatırlamadın mı?
Nasılsın?
Sen her gün gelirdin!
Bu en sevdiğin filmdi!
İhtiyar!
Beni başka biri ile karıştıryorsun.
Ben,
"Superman" filminde olduğu gibi..
başka bir gezegenden ziyaretçiyim.
Yanılıyorsun.
Dinle, sevgili çocuk.
Geri döneceğini biliyordum.
Baban son günlerinde çok üzgündü.
Şehirde savaş başladığında,
seni amcanla kırsal kesime gönderdi.
Her zaman seni tekrar görmeyi hayal ederdi.
Seni o kadar çok seviyordu ki!
Bunu bebek için getirdim,
ne zaman doğarsa.
Bana rüya görmediğimi söyle.
Seni çok seviyorum, Kuşum.
Ben de seni seviyorum.
Biraz müzik çalmam sorun olur mu?
Bunu çok seviyorum! Satın almak istiyorum!
Acele etmene gerek yok.
Antikalarla dolu bir kaç konteyner var.
Onları nasıl sevdiğini göreceksin!
Türkçe Altyazı : selami55