تمـ الترجمة بواسطة ـت "يوسف فريد" (مشاهدة ممتعة)
افتحوا أعينكم وآذانكم أيها المخيمين
!واعملوا مع زملائكم لتكون دورة جيدة
!(رينيه). (رينيه)
لِمَ لستِ معهم؟ سأضعك مع شخصٍ جديدٍ
!(تأخرتَ يا (ماركوس - أعرف. أعرف -
.. فصل هاتفي و
!يمكنني اللحاق بهم. لا مشكلة
.. أخرِج الزورق و
أنت مع (رينيه) اليوم
الفتاة التي لا تتكلم؟
نعم. إنها تحب التجديف أيضًا
أليست دائمًا معك؟
.. كيف.. كيف سـ - رحِب بها فحسب -
(مرحبًا، أنا (ماركوس
لماذا هي جالسة هكذا؟
حتى تتحدث معك - .. ظننتها لا -
(هيّا يا (رينيه
ماذا؟
كيف حالك يا (رينيه)؟
(رينيه)
!(رينيه)
ماذا تريدين أن تفعلي؟
يا رجل
حسنًا، ماذا عن التجديف بسرعة ومن ثُم العودة إلى المخيم؟
أرأيت الكندي؟
إنها لياردة للدرجة
ماذا عن الدوران؟
الزروق كالقوس ولكن من الخلف
عليكِ بالتبديل من الناحيتين لأنه قد يتسبب بقلبك
!(احترسي يا (رينيه
ربما يجب أن أعيدك
!حسنًا! حسنًا! أسمعك
لو تريدين فعل شيء !فعليك بمساعدتي
حسنًا
أتريد القفز هنا وفعل ما تريدين؟
.. ولكننا
.. ليس عليك حتى أن
(أنتِ في رحلة يا (رينيه
.. حسنًا، ربما يجب أن
حقًّا؟
(آخر مرة يا (رينيه
حسنًا
!(رينيه). (رينيه)
أعرف أين سيكون ذلك جميلًا
!حسنًا. افعليها الآن
النغمة؟
أأعجبتك؟
أجل، أعجبتني أيضًا
.. إنه مكان جميل للقدوم إليه
عندما يكون هناك الكثير من المشاكل.. أجل
!(لنبقَ هنا يا (رينيه
.. لا تقلقي يا (رينيه). لا
ماذا تفعلين يا (رينيه)؟
!احترسي يا (رينيه)! القارب
لماذا فعلتِ ذلك؟
!(رينيه)! (رينه) اهدأي! لا بأس
لماذا جننتِ هكذا؟
لا
!لا
آسف يا (رينيه)! لا تبكي
لنعود إلى الزورق
.. مرحبًا
(لا أعرف ماذا أفعل يا (رينيه
لقد أخفقتُ
ولكنكِ قد تكونين أفضل مني، أتعرفين هذا؟
آسف
... على أيٍ
أظنني سأنتظركِ تخبريني بما تريدينه
أأنت بخير؟
.لنعود إلى البحيرة
// الدورة //
،لصديقي العزيز" ".(آدم بيرك)
تمـ الترجمة بواسطة ـت "يوسف فريد" www.FB.com/YousseFaridTheInterpreter
!(هاتفك يعمل يا (رينيه