SPARKSHORTS - PROGETTI FIRMATI DAGLI ANIMATORI PIXAR
Come va? Stasera palestra?
Benvenuti alla B.R.O. Capital.
Sì. Starai al quarto piano al reparto Investimenti e...
Cosa? I Tigers sono in vantaggio di 20 punti?
Sì!
È il livello più basso, ma il tuo curriculum era il migliore.
Ti troverai bene.
Grazie! Ancora non riesco a credere di essere qui.
Avrai il tuo gomitolo.
Voglio dire "cubicolo".
Sono così felice!
Ho un ottimo presentimento.
Buongiorno!
Ehilà!
Hai visto che hanno assunto una palla di...
Buongiorno, signori.
Che differenza c'è tra una cucina e una BMW? In cucina
c'è l'apriscatole. Nella BMW: il rompiscatole.
Buona questa.
Perché i ragni tessono le ragnatele?
Perché non conoscono l'uncinetto.
Cos'è? Uno sport?
Cioè, con i ferri da maglia e... Capite?
Ragazzi! Riunione dello staff!
Siamo di fronte a un grosso fallimento.
FALLIMENTO
Il reparto Finanze vuole delle risposte. Qualche idea?
Permesso.
Chiamiamo il reparto Finanze e annodiamo le nostre strategie.
Cosa? No, sei troppo tenera.
-Dobbiamo essere aggressivi. -Sì!
Va bene, ne parliamo poi.
Chi vuole le ali di pollo di Swifty's?
Sì!
Ci siamo tutti?
Sì. Ci siamo tutti.
Il primo giro, lo paga Gronkowski!
Squadra della B.R.O. Capital
BAGNI
-Cosa... -Gronkowski.
Purl.
-Era già seduta lì? -Non l'ho nemmeno riconosciuta.
E lui dice: "Sì, il completo è costoso,
"ma a casa mia sparisce in un attimo. Questo è scontato."
Racconta le barzellette meglio di te.
Ragazzi. Riunione dello staff.
I risultati parlano da soli.
SUCCESSO!
Ma il reparto Finanze...
Io dico di procedere.
E, se al reparto Finanze non piace,
ci possono baciare il sedere!
Brava!
Da qualche parte sono le 17:00.
Andiamo! Happy hour da Swifty's.
Ci siamo tutti?
Aspettate. Non tutti.
-Ti piacerà quel posto, Purl. -Ti sfonderai di ali di pollo.
-Mi piace il tuo nuovo look. -Purl, vieni.
Purl...
Grazie al cielo ci siete ancora.
Non riuscivo a trovare questo posto.
Ho mancato la fermata e non sapevo
a che piano scendere... Scusi.
Kyle del Personale è già uscito, così ho bussato a ogni porta.
Era meglio lasciare i ferri dalla nonna.
Voglio dire che non vedo l'ora di far parte della squadra.
Ragazzi?
Dove vai?
Ciao. Io sono Purl.
Io mi chiamo Lacy.
-Sono felice che tu sia qui. -Che fanno?
Che spavento.
Ragazzi, vi presento Lacy.
Benvenuto alla B.R.O. Capital.
Starai al quarto piano al reparto Investimenti.
Grazie! Avrò il mio cubicolo?
Io direi "gomitolo".
Ho un ottimo presentimento.
Vieni, ti faccio fare un giro.
Raccontaci tutto su di te.
Adoriamo le trame.
Ehi, Purl! Venite da Swifty's stasera?
I maglioni di lana danno prurito?
Bella questa.
un cortometraggio realizzato dagli animatori di Pixar Animation Studios
Sottotitoli: Stefano Cavoretto