Asterix dan Obelix melawan Kaisar
Caesar! Caesar! Caesar! Caesar!
tentara, doomsayers telah berbicara.
Untuk bulan berikutnya menginvasi Inggris.
Caesar! Caesar!
tentara, seluruh dunia Anda sedang menonton.
Anda adalah kemuliaan Roma.
Caesar! Caesar! Caesar!
Di seluruh negeri,
bahkan kota terkecil, membayar pajak kepada Kaisar.
Caesar! Caesar! Caesar!
-Anda berjanji untuk berbicara dengannya - Bicara tentang apa.?
Kau tahu sangat baik. Di desa ini Galia tetap menolak.
kepada orang-orang Galia Kaisar peduli.
-Anda memiliki hal-hal lain yang harus dilakukan . "Kita lihat nanti. Bicara padanya.
Jika Anda melakukannya, Anda katakan untuk menjual bagian
Angkatan Darat makanan membuat istana di Roma.
-Ini adalah sebuah kebohongan .-Aku punya bukti.
-Oh, baik - Apa.?
Kau lebih buruk dari saya, Detritus.
Apa penjilat sebuah.
Apakah Anda merasa lucu pidato saya, Detritus?
Tidak, tidak, Caesar, tentu saja tidak, adalah ...
Aku ingat adalah bahwa Trolley sejarah Belgia.
Apa?
Ayo.
Lihatlah saya.
Di mata.
Anda bersembunyi dari apa-apa.
menyembunyikan sesuatu, saya?
Caesar! Aku bersumpah demi kepala Trolley.
Dan Anda tahu bagaimana aku menghargai persahabatan Anda.
Ya, bahwa mereka dapat mengambil bis listrik ke singa jika saya berbohong. Itu saja!
Prajurit!
Mengapa tidak bisa untuk mengalahkan Galia?
Apa istimewanya -orang ini?
Saya telah memahami bahwa itu adalah sebuah desa yang sangat biasa.
Itu sama dengan setiap orang Galia lainnya.
Hei, penjaga, membuka pintu, dia sepupu saya dengan sapi.
Buka! Hola Primo. Apa?
Ayo! Ayo! Datang dan lihatlah. Lihat! Ya, lihat!
Lihat, mendekat . Ikan, segar, sangat murah.
-Lihat Pendekatan ikan, segar .-Ayo, ikan segar.
-Ya, sejenak 'Ini segar, pendekatan, ya..
-Ayo, mendekat, yang keren . "Ini keren. Hal ini kaya dan murah.
- Apa ... Aku bisa melihat . 'Lihat ... 'S Fantastic, eh!
Aku harus mengatakan bahwa suami saya telah mendapatkan berat badan akhir-akhir ini.
Aku sudah dalam pikiran Apa yang saya diperkuat itu..
"Jadi, coba .-Ya.
-Ayo, ayo - Ya.!
Up!
- Apa - Live Vercingetorix?!
Aku ingin menjadi seorang seniman.
Diam, penyair!
Ini keren, aku tinggal Anda.
Bagaimana? Apa ikan saya tidak keren?
Mendekatlah kepada bau Lihat yang berbau baik..
-Anda ikan tidak segar - Apa itu keren.?
OLED ikan saya ikan saya segar..
Apakah tidak bau yang baik Tidak ada bau laut??
-Hal ini tidak keren .-Ya itu masih segar.
-Tidak, tidak segar .-Ya, masih segar.
- Bukankah Popular - Ya itu keren!
- Apakah tidak Keren! Tidak keren - Ya itu keren! Ya itu keren!
Tidak, tidak segar.
-Geriatrix -Oh, berkelahi.. Aku akan berhenti di situ.
Geriatrix, tidak lagi 80 tahun, Sayang.
Tinggalkan aku sendiri atau aku akan menang.
Keren atau tidak, tidak ada lagi.
A bangau.
Apakah saya harus diambil oleh kupu-kupu, Unhygienix?
Maaf, Getafix . Aku bingung target.
- EI mata ikan - Bukankah itu keren!?
saya masih mengatakan bahwa tidak keren.
Sebuah bahaya besar mengancam desa.
Itu tertulis dalam mata . Lihat!
Ini pertanda, roh jahat ingin mencelakakan kita.
Ini dekat. Aku merasakan kehadiran Anda.
Semoga para dewa datang untuk membantu kami.
Buka pintu.
Bicara Bonus Caius, ceritakan semuanya.
Mereka memiliki senjata rahasia Gubernur. Sebuah ramuan ajaib.
Sebuah ramuan sihir? Yah, aku bercanda atau apa?
Tidak ada yang berani, Gubernur.
A Druid dan pabrik minuman tak terkalahkan.
lnvencibles?
Ya, itu rahasia dari nenek moyang mereka.
Dengan Musytari.
Jika seseorang menemukan bahwa rahasia akan memerintah dunia.
Untuk alasan ini, saya tidak memberitahu siapa pun.
Bayangkan bahwa yang orang lain ...
Anda melakukannya dengan baik . EI menguasai dunia!
Berapa lama efek yang ramuan sihir?
Sekitar 10 menit.
Berikutnya Anda meminta ramuan lebih Druid.
Itu saja. Potong ketentuan dari ramuan ajaib.
Kumpulkan pasukan yang dibutuhkan.
pikirku, tapi ada masalah.
- Masalah ?-Ya, besar.
A tidak Gallo kolosal perlu kembali mengambilnya.
Anda jatuh ke dalam kawah ramuan ajaib sebagai seorang anak.
Neutralízalo. Pasang perangkap.
Hypothenús Anda membangun Ini insinyur saya..
Ini tidak akan mudah. Tidak pernah terpisah dari temannya yang sangat pintar.
Jangan khawatir, Hypothenús adalah sedikit jenius sejati.
Apakah Anda mendengar? Akan hujan . EI langit hampir tertutup.
Jika situasi ini terus berlanjut, Anda akan menyentuh langit dengan ujung menhir itu.
Kau pikir begitu?
Ya, dan jika Anda merobeknya bisa menggantung utama kami.
Jangan katakan itu, tutup mulut ! Itu saja aku panik.
-Dan jatuh dari tempat tinggi - Diam!.
-aku 'm bercanda -Tidak lucu..
cara biasa, dia bercanda.
Anda tidak pernah tahu aku lebih suka tidak mengambil risiko itu..
Pergi, pergi, pergi, pergi.
-sini berbaring Asterix dan Obelix - Apakah Anda juga menulis "Ha ha"?.
Singa kasih untuk intelektual.
Ya, mereka lebih empuk yang perwira.
-Jika Anda melihat Roma -orang Romawi, orang Romawi..
15 hari yang lalu saya tidak melihat satu . Tidak penyergapan, tidak ada.
Saya tidak ingin bermain, Anda hit terlalu kuat, menghina mereka.
- Apakah Anda rendah hati -Ya, berpikir sedikit?.
menghancurkan Kartago, menaklukkan dunia yang takut mereka.
Dan seorang pria gemuk memberi pemukulan.
- Seorang pria gemuk -Ya.?
Apa pria gemuk ? Siapa kau bicara?
Tidak, aku berarti besar Obelix atlet bernama.
Ah, well.
Mereka datang.
- Apa istirahat? Aku tidak .-Tidak, Obelix adalah batu nisan.
- Apakah kita mati -Tidak, belum?.
Tapi aku tidak suka.
EI langit ... jatuh ke kami tentang kepala.
Itu saja! Hancuran seperti kecoa.
Enam bulan ... menunggu ini 6 penghinaan dan pemukulan!
Ide batu cukup asli, ya?
Arsitek, saya tiga kali lipat gaji.
Untung itu besar, ya?
Dan Anda, Galia tangguh, menjual nyali Anda.
Oh, tidak. Tidak Ini tidak mungkin.!
On Pluto adalah mimpi buruk Ini mimpi buruk.!
Sekarang!
-Anda juga dapat membantu - Apa yang Anda pikirkan.?
ramuan ajaib tersebut diisi sebelum meninggalkan. Apa yang beruntung!
Beri aku sedikit.
Tidak, Anda dan Anda jatuh pot kecil.
Cukup.
Kita harus melakukan sesuatu. Tentara, aku menaiki batu ke batu.
Caius Bonus. Oh Caius Bonus My Friend!.
Apa, Bonus Caius, dan tidak ada bermain dengan teman-teman Anda?
Apa idiot Anda sakit tanpa kita.!
Ini memiliki suara yang indah.
Dan bernyanyi dengan baik.
Ini bukan salahku, mengikuti perintah.
Kami memiliki waktu yang baik bersama-sama, ya?
-Ya 'Kami berdengung pemukulan yang baik..
Ya, ya, tapi ini mengalahkan mereka pria saya terlalu kuat.
Anda mengendalikannya . Apakah kau berjanji, Obelix?
Aku tidak menjanjikan apa pun, tapi aku akan mencoba.
Kemudian Caius Bonus laporan ini kepada tentara Anda.
Dan minggu depan kami mendapat yang baik.
Apakah gagasan Bonus Caius, yang tidak berani, imajinatif dan, ya?
Yah, apa-apa kecuali Pitching batu di kepala.
Anda lihat, mereka menggulung besar batu untuk melempar.
Kami pikir kami benar-benar langit terjatuh.
Hei, Obelix?
Tapi Anda belum pesta yang baik?
Beri aku sebuah pesta? Jika hanya adalah babi ketiga.
Maaf, hanya dimakan 3 Asuransi 3 lebih Anda makan, benar.?
Tidak, hanya dua . Pada malam hari saya memiliki cahaya makan malam.
Lihat, Anda tidak cukup lemak?
aku gemuk. Tidak sama.
- Siapa - Bagaimana siapa??
Jangan Anda mengenali? Ini adalah Panacea.
Panacea! Apakah Panacea kecil putri dari ...??
-Ya -Tapi jika demikian..
Ya, 8 tahun lalu ketika ia adalah untuk mempelajari Lutetia.
-Ya itu telah berubah .-Ya, itu telah tumbuh sedikit.
Dan telah memenangkan beberapa kilogram, dan didistribusikan dengan baik.
Obelix!
-aku mengenali -Ya, aku.. Oh, Panacea!
Saya Obelix terkasih apa sukacita untuk melihat Anda.
Nah, Anda sudah berubah begitu banyak aku tidak mengenali..
Tapi kau suka, a kilo beberapa lagi.
Tidak, tidak, tidak. Hanya agak sedikit gemuk.
gemuk? Tepat, itu adalah . Sedikit gemuk.
- Panacea - Sedikit gemuk!
Ah, apa bau yang ! Aku akan makan babi Anda.
Makanlah, aku tidak tuli Apa yang bisa saya lakukan.?
Anda menolak satu babi? Kau tidak sakit? Bagaimana Anda?
Baiklah. Mengapa? Lihatlah malam yang indah, ya?
Jangan Anda mencium parfum dari udara?
Full Moon ! Aku tidak memperhatikan.
Hei Apakah yang menggoda menempatkan Anda di negara ini?
- menggoda? Siapa kau bicara -De Panacea, jelas?.
Perhatikan apa yang Anda katakan . Panacea Jangan bicara seperti itu.
Nah, biarkan aku pergi, karena Toutatis, aku tenggelam.
Yah, maaf, maaf.
Panacea bukan genit . Panacea adalah ... Obat mujarab ini!
Kenapa Panacea?
Apakah Anda mengambil string sekitar leher?
-menhir adalah sebuah komitmen - Apa.?
- Apakah Anda akan bertanya padanya dalam pernikahan -Tentu saja?.
Kau gila. Obat mujarab tidak gadis untuk Anda.
Kenapa?
Jangan melakukan pertandingan yang baik, yaitu, fisik, maksudku.
Jika Anda tidak mengerti wanita.
Untuk mereka tidak memiliki fisik Yang penting adalah jiwa..
-Kita akan lihat. Lihat siapa yang datang -Panacea..
- Apakah kakak Anda yang kurus - Apakah kakak Anda??
Ya, saudara Anda. Lihat, ciuman itu.
Bukan sebagai kakak mencium adiknya, Obelix.
Jadi adalah sepupunya.
Oh, silakan. Tidakkah Anda lihat itu ? Pacar Anda ... Mari kita pergi.
Lebih baik meminta untuk itu dalam pernikahan hari lain.
- Apakah pacar Anda -Ya, pacar Anda?.
-Dia sangat tipis -Ya .... Sangat tipis.
Ayo kita makan.
Buka bendahara tinggi Melosinus.
Dia datang untuk mengumpulkan pajak . Overnight sini.
Buka.
Sekarang Anda dapat pergi.
Dan aku ingin kau di sini kembali besok. Datang.
Anda tidak membayar lembur.
Saya ingin menyelesaikan apa mulai. Jadi saya tidur lebih baik.
Shut pintu.
Saya menginginkannya.
tolol. EI dada hanya untuk bergerak penuh dari mereka.
Tapi kotak bukan milik kita.
Besok akan.
Dengan Toutatis, para dewa yang di malam ini suasana hati yang buruk.
Aku juga.
Jadi makan dengan benar atau Anda akan menghadapi saya.
No Tidak!
- Apakah Anda kehilangan nafsu makan Anda -saya mulai rejimen?.
- Apakah rezim? Anda -Ya.?
Anda benar . Aku agak gemuk.
Siapa itu? Siapa kau?
EI menebak bertele-tele, saya Alámbix dan asisten Anorésix.
Ayo.
Kepala, seorang peramal dan asistennya meminta perhotelan untuk hari ini.
A pelihat? Tiba di baik waktu. Biarkan dia masuk.
penipu lain yang ingin makan dan tidur gratis.
Jangan terlalu curiga!
Saya punya beberapa pertanyaan untuk pelihat itu.
Selamat datang di desa kami.
saya tahu bahwa kami akan dihargai.
Di mana Anda membaca masa depan, saya kira?
Pada sup panas yang baik dan bir hangat.
Bagaimana asli.
Anda berada di waktu yang baik . Impedimenta.
Apa, apa, apa, apa ? Apakah Anda melihat sesuatu?
Aku melihat harta karun - harta karun A.?
Harta!
Sebuah harta karun yang sangat besar datang ke desa Anda.
Impedimenta, melayani kami teman. Ayo, datang.
Ada Roma sekitar harta karun. Banyak Roma.
Orang-orang Romawi adalah untuk saya, kan?
-Saya menghargai apoderáis "Ini ide yang baik..
Apa itu? Terus!
Dengan dia kami pesta di Lutetia.
Aku tahu restoran halus.
Aku tidak melihat apa-apa.
isu seseorang Berikut gelombang negatif.
decoder saya tidak berfungsi . Tidak ada gambar.
-Asterix pergi - Me.? Mengapa?
Pergi, adalah perintah.
-aku kembali. Saya memilikinya - Ya.? Apa yang Anda lihat? Apa yang Anda lihat?
Dengan harta ini bangkit tentara.
Dan expulsaréis Cara orang Romawi di Gaul.
Pernahkah Anda mendengar Impedimenta?
saya menikah dengan yang baru Vercingetorix.
Nah, saat anda berdiri, pergi ke mencari kayu bakar.
Saya punya teman yang sangat mencintai dari seorang pemuda ...
Ingin tahu apakah akan menikah dengannya.
Bagaimana kau bisa tahu?
-kurasa -Ya, tentu..
Asterix!
Asterix ... Apakah Anda tahu apa yang saya kira saya katakan?
-Anda akan menikah Panacea . "Nah, ya, saya rasa Anda juga?
-Tidak, jika mereka penipu . Ini bukan penipu.
Buktinya telah Panacea yang mencintaiku.
Aku berkata kepadamu, Panacea Tragicómix menikah.
Panacea mencintaiku. Apa yang terjadi adalah belum menyadari.
-harus diberitahu .-EI Cinta adalah halus.
Apakah Anda mengerti? Ini seperti bunga.
Butuh waktu untuk itu lahir, untuk mendapatkan terbuka.
Oh, ya!
Tentu saja Anda tidak mengerti apa-apa . Pernah mengerti apa-apa. Tidak ada!
saya mengambil keluar dari pikiran saya Saya keluar dari pikiran saya..
Aku mengambil dari proporsi, Obelix!
Romawi. Pelaut Orang-orang Roma.. Bangsa Romawi.
Romawi. Roma ... Apakah Roma? Bangsa Romawi yang ada!
Roma!
Druid Siapkan ramuan ajaib!.
Mereka telah datang Romawi Romawi..
-Tinggalkan mereka tidak lebih dari 20 . 'Kamu egois lengkap.
Aku punya 3 tetes, akan cukup.
Untuk kasihan, kasihan, tidak jatuh ke desa itu.
Untuk terakhir kalinya, ini gila.
Anda benar-benar gila, perwira.
Kau tahu siapa yang bicara? Aku bendahara provinsi.
mengumpulkan pajak kepada Kaisar.
Galia ini minum ramuan ajaib yang membuat mereka tak terkalahkan.
Saya membuat potongan-potongan!
Kau mengigau . Keluar dari jalan saya.
-Selamat datang, Roma -Terima kasih, Prancis..
Aku datang untuk mengumpulkan pajak Caesar.
Jangan khawatir, uang dapat digunakan dengan baik.
Ini akan berfungsi untuk membangun jalan.
Aku akan menjaga tentara melindungi Anda dari musuh Anda.
Dan untuk menutupi defisit.
Yah, yah. Itu ... Itulah minimum.
Kami merasa terhormat untuk menerima Kontribusi kami.
Asterix, Obelix, entregadle pajak kepada Kaisar.
Apa itu?
Apa tentara meninggalkan Roma dalam pertempuran,
setiap kali kita menghadapi mereka.
Saya pikir itu mengganggu untuk menjalankan.
Dalam pandai besi, harga dari logam, akan menarik uang besar.
juga tertarik di sebuah toko antik.
Dengan helm ini bisa sebuah lampu minyak.
Dan baju besi ini berfungsi sebagai template untuk membuat cookie.
meratakan desa!
harta saya! Harta karun Saya Oh, harta saya!
Aku tidak pernah berbicara seperti itu. Bahkan ketika kami berkencan.
Untuk lengan saya, saya kira . Oleh Toutatis.
Aku tidak pernah mendengar ada pelihat sebagai luar biasa seperti Anda.
Dan sekarang, katakan padaku, apa yang akan terjadi Katakanlah itu?! Katakan saja!
Aku bukan dukun, tapi aku akan memberitahu Anda.
Jika Anda tidak segera kembali Keuangan ini Caesar
disajikan dalam semua pasukannya.
Apa ini, yang hadir!
Dengan uangnya, saya telah menciptakan tentara.
Aku berdiri menunggu di sini ... Dan aku akan mengatasi.
saya katakan. Emas ini akan membawa buruk nasib ke desa kami.
Jadi suara kita.
mereka yang menginginkan harta, menempatkan diri yang tepat.
Mereka yang ingin kembali, ke kiri.
Saya ingin uang, tapi tidak kehilangan teman. Aku abstain.
Hasil suara: Kami harta karun itu!
Ya! Nah! Nah!
Anda menelepon saya, Caesar?
Mereka telah mencuri uang pajak.
Apa? Apakah Anda berani ? Menyedihkan!
No .. Malosinus tidak.
Dia jatuh ke dalam suatu penyergapan yang ia cenderung Galia.
Apakah Anda masih hidup?
Jangan membela diri uang Caesar sampai mati?
Kau bajingan!
ini tinggal di desa Galia legiun menolak saya
- Apakah Anda tahu -Aku sedang berbicara dengan Anda, Detritus?.
Ini aku, Detritus, Caesar pembicara.
Yah, itu orang-orang. Katakanlah terbaik satu desa, namun ...
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Aku tidak ingin mengganggu Caesar besar oleh masalah kecil.
Sebuah masalah kecil.
Sebuah masalah kecil!
Mereka memberontak melawan Kaisar.
melawan legiun Romawi.
Tidak puas dengan gagal untuk membayar pajak mereka berutang saya,
uang dicuri tentang pajak saya.
Apakah tidak masalah itu?
Kau benar, Caesar Ini sangat serius..
akan agar mereka dapat mengambil suatu Malosinus ke singa. Bagaimana menurut Anda?
Untuk mempersiapkan pendamping saya. Salgo Kompendium segera.
Malosinus Dan apa yang kita lakukan?
Jika Anda tidak menyelesaikan ini sebelum bulan berikutnya,
Anda, mereka akan membiarkan ke singa.
Ada datang Caesar. Caesar tiba.
Hapus. Siapkan. Semua dunia akhir. Cepat!
- Berapa banyak mereka -Sekitar 50 atau lebih?.
- Bagaimana tentang kami ?-Sekitar 500, mulia Caesar.
- Lima ratus -Ya.?
Katakan perwira, jangan Anda membuat menyenangkan tentang saya kebetulan?
Dan tidak lulus kau mengejek aku?
Me? Aku akan menjelaskan sekarang karena aku bisa ...
Tidak ada penjelasan. Serangan desa, segera!
Obelix, Anda adalah Komandan pengawalku.
Pada layanan Anda, Vitalstatistix.
Dan saya menunjuk Cacofonix
- Ya Menteri Kebudayaan.?
Diam, kerikil!
Dan aku, apa yang akan saya, eh?
Anda Menteri mantan kombatan.
Bagaimana Veteran Mengapa Ex itu??
Saya ingin menjadi Warriors.
Stop!
Ini adalah oleh Galia . Jadi mengenali saya.
bentuk kura-kura!
EI Departemen Penawaran Unhygienix akan.
Apa persediaan? Tetapi jika ikan tidak segar.
-Pemimpin. Boss - Apa!?
Untuk Asterix ada apa-apa?
Saya sudah lupa.
Apakah Departemen Nasional keputusasaan,
dari pencemaran sistematis Pesimisme dan Lingkungan Hidup.
Saya berpikir bahwa itu akan cukup.
Asterix, apa yang Anda lakukan?
Kembali kepada kaisar apa yang Caesar.
Tentu mengambil ramuan sihir.
Obelix, mendapatkan harta karun Bawa harta karun!.
-Ya 'Bawalah harta itu, Obelix..
Tapi apa yang mereka lakukan?
Tetapi apakah Anda gila?
Mereka mengejek saya.
Asterix kembali. Boss!
Bantuan, membantu Obelix Bantu dia.!
Attack!
Tortugas, silakan. Marching!
Galia, bagi saya, Galia Bangsa Romawi menyerang.!
Mari kita semua ramuan ajaib.
AI menyerang! AI menyerang!
Tortugas! Menyerang!
Jadi! Jadi!
Keluar, keluar, untuk tidur.
Kembali untuk melawan Tutup pintu!
-Ada, ada -Tidak, tidak.. Ada Bonus Caius.
Serangan, serangan ! Jika tidak, singa.
- Apakah ada siapa pun di dalam -Merespon ketika ditanya.?
Apa sopan.
Galia ini adalah biadab benar.
biadab.
Tapi akal kecepatan, eh?
Tinggalkan aku satu, biarkan aku satu.
Geriatrix berbahaya bagi jantung Anda.
harta karun saya, saya mohon Anda Dengar, tidak!.
Biarkan aku sendiri.
Ayo, Kakek, bersenang-senang.
-Kau menyakiti . "Ini milikku semua.
-Hal ini masih tangkas -Ya..
kecil saya!
Mereka telah melanggar salah satu kecilku.
- Apakah kau tidak mengambil ramuan efek -aku lupa membawanya?.
Pergi memori.
-Bangsa Romawi -Tunggu, tunggu.. Lihatlah, Bonus!
Menyerah, Gallo, dan Anda akan cadang hidup Anda.
Ya
-Bagi saya. Sini, sini, sini -Ya, untuk Anda.!
Lihat, Asterix, ada beberapa, renyah tampan.
-Bagaimana lucu ini Roma - Tidak, tidak, tidak.!
A oleh Roma!
-Kedengarannya mahal .-Aku juga.
Saya tidak tahu.
Hei, yang memakai mahkota kepala teluk.
- Apakah saya -Ya.? Dapatkan pada profil Anda.
Dalam apa nada OSA bicara dengan barbar.
Katakan padaku, apa tentara Anda Mari kita bersenang-senang.?
Hentikan, menghentikan penyebabnya, atau kami kirim seluruh pasukan Anda.
Saya tidak meminta apa-apa.
Dia meninggalkan. Hei, Julio, tunggu ... Kami tertawa lagi.
-Tapi ... Oh, Julio 'saya telah menyinggung, Obelix..
Soltadme Aku punya lagu baru.!
bertele-tele, bila dirilis Gaul
menunjuk Anda Prefek Provinsi Umum.
-aku tahu -Ah, ya.. Betapa bodohnya saya.
Sementara itu, minum untuk menghormati yang terbesar dari para peramal.
Untuk bertele-tele teman kita.
Jangan lihat.
Tidak, saya menolak untuk minum oleh ular itu.
Sekarang, saya kira, memberitahu kami tentang takdir saya.
Saya melihat Anda dikelilingi oleh Roma. Saya am kemenangan. Lihat Anda di Roma.
Roma! Apa yang saya lakukan di Roma? Bicara, bicara, cepat!
Apa pendapat Anda, ya?
Ada gangguan gelombang Negatif lagi..
Oke, dipahami. Gelombang akan memberikan hasil negatif.
Tidak, tidak. Tunggu Aku ingin berbicara dengan mereka..
Anda harus merekonsiliasi Ini perintah..
-aku meminta apa-apa lagi -. Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
Aku tidak tuli.
-Dan akhirnya, Anda harus mencium -Oh, tidak..
Apa yang Anda lakukan.
Dengan kita empat.
- Bagaimana gatal -Sungguh menyenangkan, ya, sangat bagus.!
Dengan kami, ketika dua pria diperdamaikan,
berbagi tortilla persahabatan.
Apa kebiasaan indah Impedimenta membawa telur..
Sesuatu melawan jamur Asterix?
Meskipun tidak beracun, tidak ada.
Jangan khawatir, aku akan makan seperti kamu.
Setelah makan tabel persahabatan,
Anda berbicara tentang masa depan Anda.
Silakan, silakan.
Ini bagus.
Saya menyukainya.
Obelix ternyata meniru Kaisar atas kuda Anda.
Jika Anda sudah melakukan lebih dari 20 kali.
Silahkan!
Caesar, Caesar, Caesar, Kaisar!
-aku tidak bisa pergi .-Tidak, kita harus berhenti.
Ini adalah kebiasaan itu. Ayo.
Itu saja ... Sekarang, karena kita teman sejati.
- Kau baik-baik -aku telah panas.?
Panas persahabatan.
Lihat, Asterix, dan mendengarkan.
- Kau dengar aku, Asterix -saya mendengar Anda?.
Aku akan berakhir dengan dia.
Obelix, melakukannya untuk saya, silakan.
Anda dengar.
Dikelilingi oleh pengawalnya. Dia menatapku . Saya melihat, yaitu terlihat.
Dan saya katakan, untuk Toutatis, saya telah melihat wajah di suatu tempat.
saya mengambil sesterce, dan melihatnya.
Dia di belakang, yang di belakang sestertium.
Anda lihat? Kaisar telah datang menantang Anda di sini.
antara kamu Ini tak tertahankan.!
Ini ditolerir!
Anda harus mengakhirinya.
Anda harus membunuhnya!
Dalam pandangan saya, tidak diberitahu bahwa telah ditekan tembakan saya.
-Dapatkan dari kuda, Caesar -Lihat, Gaul..
Anda akan membayar kerusakan Anda Anda ke Galia, menyedihkan.
Apakah Anda mendengar bagaimana dia alamat saya barbar ini?
Tunggu, saya akan membantu Anda turun.
'Tapi apa yang terjadi saya tidak tahu.?
- Apa yang terjadi "Saya aneh?.
Oh, Caesar!
Anda tidak akan pergi untuk memukul?
Saya Caesar! Jangan Anda mengenali aku ? Kedelai Obelix teman Anda.
-aku akan menghabisi kalian, Caesar -Tapi .... Asterix, Asterix.
Jangan Hurt.
Mari kita minum ramuan ajaib untuk master. Dia sudah gila.
Mustahil, ramuan tidak harus digunakan untuk bertengkar di antara Galia.
Tak.
EI Druid akan melakukan apa pun, Aku akan memanggilnya.
Sekarang lari, Caesar Anda hanya pengecut..
-Ayo, datang, memukul saya .-Tidak lebih.
Druid, melakukan sesuatu . Asterix sudah gila.
Kanan.
Ini akhirnya, Caesar.
Hati-hati!
Vercingetorix!
-Ayo kembali ke realita - Saya sudah terbalaskan.!
-Ayo, aku, Obelix. Kembalilah -. IE telah menghasilkan Caesar besar!
Esautomátix untuk sebuah Cacofonix.
Mari kita kejahatan dengan kejahatan.
Kami membutuhkan Anda.
- Apa -Ya.?
Ayo, itu terserah Anda. Menyembuhkannya.
- Apa yang Anda inginkan, kasim Song untuk Anda?.
Miskin Asterix.
obat EI adalah kekerasan, tapi mungkin bekerja.
Tidak, Cacofonix, alinea . Abracacúrcix, biarkan dia diam.
Obelix, apa yang terjadi? Tapi, mengapa saya harus diikat?
sembuh. Kataku.
Anda sudah takut Aku bingung dengan Caesar..
- Bagaimana Caesar -Ya.? Apakah kau tidak ingat?
No Tidak, tidak, tidak, tunggu.
Aku ingat bertele-tele dan omelet jamur Anda.
jamur halusinogen adalah . Bertele-tele membius Anda.
- Di mana telah terjadi, di mana - Gone??
Itu ular yakin mencuri harta karun.
EI harta karun!
Ini telah diambil Ini telah lahir.!
Kami menyingkirkan yang baik . Sekarang diam.
Selamat tinggal harta karun! Selamat tinggal Caesar!
Saya akan menemukan solusi untuk mengurangi Galia ini. Jangan khawatir.
-Ayo, saya mendengar Anda . "Aku berpikir.
-Bagaimana lambat -Tunggu, tunggu..
Bahwa akan datang . Itu datang.
aku akan membantumu.
Mamma mia, singa nyata.
Cepatlah atau Anda akan pesta Anda berikutnya.
Saya memilikinya, Kaisar, sudah Anda harus menetralisir Druid..
Jadi Anda tidak dapat menyiapkan ramuan ajaib yang membuat mereka tak terkalahkan.
Bagaimana kita melakukannya?
Dalam 2 hari ada pertemuan dari Druid daerah
di rumpun suci. Ini adalah kesempatan yang ideal untuk bertindak.
Saya berjanji Druid pernah menembus Romawi
di rumpun suci.
ini hanya menjanjikan César berkomitmen untuk orang-orang yang percaya.
saya meninggalkan sebuah pot penuh jika sesuatu terjadi dalam ketidakhadiran saya.
Itu akan cukup.
Aku tidak suka Anda pergi, Getafix.
Dengan Asterix dan Obelix mengawal tidak menjalankan risiko apapun.
Pergi ke depan dan Obelix.
-! Panacea ... Aku datang - Obelix!
Ayo, ldeafix.
Ayo, bug saya.
Inilah permulaan rumpun suci.
druid Hanya dapat masuk. Tunggu di sini.
Dogmatix, beritahu saya jika ada masalah. Doggy Ayo, ayolah.
saya menyatakan membuka Upacara ini dua ribu dari Hoz de Oro
Seperti setiap tahun, sabit akan diberikan kepada yang terbaik dari kami.
saya sebut Plantáfix Druid.
ramuan saya diberikan kepadanya yang minum kekuatan super.
Dan selama sekitar 10 menit hampir tak terkalahkan.
Anda lihat, saya memilih salah satu secara acak.
Mari kita lihat ... Diri ... Ya, Anda.
Ya, Anda. Ven.
Ayo. Ayo.
Bebe. Perlahan-lahan.
Jika itu benar, berkat ramuan ajaib Anda
dapat membuang Roma keluar dari Galia.
Untuk Mathusálix, guru lama saya,
aku mengaku rahasia Ramuan dengan kondisi bahwa
hanya melayani untuk membela, dan tidak pernah untuk menyerang.
Saya mengerti mengapa Lihat batu itu?.
Anda akan mengangkat dan mendukung atas kepala Anda.
Saya pikir itu akan semua setuju.
Tahun ini Getafix akan menjadi sabit emas.
Sekarang, bayangkan bahwa orang ini menjadi menjadi keji, ambisius.
Dan tidak bermoral atau lebih buruk, itu adalah Romawi.
Ya, saya seorang Romawi.
Pengawal!
Anda ingin beberapa?
Anda lebih bahagia bila Anda tidak skema.
Meskipun tipis, Panacea tidak menikahi Anda.
Panacea tidak mencintaimu Dia mencintai Tragicómix..
-Anda mengatakan bahwa karena kau cemburu . "Kau gila.
Suatu hari Anda akan menemukan seseorang.
Dan kemudian Anda akan mengerti apa itu adalah untuk mencintai dan dicintai.
Berikut. Ayo sedikit.
Jangan mati kelaparan karena itu.
Yah, hanya satu gigitan.
Apa ldeafix? Getafix Apakah sesuatu terjadi Getafix?.
Hal ini dilarang, tapi ada Anda pergi . Dame.
Sekarang bukan waktu Ayo, cepat..
Dimana dia?
Apa itu?
penistaan!
Hutan ini adalah suci . Anda tidak punya hak untuk menjadi.
Kami tidak peduli Dimanakah Getafix.?
menentang larangan tersebut. Jatuhkan malu pada Anda.
Di mana Getafix atau kita akan menggantung
sampai Anda jatuh seperti biji.
Orang-orang Romawi membawanya pergi . Kami telah dikhianati.
Lihat Asterix, saya pikir yang ldeafix memiliki sesuatu.
Beri aku, anjing.
Ini Getafix tunik . Cari, temukan, anjing.
-Come .-Dogmatix menemukan trek.
Dengan Toutatis, bajadme di sini sekarang
atau kutukan Anda untuk generasi kesepuluh.
-Hal ini tidak Druid kami .-Nonsense.
-Yah, well, aku akan datang .-Well, ayolah.
Dia bilang terima kasih.
Romawi, Roma Roma di mana-mana..
Roma, ribuan Roma Romawi, orang Romawi.!
Masih pot ramuan ajaib.
Dan kemudian apa yang kita lakukan ?-Aku akan memberitahu, saya memberitahu Anda.
tentara EI Caesar Kami dilayani..
??- Di mana Anda akan -Sebuah rilis Getafix?.
Biarkan aku berpikir.
Hei, Anda.
Kemarilah.
Kembalilah. Kembalilah.
Berikan sandwich Beri aku sandwich.. Berikan padaku!
Anda yang memiliki kecerdasan yang lebih tinggi
Saya pikir Anda tahu mengapa Anda di sini.
Anda ingin rumus ramuan sihir.
Untuk apa?
aku bisa membaca di wajah Anda keserakahan dan kejahatan.
Ingin dr takhta Caesar dan memerintah di Roma.
aku sebuah buku yang terbuka untuk Anda.
Lalu Anda menyadari bahwa Anda memberi saya bahwa formula.
Sebelum Anda mati.
kau mati di sini? Pernah! Jangan akan membawa rahasia itu ke liang kubur.
Tidak, Druid, Anda tidak akan mati.
Tapi sebaliknya, jika Anda memberi saya
formula ramuan ajaib Anda, Anda akan menyesal dilahirkan.
Mesin ini dibangun
untuk menimbulkan penderitaan yang tak tertahankan.
Ini ide saya.
Yah, aku akan membiarkan Anda mencobanya . Kembali dalam beberapa menit.
Berpikirlah sebelum beri aku jawaban.
Tunggu, tunggu, tunggu. Toma.
Itu saja. Ayo.
ulangi untuk terakhir kali Siapa kau.?
aku Obelus, legiun dari kohort 2, handpiece ketiga.
- Bagaimana saya -Asterix, sahabatku.?
- Apakah Anda melakukannya dengan sengaja Maaf.? Tidak, tidak.
Anda Asterix, mata-mata terkenal Gallo.
- Apakah itu semua -Tidak, tidak?.
Saya membuat tahanan bila Anda berjalan di kamp
untuk membebaskan Druid.
Dan siapa yang ingin memberikan?
Saya tidak tahu. Biasanya kapal-kapal menhir, bukan teman.
-A Caesar, bodoh ... Baik .-Baiklah. Sebuah bodoh Caesar.
-EI menipu anda "Kukira kau menelepon saya Obelus..
Aku mengambil dari proporsi Kami mulai dari nol!.
-Anda Obelus, oke -Baiklah.?
Oke.
Dan ketika aku berkata "Obelus, oleh Toutatis adalah Obelix"
Anda menjadi Obelix, dan bukan sebelumnya.
Ketika Anda mengatakan "Obelus, oleh Toutatis 'kembali Obelix", saya menjadi
di Obelix dan bukan sebelumnya Apakah jelas.. Aku mengerti.
Akhirnya.
diculik Caesar dan apa yang berubah by Getafix. Sesederhana itu.
Hei, kau mau ke mana?
aku harus memperlakukan Anda pergi melalui tahanan nyata.
-Katakan padaku, tidak mencintaiku Panacea -? Apa? Apa ini?
Tak.
Dia Gallo mata-mata, dan tambang itu.
- Apakah Anda pikir dia mencintai saya -Jauh, jauh, mencintai banyak?.
Panacea memujamu, mencintai Anda Kau pria dalam hidupnya..
EI pria dalam hidup Anda? Bagus.
- Apa itu, legiun -Lihat dan berikan kepada Kaisar.?
Berikan kepada Kaisar? Lucu Dapatkan di tempat lain..
Untuk saya menonton! Me penjaga! Untuk saya menonton!
Bawa aku ke Kaisar saya berikan ini..
Apa itu?
Seorang mata-mata Galia. Saya mencoba untuk memasuki kamp.
Dia bilang dia adalah asisten Getafix Druid bernama.
Apakah Anda Getafix asisten, Druid?
Ya
Itu adalah rahasia penting untuk mengungkapkan kepada Kaisar.
Ya, ya.
Druid Lama, semua bentuk lisan.
-mulai ketika Anda ingin . 'Saya akan a. ..
Dapatkan keluar.
Oh, benar-benar?
Di sana.
Halo. Apakah Anda helper de Getafix?
Ya
-Bravo legiun. Nama Anda -Obelus.? Obelus Legiuner.
Semua Obelus benar, aku akan tiga kali lipat gaji.
Saya memiliki kesenjangan di sini.
Yah, bawa dia ke dapur dan melayani Anda minta.
Obelus ... Dengan Toutatis!
Obelus, Obelus ... Dengan Toutatis!
Druid, Druid, apakah anda tahu pria ini?
Aku tidak pernah melihatnya.
berbohong tidak berguna, Getafix Tahu Aku asisten Anda..
Saya akan membantu Anda mempersiapkan ramuan sihir.
Sebuah mesin . Metedlo pada mesin.
Dan sekarang?
Obelus, oleh Toutatis, Menjadi Obelix.
Obelus, dengan Toutatis ... Kau menyakitiku.
Mereka adalah daging kecil celeng.
Ini domba. Babi EI adalah untuk buas. Mau ayam?
-Ya ... Sekitar 20. Aku rezim - Berapa banyak.?
-Seseorang berteriak, kanan "Ini hanya awal.?
Kemarilah, ldeafix, datang . Steak Anda. Ven.
tanpa kaki, tanpa kaki!
saya lakukan, kau menyakitiku!
Kami berada di tepi. Jika Anda bersikeras mungkin mati, aku memperingatkan Anda.
Sebuah Prancis bisa mati, tidak pernah menyerah.
- Apakah Anda setuju -Ya?. Pada prinsipnya, ya.
Tapi dalam prakteknya harus ada sedikit lebih fleksibel.
Anda diminta untuk itu.
Ya, anjing saya. Ya, bug saya.
Pergi mendapatkan jackpot Pergi mendapatkan jackpot..
Taruh anjing di tempat Gaul.
-Tidak, Anda tidak dapat melakukan itu - Jangan kau berani?!
aku marah.
Stop! Anda menang. Aku seorang fabricarte ramuan sihir.
diratakan kota, Getafix.
Tentu. Ini menjijikkan ingin ramuan ajaib
untuk membunuh Kaisar dan menempatkan.
aku mengerti segalanya, Druid.
Saya tidak peduli orang Anda Roma adalah apa yang saya inginkan.!
Aku, Detritus, saya memerintah di Roma!
Dogmatix.
Apakah Anda melihat anjing putih bintik hitam?
-Tidak - Tidak.!
ldeafix!
-... untuk memerintah - Oh, tidak.!
Olibrius!
Penangkapan pengkhianat Detritus segera.
-saya membawa dalam 5 menit -Tidak, saya tidak melihatnya lagi..
Taruh di penjara sebelum melempar ke singa.
Kami tidak mendukung pengkhianat dalam keluarga kami.
Bruto dapat memberitahu Anda Hei, Brutus?.
Itu benar. Kau benar, Dad.
Membuat jalan.
Detritus, atas perintah Kaisar Anda ditangkap.
Apa? Aku, waspada.
-Bawa dia pergi -Tapi, tapi, apa.?
Tapi ... Penjaga saya! Tapi ...
ldeafix!
Bagaimana nyaman Dimanakah tahanan saya.?
Belum. Lingkaran Semuanya sudah berakhir..
Jangan bicara dengan Anda, oke Hei, di mana tahanan saya??
Tidakkah kau melihat bahwa aku aku menjadi tawanan?
Penangkapan pria ini Jadilah sulit..
Oh, benar-benar?
Prajurit, kau pria saya butuhkan.
saya menunjuk Anda pengawalku.
Tetapi dimana tahanan saya?
Jangan khawatir tentang hal itu . 'S Sangat baik. Dengar.
Jika Anda membantu saya menangkap Cesar saya menunjuk saya centurion besar.
- Mengambil Caesar -Ya.?
Itu ide yang baik.
Pengawal!
Caesar ...
Atas nama orang-orang Romawi, Anda ditangkap.
AI sel, dan bahwa malam menonton dan hari.
Tiquetdebús, bergabung dengan tentara Aku akan membuat pernyataan..
hanya akan sakit parah.
Aku bertanya, sementara kami berharap untuk menggantikan,
-bahwa siapa pun yang mengambil alih - Bagus.!
Dalam situasi, Saya menghormati Anda membayar.
Nah!
Dan saya menyatakan janji
Obelus legiuner, ke peringkat perwira,
untuk bertanggung jawab keamanan pribadi saya.
Dalam rangka untuk menarik kebajikan dari para dewa,
untuk mencoba untuk mempercepat penyembuhan Caesar
akan diselenggarakan sekitar game sore ini.
Dan tahu bahwa Anda semua diundang.
Aku bisa melihat tahanan saya?
Anda akan melihat selama pertandingan, benar?
Baiklah. Ya!
-salah berhenti di sini "Itu tidak ada..
-Dan di sini -aku di sini..
Tak ada yang akan.
Apakah Anda memiliki apa yang Anda butuhkan?
No
- Apa yang Anda inginkan sekarang "Asisten saya?.
Saya pikir begitu. Ini dia.
Saya telah mengambil beberapa tindakan pencegahan Anda memahami saya, Druid..
penolong Anda tidak dapat minum dari ramuan ajaib sebelum aku.
Apakah Anda?
saya hanya untuk mengucapkan rumus ajaib.
Pergi ke depan, apa yang Anda tunggu?
Asisten saya harus mengulangi setelah saya.
Baik. Singkirkanlah muntah tersebut.
Asisten saya agak jauh.
Apa?
Dengan Toutatis, Asterix, Anda minum ramuan tersebut.
Dengan Toutatis, jika kita gagal kaldu minum.
Ya, lakukan sekarang!
- Tidak - kengerian Bakar!
Bravo, Getafix.
Anda bermain dan Anda kehilangan.
saya akan balas dendam yang mengerikan.
Nah, mari kita coba ramuan ini.
Jika sayangnya sup sayuran vulgar,
adalah anda yang yang degustéis, saya memperingatkan Anda.
Ini merupakan waktu yang menyenangkan.
Berhasil!
AI penjara. Anda tidak akan waktu yang lama, percayalah.
Tapi apa Obelix?
Ketika, ketika aku Kaisar Umum akan membuat Anda menonton.
Dan Caesar?
Caesar? Siapa itu?
Panacea!
-Galo, Anda seperti binatang ?-Ya. Mengapa?
Anda akan dilayani dengan baik.
Centurions! Legiuner!
Para taruhan ditutup pada pintu masuk tahanan masing-masing.
-Apakah taruhan Anda -. Apakah anda yakin? Apa yang bertaruh?
Seorang tahanan berjalan keluar pintu bawah, apakah Anda melihat?
Anda harus menyeberangi air kolam dan datang ke arena ini.
Jika Anda datang ke sini, Anda cadang hidup Anda.
- Apakah saya ikuti -Ya?.
Hal ini bertujuan untuk hewan tersebut akan makan Anda. Ini adalah ide saya.
- Bagaimana jika Anda mendapatkannya -itu, yang tidak pernah terjadi.?
Tetapi jika Anda bertaruh gaji Anda perwira, seribu satu,
-saya menerima taruhan .-Baiklah.
Apakah anda membayar? Seribu satu?
Wow! Anda memiliki darah dingin aku menyukainya.. Chocalán!
saya menerima taruhan.
Dan tahanan saya? Anda mengatakan bahwa itu akan dalam permainan.
Memang, ada itu.
Legiun, yang pertama Asterix Galia adalah tahanan.
Obelus! Obelus!
Menjadi Obelix!
Obelus!
Obelus! Apa ini?
Aku tidak suka apa pun . Kita harus pergi dari sini.
Bravo! Bravo!
Tapi apa ini di sini ? Oh, tidak, tidak, tidak.
umumnya lebih memilih untuk pergi.
Apakah Anda khawatir tentang taruhan Anda, eh?
Kembali, kembali.
- Apakah ini Galia licik, eh -Sedikit, ya?.
Obelix, menjadi Obelix! Dia tahu apa-apa.
Obelix!
Ayo tidur di kandang, ke kandang.
Sekarang kadal besar, tidak!
Pergi tidur.
Dengan Toutatis!
Oh, tidak!
Obelus, oleh Toutatis, Menjadi ...
Aku tidak pernah melihat siapa pun Migala bertahan hidup.
Anda sudah hilang, Obelus . Seribu kali Anda membayar, ingat?
Apa yang Gallo sangat luar biasa.
Obelus! Obelus! Untuk Diam ... ¡!
Obelus oleh Tuta ...! Oh, tapi ... Untuk Anda ...! Oh!
Ayo, binatang besar.
Obelus! Obelus Obelus oleh Tuta ...!
Anda mengatakan bahwa jika dia akan cadang hidupnya.
Ya, bahwa Caesar, tapi aku harus hak untuk wildcard.
- Di mana kartu liar Anda adalah hewan ?-Peor, adalah seorang pria!
Obelus ... oleh Toutatis!
Dengar, itu lucu Tampaknya bahwa sekitar Anda..
- Apa? Saya mendengar apa-apa . "Aku akan membaca bibir, eh.
- Anda tahu itu -Ya, saya memiliki pelatihan sebagai mata-mata?.
Dia berkata persis:
Obelus, oleh Toutatis, menjadi en Obelix. Ini mendesak.
-? Anda yakin ... Ah, well 'saya mengatakan ya.!
pergi tangan Anda.
Apa yang Anda lakukan? Jam yang lalu aku meminta bantuan.
-Dengan suara saya tidak mendengar apa "Kita harus membebaskan Getafix..
- Di mana itu -Down.?
Ayo, mendapatkan 'mereka.
-By Toutatis, mengurus Anda -Ya..
-Anda sendiri -Pengawal, datang, ayolah..
Bravo, Obelix!
Ayo, datang, datang dengan cepat .-Ayo, ayo.
-Tidak, aku tidak suka laba-laba . Apa-apa 'itu.
saya miliki, saya punya ide.
Ada beberapa tetap, I cargármelas.
Obelix Getafix!
Tunggu, Obelix, saya mengajar.
- Ayo !-Ya, aku datang!
Waspadalah terhadap kucing.
AI tanduk Roma. Cara ini.
- Di mana? Karena di sana, ya, ya -Kami di sini Getafix..
Dogmatix, anjing saya!
bug saya!
Obelix.
Musuh-musuh kami musuh adalah teman kami.
-Ayo anak, mengambil keuntungan -Ayo, pergi.. Ayo, datang.
Ayo, datang.
Pemberitahuan, waspada . Orang-orang Romawi menyerang.
Mari kita melakukannya dengan benar atau lebih yang datang.
Mari kita pergi, di sini kita. Ayo.
Obelix? Tetapi jika Obelix!
Tentu saya Jangan Anda mengenali saya?.
Apa yang Anda lakukan menyamar sebagai Romawi?
aku akan memberitahu Anda.
Siapa itu?
A tawanan Roma kita lepaskan.
Ya -Esautomátix Lepaskan topeng..
Jadi tidak hati-hati.
Apa yang Anda tunggu?
Ayo, melepas topeng, by Toutatis. Itu perintah.
Seperti yang Anda inginkan.
- Apa ... Ah 'Kami menangkap Julius Caesar.!
Situasinya lebih buruk dari yang Anda pikirkan.
Tidak, aku ingin mengubah, aku lelah menjadi Romawi.
tentara Detritus kita akan menyerang setiap saat.
Dan seribu kali lebih melebihi jumlah kami.
- Apakah hanya seribu kali 'Kami memiliki ramuan ajaib.?
Ini hanya tetap untuk ketel.
-Sekarang mereka juga memilikinya -. Apa?
Detritus memaksa saya untuk mempersiapkan ramuan.
Tapi hanya disiapkan pot.
Dengan nomor atasan mereka, jika Anda menggunakan ramuan,
akan cukup untuk ujung timbangan dalam mendukung Anda.
Dan kemudian, kita orang
akan terhapus dari peta selamanya.
Dan Caesar dibunuh oleh Detritus . Apa pendapat Anda, Caesar?
Apa yang Anda katakan Druid benar.
Tapi aku punya proposisi apa yang harus dilakukan.
Jika Anda membantu saya memulihkan kekuasaan
Anda akan dibebaskan dari pajak.
Dan Anda dapat terus hidup keluar dari hukum Romawi.
- Apa pendapat Anda, bos "Ini sangat menarik.?
Tapi mungkin lebih baik jika Kompendium adalah untuk menjadi zona bebas.
Dengan kemungkinan ada memonitor bisnis kami.
Saya pikir Anda membesar-besarkan, Gallo.
Apakah sudah waktunya untuk melakukan bisnis?
- Setiap kesempatan untuk memenangkan -Ya.? Salah satu kemungkinan yang minimal.
Ah! Apa? Bicaralah, Druid.
aku bisa membuat ramuan saya yang lebih manjur
jika Anda menambahkan susu 2 unicorn kepala.
Bagaimana 2 kepala? Jika hewan yang hilang sebelum aku lahir.
Mathusálix masih memiliki botol.
Mathusálix? Dan di mana dia? Lalu tahun tidak melihat si tua bodoh.
Itu benar.
Apa yang Anda sebut kakek buyut gila saya jika ia mengajariku segalanya?
Serangan Roma, bos Kepala, serangan Romawi..
Dimana? Dimana?
Untuk pintu belakang.
Ini tipuan. Sebenarnya Serangan ke depan.
- Bagaimana Anda tahu ?-Aku menemukan strategi yang.
AI menyerang!
-Mathusálix harus ditemukan -Ikuti aku..
- Ayo !-Ya, aku pergi.
Mathusálix, di mana Anda Kami membutuhkan Anda?.
Ini akan menjadi tuli Berapa tahun yang akan Anda miliki.?
200. Mereka memiliki tersembunyi, ia mencintai.
Ini masih sebuah iseng.
Mathusálix!
Apa ini?
-EI akhir jenggotnya -Jadilah pada ujung lain..
- Apakah Anda menemukan diri Anda -Ya.?
Ayo.
-Dame, dame, dame .-Lembut, lembut.
-lembut Obelix .-Ya, lembut, ya.
tertangkap.
Apakah itu?
Mathusálix, alasan masalah tetapi ini adalah masalah serius.
Kami membutuhkan susu unicorn 2-kepala.
Itu tergantung pada kelangsungan hidup orang.
Saya telah menunggu saat ini waktu yang lama.
Tidak, aku akan memberikannya begitu mudah.
Apa?
Aku akan memberikan Anda menanggapi jika saya a 2 pertanyaan.
Apakah Anda bercanda ? Bangsa Romawi dapat menyerang kita!
Jangan mencoba untuk kekasaran . Apakah keras kepala seperti keledai.
Dan aku memperingatkan kamu: Anda tidak bisa salah.
Baik. Pertama pertanyaan.
Seorang pengemis punya saudara, saudara ini sudah mati.
Tetapi sementara ia masih hidup tidak ada tidak punya saudara. Mengapa?
Kenapa?
Tujuh! Enam! Perhatian hanya 5 tetes air jatuh.
Lima! Empat! Tiga!
Jika kamu tidak akan menemukan jawabannya id y preguntádsela ke Roma.
- Dua !-EI pengemis adalah seorang wanita.
respon yang valid.
Semua barikade!
Minum, minum ramuan . Aku akan mendapatkan lebih.
- AI menyerang -Kepala, Kepala.!
Apa?
Kami berada di posisi yang kurang menguntungkan dengan Galia. Beri kami beberapa ramuan ajaib.
Mustahil! Hal ini dilindungi untuk penggunaan pribadi saya.
Pasukan lelah.
Para Galia juga, dan segera akan kehabisan ramuan.
Pergi, aku melihat cukup.
Dan sekarang, teka-teki kedua.
Saya tidak punya saudara atau saudari, tetapi anak laki-laki
adalah anak dari ayah saya Siapa.?
Dua puluh tetes! Dua puluh tetes!
Mudah Aku terus untuk Asterix..
Tetapi apa yang ia lakukan ? Apa sih yang mereka lakukan?
Aku akan cargármelos ! Cargármelos saya akan!
- Pergi - Go ahead!
Lima!
saya pikir, saya rasa saya tahu.
Empat!
-Katakanlah sekali aku tidak yakin..
Sudahlah, sudah.
- Bagaimana jika sudah benar ? "Sudahlah, kataku. Katakan saja!
- Satu 'Ini ayahku.!
-Anda lupa pertanyaannya - Apakah Anda menggoda kita?.
Tidak, tapi pada usia saya, saya memiliki penyimpangan memori. Ini normal, kan?
-Claro -mencekik malang..
Pertanyaan: Saya tidak punya saudara atau tetapi anak adik
Orang itu adalah putra dari ayah saya. Siapa itu?
-Jawaban adalah: "Ayah saya.
respon yang valid.
- Anda yakin "Tentu saja.?
Jika dia mengatakan demikian.
Seperti yang pertama saya datang.
-Yah, itu jawaban yang benar . "Tapi aku berkata tanpa berpikir.
-Hal pertama yang saya pikir -Diam..
Kami membutuhkan botol Oh, Druid bagus!
EI botol!
Bravo, ldeafix Bravo, anjing saya.!
-Bravo, sedikit salah, bravo - anjing saya! Anjing saya!
, Berhenti, menyedihkan -By Toutatis..
Masih ada!
-Ada. Minum, cepat -. Obelix juga?
Ya, ya. Susu ini mengubah sifat dari ramuan ajaib.
Efek sangat berbeda Anda akan melihat..
Ini bagus, sangat baik . Aftertaste ini sangat bagus.
-sungguh, aku bisa ?-Aku bilang begitu. Cepat.
Dan apa yang akan saya perhatikan ? "Tunggu sebentar dan melihat.
Balita, datang, datang.
Pergi!
serangan AI datang. Ayo!
AI menyerang!
Pergi kembali untuk melawan!
Satu lagi.
Di sini kita pergi.
pengecut Panda Mealybugs! Les Miserables!
Pada satu ... Setelah dua ...
Sekarang lihat, orang-orang bodoh miskin . Ha! Semua yang saya lakukan sendiri.
Hentikan.
-Anda melakukannya dengan sangat baik .-Anda juga.
Caesar!
-Salam, Caesar - Salam Caesar!.
Legiun.
Para desa Galia ini sekarang teman-teman kita.
Dan sekutu kami.
Saya dipetik dari cengkeraman Detritus sang pengkhianat.
Tanpa mereka aku akan mati.
-Anda sudah saatnya, Detritus .-Rahmat, belas kasih yang mulia Caesar.
Saya tidak tahu apa yang terjadi padaku aku bukan diriku sendiri..
-aku kehilangan kepala saya "Aku tidak mengenal Anda dengan baik..
Tunggu, tunggu, sebentar, silakan.
Jangan, Kaisar. Yah, Saya telah bermain, dan kehilangan.
Sekarang menghukum saya, bicara tidak lebih.
hina-Anda -Terima kasih..
Hanya, berpikir, ya?
Selalu, selalu harus menjadi seseorang diabaikan
dekat dengan kekuasaan, kan?
-Ini adalah tidak benar .-Diam, Galia.
-Diam Anda -Itu membuat tangan kotor..
Aku bisa melakukan semuanya, César, semuanya.
Spionase, mengecam mengkhianati teman-teman saya.
Itulah yang saya suka. Dan kesaksian palsu, juga.
- Segalanya -Ku sakit!.
Kau tahu aku sangat baik . Aku jijik, aku dengar.
Jadi Kaisar, tidak mengecewakan Anda.
EI bahaya, Caesar ...
bahaya EI adalah mereka pengkhianat yang ada di sekitar Anda.
Dan Anda berpikir beriman dan bertaqwa.
- Siapa kau bicara ?-Maksud saya ...
Saya tidak bisa mengatakan di depan umum.
Ini tidak menyenangkan, César.
Caesar.
Jika Anda tertarik, kami akan mempersiapkan daftar, kemudian komentar.
-Bawa dia pergi .-Terima kasih.
Ayo, saya akan daftar Anda Anda akan terkejut.
Banyak berharap waktu untuk memberi Anda menusuk
di belakang. Mereka adalah teman tetangga, bahkan kerabat.
Apakah Anda mengerti? Kerabat Ayo Cesar!.
Panacea.
Kau Obelix kesepuluh aku menciummu malam ini.
Ya, tapi aku yang sebenarnya Obelix. EI benar!
Yang lain tidak lebih imitasi.
Panacea, saya harus berbicara dengan Anda Saya harus memberitahu Anda sesuatu..
Katakan padanya, saya mendengar Anda.
- Maukah kau menikah - Huh?? Apakah Anda serius?
Ya Mengapa?
Obelix, aku mencintaimu, seperti kakak.
Sebagai teman saya besar boneka beruang Obelix.
Tapi aku cinta Tragicómix . Kami akan menikah bulan depan.
Oh, benar-benar? Tapi kalau aku ... bertele-tele kata Anda ...
bertele-tele hanya seorang penipu.
Jangan sedih. Saya tidak bisa tahan melihat Anda sedih, Obelix.
Panacea.
aku harus pergi. Apakah Anda marah Apakah Anda selalu menjadi teman saya??
saya besar boneka beruang Obelix . Kau berjanji?
Apakah Anda menjanjikan?
Katakan kau berjanji padaku -Ya..
Getafix, bisa Anda ceritakan lebih ramuan ajaib, silahkan?
Apakah Anda bercanda? Apakah ada tidak cukup Obelix di luar sana?
Ini bukan untuk saya.
Panacea, ¿saya dapat berbicara dengan Anda 2 detik?
- Apa yang Anda inginkan dari itu 'Jangan khawatir.?
Saya memberikannya kembali segera . Ayo, ikut aku. Ven.
, Panacea, minum ini - Apa itu.?
Ini tidak akan merugikan. Dia juga minum.
Ayo bayi, silakan Beri aku rasa..
Kau tahu, kan?
Tidak buruk.
-Tapi ... -¿ Apa?
Nah, sekarang Anda dapat pergi mendapatkan Tragicómix Anda.
Anda ingin tinggal dengan saya?
aku berpikir tentang. Aku pergi.
Panacea.
-untuk Anda semua, Roma -Untuk kesehatan Anda, Asterix..
Anda lihat?
Solo; sudah cukup dari saya berulang kali.
Aku juga.
Bayangkan celeng untuk memberi makan mereka semua.
Obelix Obelix Obelix!
Obelix telah menghilang.
Anda mengatakan ganda Obelix.
Tidak, tidak, semua orang. Aku mencari di mana-mana.
-Kau membunuh teman saya -Tenang..
Obelix EI sejati akan di suatu tempat saat Anda berada di sini.
'Mungkin juga hilang -Tidak..
Bagaimana Anda tahu? Apakah Anda memiliki menggunakan susu unicorn?
Tidak, tapi Mathusálix selalu digunakan.
Dan jika telah ada bahaya, Saya akan menyarankan.
Diperingatkan Ini adalah redneck setan!.
Jangan biarkan Anda berbicara dan besar-kakek saya.
Dia mengajarkan saya segalanya ... ¿ Apa yang salah?
Aku merasa aneh. Aku merasa seperti jika, seolah-olah kosong.
Saya juga akan membuat dalam gelembung sabun.
Itu saja, saya gatal kaki dan pergelangan kaki.
Jika Anda ldeafix menggelitik saya.
Tapi apa yang Anda, anak anjing saya Apa itu?? Di mana kau membawaku?
Di tempat saya ada orang-orang yang mengambil keuntungan dari situasi.
- jangan Anda ?-Tidak, aku tidak. No
Ini bukan bahwa aku tidak merasa seperti saya mencium ... - orang besar.
Apa, di mulut Anda?
Panacea!
-Obelix Obelix -Panacea..
-Apakah Anda, benar unik .-Panacea.
Tentu saya, mengapa?
Bagi yang lain, Obelix, telah menghilang.
Dan yang lain, Asterix, terlalu -Ya, sebagai Panacea..
Ya, sebagai Panacea Itulah nasib buruk..
-Khusus untuk ... Ya -Untuk Panacea.
Ayo. Mereka mengatakan bahwa kejahatan cinta tidak seumur hidup tidak bertahan.
Dengan daun waktu yang baik kenangan. Dan dia punya aku.
Ya, syukurlah itu aku memilikimu. Syukurlah.
Terima kasih Tuhan.
Aku datang. Tunggu!
My-Caius Bonus .-Tidak, tidak, tidak, sudah berakhir.
Suatu saat terakhir, hanya satu kali terakhir.
- Katakanlah halo ke Mesir 'Dia pergi ke Caius Bonus.!
Seluruh dunia hilang tanpa pertempuran terakhir kalinya.
Ayo Obelix, tidak terlihat Ini adalah kemenangan kami telah memenangkan..
Ya, tapi aku sudah kehilangan segalanya.
Kawanku
Malam ini kita merayakan dua peristiwa penting.
kemenangan kami atas Roma.
Baik! Bravo!
Dan peringatan Obelix - Bagus.!
Sebagai seorang anak Anda jatuh dalam ramuan ajaib.
Obelix!
Anda Terkenal menhir berjalan.
Obelix!
Jangan pernah melakukan paling jika Anda suka memerah.
Dan sekarang kue.
Mereka milikmu. Cesar telah berpartisipasi.
Ayo, Obelix.
Anda. Ya, Anda, Anda, Anda.
Anda, Anda, Anda, Anda, Anda.
-Berikut -Tidak..
-Hit sini -Tidak..
Ya!
selalu hits keras. Akhir kue dari kudeta.
Saya selalu mengatakan kepadanya Ini rakus..
Obelix Obelix.
aku bernyanyi. Aku ingin bernyanyi.
Diterjemahkan Oleh Agung Setyoadji