...
T'inquiétè pas.
Comment tu t'es fait ça ?
Eh... Tout doux.
- Ça va ? - "Non, j'ai mal."
- "Faut que tu me sortes de là." - je vais te sortir de là.
Je m'appelle Paul.
Tu t'appelles comment ?
"Je m'appelle Robbie."
Ah ouais ? Je vais t'appeler Robbie !
Alors, en plus, tu sais ça rime avec quoi Robbie ?
Ça rime avec gentil et meilleur ami.
Elle fait quoi ta maman ?
"Ma maman ? Je sais pas où elle est."
Ma maman travaille à la clinique,
Qui est juste à côté.
Paul ?
- Ça va ? - Ça va.
T'as passé une bonne journée ? Oui ?
J'aimerais que tu m'aides à la clinique demain.
Tu sais pourquoi ?
Car il faut prendre soin l'un de l'autre ?
"Maria vit de la lumière sous la porte de ses patrons et s'arrêta."
"Elle tendit l'oreille."
"Le palier était obscur et froid."
"Il avait venté la nuit et une gouttière"
"n'avait cessé de heurter un mur avec cadence sur les plantes."
"... Plantes."
Ça va, je lis bien ?
"Il sembla à Maria que quelqu'un gémissait faiblement."
"Puis elle entendit sur le linoléum, le pas caractéristique du passe"
"quand il arpentait la chambre en pantoufles."
Eh !
- Doucement, calme-toi. - Laissez-moi !
-S'il vous plaît -Allez, viens.
- Du calme. - Non.
Je vous en supplie.
- T'as peur de quoi ? Tout va bien ! - Non !
Non !
- Laissez-moi m'en aller ! - Tu arrêtes ton cinéma.
Tu arrêtes !
-Laissez-moi partir.
S'il vous plaît.
Laissez-moi.
Je vous en prie. Je veux pas mourir.
-Tu vas pas mourir, Gloria. Mais enfin, ma chérie !
Tu es ici pour ton bien.
On va prendre soin de toi. - Non, lâchez-moi.
-Tenez-la.
Tu vas être bien ici Gloria. Je t'assure.
Il faut un petit temps d'adaptation. - Laissez-moi partir.
- Faudra lui prendre dos calmants. - Non, lâchez-moi !
Je te déteste, toi !
Paul ? Tu viens ? J'ai besoin de toi.
Musique mélancolique.
...
(Ça va ?) ...
(Tu sais que je me suis fait un nouveau pote ?)
(Là-bas, à côté de l'arbre. Il était blessé, mais je l'ai sauvé.)
(Tu sais comment il s'appelait ?)
(Eh !) ...
(Il s'appelle Robbie.) ...
(C'est bien, comme nom, Robbie.)
(Hein ?) ...
La musique diminue.
...
- T'as plus faim ? - "Si j'ai encore faim ."
Voilà ! Hop là ! Tu vois ?
- T'en veux un autre ? - "Oui je veux bien ."
-Je t'en donne un.
Tiens.
-Qu'est-ce que tu caches ?
-Un pinson des arbres.
J'étais en haut en train de construire mon nichoir.
C'est moi qui l'ai fait. Et j'ai entendu des petits bruits.
Donc je suis descendu,
et je l'ai vu par terre, il était blessé.
Il était enroulé de fils et tout. Du coup, j'ai pris mon canif
et j'ai déchiré les fils qu'il y avait autour.
Et après, je l'ai pris et je l'ai soigné.
-Il va mourir.
-Bon non.
-Si tu le laisses pas, il mourra.
- Je m'en occupe bien. - Oui, mais tu dois le laisser partir.
-Je m'appelle Paul.
-Gloria. Enchantée, Paul.
-Attends, je vais l'avoir.
Allez ! T'as vu comment c'est mon pote ?
Je peux faire tout, je peux faire ça.
Et tu sais que cet oiseau en fait,
il a plusieurs chants mais c'est la même mélodie à chaque fois.
En fait il peut chanter, par exemple, pour attirer sa femme, il fait :
"Pui-pui-pui-pui."
Et pour euh... Quand il stresse,
il fait : "Ti-ti-ti-ti."
Faut pas que t'aies peur.
Regarde, il se sent bien là.
Bouge pas attends.
-Gloria !
-Je poux pas être avec toi !
- Gloria ! - Vas-y !
"... Amis."
"Paul."
(Tu penses que j'ai bien fait de mettre deux coeurs ?)
(- "Mais oui, pourquoi ?") (-Parce qu'elle m'en a mis qu'un .)
(C'est pas grave.)
- Paraît qu'elle est très malade. - Malade comment ?
-Paul...
Qu'est-ce qu'on soigne là ? Hein ?
On soigne la tête. Donc bon, elle est malade dans sa tête.
Les infirmières disent qu'elle est dangereuse.
Jeanne a vu son dossier chez Loisel.
Elle n'a pas voulu me raconter. Elle était mêlée à une sale histoire.
Ça a l'air sérieux.
Il faut que tu gardes tes distances, d'accord ?
-Pourquoi ?
- Quoi ? - Pourquoi ?
-Tu m'écoutes quand je te parle ? Tu m'écoutes pas.
C'est pas ta copine.
D'accord ?
Elle est jolie, hein ?
-Elle est gentille aussi.
-Tu la trouves plus jolie que moi ?
- Non. - Non ?
Tu la trouves pas plus jolie que moi ?
Ça veut dire "oui" ?
-Je poux sortir de table ? J'ai pas faim.
-Ah, d'accord. Allez !
Va-t'en. Va dormir.
-Gloria !
Gloria !
-Gloria !
- "Gloria !" - Gloria !
- "Gloria !"
-Gloria ! "-Gloriaaa !"
-Regarde sur la gaucho.
Gloria !
-Là ! Elle est là !
- Arrête-toi ! - Attrape-la !
- Lâchez-moi ! - Calme-toi.
- Lâchez-moi ! - Gloria, calme-toi.
- Non !
- Non, lâchez-moi, non ! - Tu te calmes et tu nous suis.
-Paul, je t'en supplie.
Paul, je t'en supplie, ils vont me faire du mal, Paul !
Paul !
Ils vont me faire du mal !
Viens m'aider, Paul, je t'en supplie !
- Paul ! - Calme-toi.
-Paul ! Non !
Paul !
Musique dramatique.
Paul !
...
La musique devient psychédélique.
...
-(J'ai pas envie de vous réprimander ici, )
(mais on en a déjà parlé.) ...
(On avait accepté votre fils à une condition :)
(qu'il ne parle pas aux patients.) ...
C'est très important, ça fait partie du processus de guérison.
Paul ! Écoute-moi, c'est important.
Tu ne poux pas parler à Gloria.
D'accord ?
Elle entend des choses que personne n'entend.
Elle voit des choses, elle est dans un monde parallèle.
Tu comprends ?
-Oui.
-Il comprend ?
- Oui. - Oui ?
File maintenant, je vais parler à ta mère.
-Robbie ?
Robbie ?
Il est où mon oiseau ?
-Je l'ai trouvé mort en rangeant ta chambre. Je l'ai jeté.
-Quoi ?
-Tu ne pouvais rien faire, il était malade.
-Mais non, il était pas malade.
Il était pas malade, tu mens.
Tu mens !
- Il était pas malade ! - Paul !
-Paul, viens ici !
-Il était pas malade !
(Robbie ?)
(Allez, ça va.)
(Hein, ça va ?)
(Robbie ?)
(Allez, allez... Vole.)
(Tu vas te réveiller ? Tu vas le faire !)
T'es pas mort.
(Hein, t'es pas mort ?)
(T'es pas mort.)
-(Gloria ?)
- T'arrêtes ce cinéma ? - Non.
- Laissez-moi. - Viens.
-Mais laissez-moi. C'est bon !
-Calme-toi.
- Je veux pas, lâchez-moi ! - Gloria, s'il te plaît. Allez.
Tiens.
Los doux, hein ?
Voilà.
-On se voit demain.
-Bonne nuit, tu restes calme.
OK ?
(-Qu'est-ce que tu fais là ?)
(-Tu veux sortir ?)
(Chut. Faut pas faire de bruit.)
-C'est quoi ?
(-Des chouettes effraies.)
-Ça mange quoi ?
(-Des insectes, des serpents. Ça mange un pou de tout.)
-Comme moi.
(-Sérieux ?)
(Non mais c'est vrai ?)
-Non.
(-T'avais raison pour mon oiseau .)
(Il est mort.)
(Pourquoi ils te font du mal, ici ?)
-C'est pour mon argent. (-Quel argent ?)
-L'argent de mes parents. Ils sont morts.
(-Ils sont morts ?)
Mon oncle gère mon héritage et il m'a placée ici.
Ils sont complices avec Loisel : quand je meurs, il a mon argent.
(-Mais Loisel est gentille, non ?) - C'est une ruse, tu comprends ?
Si tu voulais faire du mal à quelqu'un,
tu lui forais pas croire que t'es gentil ?
(-Je veux faire du mal à personne.)
-Ça viendra, crois-moi.
Ça vient toujours.
(-Tu vois ce tableau ?)
-Qu'est-ce que vous faites là ?
Comment t'es sortie de ta chambre ?
C'est toi, Paul ?
On avait dit quoi avec ta mère ?
Hmm ?
T'as oublié ?
Je vous parle.
Comment tu es sortie, Gloria ?
Il t'a ouvert la porte ?
Musique douce au piano.
...
Le piano s'arrête. La musique devient intrigante.
...
La musique s'estompe.
Le son se transforme en musique intrigante.
...
-T'étais où ?
-Tu dormais, donc je suis allé cueillir des fruits
et me baigner.
Vas-y, mange.
Tu sais pas manger !
Attends, regarde. Je vais faire un truc.
Fais voir, donne ta lèvre.
- Tu l'as pétée ! - Mais non.
C'est du rouge à lèvres.
-Arrête !
Oh !
On est où ?
-Je sais pas.
Tu penses que le Docteur Loisel, elle est morte ?
-Je sais pas. Mais ils doivent nous chercher, c'est sûr.
Je devrais prévenir Maman. Elle doit être inquiète.
-Tu poux garder un secret ?
-Oui.
-Jure-le.
-Bah, je le jure.
-C'est moi.
Chez mon grand-père, en Bretagne.
Le seul endroit où j'ai été heureuse.
Je veux y retourner pour être à l'abri.
Tu peux m'y emmener ?
-En Bretagne ?
Mais c'est au moins à dix mille kilomètres !
-S'il te plaît.
Tu veux bien m'emmener ?
S'il te plaît. Dis oui, s'il te plaît.
-Mmh.
-C'est vrai ?
Merci.
Merci ! Merci, Paul ! Merci !
Merci, merci, merci.
Merci, merci, merci...
...
-Vas-y, passe.
Rentre.
Il y a quoi ?
- Des boîtes de conserve. - Prends tout.
Grouille !
- Il y a une carte, là. - Prends-la.
Tu vois une couverture ?
-Oui.
-Il y a quelqu'un ! Viens vite !
- Grouille, grouille ! - Tiens.
Vite ! Cours !
Allez.
-Eh !
Je vais te crever ! Tu vas voir, toi !
-Allez.
-Tiens. Allez.
Musique intrigante.
...
Musique intrigante.
...
Une mélodie douce est fredonnée sur la musique.
...
La musique devient oppressante.
...
Mélodie douce fredonnée. ...
...
Fond de musique oppressant.
...
-Gloria !
-Paul. Paul.
Paul, réveille-toi. Il y a un contrôleur.
Réveille-toi !
Viens !
-Ouais, oh !
-Je m'appelle Gloria !
-Moi, je m'appelle Paul !
-Wooouh !
-Wou-euh ! Musique grave.
Ouais ! ...
La musique s'atténue.
...
La musique devient joyeuse.
...
Elle diminue.
...
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je te déshabille.
Faut rester près de l'eau.
-On reste prés de l'eau.
Oui.
-C'est pour m'avoir sauvée.
Et ça, parce que j'en avais envie.
-Ouais !
(-Tes parents sont morts com mont ?)
-Un accident d'avion.
Ils n'ont pas survécu.
-T'étais où ?
-J'étais loin.
-T'avais quel âge ?
-Cinq ans.
-C'est pour ça que t'es malade ?
-Je suis pas malade, tu sais.
Je sons quand les gens me veulent du mal.
-Et tu sons quoi pour moi ?
-Que tu t'inquiètes pour moi.
T'es la personne la plus gentille que j'aie jamais rencontrée.
-"Le bruit, comme j'ai dit, passa à notre arrière
"et continua sa route lentement et... inexorablement"
"sous le vont."
C'est quoi "inexorablement" ?
-Ça vient d'inexorable. C'est un truc qui doit se passer.
Comme quelque chose de fatal.
-Viens. Allez viens, allez !
Chut. Tais-toi.
Chut, arrête.
(C'est pas grave.)
-Je suis désolée. Je te jure, je voulais pas faire ça.
Je suis désolée. Je voulais pas, je te jure.
Ils venaient pour moi, Paul.
Je voulais pas, je te jure, Paul.
Ils venaient pour me chercher, tu comprends ?
Je suis désolé, Paul.
Paul, je suis désolée.
-Vous parlez français ?
-Appelle police.
-Non, s'il vous plaît. Ils vont nous faire du mal.
-Ça va ?
-Voilà, servez-vous.
-Il y a des tomates.
- Des oeufs. - Voilà.
Je vais en prendre qu'un. OK, un.
-Merci.
-Il y a de la mayonnaise.
-Tu poux raconter, hein.
-Si on ne le sait pas, on ne peut pas vous aider.
-Dis-moi, chérie.
-Montre-leur ta brûlure.
- Quoi ? - Montre, je te dis.
- Mais, pourquoi ? - Vas-y !
-Quoi ?
-C'est lui qu'ils ont choisi.
Ils l'ont marqué avec du fou,
com me une bête.
-Mais vous inquiétez pas, ça fait pas mal. J'ai rien.
-Il ne veut pas en parler.
-Et...
Tu connais quelqu'un que l'on pourrait appeler ?
-Mon grand-père.
- Non, je vais l'appeler. - Oui, appelle.
-OK.
-Ça va, vous inquiétez pas.
-Oui, vous passerez la nuit ici, hein. Chez nous.
Le reste on verra demain, OK ?
-D'accord, merci.
-Oui ?
-OK.
-Oh, là.
-Viens ici, toi.
Viens ici, toi.
-Tu fais quoi ?
-Je regardais.
-Tu regardais quoi ?
-Eux.
-Ils faisaient quoi ?
-Des bisous.
-Tu me montres ?
Viens.
Ils faisaient l'amour aussi ?
-Je crois.
-T'as déjà fait l'amour ?
(-Non .)
-T'aimerais le faire ?
(-Je sais pas.)
-T'aimerais le faire avec moi ?
-Oui.
-Tu m'aimes alors ?
(-Oui.)
-C'est vrai ?
(-Oui, je t'aime.)
-Mon amour.
...
-You-euh !
Ça va ?
- qui l'aurait cru ? - Pas moi.
Ne me coule pas.
-Allez, viens !
-Ça fait du bien, viens !
On va boire un verre chez les voisins.
- Ça va ? - OK ?
-Si ton grand-père arrive, on est là, hein.
-Pas de problème.
-Il y a des boissons dans le frigo.
Oh là là, le petit.
-À tout à l'heure.
-T'as faim ?
Quoi ?
-J'aime pas ces gens. Ils cachent quelque chose.
-Non, ils sont gentils.
-Tu les vois nous regarder ?
Avec leurs yeux de serpent.
Froids comme des serpents.
-C'est des porcs tu comprends ? Des serpents !
Regarde-moi ça !
C'est des porcs, on n'est pas en sécurité !
C'est des porcs !
Regarde-moi ça ! Regarde !
C'est des porcs, tu comprends ? C'est des porcs !
Tu comprends ou pas ? Des porcs !
Musique grave et lente.
...
-Gloria, viens. Viens, s'il te plaît, viens.
Gloria, viens ! ...
C'est en train de brûler. Viens, Gloria !
...
-Faut rester sur l'eau. Ça nous protège.
On va rester sur l'eau, hein ? Tu me promets ?
-On restera sur l'eau.
On restera sur l'eau.
Allez, viens.
Musique douce au piano.
...
La musique ralentit.
...
La musique s'estompe.
...
-On n'a plus rien.
J'ai faim.
(Eh ! Regarde !)
On peut la manger.
Eh, oh !
...
Allez, allez.
Allez.
Allez, allez.
Allez, je l'ai.
Putain, je l'ai.
-Paul.
-Mmh.
- Réveille-toi. - Quoi ?
-Réveille-toi, je te dis.
Réveille-toi.
Regarde la poule.
Regarde.
Regarde sa bague.
Il y a des chiffres dessus. Tu vois ?
Tu les remplaces par les lettres correspondantes.
23, c'est quoi ?
C'est "W". Et 9 ? C'est quoi le 9 ? Réfléchis !
C'est "l". Et 12 ? C'est quoi le 12 ?
12 ?
- Je sais pas. - 12, c'est "L".
Puis il y a encore un "L" et 9. J'ai dit 9, c'est quoi ?
-Je sais pas.
-1 c'est "A" et 13, c'est "M".
C'est "M" et ça fait quoi ensemble ?
William.
C'est mon oncle, c'est lui qui a envoyé cette poule.
Elle a des micros dans la tête, faut s'en débarrasser.
Paul, elle va nous tuer.
Débarrasse-toi d'elle.
C'est mon oncle qui l'a envoyée, je t'en supplie Paul !
Elle va nous tuer !
Tu fais quoi ? Pourquoi t'as fait ça ?
- Pourquoi tu l'as jetée ? - T'as dit de m'en débarrasser.
-Fallait la tuer, la brûler. Elle va revenir nous tuer !
Va la chercher !
- Va la chercher je te dis ! - Mais où ?
-Va la chercher, va la tuer. Il faut la tuer.
Paul, retrouve-la. Tue-la, je t'en supplie.
Tue-la, Paul, je t'en supplie !
Trouve-la, brûle-la, je t'en supplie, Paul.
Paul, retrouve-la.
Paul, tue-la, je t'en supplie.
-Ça va, ça va.
T'inquiétè pas. Ça va aller.
Musique triste.
...
-Tu sais pourquoi le ciel mont jamais ?
...
-Non.
-Car les étoiles voient tout.
Elles murmurent aux oreilles des gens.
Personne n'écoute.
...
Moi, je les écoute.
...
Elles me disent quand les gens mentent.
Personne ne peut me tromper.
...
-C'est ce que tu entends ?
-Oui.
Tu me crois ?
-Oui.
-Jure-le.
(-Je le jure.)
...
-Tu me quitteras jamais ?
(-Non, jamais.)
...
-Alors, je t'aimerai toujours.
...
Une mélodie triste est fredonnée.
...
La musique s'estompe.
...
Elle devient inquiétante.
...
-Gloria.
Eh, Gloria.
Je suis là, Gloria, ça va !
C'est moi.
...
Gloria ?
...
Gloria ?
-Bion dormi ?
-Vous êtes qui ?
-Je m'appelle Hinkel.
Tu t'appelles comment ?
-Je m'appelle Paul.
On est où, là ?
-Dans mon potager, pardi !
Vous avez dû faire un sacré voyage vous doux, non ?
-Elle est où Gloria ?
-Gloria, c'est ta soeur ?
- Non, c'est mon amoureuse. - Ooooh.
Elle était dans la caravane, là où tu étais, mon garçon.
- Non, elle y est pas. - Si elle y est. Enfin, j'imagine.
Tu sais, ici, normalement, ça devait être un parc aquatique.
On m'a demandé d'être le gardien des travaux.
Ça fait 15 ans que je le garde, alors qu'il est peut-être oublié.
Elle était avec toi, elle est certainement partie se promener.
-Gloria !
...
Gloria !
Gloria ! Eh !
-Non ! Le bateau ! Non !
Non, non.
Le bateau... Le bateau !
- Sur le bateau. - Arrête.
Arrête !
-Non, le bateau. Je veux pas.
-Viens.
C'est bon.
T'es avec moi.
-Pourquoi tu m'as frappé sur la barque ?
-Je t'ai pas frappé.
-Bon... Si.
-Non.
-Faut que tu dormes, maintenant.
(-Ça va ?)
(-Oui.)
(-Viens, je vais te montrer quelque chose.)
(-Tu vois ?)
(Écoute.)
(Attention)
Regarde.
C'est beau.
Regarde.
(C'est des grues cendrées.)
Tu sais que cos oiseaux...
Ils vivent en couple jusqu'à la fin.
Jusqu'à la fin. Ils ne se séparent jamais.
Tu crois en la réincarnation ?
La réincarnation, tu y crois ?
Non ?
- Tu crois en Dieu ? - Je sais pas.
Tu crois en quoi ?
Tu crois en elle. Hein ?
Quand elle est morte,
moi aussi j'ai voulu
partir à mon tour.
Et puis, je suis arrivé ici.
J'ai découvert cet endroit
et j'ai su que j'étais pas ici par hasard,
que c'était elle qui m'avait... qui m'avait guidé ici.
J'ai entendu un cri, j'ai reconnu...
J'ai reconnu sa voix.
Parfois, elle me parle.
-Oui ?
-Jeanne.
-Et, elle dit quoi ?
-Elle me dit :
"Prends soin de toi, Hinkel."
"Je t'attends."
Voilà.
Je viens ici tous les jours.
Tous les soirs, elle est avec moi.
Le reste de la journée, je suis avec elle.
Tu comprends ça, non ?
-Je crois.
-JEANNE !
JEANNE !
Une mélodie triste est fredonnée.
...
Ils font quoi tes parents ?
-Ma mère travaille dans une clinique.
- Et ton papa ? - Je le connais pas.
-Tu sais rien de ton papa ?
-Je sais juste qu'il a une moto.
-S'il a une moto, c'est qu'il aime...
c'est qu'il aime voyager.
Il est à la recherche de quelque chose d'important.
Je pense.
Cette chose importante, toi, tu as beaucoup de chance,
parce que tu l'as trouvée.
Tu l'aimes bien, cette petite.
C'est une grande responsabilité.
Tu vas devoir t'occuper d'elle.
Elle est malade.
Tu sais qu'elle est malade ?
Tu poux me parler.
Je t'assure.
-Elle est difficile.
Et elle m'a frappé la dernière fois sur le bateau.
-Pose ça.
On va manger.
Tu sais ce que tu devrais faire ?
Tu devrais téléphoner à ta mère.
Elle n'a que toi, ta maman.
Ton papa, il est parti en voyage.
Tu penses comme elle s'inquiète ?
Tu l'appelles ?
J'ai un téléphone.
-Non.
-Tu connais le jeu des trois oeufs ?
Non ? - Non.
Là, j'ai trois oeufs.
- D'accord ? - Oui.
-Doux sont cuits
et un est cru.
OK ?
Alors...
Chacun à notre tour,
on va s'en écraser un sur le crâne.
Celui qui a l'oeuf cru,
il a perdu.
Si c'est toi qui perds,
tu téléphones à ta mère.
On dira à Gloria que c'est pas de ta faute, que c'est le hasard.
T'en penses quoi ?
Hein ?
-Et si je gagne ?
-Je te l'offre.
- Marché conclu ? - OK.
-Qui commence ? Toi ? Moi ?
-Vas-y, toi. Commence.
Yaooouh !
-C'est ton tour.
T'es sûr de ton coup ?
Pas de regret ?
C'est bien, faut rien regretter.
Attends, attends !
Baaah...
-Du coup, j'ai gagné ?
-Non, t'as perdu.
-Tiens.
-Maman ?
Je suis avec Gloria. Tout va bien.
Je t'aime, Maman. Je t'aime fort.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
-Allô ?
-Viens.
Quoi ?
-Hinkel dit que tu es malade.
Il veut t'emmener chez le médecin.
Moi, je dois revoir Maman.
-Tu le crois ?
-Je sais pas.
-Tu le crois, hein...
T'as laissé échapper la poule !
Elle a été chercher mon oncle,
qui a envoyé cet homme pour nous tuer.
C'est de ta faute, Paul.
- Pourquoi ? - Tu as laissé la poule s'échapper.
Mais non, il est gentil, je te dis, c'est vrai.
-Tu crois que je mens ? Tu crois que je suis une menteuse ?
- Non. - qui a laissé la poule s'échapper ?
-Mais...
(je sais pas.)
(Il est gentil.)
-T'es con ou quoi ? T'es stupide. C'est une ruse, je te dis !
C'est une ruse, t'es bête, t'es bête, c'est pas possible !
Tu comprends rien, je te dis que c'est une ruse !
Celui-là, faut pas le rater !
Tu comprends ça ? C'est une ruse !
(-Comment ?) - Tu dois le tuer.
(-Quoi ?)
-Va le tuer. Faut que tu me sauves, je t'en supplie !
Faut que tu le tues, je t'en supplie. Paul, va le tuer !
Paul, je t'en supplie, sauve-moi, je t'en supplie !
Paul, va le tuer, je te dis !
Vas-y !
Vas-y, sauve-nous, je t'en supplie !
Musique inquiétante.
...
Une musique joyeuse est étouffée.
...
Musique intrigante.
...
-Paul ? On y va !
T'as prévenu Gloria ?
- Tout va bien. - Non, non !
Oh !
-Non, non !
- Tu m'as abandonnée ! - Tout va bien.
- Arrête ! On y va. - Tu m'as abandonnée.
-Arrête !
-Pourquoi vous faites ça ?
...
Musique intrigante.
...
Musique douce au piano.
...
La musique devient intrigante.
...
La musique devient triste.
...
-Tu ne me quitteras jamais ?
(-Non, jamais.)
...
-Alors, je t'aimerai toujours.
...