SPARKSHORTS PIXAR-TEGNERNES PROSJEKTER
Hva skjer? Treningsstudioet i kveld?
Velkommen til B.R.O. Capital.
Så du vil være oppe i fjerde etasje med Investeringer og...
Hva? Leder Tigers med 20?
Ja!
Uansett, det er en begynnerstilling, men din CV var klart best.
Du vil sikkert passe bra inn.
Takk! Jeg synes fortsatt det er utrolig at jeg er her.
Utråklig.
Utrolig, mener jeg.
Jeg er så spent!
Jeg tror dette blir kjempebra.
God morgen!
Hei sann!
Har du sett at de ansatte et garn...
God morgen, mine herrer.
Hva er forskjellen på et pinnsvin og en BMW?
Med et pinnsvin er det plagsomme på utsiden.
Den var bra.
Hvorfor spinner edderkopper nett?
Fordi de ikke kan hekle.
Er det en sport eller noe?
Altså, med nåler og... Ikke sant?
Folkens! Stabsmøte!
Som dere ser, har vi en stor fiasko.
FIASKO
Finansavdelingen vil ha svar. Ideer?
Unnskyld meg.
Dere! La oss hente inn Finansavdelingen og knytte sammen strategiene våre.
Hva? Nei, du er for svak.
-Vi må være aggressive. -Ja!
Greit. Ok. La oss sette det på vent.
Hvem vil ha kyllingvinger på Swifty's?
Å, ja!
Har vi alle?
Ja, det er alle.
Greit, Gronkowski betaler første runde!
B.R.O. Capital-teamet
TOALETT
-Hva i... -Gronkowski.
Purl.
-Har hun alltid sittet der? -Hun er ugjenkjennelig.
Så sier han: "Jeg vet at denne dressen er dyr, baby,
"men hjemme hos meg er den 100 % av."
Hun forteller bedre vitser enn deg.
Folkens. Stabsmøte.
Resultatene taler for seg.
SUKSESS!
Men Finans ber om...
Vi bør gjøre det,
og om Finans ikke liker det,
kan de dra dit pepperen gror!
Ja!
Klokka er fem et sted.
Kom igjen! Happy hour på Swifty's.
Er det alle?
Vent. Ikke alle.
-Du vil elske dette stedet, Purl. -Du vil spise så mange kyllingvinger.
-Elsker den nye stilen, Purl. -Purl, kom.
Purl...
Å, takk og lov at dere er her ennå.
Det tok så lenge å finne dette stedet.
Jeg gikk av feil, og visste ikke
hvilken etasje vi var i fordi...
For Kyle fra HR dro tidlig hjem, så jeg sjekket alle dørene.
Legg strikketøyet igjen hos bestemor.
Det jeg ville si, var at jeg gleder meg til å bli med på teamet.
Folkens?
Hei, hvor skal du?
Hei. Jeg er Purl.
Jeg er Lacy.
-Fint du kom bort. -Hva gjør de?
Jeg ble så skremt.
Karer. Dette er Lacy.
Velkommen til B.R.O. Capital.
Du skal jobbe med Investeringer i fjerde.
Takk! Det er fortsatt utrolig at jeg er her.
Jeg ville sagt det er utråklig.
Jøss. Jeg tror dette blir bra.
Kom, jeg skal vise deg rundt.
Fortell om deg selv.
Vi elsker å spinne vitser.
Hei, Purl! Kommer dere på Swifty's i kveld?
Klør en ullgenser?
Ja, den var bra.
en kortfilm av tegnere ved Pixar Animation Studios
Norske tekster: Fredrik Lingaas