Her er nyhederne med David Winninger.
Rabat på receptmedicin til ældre er præsidentens trumfkort.
KFK's reporter Peter McFadden fortæller:
Præsidenten og hans forbundsfæller...
Hallo! Hvis den der står åben, kan jeg bare gå ind den anden vej.
- Det kan du altså ikke. - Vil du forklare det?
Der er fri adgang, hvis de ligger sådan der.
- Svinene har bygget fly, Wilson. - Der er telefon, Wilson.
- Hallo? - Mr. Joel?
Evan Blackford. Det er mig, der sidder med dødsannoncerne.
Deres kones død gør mig ondt. Jeg er ved at skrive nogle ting ned.
Med hensyn til dødsårsagen... Skal der stå, at hun begik selvmord-
-eller vil De helst have, at vi ikke nævner det?
Hun skrev et brev til mig.
- Du godeste! - Vil du ikke sove hos mig?
Jeg vil sove hos mig selv.
Hun skrev et brev til mig. Din datter skrev et brev til mig.
Nej...
Jeg vidste, at han havde bestilt smokingen-
-for to timer senere var han gået i koma på sofaen-
-med Joannes kontrakt ved siden af hans bærbare.
Jeg siger ikke, at du skal holde fri. Jeg spørger, om du har lyst til det.
- Har du været her før? - Ja, på bryllupsrejse.
- Det er nok sandet. - Det er størrelsen på kornene.
- Nå... Hvad for nogle korn? - Sandet. De små...
Nå, ja... De små sanddimser.
Ja... Nej, jeg er her alene.
- Så skal vi da lave noget sammen. - Hvem er I her med?
Vi er her alene.
Okay.
Jeg... Du havde nok brug for luft efter at have læst brevet.
Det gik jeg ud fra. Så...
Jeg har fundet et af de små kort, hun lavede. Kan du huske dem?
Nå, men hvor er du henne? Jeg savner dig.
Lynne håber, at du vil komme til middag hos os.
Beskeden er slut. Næste besked.
Du havde nok brug for luft efter at have læst brevet.
Beskeden er slettet. Der er ikke flere beskeder.
Tast 1 for at høre de slettede beskeder igen.
Tast 3 for at vende tilbage til hovedmenuen.
Kan jeg hjælpe Dem med noget?
Nej, ellers tak.
Hvad laver De med pumpen? Vil De godt lige komme herind?
Hej. Beklager...
- Jeg er løbet tør for benzin... - Kom De ikke kørende?
Jo, men jeg har to biler. Jeg har også en derhjemme.
- Undskyld. - Hvad kan jeg hjælpe med?
- Må jeg købe den der? - Ja. Den koster tre dollars.
- Hvor meget kan der være i den? - Otte liter.
- Ti liter på 5'eren? - Ja.
- Fortsat god aften. - Tak.
- Har du haft en god ferie? - Ja.
- Lugter her ikke af benzin? - Nej, synes du?
Jamen, der er han jo. Wilson.
- Tom Bailey. Det er Wilson Joel. - Rart at møde dig.
- Har I holdt møde? - Ja, men du gik ikke glip af noget.
Tom er stiktosset.
Jeg vil gøre alt for at hjælpe dig igennem det her.
- Og det der er en fed skjorte. - Tak.
Hej, Jordan.
Har du scoret? Du kommer da i aften, ikke?
Maura... Maura...
- Hejsa. - Hej.
Jeg var i nærheden og ville lige sige, at Tom Bailey syntes godt om dig.
- Han er en god fyr. - Er alt i orden?
- I orden? - Det ser ud, som om du er ked af det.
- Jeg har grædt. - Bare jeg dog kunne gøre noget.
Nej... nej.
- Nå, Tom Bailey... - Ja, han glæder sig.
- Lugter her ikke af benzin? - Nej. Jeg har grædt.
- Ja, men her lugter altså af benzin. - Jeg har nogle fly.
- Fly? - Ja, modelfly.
- Det vidste jeg ikke, du havde. - Man skal jo finde sig en hobby.
- Nå, men godnat. - Pas nu godt på.
- De er ikke ret store. - Nej, men dampene...
Det er ikke noget problem. Det er kun modelfly.
Er det Wilson?
- Ja, hvem taler jeg med? - Denny. Din chefs svoger.
Hun siger, du er nede i kulkælderen, og at du samler fjernstyrede fly.
Lad os mødes i morgen. Jeg bor tæt på og vil godt se dit fly.
- Kl. 18? - Ja, kl. 18.
- Godt. Så ses vi kl. 18. - Fint.
- Han vidste vist ikke, hvad det var. - Var det ikke ham?
- Jo, Tom Bailey er med på den. - Jeg skal vide, hvad jeg laver.
- Skal vi ses på søndag? - Og holde møde?
Nej, bare os to, men vi kan gennemgå mødet.
Det lyder fint.
Skal du og Denny så ses i aften? Han skal jo se dit fly.
- Skal jeg samle det? - Ja, der skal samles noget.
- Skal der bruges værktøj til det? - Som regel. Men ikke så meget.
- Min datter har samlet en Camaro. - Må jeg ikke købe det der?
- Det er en udstillingsmodel. - Må jeg købe den?
- Jeg er ikke så vild med værktøj. - Nej...
- Har du prøvet at styre sådan et? - Mig? Nej.
Det havde jeg heller ikke, men brugsanvisningen er rigtig god.
- Og er der andet, så ring. - Skal der almindelig benzin på?
- Der skal ikke benzin på. - Det bruger noget særligt brændstof.
Er det dig, der er Wilson? Jeg hedder Denny.
- Nå, hej. Danny. - Jeg hedder faktisk Denny.
Det ville jeg have sagt forleden, men da var du vist ked af det.
- Er du ked af det nu? - Det ved jeg ikke.
Hvad har du så derinde?
- Hvad jeg har? - Maura siger, du har et fly.
Ja. Det er rigtigt...
- Jeg har lige fået det. - Nå. Hvornår?
Altså, ikke i dag. Jeg mener... Ikke i dag.
Jeg har noget mere i bilen. Hold lige det her.
Jeg har en anden bil, men den har det med at sætte ud.
- Hold da op! Det er eddermaneme fedt. - Ja, det tog lidt tid at samle det.
Det må jeg nok sige. Er det nyt?
- Jeg har lige fået det. - Flyver det godt?
- Fantastisk. - Det ser nyt ud. Flad bund.
Hvad flyver det på? Tetra 5?
- Står brændstoffet på køl? - Ja. Er det dumt?
- Hvem fanden har lært dig det? - Det ved jeg ikke.
- Der står også benzin. - Ja.
Det er også lige meget. Der er jo ikke noget mad.
Jeg bruger det samme til min båd.
Ja, det er det samme.
Det er irriterende at skulle hente det i hobbyforretningen evig og altid.
- Er der lys på det? Ja, mon ikke. - Mon ikke hvad?
Pis!
- Har du en oplukker? - Nu?
- Ja, indenfor. Gider du hente den? - Selvfølgelig.
Rachel tager min for at forhindre, at jeg kører spirituskørsel.
- Er der langt? - Fra dig?
- Det er kanon. Vil du prøve det? - Nej, gør du det bare.
Det er røvfedt!
- Hvorfor ligger du ikke på sofaen? - Fordi jeg godt kan lide at ligge her.
Du får det ikke bedre af at ligge på gulvet.
Det ved jeg nu ikke.
- Vil du ligge tæt på soveværelset? - Jeg har fundet et sted at sove.
Jeg ved godt, det er et dumt sted, men det er det, jeg har fundet.
- Det er vigtigt at få sovet. - Har du prøvet at sove sære steder?
Ja, det har jeg.
Og jeg skal ikke tvinge dig til at sove et andet sted.
- Hvad skrev hun? - Vil du læse det? Gør det bare.
- Det er jo ikke til mig. - Nej, det er det ikke.
Hvis det var, så ville jeg åbne det. Det er da meningen.
- Det var meningen. - Og det respekterer du ikke.
- Er der noget, du vil vide? - Der er noget, du ikke vil vide.
Ja! Jeg elskede hende. Det gjorde jeg.
Jeg vil sgu ikke have et brev!
- Hun skrev, hvorfor hun gjorde det. - Ja, til mig!
Godt. Det er dem... Undskyld, det er dem... derovre.
- Det er malajbjørnene. - Er de der ikke?
- De er sikkert indenfor. - Kan det betale sig at vente på dem?
- I kan godt komme til at vente længe. - Lad os gå hen til sælerne.
Er det svært at planlægge, hvornår man kan se dem?
Jeg går hen til sælerne.
Wilson...
Hun ved vist ikke, hvad hun taler om.
Tom Bailey er vild med dit arbejde, og du må gerne tage dig god tid...
Det her er meget upassende.
Hvad?
Jeg mener ikke det her.
Ikke hvad?
At vi sidder her.
Okay.
Jeg prøvede at indlede det, jeg vil sige nu.
- Vil du sige noget upassende? - Noget meget upassende.
- Meget upassende. - Men jeg siger det alligevel.
Jeg er vild med dig.
- Jeg må... - Det var ikke sådan ment.
- Du behøver ikke at sige noget. - Må jeg...
Det var virkelig upassende. Helt og aldeles.
- Bare glem det. - Jeg skal på toilettet.
- Jeg kommer tilbage og taler om det. - Det skal vi også.
Er alt i orden?
Du er ved at tabe noget.
Det er et afskedsbrev fra min kone.
Jeg tror, jeg har gjort noget galt.
- Hej. Læg besked til Liza og Wilson. - Læg en besked! Læg en besked!
Har I en fagbog? Kundeudgaven er revet i stykker.
- Det beklager jeg. - Må jeg låne jeres?
- Beklager. Købmanden har nok en. - Jamen, du har jo en.
Beklager. Prøv ved siden af.
Jeg har lige spist jeres dårlige pandekager og er blevet bestjålet.
Jeg vil bare låne en fagbog, så jeg kan finde nogle fly.
- Fjernstyrede modelfly. - Legetøjsfly. De står ikke i fagbogen.
Lad mig dog se. Lad mig se.
De står der ikke.
Se her!
Din lorteven har stjålet mit fly. En, der æder jeres møgmad.
Flyet bliver din restaurants undergang.
- Hvad siger du til det her? - Det er rigtig flot.
Min nevø styrede sit ind i et skab, så nu må han ikke komme hos os.
Jeg har en model af en pickup, som vi havde, da jeg var barn.
- Hvilken slags brændstof bruger det? - Omega. 15-20%.
- Ved du, hvad det er? - Ja, jeg har noget i bagagerummet.
- På et tidspunkt løber du jo tør. - Ja, det gør jeg jo.
- Hvor skal du hen? - New Orleans. Ud til en strand.
Dem er der da ingen af i New Orleans.
- Det ligger da ved vandet. - Ja, men der er ikke nogen.
Ingen strande?
Var der ballade henne i Pancake House?
- Ja, men jeg har fået en ny. - En ny fagbog?
En ny model. Mit fly blev stjålet.
Efter at du ødelagde en telefonbog? Nu skal jeg vise dig ud af byen.
Er du vild med fjernstyrede modeller, så skal du høre godt efter.
Patriot Model Aeronautics fører alle de store mærker.
Patriot Model Aeronautics har alt i udstyr og tilbehør.
Kig forbi vores udstilling lige uden for Prescott og tal med vores folk.
Besøg os også på nettet på www.patriotmodelaeronautics.com.
Wilson...
581 er klar til afhentning.
- Hvad kan jeg hjælpe Dem med? - Det her er jo helt vildt.
- Hvor er vi henne? - Mener De forretningen eller byen?
- Ja. - De står i Patriot Model Aeronautics.
Og De er i Prescott i Arkansas. Jeg hedder Brian.
Er der mange i Prescott, som køber sådan noget her?
Vores postordreforretning er stor. Den står for 90% af salget.
Det her er faktisk bare vores udstilling.
Hold da op! Hvad er det der?
Nå, tavlen? Der hænger hovedsagelig opslag om konkurrencer.
Det var i går. Er der flere konkurrencer?
Ja, der er altid en et sted. Lad mig se.
Der er en i den her weekend. Næ, det er i Louisiana.
- Der er en i Little Rock. - Hvor foregår den i weekenden?
I Slidell.
Hej! Jeg skal til Slidell.
Skal I også det?
Jeg kan godt finde vej. Skal I med til regionsmesterskaberne?
Jeg har et fly.
Vi ses.
Første disciplin i dag...
Der er mange klasser.
- Aldrig har jeg set så meget mad. - Jeg vidste, du kom.
- Vidste du, jeg kom? - Ja. Tallerkenerne står lige der.
Jeg havde selvfølgelig holdt på ham, hvis jeg kunne.
- Ja. Men hvordan sagde han op? - Han gik.
Hvordan? Hvorfor? Svar mig dog. Han er forsvundet.
Er du klar over det? Er du? Sagde du noget, da han sagde op?
- Jeg nåede ikke at sige noget. - Du er jo fuld af løgn.
Han er knust, og det er jeg også, og du er pisseligeglad.
- Jeg sagde, jeg er vild med ham. - Sagde du det?
- Du ville være kæreste med ham. - Ikke helt, men...
Vil du have en kæreste? Så tag ham her. Kom lige her.
Det her er Maura. Hun vil godt være kæreste med Wilson-
-men han er forsvundet og vil ikke være kæreste med hende.
Nu vil jeg så finde min svigersøn, der sørger over sin kone.
Godmorgen.
Jeg var her først. Er der nogen løb?
- Hele dagen. - Flyver de om kap?
Det er en konkurrence for både, ikke fly.
- Kan man svømme her? - Ikke rigtig.
Sgu ikke med alle de både.
Der ligger en i vandet.
Stop bådene.
Der ligger en i vandet.
- Hallo! Man må ikke svømme i dag. - Der stod da svømning.
- Ikke under løbene. - Jeg holder mig på afstand.
Jeg er god til at svømme. Jeg holder mig på afstand.
Ved du, hvem jeg er?
Jeg er en stor fan af fjernstyrede modeller.
Jeg har et fly i bilen.
Hvad laver du her?
Jeg hopper i hvert fald ikke i vandet og gør folk skidesure.
Du er bortvist.
- Han gør ikke noget. - Her er fedt.
- Jeg har spist æg. - Ring til panserne og få ham væk.
Du kan ikke bare gøre, som du vil. Vi er nødt til at følge reglerne.
Mandens kone er lige død. Hun skød sig selv i hovedet.
Vi skal nok lade være med at lave ballade.
- Det er da pudsigt, at vi mødes her. - Jeg er medlem af foreningen.
- Hvor kan man melde sig ind? - Det er nok usmart at gøre det nu.
- Tror du ikke? - Jo, det har du ret i.
Kom og se.
- Er det din? - Se den lige.
- Det er den vildeste båd. - Har du prøvet den?
- Jeg vandt det indledende heat. - Hvad?
- Jeg vandt løbet. - Er det rigtigt?
Ja, det var bare det indledende heat. Der er kvartfinaler kl. 17.
- Er den i kvartfinalen? - Ja.
- Du må ikke svømme i kvartfinalen. - Det skal jeg nok lade være med.
- Kl. 17? - Ja, i dag.
Det er ligegyldigt, for jeg vandt jo kvartfinalen.
Så kan jeg slappe helt af i semifinalen i morgen.
Jeg er ligeglad med resultatet, for det er bare fedt at være med.
Når man har vundet kvartfinalen, skal man i aktion om søndagen.
Når man er med om søndagen, så hører man til vinderne.
Jeg har intet imod at tabe nu, for jeg har allerede vundet.
Jeg kan bare slappe fuldstændig af og nyde det.
- Hvornår er det i morgen? - Ved middagstid.
Vi kan forberede os hele formiddagen.
- Det er godt. - Ja.
Vi kan forberede os hele formiddagen.
- Hallo! - Det må du undskylde.
- Jeg vil gerne sætte ild til noget. - Ikke med mit brændstof.
- Hvorfor vil du sætte ild til noget? - Det ved jeg ikke.
- Hej. - Er Liza hjemme?
Nej. Nej, det er hun ikke.
Jeg hedder Mary Ann. Jeg er Lizas mor.
- Er du Lizas mor? - Ja.
Jeg hedder Mary. Er Wilson hjemme?
Nej.
Nej. Han er her heller ikke. Ingen af dem er her.
- Okay. - Det er jeg ked af.
Det er jeg ked af.
Slip mig! Jeg skal...
Ikke noget med at svømme i dag.
Gjorde din kone virkelig det, som din ven sagde?
Ikke helt sådan som han sagde, men... Ja.
- Det er rigtig synd for dig. - Ja.
- Hvorfor gjorde hun det? - Hold nu bøtte, Stacey!
- Det ved jeg ikke. - Nå...
- Jeg har et uåbnet brev fra hende. - Hun har sikkert skrevet noget fedt.
Om jer begge to. Selv om du godt ved det.
Jeg ville heller ikke have lyst til at læse det.
Det er fedt, at du savner hende så meget.
Sådan noget lort! Jeg kom på næstsidstepladsen.
Nu skrider jeg kraftedeme!
- Tabere bliver ikke og ser finalen. - Alle andre bliver her da.
- Ser tennisspillere hinanden vinde? - Det ved jeg da ikke.
Tabere skrider.
Det var da ikke... Du tabte da ikke for alvor.
Jeg kom ikke i finalen og skal ikke køre i mørke.
Det er fint med mig, men jeg skrider altså.
- Der er for resten brev til dig. - Hvad?
Jeg fandt det, da jeg stod op, men glemte det igen.
Jeg lagde det her, for at det ikke skulle blive vådt.
Skal du ikke læse det?
Jeg er et fjols.
Det er fra min kone.
- Det tror jeg ikke, Wilson. - Min kone lagde det til mig.
Ikke her, vel? Jeg var ved at tro, du var mere skør end først antaget.
Hun lagde det til mig.
Har du ikke læst det?
- Jeg kan lige så godt læse det her. - Nu?
Det ved jeg nu ikke rigtig. Sæt, vi ikke kan køre bagefter.
Du åbner det da ikke her, vel?
- Hvorfor ikke? - Fordi det er åndssvagt.
- Hvorfor dog det? - Fordi jeg er her.
- Jeg er ligeglad med, om du er her. - Det er jeg ikke.
Jeg vil ikke være her, når du læser et brev fra en, der har skudt sig.
- Hun skød sig jo ikke. - Det er for pansere og psykologer.
- Det har du nok ret i. - Du kan ikke åbne det på et toilet.
- Vi står på et offentligt toilet. - Ja, det er for dumt.
Når du skal læse det, skal der være stearinlys og en hund eller en præst.
Men det skal sgu ikke være her.
Jeg ville overhovedet ikke have lyst til at åbne det.
Hvem fanden vil vide, hvad der står i det?
Og du vil det vel mindst af alle.
Åh nej! Jeg skal storskide.
Jeg får altid forstoppelse efter en campingtur.
- Wilson? Der er telefon. - Hvad?
Det er en eller anden dame.
Hallo?
Og så har en Tom Bailey ringet angående et job til dig.
Din gamle chef må have givet ham dit nummer. Eller mit nummer.
Hold da op!
Jeg har ikke læst brevet endnu.
Hvor latterligt.
- Davs. Løbet tør for benzin igen? - Ja.
- For fem dollars på 2'eren. - Flyver du med modelfly?
- Det er så vildt. - Ja, det er benzinen indimellem til.
- Til hvad? - Indimellem er benzinen til flyene.
Indimellem er den til flyene.
Der skal ikke benzin på min vens to fly.
Den syntetiske blanding så? Mit er benzindrevet.
Har I lort i ørerne, eller hvad? I må gøre det der et andet sted.
Gør det et andet sted!
Det her er noget ret simpelt, som jeg lavede for to år siden.
Med det nye java kan man styre flere vinduer på en gang.
Jeg kan også lægge firewalls ind, så man ikke kan hugge noget.
Av!
- Jeg har prøvet at få fat i dig. - Ja, du ringede.
- Hvordan gik din ferie? - Godt.
- Du ser godt ud. - Gør jeg det?
Du kan arbejde hjemmefra, så du kan komme i gang.
Jeg er rigtig glad for det her.
Det er jeg også.
- Godt. - Tak.
Hold da kæft!
Pis... pis!
Nej...
Nej!
Ja? Jeg har ikke tid til at tale med dig, Mary Ann.
Her har været indbrud, og de har tømt huset.
Ja, brevet er også væk, og jeg er ikke...
Nej, jeg åbnede det ikke.
Wilson?
Hvor fanden er alle dine ting, Wilson?
Vågn op, Wilson.
Alle dine ting er væk, Wilson.
- Hvad? - Hvor er alle dine ting?
- Her har været indbrud. - Har de tømt huset?
- Ja. Hvordan er du kommet ind? - Døren stod åben.
- Stod den åben? - Døren var ikke låst.
- Vadede du så bare ind? - Sniffer du benzin?
- Glem det. Vadede du bare ind? - Ja, for du lukkede jo ikke op.
Og så tror du bare, at du kan gå ind?
- Hvad har du gang i? - Hvad jeg har gang i?
Ja. Helt ærligt, Denny. Tror du bare, du kan gå ind?
Vi bor sgu ikke på værelse sammen. Og du skal ikke sige undskyld.
Vorherre bevares! Troede du ikke ...? Hvad har du gang i?
- Jeg troede ikke, du blev så sur. - Det blev jeg. Du kommer bare...
Vi bor sgu ikke på motelværelse sammen, Denny.
Helt ærligt! Sæt nu, jeg havde været i gang med noget.
"Jeg hedder Denny og er ligeglad med andres mening."
"Jeg er ligeglade Denny, der bare vader ind."
Hold dig væk!
- For to dollars på 1'eren. - Modelfly flyver ikke på benzin.
- Det kan de ikke, fordi... - Mit kan, og det skal flyve nu!
- Du behøver ikke at råbe! - Jeg vil bare købe lidt benzin!
For to dollars på 1'eren! To på 1'eren.
Værsgo.
Du ville gerne have, jeg kom hjem. Beklager, at jeg ikke har læst det.
Jeg vil bare have nogle billeder af min kone, og du er hendes mor.
Pis!
Hedder du Wilson? Angela Ryan fra Bailey Federated.
- Jeg har fået computeren. - Er den kommet?
Ja, det er den.
- Skal jeg komme igen senere? - Hvad skal vi da?
Vi skulle se på budgettet for det, du skal levere til os.
Fint nok. Kom indenfor.
Kom.
- Jeg har hørt om indbruddet. - Frygteligt. Ganske enkelt frygteligt.
Ja... Sid ned.
- Må jeg byde på noget? - Ellers tak.
Jeg har heller ikke noget.
Nå, men computerne... Har du stadig mod på det?
Ja, det har jeg.
- Du sidder faktisk på den. - Nå...
Må vi få noget benzin? En hel dunk?
- Hvorfor køber I det ikke selv? - Tankpasserne kender os.
- Så drik jer dog fulde. - Det kan vi ikke lide.
Kan I ikke lide det? Okay?
For fanden da!
- Denny! - Hvad vil du?
- Jeg har brug for din hjælp. - Nå, det siger du ikke?
Jeg vil have nogle fotos af Liza, og Mary Ann vil ikke tale med mig.
- Undskyld. - Vi er ikke på hotel, Wilson.
Jeg ved godt, det er hårdt, at din kone begik selvmord.
Men jeg gik bare ind, og så sad du der med dine benzintømmermænd.
Jeg er ked af det.
- Ja, som om! - Det er jeg altså.
- Hun er sikkert ikke hjemme. - Jeg er ligeglad.
Mary Ann! Luk op!
- Mary Ann! Luk så op! - Jeg tror altså ikke, hun er hjemme.
Jeg tvivler på, at hun er der, min ven.
Lad os køre hjem og se en karatefilm hos mig.
Det her er for dumt. Du må ikke...
Jeg gør det altså.
Hans kone begik selvmord for mindre end tre uger siden.
Hvad fanden laver du? Det er min svigersøn og en anden fyr.
- Hvorfor bryder du ind hos mig? - Jeg kaldte på dig ude ved lågen.
- Og nu bryder du så bare ind? - Ja, for du lægger jo hele tiden på.
- Du ringer konstant og bander løs. - Jeg vil have nogle billeder.
- Tror du, jeg gør, som du siger? - Ja. Jeg har ikke noget.
Du havde det hele.
Du havde det hele!
- Jeg mangler brændstof. - Vi har ikke åbent.
- Må jeg købe noget brændstof? - Kasseapparaterne er slukket.
- Kan du ikke slå det ind senere? - Nej.
- Vi åbner kl. 12. - Kan du så slå det ind, når I åbner?
- Der er altså ikke noget at gøre. - Jeg gav nogle børn det, jeg havde.
Og jeg skal vise flyet frem for nogle handicappede børn om en halv time.
Jeg er virkelig på den. Jeg er...
Jeg gør det hver søndag, og jeg har ikke misset én eneste dag.
- Værsgo. Tag den bare. - Tak.
- Hvor skal du vise flyet frem? - Du må ikke komme og se det.
Hvad laver I her?
- Må vi ikke få en dunk mere? - I har da lige fået en.
- Vi væltede den. - Det må I så lade være med.
Bare tag den med. I må ikke sniffe det her.
I må ikke sniffe her.
Wilson?
Hallo? Wilson?
- Hej. - Tom Bailey.
Tom Bailey!
Det er min...
Niece og nevø. De kom lige på besøg.
- Det er da hardwaren, ikke sandt? - Jo, det er.
- Er du hjemme senere i dag? - Ja.
- Så kommer der en og henter det der. - Projektet?
Altså...
Computeren, Wilson. Kasserne.
Smut hjem. Jeg ringer til politiet, hvis I kommer tilbage.
Uanset hvad der foregår, så er det sidste gang, det er sket.
Jeg beder politiet sørge for, at ungerne ikke kommer igen.
Tom Bailey... Det er helt i orden. Jeg...
Wilson... Vi er færdige med hinanden.
Luk op!
Åh gud...
Mary Ann!
Mary Ann?
Mary Ann!
"Will ..."
"Jeg lavede sikkert rav i den."
"Og du fortjener en bedre skæbne."
"Elsk mig så højt, at du respekterer min beslutning."
"Find en anden ..."
"Og bevar mindet om mig."
"Jeg sender en hilsen fra den anden side."
"Kærlig hilsen, Liza."
"Jeg sender en hilsen fra den anden side."
Godt...
Tekster: Martin Ringtved Dansk Video Tekst