ESTA É UMA DE VÁRIAS SÉRIES DE AVENTURAS DA VIDA REAL
APRESENTANDO FACTOS ESTRANHOS SOBRE O MUNDO EM QUE VIVEMOS.
NA REALIZAÇÃO DESTES FILMES, A NATUREZA É O DRAMATURGO.
NÃO HÁ SITUAÇÕES OU PERSONAGENS FICTÍCIAS.
Do continente da América do Norte,
a península da Florida estende-se a 644 quilómetros para sul,
chegando quase até aos trópicos.
Na ponta mais longínqua estão os Everglades,
7700 quilómetros quadrados de pântano primitivo.
Nas profundezas desta selva de água vive um réptil primitivo
que os espanhóis chamam de "el lagarto," o lagarto.
Nós conhecemo-lo como o jacaré.
É uma criatura cujo estilo continua inalterado
à milhares de séculos.
Este é o pântano que o tempo esqueceu,
e a nossa Aventura é um capítulo do passado pré-histórico.
Neste estranho cenário,
os animais primitivos alimentam-se, procriam e perseguem as presas
tal como faziam há milhões de anos.
E, como sempre, algures atrás da cortina de névoa,
o jacaré está à espera.
A cada dia, os caçadores e os caçados
renovam o antigo padrão de existência.
Até as teias de aranha de aspeto inocente são mais do que mera decoração.
Para onde olhe, estas armadilhas subtis convidam os incautos.
Com a chegada do amanhecer, as aves descem a estas lagoas
atraídas pela abundância de peixe.
Para as aves esfomeadas, boa vida é boa pesca,
e nenhum peixe é pequeno para ser incluído no pequeno-almoço de alguém.
Poucos escapam a estes pescadores
de olhos e bicos afiados.
A pesca de lança é uma arte.
Este pássaro não consegue lançar um peixe de forma alguma.
Ainda assim, todos têm a sua técnica
e o colhereiro tem o seu método de conseguir comida,
enquanto se mantém atento ao jacaré imprevisível.
O cabeça-seca raspa a água com as asas,
para ver o fundo,
e agita os peixinhos com os pés.
Para satisfazer apetites maiores, estas piscinas têm belonídeos
uma espécie sobrevivente dos tempos pré-históricos.
Quase só ossos e escamas, crescem até um tamanho considerável.
O corvo-marinho é outro especialista sempre insatisfeito.
Às vezes, engole tantos peixes, que o lastro extra estraga-lhe a descolagem.
Um banho fresco é bem-vindo,
e o pequeno grebe adora o seu mergulho matinal.
As andorinhas molham a asa, ficando satisfeitas com uns salpicos,
enquanto o carará mergulha.
É famoso pela forma de nadar
com o pescoço de serpente fora da água.
Estranhamente, as asas ficam tão saturadas,
que as pendura a secar.
O pássaro cobra é às vezes chamado de peru aquático
devido a sua cauda às riscas.
É um dos habitantes mais estranhos do pântano.
De todos os pássaros, tem a maior semelhança
com os répteis pré-históricos que foram os primeiros a voar.
E, na infância, a semelhança é ainda maior.
Quando os apetites estão satisfeitos, a névoa da manhã já desapareceu.
Mas as aves não podem relaxar a vigilância.
Ficam em alerta, mesmo quando alisam as suas penas finas.
A experiência ensinou-os a prestar atenção
às zonas densas de nenúfares, e por uma boa razão,
o vagabundo silencioso dos Everglades.
É um caçador furtivo
e não deixa nem um rasto de bolhas.
No momento em que aparece, o passado pré-histórico entra no presente.
O peixe-agulha salta pela sua vida,
mas um jacaré no meio deles é como um lobo num curral.
Outros juntam-se ao banquete, jacarés de todos os tamanhos.
Alguns atingem mais de seis metros de comprimento.
Mas nesta competição por comida,
os mais pequenos são frequentemente mais cruéis do que os maiores.
Estas criaturas insaciáveis comem tudo o que puderem.
Têm um sistema digestivo incrível. Os seus ácidos gástricos dissolvem tudo.
Ossos de peixe, pele, penas, até uma carapaça de tartaruga.
Não admira que sejam o flagelo do pântano.
As outras criaturas dos Everglades vivem há tanto tempo com este monstro,
que se acostumaram à sua presença.
E às vezes provocam-no ao passar perto do seu nariz.
O pequeno grebe é tão indiferente que chega a remar com uma pata
enquanto olha a morte na cara.
As aves pernalta pescam na zona de perigo,
apesar do facto do jacaré ameaçador
passar constantemente junto à margem.
Enquanto a garça pesca,
o jacaré persegue a garça.
A cadeia eterna da ameaça nos Everglades.
O jacaré traiçoeiro utiliza toda a camuflagem possível
para se colocar a distância de ataque.
Tão perto e ainda assim tão longe.
Quando os pássaros levantam voo,
o jacaré deve permanecer o réptil terrestre que é.
Mas é um caçador persistente.
As cores vivas da galinhola púrpura chamam-lhe a atenção.
Finalmente vê um pássaro
preocupado com a alimentação.
Esta é a sua oportunidade.
Como as outras aves, a galinhola arrisca a vida para conseguir comida.
Alimenta-se de caracóis, que encontra debaixo dos nenúfares.
Às vezes, para sua surpresa, também encontra jacarés.
A repreensão dada à galinhola avisa
que o vagabundo dos Everglades está à solta.
Esta guerra de nervos é um caso estranhamente sem pressa,
e as aves aprendem a estimar a margem de segurança com exatidão.
Um erro de cálculo de centímetros pode significar um desastre.
Quando o jacaré tiver comido bem, deita-se muitas vezes ao sol.
No entanto, terra seca é tão difícil de encontrar
que partilha o espaço com outros.
E a falta de espaço é um parceiro estranho.
Mas assim que o jacaré assenta a relaxar,
fica alheio ao que está ao seu redor.
Neste estado preguiçoso, não se importa com quem vem ou vai.
Não faz nada mais extenuante do que um bom bocejo.
De repente, um estranho som alerta o cisne.
O chamamento de acasalamento do jacaré-touro.
No início, a fêmea finge desinteresse,
comportamento feminino aceite em qualquer cortejo.
No entanto, está a encaminhar os pretendentes rivais,
levando-os a combater pela conquista.
Para o conquistador, a bela donzela.
Em pouco tempo, a fêmea reúne uma pilha de folhas molhadas e lama
para uma incubadora natural.
Dentro deste monte, põe entre duas dúzias a 100 ovos.
O calor gerado pelo material em decomposição
irá incubar os ovos cerca de dois meses.
Se todos nascessem,
o pântano seria inundado de jacarés,
mas nem todos vão sobreviver. Longe disso.
Na verdade, de cada 100 ovos,
apenas uma pequena percentagem chegará à idade adulta.
Durante o período de incubação,
a fêmea deve vigiar os ovos contra numerosos inimigos,
a começar por outros jacarés.
Às vezes, estes intrusos devoraram os 100 ovos.
A este, no entanto, surgiu uma mãe que se dedica ao seu dever,
e defende-os com sucesso.
Os cem ovos de jacaré ainda têm uma hipótese,
especialmente com a mãe por perto.
Mas, por vezes, deixa o seu posto para procurar comida.
E agora, na sua ausência, aparece uma nova ameaça.
Estes visitantes curiosos são doninhas malhadas.
Como toda a sua tribo, adoram ovos de qualquer tipo.
Agora que encontrou um, o problema é conseguir parti-lo.
Muito grande para usar os dentes, tenta parti-lo,
atirando-o entre as pernas como um jogador de futebol.
E isto cria outro problema.
A doninha é tão míope, que tem dificuldade em encontrá-lo.
Estranhamente, um ovo de crocodilo não é tão frágil como parece.
Na verdade, a sua resistência
e fraca visão da doninha, vão salvá-lo.
Mas apenas temporariamente.
Quando aparece o guaxinim, a história é diferente.
Por acaso, a Sra. Jacaré descobre que a sua ninhada está a diminuir.
Agora, vai manter vigia quase contínua aos seus ovos.
O tempo passa, e no final da nona semana,
ouve um grito subtil vindo do ninho.
É o sinal para retirar a camada superior das folhas.
A ninhada está pronta para vir ao mundo.
A vida de um jacaré bebé é uma luta desde o início.
Uma luta para sair do berço de ovo e, mais tarde, uma luta para sobreviver.
Mas nasce com o equipamento necessário à sobrevivência,
um conjunto completo de dentes afiados e uma atitude agressiva.
Nestas alturas,
o instinto guia as criaturas aquáticas ao seu elemento natural.
E quase imediatamente, os bebés fazem fila para o êxodo para o lago mais próximo.
Não vai ser uma viagem fácil,
devido aos vários perigos existentes entre o ninho e a margem.
Um dos piores é o touro renegado,
que espera no caminho.
Ainda assim, o instinto mantém os outros a avançar,
com a exceção de alguns, que redirecionam energias para outras coisas.
Os jacarés bebés praticamente saem dos ovos a lutar.
Eles têm de aprender
que se não fizerem o correto
é quase certo arranjarem problemas.
E com certeza, aí vem ele.
Parece o fim do trilho para mais uns poucos da ninhada.
Ainda assim, os bebés não desistem,
e o tamanho do guaxinim é compensado pelos seus dentes afiados.
Às vezes, os jovens jacarés trabalham em equipa contra o inimigo.
Por outro lado, facilmente voltam a lutar uns contra os outros.
Assim está melhor, jacarés com pega.
Mas quando o guaxinim quase perde um dedo,
de repente, desiste.
Então, após uma batalha, os bebés chegam à margem.
No entanto, os problemas não acabaram, precisam de encontrar comida.
O crescimento de um jacaré é determinado pela quantidade que come.
Desde o início,
estes jovens têm de competir entre eles pelo sustento.
No início, ficam por perto do seu lago.
Mas ainda não estão totalmente seguros,
especialmente quando o guaxinim volta com reforços.
Enquanto o pai lida com um,
a família procura outros nos baixios.
Esta chacina dá-se constantemente.
O padrão de sobrevivência é algo os jacarés bebés aprendem rapidamente.
Estar sempre atento, tentar comer, mas não ser comido
e, o mais importante, desconfiar muito de todos os estranhos.
Este jovem marinheiro, a vigiar orgulhosamente o convés,
descobriu que a melhor hipótese de sobrevivência
é ficar perto da mãe.
E assim, da ninhada inicial, se a mãe conseguir salvar
um ou dois dos bebés,
saiu-se bem, tendo em conta as probabilidades.
Agora alguns recém-chegados aparecem no local, uma família de lontras roliças.
Estes são os vagabundos despreocupados do pantanal
que viajam de lago em lago.
Nenhum animal se diverte tanto.
Descobrir que os jacarés reclamaram primeiro este lago,
não os incomoda nada.
Na verdade, a cauda letal parece fasciná-los.
Nadam muito melhor que o jacaré, e fazem tudo para o provar.
Os jacarés não sabem bem como lidar com estes visitantes imprudentes.
E, finalmente, fartos das brincadeiras,
submergem, pois serão menos incomodados.
Neste reino submerso de formas fluidas e sombras,
o vagabundo dos Everglades é rei.
O seu direito de governar, é indiscutível.
Ele preside a um cenário enganador, com um espelho no teto.
Nada é o que parece aqui.
O real e o irreal são intercambiáveis.
Um jacaré pode parecer uma sombra,
uma sombra pode ser um jacaré.
Vigilância ainda é a palavra de ordem.
E até a tartaruga, com a armadura,
prefere não desafiar o destino.
Antes do corvo-marinho invadir este domínio esquisito,
primeiro certifica-se qual fantasma é o jacaré.
Este esconde-esconde subaquático é constante.
Se o jacaré muda de tática e sai para se esconder,
o corvo-marinho fica mais preocupado.
Ele prefere saber onde está o jacaré, do que onde não está.
Ali está ele, que mais parece um tronco inofensivo com um sorriso.
Lá em cima, entretanto, o tráfego fica bastante congestionado.
E às vezes estes remadores estão tão ocupados a ver o jacaré,
que não olham por onde andam.
Tirando os peixes,
a maioria está fora do seu habitat,
e precisam constantemente de reabastecer o oxigénio.
O carará resolve o problema à sua maneira.
Simplesmente põe o seu pescoço extra-longo à superfície,
enquanto o corpo fica submerso.
Cada ave adapta-se a este mundo aquático à sua própria maneira.
O enérgico galeirão nada com as asas.
Não tem patas de um verdadeiro nadador.
Têm membranas delicadas.
Mas isso não faz diferença para o jacaré.
Qualquer tipo de patas a abanar são um convite para ir lá acima.
O galeirão está a descolar,
ficando apenas as pegadas no teto.
Chega o não convidado.
Encantadas por ver um amigo,
as lontras retomam o jogo.
No entanto, é contra a natureza do jacaré, fazer-se sobressair.
A única vida que conhece é a de camuflagem e engano.
E volta a esconder-se, praticando a arte em que é perito.
Entretanto, as lontras tomam posse do seu domínio subaquático.
Para estas malucas alegres,
a vida é um contínuo balé aquático despreocupado.
No pantanal, toda a vida segue um padrão de ciclos intermináveis,
pois tudo isto é intemporal e nunca irá mudar.
As chuvas revitalizantes que sucedem a seca,
a vigilância silenciosa dos caçados,
a ameaça silenciosa do caçador,
a calma que vem depois da tempestade.
E assim, esta Aventura
é uma história que não tem começo nem fim.
Enquanto a natureza preservar esta natureza selvagem de água,
o vagabundo dos Everglades vai sobreviver
no pântano que o tempo esqueceu.
Fim
Tradução: Isa Correia