--Download films en tv-programma's van - www.msmoviesbd.com -- [ maak een bladwijzer voor onze website]
: Dat is de schoonmaakploeg
op de baan, en dat zijn veel racers
- daar betrokken, mensen. -
Jack, je weet toch dat je dit in de tas hebt?
Het seizoen zit erop, man. Maakt niet uit waar je plaats.
Ik zeg je, ik heb af en toe een misser.
- Laatste twee ronden. -Ben ermee bezig!
Pak die stekkerdraden!
Jakob! Nutsvoorzieningen.
Hé, pap.
Vertel me wat je ziet, Dom.
Er is een olielek in bocht twee.
Bell rijdt veilig.
Corbin heeft een sponsor op de tribune, dus hij dringt erop aan.
: Over mij gesproken?
Je hebt echt een probleem met auto 23.
-Linder. -MAN: Op het punt om je in je kont te slaan , Toretto!
-MAN 2: Rustig aan, mooie jongen! -Dat klopt.
-Hou je mond! -Ja jij. U wilt het uw chauffeur vertellen
Gaat hij iemand verwonden? -Wat zei je?
-JACK: Hé! Laat het! -MAN: Ga naar huis! Je zuigt!
Hij is gewoon boos dat ik die plek heb gekregen
in de Busch Series volgend seizoen, niet hij.
Het leven heeft geen tekort aan jongens als Kenny Linder.
Jij bent goed!
Het gaat er niet om de sterkere man te zijn, Dom.
Het gaat erom dat je de grotere bent.
Ik zweer bij God, deze man.
Pop, draai twee, draai twee!
-Begrepen. Ik loop hem binnen.
Shit!
Vertel me wat je ziet, Dom.
Daarvoor komt hij naar je toe.
Maak je klaar aan je linkerhand.
Drie-achtste ratel.
Drie-achtste bestuurder.
Verlenging van zes inch.
Weet je het zeker?
Onthoud wat je vader je heeft verteld.
Wees precies in het leven.
Het kan het verschil maken.
Nu, kijk hier eens naar.
Zie je hoe het nu werkt? -KLEINE BRIAN: Mm-hmm.
En zie je wat er gebeurt?
KLEINE BRIAN: Het draait de schroef.
DOM: Je hebt gelijk.
De boiler is weer uit.
Het is de prijs die we betalen voor rust en stilte.
Wil je ons een handje komen helpen?
Verwacht je iemand?
Brian, onthoud wat we hebben geoefend.
ROMEIN: Hé, hé!
We komen in vrede. We komen in vrede!
Ik ben het!
Romeins? Misschien herken je me niet
want ik heb de hele week gebruind, bro.
B, kom naar buiten, zoon.
Wat ga je met dat ding doen, man?
Wat, probeer je hier olifanten te doden of zoiets?
We hadden eerst gebeld.
Behalve dat je eigenlijk telefoons nodig hebt om te kunnen bellen.
Je weet het toch?
-ROMAAN: Kleine B! -RAMSEY: Wauw, je bent zo groot.
-KLEINE BRIAN: Hallo. -TEJ: Wauw. -RAMSEY: Hallo. -
Ik weet dat je niet carpoolt.
Dus hoe gaat het?
: Mayday! Mayday!
Mijn vliegtuig wordt aangevallen door een malafide agent!
-
We worden aan boord gebracht. Ik heb gevaarlijke lading aan boord.
Ik heb je nodig om het team samen te stellen.
: ...nog in leven. Ik zal het uitleggen...
Het is een SOS-uitzending van Mr. Nobody's vliegtuig.
Het kwam door met een warboel van versleutelde gegevens,
waarvan ik de meeste nog steeds probeer te kraken.
-Heeft iemand anders dit gekregen? -TEJ: Nou, dat is het.
Hij heeft het alleen naar ons gestuurd.
Waarom alleen wij?
Hij ving Cipher.
Maar er was een luchtaanval,
en ze werd eruit gehaald.
Het lijkt erop dat zijn vliegtuig hier ergens is neergestort ,
over de noordwestelijke regio van Montequinto.
TEJ: Als Mr. Nobody het heeft overleefd, moeten we hem vinden.
Maar het hele gebied is afgesloten.
Isolationist, geleid door militairen.
We zijn niet meer oproepbaar.
ROMAN: Wacht, wacht.
Dom, dit is Cipher.
De vrouw die de moeder van je kind vermoordde .
Dingen veranderen.
Luister, we rijden om 8:00 uur,
als je van gedachten verandert.
Bedankt.
KLEINE BRIAN: Papa, weet jij waar God is?
-DOM: Waar is God? -In je hart.
DOM: Hij zit ook in je hart.
En weet je iets?
Ik zal altijd in je hart zijn.
Hey kleine vent.
Ik heb een cadeau voor je.
Je vader gaf dit aan mij.
En nu ga ik het je geven.
Het is heel bijzonder.
Zorg ervoor.
: Goedenacht.
Dit is niet wie we zijn.
Brian en Mia stapten uit het spel toen ze ouders werden.
Wij zijn hen niet.
: ... aangevallen door een malafide agent!
We worden aan boord gebracht. Ik heb gevaarlijke lading aan boord.
: ...stel het team samen.
... nog in leven. Ik zal het uitleggen...
...in leven. Ik zal het uitleggen...
en ik wil snelheid...
Komt op het signaal, twee mijl.
Het ligt diep in de gemilitariseerde zone van Montequinto.
- Ik hoop dat iedereen er klaar voor is. -Klaar?
Jullie willen allemaal grappen over mij maken
geen praktische beslissingen nemen?
Dit is zo voorbereid als maar kan.
We zien je allemaal, man.
Niemand denkt dat je iets compenseert.
-LETTY: Ik neem het op. -Voorzichtig.
Pas op als je gewond raakt.
RAMSEY: Op dit moment hebben we...
een periode van tien minuten tussen patrouilles.
Mr. Nobody's signaal is dichtbij,
maar we moeten snel handelen, jongens.
We willen hier geen paden kruisen met het leger.
-
-Het is binnen. -Bedek ons.
De bron van het SOS-signaal komt van binnenuit dit ding.
Iemand wilde naar binnen.
Het vliegtuig moet zijn neergestort voordat ze konden doorsnijden.
Of het is met opzet naar beneden gestuurd om ze tegen te houden.
Ja, nou, hun fout was om erin te breken.
Maar geef me een minuutje. Ik kan naar binnen.
oordeel.
Er is geen ziel in zicht.
Geen teken van Mr. Nobody.
-RAMSEY: Begrepen.
Wat is dit in hemelsnaam?
Wat het ook is, Mr. Nobody wilde dat we het zouden vinden.
-Hoe werkt dat... -
Gaan!
Wat?! Je weet niet wie ik ben?!
Denk je dat ik bang ben?!
-
Roman, waar ben je verdomme?!
Wie compenseert er nu, Tej?!
"Peligrominas." Wat betekent dat?
Tej, hoe snel moeten we gaan om ze op te ruimen?
Vertel me alsjeblieft niet dat je denkt
-wat ik denk dat je denkt. - ROMEIN: Waarom?
Wat betekent "peligro minas"?
-Tej, hoe snel? - Ik weet het niet.
ROMAN: Iemand antwoordt me!
Wat betekent "peligro minas"?
"Peligro minas" betekent:
-"gevaar, landmijnen"! -Wat?!
Hoe snel, Tej?
Uitgaande van een ontploffingsstraal van 50 voet
en een vertraging van een halve seconde , ik zou zeggen ongeveer 80.
ik kan het niet!
Mijn snelheidsmeter gaat maar tot 70.
-Wat zal ik doen?! -Je zet je voet op die vloer,
en je bidt!
Ga naar die palmplantage en dan zijn we veilig.
Wauw!
Romein, gaat het goed?
ROMAN: My ass is en fuego!
Tej! Wait! Land mine!
-
Hoe ben je in godsnaam niet dood?
Wacht, oké, ik denk dat ik een andere uitweg heb gevonden.
Twee mijl naar wat lijkt op een brug over de grens.
Mooi zo. Hoe eerder we hier weg zijn, hoe beter.
DOM: Letty, rechts.
Het apparaat.
Get in.
Dat was Jakob daar, nietwaar?
Kijk altijd in je spiegels, bitches!
O nee, nee.
Moeten we daar overheen rijden ?
Ik zei dat het op een brug leek.
ROMAN: Oh, mijn God!
Het leger geeft niet op.
We moeten de grens over.
Waar is de brug?
Nee nee nee.
oordeel.
-
Nou, dat was nieuw.
Kijk, we zijn vrij.
Maar dit ding is een puinhoop.
De koppen die er zijn?
Geheim spionagevliegtuig stort neer in een vijandig land?
Gevolgd door een soort geheime ops vuurgevecht?
Ik breng je waar je nodig hebt...
en dan moet ik me terugtrekken.
Ik waardeer de gunst.
Ik moet stoppen met zoveel gunsten te doen.
Wat doen we, Ramsey?
Waar gaan we heen?
Ik was in staat om de gegevens te decoderen
dat doorkwam met Mr. Nobody's SOS,
en ik vond GPS-coördinaten, zeker expres opgenomen.
Wist je van Jakob?
Vraag: Wie is Jakob?
LETTY: Jakob is--
of was de broer van Dom.
Oh, mijn-mijn fout.
Het spijt me. Ik ben net aan het verwerken.
Broer?
Heb je een broer?
Die toevallig ook een soort superspion is?
met zijn eigen privéleger,
die letterlijk als een vleermuis uit de hel rijdt ,
die een luchtsprong heeft gepland?
en landde op de bodem van een vliegtuig?
Wie doet dat?
TEJ: Wie doet dat? Een Toretto.
Dat is mijn vader! Dat is mijn vader!
-Hij is weg! Hij is weg!
DOM: We moeten hem daar weg zien te krijgen.
We moeten hem daar weg krijgen! Dat is mijn vader!
Dat is mijn vader! Dat is mijn vader!
Dat is mijn vader!
Haal hem daar weg!
Dat is mijn vader!
Er zijn een paar vrijgaveformulieren die we moeten ondertekenen.
Weinig opruimingen.
Al het andere is daar om de hoek.
Hoi.
Niemand hoort hier in de buurt te zijn.
Ben jij Toretto's andere zoon?
Jij bent de nutteloze, toch?
Wat is dat?
Ga weg. Gaan.
Dus een man kan zijn laatste eer niet bewijzen?
Is dat wat dat is?
Nee.
Nee niet jij.
Jij bent degene die hem heeft vermoord.
Nee, racen doodde hem.
Kijk, hij wist dat ik hem in de muur zou steken.
Dat wist hij.
Ik weet niet of hij spullen heeft laten vallen. Ik weet het niet.
Ik zweer... ik zweer bij God,
-Als je hier niet wegkomt... -Wat? Wat?
Ga Buddy zoeken.
Nutsvoorzieningen!
Goed, nu hebben we de gouden jongen.
Vertrekken.
Ben je hier ook om bedreigingen te uiten?
"Verlaten" is een eenvoudig woord.
Man, wat is er met jou Toretto's?
waar zijn jullie alle helden in je eigen verhalen?
Kijk, ik ga je een geheim vertellen.
Jij, je vader, ik... we zitten allemaal vast,
gaan rond en rond in dezelfde shitty cirkel.
En we komen er nooit uit.
Je bent niet de helft van de man die mijn vader was.
- Ik leef tenminste nog, klootzak. -Wat zei je?
Ga van me af!
BUDDY: Thuis! Huis!
- Oordeel! -
- Naar huis, goed! Huis! -
-Nee, man! -
OFFICIER: Hier.
-
Jakob.
Ik kan gewoon niet geloven dat die magneettruc echt werkte.
Het zag er zo verdomd cool uit. Kijk hier naar.
Ik heb dit uit de cockpitfeed gehaald.
Oh, ik vind het heerlijk om rijk te zijn.
JAKOB: Het was slordig. Hij had me bijna.
- Heeft ze iets gezegd? -Nee. Nada.
Weet je, ik kijk naar haar en ik voel me griezelen.
En een soort van ingeschakeld op hetzelfde moment.
Is dat raar?
CIPHER: Mooie operatie.
Je griste me uit het vliegtuig van Mr. Nobody in de lucht
zonder een schram, en je haalde hem neer.
Geld goed besteed.
-Weet jij wie ik ben? -Ik weet wie je bent.
Zul jij?
East LA is al moeilijk genoeg om op te groeien.
Maar het was de schaduw van je broer die je hierin veranderde.
Is het niet?
Dus je hele leven heb je jezelf gepusht om sneller te zijn dan Dom.
Slimmer dan Dom.
Sterker dan Dom.
Zeg eens, haat je hem genoeg dat je er 's nachts van wakker ligt?
: Nog steeds?
Al die jaren later?
Ik had je gewoon moeten inhuren
in plaats van je broer een paar jaar geleden te dwingen .
Ik werk niet voor de concurrentie.
Dat is schattig.
Je denkt dat je de concurrentie bent.
Zegt de vrouw in de doos.
Bekend voorkomen?
De andere helft is verborgen
in een van de duizenden kluizen van het bureau .
Ik wil dat je uitzoekt welke.
We hebben de master drive hier vanaf Mr. Nobody's vliegtuig veiliggesteld .
De rest van de hardware is wat gedateerd.
Pre-internet.
Om ervoor te zorgen dat je niet gaat
hacken in alles wat we niet willen dat je doet.
Zeg dat je krijgt wat je zoekt.
Een wapen dat zo gevaarlijk is dat het niet zou moeten bestaan
nog een halve eeuw.
Wat zou jij er mee doen?
Een wereldwijde aanval lanceren?
Verkopen aan de hoogste bieder?
Of misschien zie je jezelf
als een noodzakelijke schok voor het systeem.
Ik wed dat alles wat je ooit wilde een knuffel was.
Je hebt mijn psychologische evaluatie gelezen. Goed voor je.
Ik heb je rapport van de tweede klas gelezen .
Dat is wat ik doe.
Je kin... die is onderscheidend.
Ik weet dat de Toretto's nogal gemengde bloedlijnen hebben,
maar ik heb nooit een Scandinavische soort ontdekt.
Het vinden van de twee helften van Project Aries is het makkelijke gedeelte.
Voeg je broer Dom toe aan de mix?
: Je hebt geen kans.
Plans are in motion.
Qasar Khan |
Wat?
Genghis Khan's kleine broertje.
Niemand heeft ook van hem gehoord.
RAMSEY: Over off-the-grid gesproken.
ROMAN: Ik denk niet dat ze roosters hadden
toen deze plek werd gebouwd.
Als er een Ninja Turtle op me afkomt,
zeg het je nu, ik ben weg.
TEJ: Op geen enkele manier is deze plaats gesanctioneerd door het bureau.
Dit was beslist Mr. Nobody's geheime schuilplaats.
Wat nu, Dom?
Wie Jakob ook is geworden...
en wat hij ook van plan is...
...ik betaal.
En ik alleen.
ROMEIN: Nou.
Wat er ook van jou is, het is van ons.
Laten we aan de slag gaan.
Hebben jullie er ooit aan gedacht hoeveel wilde missies we hebben gehad?
Hoe we op de een of andere manier...
-altijd overleven? -TEJ: Ja.
-Tot nu toe, zo goed, denk ik. - Het is gewoon geluk.
ROMAN: Nee, nee, nee, kijk, jullie luisteren niet.
Denk hierover na.
We zijn nu op waanzinnige missies geweest
over de hele wereld, doen wat de meesten zouden zeggen is
verdomd bijna onmogelijk.
En ik heb geen enkel litteken om het te laten zien?
Ik bedoel, kijk naar mijn jas.
Dat zijn kogelgaten van 14 kerels die mijn hoofd proberen te pakken
schoon van zijn schouders.
We hebben auto's, treinen, tanks uitgeschakeld .
Ik ga de onderzeeër niet eens noemen.
En toch zijn we er nog.
Precies.
Ramsey, wat gebeurt er als je een theorie test?
steeds opnieuw om tot hetzelfde resultaat te komen?
Een hypothese wordt een feit.
Maar dat suggereer je niet echt ...
Ik weet het niet, maar wanneer het onwaarschijnlijke gebeurt
keer op keer, dat is meer dan geluk.
Misschien zijn we niet zo normaal.
ROMAN: Dat is wat ik zeg.
Wij zijn niet normaal.
Oké om...
even ter verduidelijking,
zijn jullie twee misschien aan het suggereren dat we wat zijn,
onoverwinnelijk?
-Kan zijn. -Kan zijn.
Of misschien...
je bent gewoon een domkop.
Neem je stomme jas mee, man.
Behoorlijk indrukwekkend om daar te rijden .
Je mist het oude leven.
Zul jij?
Elke dag.
TE: Jongens.
We hebben wat gezelschap.
Denk dat je deze persoon kent.
- Het is zo goed je te zien. -MIA: Ik heb je gemist.
Bedankt.
: Natuurlijk.
Je had het me moeten vertellen.
Ze verdiende het te weten.
Jakob is ook mijn broer. Ik moet hier zijn.
Je raakt hier betrokken, je zet alles wat je hebt op het spel.
Je kinderen en de hele wereld die je hebt opgebouwd.
We riskeren allemaal iets.
Dom, luister naar me.
Mijn kinderen en de jouwe zijn in de veiligste handen mogelijk.
Met Brian.
Onze wereld is gegroeid, Dom.
Ik heb deze.
RAMSEY: De firewall op dit oude ding
is eigenlijk best goed.
Maar, weet je, poortscan, UDP-berichtpiek,
pop naar root shell, en...
...zeg hallo tegen Project Ram.
Wat is het?
Het is wat we uit het vliegtuig van Mr. Nobody hebben gekregen .
Of in ieder geval een deel ervan.
Ram is ontworpen om te negeren en te assimileren
alles wat op code draait.
Elke computer waar dan ook.
Als het op nullen en enen werkt, is het kwetsbaar.
Als je Ram neemt en uploadt naar een satelliet,
het zal zich verspreiden als een virus.
Dan is het een kwestie van tijd voordat iemand het kan controleren
elk wapensysteem -- traditioneel, nucleair,
dingen die we nog niet eens hebben gezien...
en richt het gewoon waar ze willen.
Jakob herstart de wereldorde binnen enkele minuten.
TEJ: Ares is de god van de oorlog, toch?
Als Jakob dit in handen krijgt,
hij zal de god van verdomd zijn in de buurt van alles.
RAMSEY: Omdat het zo gevaarlijk was,
het Ram-prototype werd teruggevonden
en in twee helften gesplitst door Mr. Nobody.
Beide zijn waardeloos zonder de activeringssleutel.
Jakob heeft nu een van de stukken.
Hij gaat straks achter de andere helft aan.
Wat betreft de sleutel, die is... die is verdwenen.
Dus we vinden het.
Als we Jakob willen verslaan,
we zullen moeten opsplitsen.
Roman, Tej, ik ken een paar jongens
die vanuit Duitsland opereren en ons alles kunnen bezorgen wat we nodig hebben.
Ik ben er mee bezig.
Wacht, er is nog iets.
De uitzending van Mr. Nobody
had één naam verbonden aan de sleutel.
Hier willen jullie je voor schrap zetten.
LETTY: Echt niet.
Dat is precies wat ik zei.
ROMAN: Dus je zegt dat de dood van Han ermee te maken heeft?
aan dit alles?
Hij moet er iets mee te maken hebben.
LETTY: Ik zal ernaar kijken.
Tej, kun je me sturen
-alle bestanden die je over Han hebt? -Ja.
Ik ga met jou.
DOM: Letty.
Ik kreeg dit op de dag dat Han stierf.
Mexico.
Controleer het poststempel.
Wat hij ook van plan was, het eindigde hier.
Tokio.
Wat ga je met Jakob doen?
Ik ga hem vinden.
Hoe?
Een oude vriend.
-
Yo, wat denk je?
Is het een illusie of is het echt?
Het maakt niet uit.
Het gaat erom hoe je ervoor kiest om het te zien.
BEIDE: Shit. Ik zei toch dat ik gelijk had.
-Ik ben Leeuw. -Santos.
Dom. Waar hebben jullie zin in?
Bruin rijden.
Jij ziet dat?
Haarscheurtje in de brandstofleiding.
Er komt lucht in, je bent mager.
Magere conditie?
en het bloed proeven
toen ze schreeuwde en viel
ving de slak
Breng dit in verband met geen keuze -
deze oprechte man
op het ritme van een pop
rennen is de eerste die wordt neergeschoten
Wie zei dat wat ik zeg
in de stad met mij
in feite nemen ze dat terug
daar mee omgaan...
-
MAN: Ja! Ja, Jakob!
VROUW: Daar heb ik het over!
Wie wil de volgende?
Ik zei, wie wil de volgende?!
DOM: Ik heb de volgende.
oordeel.
Nou, wanneer ben je eruit gekomen, man?
Ik zei dat ik de volgende was.
Kom op, Dom.
Je wilt niet met me racen in Buddy's oude Charger.
Auto maakt niet de bestuurder.
Hier is hoe dit gaat.
Jij wint...
je mag weer naar huis.
Jij verliest...
je blijft rijden, je stopt niet,
je komt nooit meer terug.
Ooit.
Wat bedoel je, Dom?
Ik weet wat je deed.
De dag dat we hem verloren, bleef pa praten over een misfire.
Herinneren?
Jij was de laatste onder zijn kap die dag.
Een minuut later was hij weg.
Vertel me waarom je papa hebt vermoord.
Laten we nu racen.
-Gewapende overval in Echo Park. -
- Fourth Street Bridge is open. - Duidelijk, duidelijk, duidelijk!
-Klaar? -
Set.
-Gaan. -
voor het slagveld
zal op je jagen
je bent niet veilig onder de grond
is gepolariseerd
om de ijver te onthullen
gemobiliseerd worden
de Amerikaanse droom
voor de straaljagers
naar het Midden-Oosten
tien miljard dollar meer
veilig voelen om te ademen
Wat, wat -
en ademen
en ademen.
-
Te vroeg.
Nee!
we gaan de nacht rijden
de nacht rijden
buiten de parkeerplaats
we gaan slepen en drijven
en we pakken de clip in
klinkt gek als de hel
Wauw, wauw -
Na-na-na, hoi -
: ...en het verslaan van de korte stop.
-Lijn rijden over het hoofd van Gonzalez
op het veld voor een honkslag.
Volgende...
DOM: Plaats ziet er nog steeds hetzelfde uit.
Net zoals je vader het heeft achtergelaten.
Ik ben op zoek naar Jakob.
Ik kan je niet helpen.
Ik weet dat je Jakob hebt opgenomen nadat mijn vader stierf.
Het ergste wat je een Toretto kunt aandoen
is om hun familie weg te nemen.
Dat heb je Jakob aangedaan.
Je hebt mensen die van je houden, op je rekenen, om je geven.
Hij heeft niemand.
Je staat hem in de weg, dit gaat niet eindigen
totdat een van jullie in de grond zit.
Ik weet dat je je best hebt gedaan, Buddy.
Maar we weten allebei dat hij op het punt staat veel pijn te doen.
Ik deed mijn best om voor Jakob te zorgen.
Maar ik ben geen Jack Toretto.
Je moet vrede sluiten met het verleden als je...
...als je hoop voor de toekomst wilt.
Hij is in Londen.
Dat is alles wat ik weet.
oordeel.
Ik hoop dat je je rust vindt.
De kans op vrede stierf die dag op de baan.
Arigato.
Deze plek is een doodlopende weg.
Denk je dat Jakob de Han-verbinding zou kunnen hebben?
Als hij alle informatie heeft die wij hebben, waarschijnlijk.
Ik heb Dom nooit verteld...
Ik heb een tijdje contact met hem gehouden na wat er is gebeurd.
Hij was ongeveer een jaar bij Buddy's , en toen...
hij was weg met een bericht om niet te volgen.
Maar nadat hij verdween, was ik zo wanhopig om hem te vinden
dat ik... alles zou hebben gedaan.
Ik heb zelfs ingebroken in een politiearchief,
maar ik heb niets gevonden.
Jij wat?
Je was net 16.
Ik deed wat ik moest doen.
Ja.
En jij?
Hoe gaat het?
: Het is een verandering van tempo, hè?
Net zoals ik me herinnerde...
...wie ik was,
alles veranderde.
Het vertraagde.
Er is rust voor mij in de chaos.
Het is alsof ik... ik moet de wereld onder ogen zien of zoiets
levend te voelen.
Kleine Brian zien
verstopt in een gat omdat we onverwachts gezelschap hadden...
... dat viel me op.
We verstopten ons nooit.
Hé, Dom is mijn broer, maar je blijft altijd mijn zus.
Grappig hoe we allemaal geheimen hebben.
Wat?
Je maakt een grapje.
Wat is het?
Weet je nog wat Han altijd over Tokio zei ?
Je bedoelt hoe in alle oude westerns,
cowboys zouden naar de grens rennen om weg te komen
van de wet, hoe Tokyo zijn...
Mexico.
Echt niet.
sterf voor mijn bendelid
dope man dope dealer
Ze is klaar om te rollen.
nerd!
Nee, Sean!
Zeg me dat je niet aan het modden bent
de snelkoppelingsklep op de LOX-lijn.
SEAN: Hé, man, relax.
Okee? Het is al goed.
- Die aanpassing heeft ons net 0,4 seconden bespaard . -"Alles goed"?
Dit is geen Top Gun, Maverick.
Als je de regels hier niet volgt , sterf je.
Hé, kom op. Dat is een beetje veel.
Als je weet wat te veel druk in de LOX-lijn is
kan doen, kom met me praten.
Tot dan, blijf in uw rijstrook.
Yo, je hebt geluk dat je zelfs in mijn baan bent.
Mocht je het vergeten zijn, ik ben degene die erachter kwam
hoe we ons raketmotoren kunnen laten bouwen en betaald krijgen.
Dit hele gebeuren was mijn idee.
Dus wie ga je toevertrouwen met je briljante idee,
deze verheerlijkte monteur...
of een raketgeleerde?
Zonder mij zou je bij Jiffy Lube werken.
Jongens, jongens.
Kijk, het is allemaal goed.
Wat maakt het uit wie wat heeft gedaan?
Best moeilijk voor je om iets te doen
als je in je broek plast elke keer dat je vliegt, Twinkie.
TEJ: Heb ik dat goed gehoord?
Ben je een hardloper en ben je bang om te vliegen?
"Twinkie"?
Dus jullie moeten Ding Dong en Snoball zijn.
-Rechts? -Ja, eh...
Ik ga niet meer onder die naam.
Ben je ooit met die naam omgegaan?
Zoals ooit?
: Ik... Dat is-dat is-dat is...
-Hoi! We zijn op. -Oh goed.
SEAN: Hé, jongens.
Hebben jullie auto's van tien seconden gezien?
Zeg hallo tegen de auto van twee seconden.
TEJ: Is dat een Pontiac Fiero
vastgebonden aan een raketmotor?
Indrukwekkend, ik weet het.
Nee.
Nee, dat is niet indrukwekkend.
Ogen omhoog! Hier komt het! Laat de race beginnen!
Vliegtuig vertrekt!
Ga Ga Ga Ga!
Ja!
We hebben het gedaan!
Uh... Ik ben in de war.
Jullie hebben de jet niet echt verslagen.
Het ontplofte niet.
-Ja, of smelten. -Ja.
Ze is nog heel.
Je bedoelt "stukjes"?
Hé, Jiffy Lube, wil je de volgende keer naar me luisteren?
Kijk, we hebben gehoord dat jullie wat wielen voor ons kunnen krijgen.
Het liefst het soort dat niet ontploft.
Is dat mogelijk?
Nou, de Honda-dealer is ongeveer 3.000 mijl die kant op.
Dominic Toretto heeft ons gestuurd.
Wie is Dominic Toretto?
Hmm.
DOM: Mooie ketting, Queenie.
Diamanten en smaragden zagen er nog nooit zo goed uit.
Dominicus Toretto.
Het woord op straat is dat je bent opgesloten.
Ja, nou, in en uit, weet je.
Wanneer gaan ze het leren?
Sommige vogels kunnen niet worden gekooid.
Bent u op zoek naar een van mijn zonen?
Niet vanavond.
Jij rijdt, ik schakel je in voor 15%.
-Mijn diefstal dagen zijn voorbij. -
De mijne niet.
Kom je?
Ik zoek iemand.
Zou een tijdje geleden in de stad zijn opgedoken .
Veel jongens, veel middelen.
Oh, ja, ja, het woord ging rond
op een bemanning die net opdook, geleid door een Amerikaan.
Ja, hij kocht wat wapens van een lokale verkoper.
Het gerucht ging dat hij met iets groots bezig was in Edinburgh.
Lokale verkoper, hè?
Ze zou niet toevallig een gestolen ketting dragen,
-zou ze? -Hij betaalde goed.
Wat moest ik doen?
Deze gozer was ongeveer jouw lengte, eigenlijk.
Vergelijkbare kenmerken.
Oh, verdomme, hij is niet je neef of zo, of wel?
Hij is mijn broer.
Haal de handrem voor me, wil je, lieverd?
Blij dat ik niet de enige ben met een gezin vol excentriekelingen.
Hij bood aan om voor iets anders te betalen .
Jij.
in jouw mond
Weet je, niets is krachtiger
dan de liefde van het gezin.
Maar je zet dat om in woede en wrok,
niets is gevaarlijker.
oordeel?
Laat jezelf niet vermoorden, oké?
Je bent mijn favoriete Amerikaan.
Ik lach als je huilt
La-la-la-la-la -
Dit is jouw soort feest, nietwaar, Dom?
Mooie vrouwen, beste auto's, beste alles.
Je weet wel, beste beveiliging ook.
Ik ben Otto. Ik ben de partner van je broer.
Nou, fi-financier.
Maar, weet je, mijn vader, hij is een dictator,
dus we hebben het hier niet over gewone mensen die rijk zijn.
Nee nee nee nee nee.
Alles wat je hier ziet, bezit ik.
Deze meisjes, als je een van hen wilt ontmoeten,
misschien twee, misschien drie,
laat het me weten. Ze staan ​​op de loonlijst.
Ik bied ook een geweldig tandheelkundig plan aan . Hoezo?
Waar is Jakob?
Hij is binnen.
De broer die je zoekt...
hij komt uit een oud leven.
-Hij is al lang weg. -Alles wat ik zie is hetzelfde
bang klein kind dat onze vader heeft vermoord.
Dat is jouw fout.
Het spionagespel...
dit is mijn wereld.
Dus hier is mijn aanbod.
Het is dezelfde die je me gaf.
Jij gaat.
Nutsvoorzieningen.
Je rijdt weg en komt nooit meer terug.
Ooit.
Een overeenkomst?
Ik heb je genade getoond!
En ik zal het je niet meer laten zien.
OTTO: Toretto.
Aangezien mijn vader staatshoofd is,
het maakt me een buitenlandse hoogwaardigheidsbekleder
en deze plaats een ambassade.
Wat betekent dat je net een overtreding hebt begaan
in mijn land en poging tot moord.
Dus, natuurlijk, heb ik een kleine gunst gevraagd
met al mijn goede vrienden van Interpol.
Je blijft in het verleden graven , Dom,
je gaat niet leuk vinden wat je vindt.
En hier dacht ik dat mijn vader een lastpak was.
Maar je familie is een treinwrak.
Nou, nu je broer eindelijk uit het spel is,
het wordt tijd dat we naar Edinburgh gaan.
Pak het tweede stuk, misschien wat sightseeing, huh?
Nog nieuws over de sleutel?
Maak je er geen zorgen over. Onze mannen komen dichterbij.
Over een week is er geen supermacht in de wereld
kunnen pissen zonder onze toestemming.
Over een week zal je vader je vragen
-voor een toeslag. -
Ik zou dat leuk vinden.
Oef.
Hoe gaat het?
- Goed gedaan, Leysa. -Alstublieft.
Zonder jou zou ik nog steeds benzine stelen in de DR
Dus Queenie behandelt je goed?
Als een prinses.
Ik ben haar nummer één keuze, weet je.
Cara's zusje deed het goed.
Mooi zo?
Je zag mijn fijne kont in die witte jurk.
Zie je hoe ik aan het rocken ben?
Al deze bemanning, dit is van mij. Hoezo?
Ik ben de wereld rond geweest.
O, ik was het bijna vergeten.
Dit heb je misschien nodig.
De biometrische gegevens van je jongen Jakob zijn gecodeerd in dit pistool.
Je zult hem nu zonder problemen kunnen volgen.
Hé, Letty.
LETJE: Ja.
Kom hier eens naar kijken.
Wel verdomme?
MIA: Han noemde nooit een meisje, nooit.
- Letty, Mia! -
Beneden, nu!
Gaat het?
VROUW: Welkom in de Sint-Gilliskathedraal van Edinburgh.
De High Kirk heeft een geschiedenis die meer dan 900 jaar teruggaat.
Bekend om zijn glas-in-loodramen,
je kunt het ingewikkelde vakmanschap zien...
- We gaan.
Ramsey, praat met me. Wat hebben we?
Ik trok Jakobs biometrische handtekening van het pistool,
en het algoritme dat ik heb gebruikt zegt:
Het team van Jakob zit bovenop ons.
Ergens tussen de 80 en 100 meter.
80 meter? Dat is hier veel.
Dit hele gebied lijkt behoorlijk ingepakt.
: Dus we weten het niet
waar de geheime kluis is waar Jakob naar op zoek is,
nu, wij ook?
Het zou geen geheim zijn als we dat deden.
: Weet je wat?
Ik begin je kleine Engelse accent te denken
maakt dat je slimmer klinkt dan je bent.
Man, mag ik je erop wijzen dat een goede ouderwetse
tracking-chip zou ons hebben geplaatst
binnen zes voet van deze kerel?
Maar nee, in plaats daarvan, wij hier met biometrie
en gezichtsherkenning beeldvorming.
Het voelt alsof we op zoek zijn naar Where's Waldo
-in de Harry Potter-wereld. -RAMSEY: Ja, eh,
sterk argument daar, Tej, maar tracking-chips volgen de chip.
Voordat we het weten, jagen we op een paar dure
maar kleverige jas naar de stomerij.
Biometrie daarentegen is onmogelijk om...
-
Wacht.
Jongens, oké, we hebben een probleem.
Overal om ons heen gaan camera's uit ,
en mijn apparatuur hapert.
-Wat in godsnaam, Jimmy? -
Beveiligingsalarm. Camera's zijn uit.
Verdomd.
Zie je iets verdachts?
Euh, waar moet ik beginnen?
Allereerst ziet dit er allemaal een beetje spookachtig uit.
Ik heb deze twee dames zelfs zien lopen
met pruiken van George Washington op hun hoofd uit de 18e eeuw.
Ik heb het gevoel dat ik in Transsylvanië ben of ergens verdomme.
ROMAN: Ramsey, we zoeken overal.
Ik heb net een nieuwe bunion gekregen.
Dit is hopeloos.
Wat?
-Jij ziet dat? -Zie wat?
De oren.
Ze hebben bloemkooloren.
Ze vechten voor de kost.
-Maak je er geen zorgen over. - Romeins.
Hé man, ik heb een paar Crocs besteld
drie weken geleden, en ik wacht nog steeds!
Waar zijn mijn schoenen, man?!
Man, we moeten echt aan je planning werken.
Hé, Dom, je moet naar de kathedraal gaan.
Domme hier heeft net een paar bezorgers aangevallen
omdat hij hun oren niet mocht .
ROMAN: Wacht, wacht, wacht.
H-Hoeveel zei je dat je daar weer voor betaald hebt?
Je weet toch dat zilver niet magnetisch is?
Weet je wat? Sh... Hou gewoon je mond.
Hou gewoon je mond.
Ramsey, zeg dat we een grote elektromagneet hadden
kwam hier in de buurt.
Zou dat niet alle elektronische signalen verstoren ?
Inclusief beveiligingssystemen. Dat is het.
Zo komt Jakob in de kluis.
RAMSEY: Jongens?
Oké, er komt politie van alle kanten.
- Het gebied wordt afgesloten. - Hij gebruikt geen wegen.
Ik heb Jakob in het oog.
RAMSEY: Ik zie Otto.
Ik ga hem volgen.
Hij gaat richting een blauwe Jaguar.
Oké, volg hem.
RAMSEY: Ik? Ik kan het niet.
Waarom niet?
Oké, dit is een slecht moment om je dit te vertellen,
maar ik rijd niet.
Oke? Ik heb mijn rijbewijs nooit gehaald. Ik weet niet hoe ik moet rijden.
En weet je, niemand rijdt echt in Londen.
Oke? En dat is niet mijn bijdrage aan deze groep.
Het is jij of niemand.
Shit.
Jongens, kom op, man.
Ik heb het gevoel dat, tussen ons zes,
we kunnen dit oplossen, toch?
Oke. Ik heb...
-
Ramsey, zet het uit!
Sluit het af!
Ga Ga Ga!
Oke. eh...
Rem zit links, gaspedaal rechts.
Oh.
-Shit.
KINDEREN: Hé!
Oh! Sorry!
-Wauw! -
-Oh nee! -
Beweging!
Hé, dat was niet mijn schuld!
Oké, dat was mijn schuld.
ROMEIN: Zie je?
Wat heb ik je gezegd?
Zelfs geen krasje.
Otto, ik stuur je een nieuwe ophaallocatie.
Ik heb het. Ik ga nu naar jou toe.
Otto, waar ben je?
Jakob, ik ben er. Ik zie niemand.
Het is omdat je in de verkeerde straat bent.
-
Dat is mijn auto, vriend!
RAMSEY: Dom!
Gaan!
-Verdorie. -
Je bent een natuurtalent.
Natuurlijk ben ik dat.
Oké, luister!
Ik wil 50 van de beste mannen! Ik wil wapens!
Ik wil wielen, verdomde X-wing-jagers. Het kan me niet schelen!
De millenniumvalk,
Chewbacca als je hem te pakken kunt krijgen.
- Geld speelt geen rol. Gaan. -
-Gaan! -
Wat?
Wat is er zo grappig?
I...
Ik dacht, als dit een film was,
dit zou het moment zijn
waar de slechterik een onverwachte tegenslag heeft,
overcompenseert zonder erover na te denken
en wordt verpletterd door de goeden.
No offence, maar je hebt geen idee wat we gaan doen.
En voor de goede orde, wij zijn de goeden.
Mij? Ik ben Luke, die Skywalker verpest.
Weet je dat zeker?
Ik bedoel, ik snap de papa-problemen, maar...
Kijk naar wat je hebt gebouwd.
Echt? Lukas?
Je hebt gelijk.
Nee, ik ben meer een Han Solo.
Nee.
Jij bent Yoda.
-Joda? -Mm-hm.
Nee. De kleine groene man?
-Ja. -Nee.
Oh shit, ik neem het.
Omdat hij een krachtige Jedi is, toch?
Nee.
Yoda is een marionet.
Met iemands hand in zijn reet.
Wat nu, Dom?
Niemand ontloopt zijn verleden.
En de jouwe heeft je net ingehaald.
Man.
Er is letterlijk nul industrieel
of elektromagneten van wapenkwaliteit die ik kan vinden
die zo krachtig zijn.
Bekijk hier het trekkrachtniveau .
-Het is gek. -Ja.
: Wacht, kijk hier eens naar.
: Elke keer. Ik kan het niet geloven.
Wat ben je aan het doen, bruh?
Ik heb honger.
-LETTY: Hé, jongens. -: Oh, verdomme.
Verrassing.
Mooi clubhuis.
'Soep, kerel?
Aangenaam.
Dus je hebt mijn ansichtkaart, hè?
Ik probeer er alleen nog achter te komen...
Hoe leef je nog?
Nou, nadat Gisele stierf...
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik was doelloos.
-Verloren. - ROMEIN: Absoluut.
Maar kun je bij het deel komen waar?
de auto ontplofte en je leeft nog?
- Zoals, ik probeer... - Roman, kun je...
kun je even stil zijn ?
We maakten plannen.
We hadden dromen.
Dus wat is ons volgende avontuur hierna?
Wat als... we op één plek blijven?
-Waar denk je aan? -Tokio.
We hebben het altijd over Tokio.
Tokio is het.
HAN: Weet je, het is grappig, Gisele leidde me daarheen,
en ik was er niet eens naar op zoek.
Maar het werd thuis.
Op een dag kwam meneer Niemand langs.
DHR. NIEMAND: Ik heb met Gisele gewerkt.
Toen ik nog een CIA-agent was
het leiden van de drugshandel in Midden-Amerika.
Die goede oude tijd.
Gisele was mijn beste.
U kunt op elk moment activa verliezen .
Kogel, mes, draad.
Maar ik had nooit gedacht dat ik haar zou verliezen...
houden van.
Wat wil je?
Ik bied je een baan aan, Han.
Hier, in Tokio.
Waarom ik?
Omdat ik je werk met Gisele zag .
Ik zag dat ze je vertrouwde.
En dat betekent dat ik je kan vertrouwen.
En dat is zeer zeldzaam in dit vak.
HAN: En alles wat ik wist was dat ik moest stelen
wat tech uit het huis van een wetenschapperspaar.
Maar zoals gewoonlijk...
Meneer Niemand heeft me niet alles verteld.
In feite heeft hij het belangrijkste weggelaten .
ik was 11.
Mijn ouders namen me op zaterdag mee naar de film
als ik doordeweeks hard mijn best deed op school .
Ik had zo veel zin om te gaan
Ik was mijn regenjas vergeten, dus ging ik weer naar binnen.
Eerst zag ik het niet.
Tegen de tijd dat ik uit het raam keek...
Papa en mama waren weg.
HAN: Blijkt dat ik niet de enige was
- op zoek naar dit ding. -
HAN: Ga naar beneden!
HAAR: Han heeft me gered.
Zou me niet achterlaten.
Hij wist dat ik altijd een doelwit zou zijn, dus leerde hij me hoe ik moest overleven.
We werden een gezin.
"Altijd een doelwit zijn"?
Waarom?
DOM: Omdat zij de sleutel is.
Iedereen is naar iets op zoek geweest.
Het was al die tijd een persoon.
ELLE: Mijn ouders wilden niet
Project Ram valt in verkeerde handen,
dus sloten ze het af met hun eigen DNA, iets wat we delen.
En toen, op een dag, gaf Mr. Nobody me de heads-up
dat een van zijn beste agenten schurk was.
Dus toen Deckard Shaw kwam bellen,
we gebruikten het als deken.
Maar je bent omgekomen bij een auto-ongeluk, Han.
Meneer Niemand had een manier om dingen er echt uit te laten zien.
Vrij handige goocheltruc.
Ja, ik heb het beter gedaan.
Nu voor het moeilijke deel.
Je dood houden.
Mijn dood...
Werd de beste manier om in leven te blijven.
-Wat is er gaande? -Het is een soort van
verborgen subroutine volgt het systeem.
OTTO: Dat is het, daar.
Ja, niemand beweegt...
iedereen leeft.
Jakob.
Het spijt me, Mia.
Ik was de malafide agent.
Mij.
Dom, heb je er ooit over nagedacht hoe Mr. Nobody je vond?
Denk je dat hij zomaar uit de lucht kwam vallen en jou koos?
Ik heb jarenlang missies geleid met Mr. Nobody hier vandaan .
Ik ben al heel lang op zoek naar die sleutel , Dom.
En je hebt haar net overgedragen.
Ik zei het je.
Dit is mijn wereld.
-Begrepen. -
Ik heb hier veel jongens.
Vertrouw je ze?
Vertrouw dit.
Weet je wat het enige goede is als papa sterft?
Als hij dat niet had gedaan, had ik mijn hele leven in jouw schaduw gestaan.
En nu ga je de rest van je leven in de mijne doorbrengen .
DOM: Het enige goede aan de dood van vader...
was dat hij niet hoefde te kijken wat je werd.
Je hebt de naam Toretto nooit verdiend .
Denk je dat je papa kende?
Wat, omdat jij zijn favoriet was? Je weet geen zak!
Oke?
Wil je de waarheid?
Pap stierf omdat hij die race probeerde te gooien.
We zaten diep in de schulden.
Omdat hij zich voor jou voelde,
hij moest mij om hulp vragen.
Hoe moest ik weten dat die auto zou ontploffen?
Een goede zoon zou nee hebben gezegd.
En een echte broer zou naar me toe zijn gekomen.
Kom naar jou?
Hij liet me beloven dat je er nooit achter zou komen.
En door alles heen...
... Ik hield die belofte.
Het meisje gaat met mij mee.
Jakob!
Ik zal je stoppen.
En dat is mijn belofte.
Hoi!
-Zijn. Zijn. Ah. -
Kom op. Kom op.
-Omlaag!
Gaan! Gaan!
Kom op!
Op deze manier!
Ik ben altijd hier.
Vertel het hem.
LETJE: Nee...!
-LETTY: Nee!
Nee!
JACK: Dom.
Vertel me wat je ziet, zoon.
Kijk, auto's als deze zijn onsterfelijk.
'70 Laders zijn zo goed ontworpen
dat als je voor ze zorgt, ze 100 jaar meegaan.
Onsterfelijk?
Net als een familie, Dom.
Bouw het goed, jij zorgt ervoor...
... het zal verder dan je leven.
KLEINE BRIAN: Papa.
Kleine B.
Wanneer kom je naar huis?
Met...
Nee. Je weet dat ik er goed voor ben. Ik beloof dat ik zal leveren.
JACK: Ik zeg je, ik heb af en toe een misser.
- Laatste twee ronden. -BUDDY: Op het!
Pak die stekkerdraden!
Jakob! Nutsvoorzieningen.
-Jij bent goed!
Nee!
Je kwam naar mij, Letty.
Het is niets waard als ik je verlies.
: Hoor je me?
Is dit wie we zijn?
: Ja.
RAMSEY: Vanaf hier gaan de dingen snel.
Jakob heeft alle stukken die hij nodig heeft.
Zodra hij Ram activeert,
alles wat hij hoeft te doen is het signaal wereldwijd te sturen.
En dan is er geen houden meer aan hem, ooit.
RAMSEY: Hij zal een soort piratensatelliet moeten lanceren ,
iets dat als versterker zal fungeren ,
andere satellieten in een baan één voor één infecteren .
Dus we vinden hem, stoppen hem, en dan halen we Elle terug.
Onze kansen zijn hier nul, Han.
Satellietapparatuur is eenvoudig genoeg te volgen,
maar we gaan Jakob niet verslaan bij een lancering.
RAMSEY: Dat geeft ons een probleem met twee doelen:
Jakob op de grond...
Met zijn eigen privéleger.
-En de satelliet. -RAMSEY: Die niet kan worden gehackt.
Niet op afstand. We zouden het fysiek moeten doen,
50 mijl boven de grond terwijl de satelliet in een baan om de aarde is.
Baan?
Wij hebben hulp nodig.
Anders hebben we geen kans.
DOM: We doen het zelf.
Het is waar we zijn geweest dat ons zo ver heeft gebracht.
Nee nee nee nee nee nee.
Begrijpen jullie het niet?
Dat doen jullie duidelijk niet.
Want als je dat deed, zou je in je broek pissen
als een normaal mens.
Baan.
Dat is de ruimte.
Dat is een ander niveau.
Wat gaan we doen? Een space shuttle kapen?
Raketten op onze rug leggen?
Dat is precies wat we gaan doen.
Wat?
Daar gaan de diplomatieke banden van mijn vader
met Oost-Europa.
Deze plek gaat kruipen
met elke agent in de stad.
Tijd om hier weg te komen.
Houd haar dichtbij.
Het is geactiveerd.
Zodra de satelliet zijn baan bereikt,
we starten de uplink.
Ach, verdomme.
Wat?
Jij ziet dat?
We kunnen geen luchtlek hebben, man.
Plak je jezelf echt op met ducttape?
Ja.
Ik weet niet of je het gemerkt hebt of niet,
maar deze hele operatie is pleisters en ducttape.
Man, dit is krankzinnig.
- We gaan naar de ruimte. -
Je gedraagt ​​je als wij op weg naar Home Depot.
Dit is belachelijk, man.
Ik sta op het punt deze hele missie af te breken
en neem mijn zwarte kont mee naar huis.
We komen letterlijk in een eeuwige vrije val.
Vrije val?
Wat betekent dat uberhaupt?
Roman, het betekent dat cijfers niet liegen.
Zolang we de wetten van de fysica gehoorzamen ,
dan komen we goed, oké?
Het is gewoon allemaal wiskunde en wetenschap.
Ik wist dat ik naar mijn leraren had moeten luisteren .
: Vier minuten om te starten.
Zijn jullie klaar om te gaan?
Ja, we doen hier gewoon een hoop ducttape op stront.
Weet je, dat is wat Tej doet.
Man, schiet alsjeblieft op zodat ik zijn verdomde mond niet meer kan horen.
-Ja, we zijn klaar om te gaan. - We zijn niet goed.
Dit is dezelfde auto die we hebben gezien
doe een testrun en explodeer.
- Dit is niet slim, Tej. -EARL: Maak je geen zorgen, man.
Met mijn keramische polymeercoating komt het wel goed.
Je bent 100% brandveilig.
Precies.
SEAN: Alle acht stuwraketten
volledig functioneel.
Hé, vertel het me alsjeblieft niet
je draait nog steeds lanceringssimulaties.
Virgin Galactic gelanceerd op 36.000 voet.
De spaceshuttle test ongeveer 50.000 voet.
Onze laatste testrun met deze belasting betekent:
we zullen hoger moeten gaan, veel hoger!
Als we ze niet hoog genoeg krijgen,
deze jongens worden pannenkoeken bij IHOP
voordat de koffie op tafel komt.
TE: Hé!
We kunnen je nog steeds horen!
Maak je geen zorgen, jongens. We hebben dit.
We hebben dit, toch?
-
Ik heb thermische beeldvorming uitgevoerd. Elle zit in de wapenkamer.
En ik heb een slot op het Ram-signaal.
Het komt van het beest verderop.
We moeten naar binnen om het te deactiveren
tegen de tijd dat Roman en Tej in positie zijn.
Ramsey, geef ons kracht.
Satelliet is in een lage baan.
Begin.
EARL: Oké, we passeren 50.000 voet!
Tijd om je klaar te maken, jongens.
ROMAN: Wat we zouden moeten doen?
met deze ouderwetse pakken
dat niet meer is gebruikt sinds de Eerste Wereldoorlog?
TEJ: Oh, het spijt me.
Astronauten "R" Us was vandaag gesloten om te winkelen.
Luister, deze pakken zijn net ruimtepakken.
Ze zijn allebei verantwoordelijk voor het drukverschil.
Het enige is dat we mogen
een klein beetje opblazen als ballonnen .
-Dat is het enige verschil. -Wat?
SEAN: We hebben net de lanceerhoogte bereikt.
- Zijn jullie klaar voor vijf tellen? -ROMAAN: Nee, man!
Ik ben amper klaar om te gaan duiken in dit ouderwetse ding.
Luister niet naar hem. We zijn klaar!
-"We"? -Ja, ik zei "wij"!
Ik dacht dat je onoverwinnelijk was.
Laten we eens kijken hoe onoverwinnelijk je zwarte kont hierna is.
-Sla het! -Nee! Tej!
O mijn God! Ik wil niet dood!
EARL: Ontsteking!
-
O mijn God. O mijn God.
We zijn in de ruimte!
Ik zei toch dat cijfers niet liegen.
Dit is te gek, broer!
Man, hoeveel snoep heb je gegeten?
Nou, ik... Ik eet snoep als ik nerveus word.
Ik dacht dat je zei dat je dit regelde.
Ja. Hoi.
Breng ze nu terug naar het verdomde autokerkhof!
Oké, Han, Mia, jullie zijn wakker!
Nutsvoorzieningen.
Letty.
Zij hebben!
-
Wij allemaal niet.
De satelliet die we zoeken zou ergens moeten zijn...
Daar.
Precies daar. Je ziet het?
Begrepen.
Zeg me dat je weet hoe je de stuwraketten moet bedienen.
Tej, cijfers is wat je doet, toch?
Autorijden is wat ik doe.
Twee kerels uit het getto... de ruimte.
Je weet dat niemand ons zal geloven, toch?
Je hebt gelijk.
Er is iets mis met de satellietarray.
Het verstoort de uplink.
Ik zorg er voor.
Zij hebben?
Pak het stuur.
Er is iets aan de hand.
-
Ik denk dat ik kan linken naar hun feed.
- Wil je me iets vertellen, Otto? -OTTO: Mijn fout.
Satelliet-uplink gaat eigenlijk fantastisch.
Oh, en trouwens, ik heb een nieuwe zakenpartner.
Misschien ken je haar.
Raad eens wie er uit de doos is, Jakob.
Maar ik heb geprobeerd je te waarschuwen.
Je was nooit mijn concurrentie.
-Otto, er is iets dat je moet weten. -Ja, ga door.
- Leg het op mij, kerel. -Je bent een verwende rijke lul,
- en ik ga je vermoorden. - Oh, man, het spijt me zo.
Niemand heeft het je verteld, hè?
Verwende rijke lullen runnen de wereld.
Kom op. Kom op!
Gaan.
-Wat is er gaande? -OTTO: Eh, nou,
we lijken onze escorte en Jakob kwijt te zijn .
En, nou ja, Dom maakt dingen
een beetje moeilijk hier, maar het is prima.
Echt, het is perzik. Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen.
Ik zal dit zelf afmaken.
Oké, laten we eens kijken waar dat beest van gemaakt is.
Ben je klaar, Elle?
Draai het.
Als we er niet doorheen kunnen breken, stoppen we ermee.
Jongens, dat ding vertraagt ​​niet
en de download is bijna klaar.
Dom, we komen hier nu niet uit, we zijn dood.
Letty, ga achteruit en lijn uit met de voorbanden.
Wat?
Als we het niet kunnen vertragen en we er niet doorheen kunnen slaan,
we draaien het om en we raken de onderkant.
Godverdomme! Waarom moet ik dit zeggen?
Maak deze clowns plat!
Letty, de draden. -Je leest mijn gedachten.
Han, get in front of me.
Dom, ik kan je niet bereiken.
JAKOB: Maar ik kan het wel.
Oké, de satelliet is binnen bereik.
Laten we deze magneten aanzetten en bakken.
Oké, neem onze tijd.
Oke. Okee.
-Tej! -Hou vol. Kom op, schat.
Opstarten. Opstarten.
-Shit. -
- Shit, shit, shit. -Wat?
Praat met mij. Wat gebeurd er?
De druk van de lancering, het moet de kabels hebben vastgelopen
naar de stroombron.
Verdomme, hoe heb ik daar niet aan gedacht?
RAMSEY: Jongens, waar zijn jullie?
Het uploaden is bijna voltooid.
Waarom dood je het niet gewoon?
Laten we het kapot maken. Laten we het overlopen, toch?
Nee. Als we tegen die satelliet botsen , gaan we waarschijnlijk dood.
En zelfs als we dat niet doen,
de brandstof die nodig zou zijn om het kapot te maken...
we zouden hier voor altijd vastzitten.
Je moet vertrouwen hebben, maat.
Vertrouwen? Geloof is geen nummer.
Weet je wat, Tej?
Je hebt waarschijnlijk gelijk.
We zijn niet onoverwinnelijk.
We hebben waarschijnlijk de hele tijd gewoon geluk gehad .
Dit is het misschien.
Maar weet je wat?
Als we uit gaan...
...laten we eropuit gaan op de top van de wereld.
RAMSEY: Jongens, wat gebeurt daarboven?
We hebben nog seconden.
Laten we het doen.
Laten we gaan.
Vijf, vier, drie,
twee een.
We hebben het gedaan.
-We hebben het gedaan!
Laten we gaan.
-Shit.
Niet slecht, kerel.
Helemaal niet slecht.
-Hou vol! -
oordeel!
Ik maak een grapje.
-
- Shit!
-
Denk dat deze van jou zijn.
Er komen veel mensen achter je aan, Jake.
Ja.
Dit is de wereld die ik heb gekozen, Dom.
Weet je, papa was niet perfect.
En hij hield toch van ons allemaal.
Iemand gaf me ooit een auto van tien seconden...
als een tweede kans.
Dat ben ik je verschuldigd, broertje.
Ik ben je een keer kwijtgeraakt.
Laat dat niet nog een keer gebeuren, oké?
-We komen in vrede!
Hoi!
Dit was de laatste plaats waar ik je grootvader zag.
Hier racete hij.
Heb je hier ook geracet, papa?
Nee.
Maar ik zal je iets vertellen.
Alles wat ik moest weten over het leven,
Ik heb op deze baan geleerd.
Jij deed?
Ik deed.
Het komt allemaal goed, Jakob.
We hebben moeilijke tijden voor de boeg...
... maar het komt goed.
Omdat we familie zijn.
-
en doe het snel...
- Jongens. -Hoi.
maar snel...
EARL: Wat?
Echt niet.
: Wat is er aan de hand?
Ik kon het niet geloven toen ik hoorde dat je nog leefde.
Het is een lang verhaal.
Maar laten we voor nu gewoon genieten van het moment, huh?
Jongens, dit is Elle.
-Hé, zij. Ik ben Sean.
-TWINKIE: Noem me maar T.
-EARL: Ik ben Earl. -ELLE: Leuk je te ontmoeten.
Mijn.
Hoi. Leuk je eindelijk te ontmoeten.
-Hm. -Hoi.
Hoe lang nog op dit voer?
Zoals, ik ben... ik ben nu klaar om te eten.
Ik eet al weken ruimtevoedsel .
Oh. Dus Tootsie Rolls zijn ruimtevoedsel?
Want dat is alles wat je hebt gegeten.
Het was vetvrij, bruh.
TEJ: Snickers en Twix ook vetvrij?
-ROMAAN: Mijn voorhoofd heeft honger. -Ja goed.
-Ik zie je later. -TEJ: Y-Je voorhoofd is te zwaar.
LETJE: Oh!
Je rijdt net als je vader.
-Ik doe? -Mm-hm.
Weet je, dit is...
hier heb ik je moeder voor het eerst ontmoet .
Precies daar.
Ze waakt over je vanuit de hemel.
-Zij is? -Mm-hm.
Ik denk dat papa een vraag voor je heeft.
Ben je klaar om genade te zeggen, jongen?
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
DOM: Oh, het is makkelijk.
Zeg gewoon wat er in je hart is.
: Ben je klaar?
-Mm-hm. -Kom op.
Hallo jongens.
ANDEREN: Hé.
Kleine Brian is klaar om genade met ons te zeggen.
-Uh Huh. -Leuk. -
Nu, wacht even.
Er is nog een lege stoel.
Hij is onderweg.
door de snelle rijstrook
hoe mijn zwepen veranderen
je weet dat het aan mij voorbij gaat
je weet dat ik onderweg ben
Ik ben onderweg
je weet dat ik onderweg ben
we gaan door
en laat de wielen omhoog gaan
de verkeerde-verkeerde keuze
je weet dat ik onderweg ben
Ik ben onderweg
honderd in twee seconden
en een Lambo aan twee kettingen
Ik ben te roekeloos
Demon, ze kunnen het niet vangen
Ik ben de beste van de beste
voor een teef om het te controleren
Hoop maar dat je niet stikt
het is alleen ik en het bereik
een mond vol goud, uh
dat zijn doelen
door de snelle rijstrook
hoe mijn zwepen veranderen
je weet dat het aan mij voorbij gaat
je weet dat ik onderweg ben
Ik ben onderweg
je weet dat ik onderweg ben
we gaan door
je weet dat de mijne er tien kostte
met auto's, ik heb er tien nodig
met deze auto's
allemaal op dreef
en laat de wielen omhoog gaan
de verkeerde-verkeerde keuze
je weet dat ik onderweg ben
Ik ben onderweg.
-
Bedankt.
Alstublieft.
Ik vertel je waar de drive is, de plannen die we hebben gestolen.
Ik vertel je waar het is.
Bedoel je deze schijf?
Deze plannen?
: Maar je hebt het al.
Ja maat.
Hoe denk je anders dat ik zo goed in vorm blijf?
Ga nergens heen.
sterf voor mijn bendelid
dope man dope dealer
rijstrookwisselaar
ja, ik wissel van rijstrook
waar ik ben
het groene licht
Raam naar beneden
200.000 aan mijn linkerhand
en het is ijskoud met stokbrood
Rocky en Skepi
op mijn naam
laat het knallen
sterf voor mijn bendelid
dope man dope dealer
rijstrookwisselaar
dan "Sicka"
zet je zus in een twister
drink sipper
maak je terug Flippa
het klinkt als een gorilla
Ik haat mijn lever
zoals Swishers
van Memphis
met deze pimpin'
sterf voor mijn bendelid
dope man dope dealer
rijstrook wisselaar.
komt hard binnen
klaar om te vonken
scheur het uiteen
Ik ben in de tuin
hard, ik sla ze hard
ga nooit verhongeren
zwemmen met de haaien
zet het op God
wie nu de baas?
honderd erin
in de druppel Bentley
op een geldmissie
houd een tunnelvisie
met ze spelen
Ik had mijn man hit 'em
met hen
om met ze te gaan dansen
wij runnen de stad
onder onderwerping
je komt tegen mij
converteerbare plafonds
je wordt vermist
neem niets aanstootgevends
waar ik van hou, keerde zich tegen mij
maar de run it-up kwestie
hard, ik sla ze hard
ga nooit verhongeren
zwemmen met de haaien
zet het op God
wie nu de baas?
hard, ik sla ze hard
komt hard binnen
klaar om te vonken
scheur het uiteen
de tuin, ik sloeg ze hard
diamant ze dansen
achter in de auto
en ik verleg mijn grenzen
Ik ga heel ver
de bazen en het bedrijfsleven
Ik weet dat ik een ster ben
ze crash dummies
we slaan ze hard
Ik heb geen toeslag nodig
op het stuur
en ik doe het streepje
kan niet denken aan het verleden
--Download films en tv-programma's van - www.msmoviesbd.com -- [ maak een bladwijzer van onze website] . . . . Bedankt voor het downloaden..
-
--Download films en tv-programma's van - www.msmoviesbd.com -- [ maak een bladwijzer van onze website] . . . . Bedankt voor het downloaden..