إذا جاء إليك ، فعندئذ ببساطة ليس لديك فرصة-
ما نتعامل معه هنا
هو محرك مثالي ، وآلة أكل-
وحوش مثل هذه أتت للسيطرة على البحار ،
منذ حوالي 350 مليون سنة-
لم يكن حيوانًا مثل هذا أبدًا- أبدًا
قوة وعدوانية الشيء لا يمكن تصديقه-
قدر الهنود القدماء أسنانه لرؤوس سهام-
للرجل الذي لا يزال طليقا-
وأعرف شكل سمكة القرش لأنني رأيت سمكة قرش عن قرب-
لقد حصلت على وظيفة - لدينا ذعر بين أيدينا-
القرش هو الفائز دائمًا-
البيجاميات-
تغيير القميص-
وأنا بخير للذهاب إلى فيجي-
وسأرتدي بذلة غطس وردية لأسماك القرش الثور ،
واعتدت على ذلك في الأيام الأولى ، ثم سئلت
لا أرتديه بعد الآن لأنه جعلني متميزًا ،
ولاحظ القرش الثور-
حسنًا ، اعتقدت أن ذلك كان جيدًا ، لكن من الواضح أنه ليس كذلك-
إنني أتطلع إلى ذلك لأنني سأشهد الكثير
من الأصدقاء الجيدين-
لم أرهم منذ أكثر من عام-
عادة ما أخرج من الماء وأصرخ رأسي بفرح ،
القفز في الأرجاء ، أنا أحبه- أحبه وأنا أفعل ذلك ، أحبه-
و ربما-
ربما أكون مضحكًا بعض الشيء - في الواقع ، لكني أفعل
أنا فقط أحب النزول إلى هناك-
أحب رؤية سمكة قرش الثور الكبيرة ، هنا- ذاهب ، ها-
الآن الصيد بالرمح ، هل نجحت؟
حسنًا ، لقد كنت جيدًا في ذلك-
كنت جيدًا بقدر ما يمكن أن تحصل عليه الفتاة-
ذات يوم كنت هناك بالأسفل ،
جاء سمكة قرش وأخافنا من الماء-
إنه أمر مثير للغاية-
ليس لديهم أيدي-
يشعرون بأنفهم أو في حالات قليلة جدًا ،
يشعرون بأسنانهم-
فال لديها نتوء صغير في أسفل ذقنها-
قالت إنها سن سمكة قرش-
أستطيع أن أشعر به هناك- إنه مؤلم للغاية-
فاليري ، شكرًا على حضوركم-
لقد أخبرتنا لسنوات عديدة أن أسماك القرش هي حقًا رفقاء لطيفون-
حسنًا ، لم أغير رأيي-
هل أنت جاد عند مقارنة أسماك القرش بالكلاب؟
نعم ، لأنه مثل أي حيوان-
بمجرد التعرف عليه وفهمه ،
لديك موقف مختلف تجاهه تمامًا-
وهناك كل أنواع الكلاب-
وهناك كل أنواع أسماك القرش-
والكلاب الخطرة ربما تعض المزيد من الناس وتقتل المزيد من الناس
من أسماك القرش الخطرة في العالم-
نحن نعرف القليل جدًا عما يوجد في المحيط-
وكانت فاليري من الرواد-
الآن ، بالطبع ، كان اسمها مرتبطًا بأسماك القرش وأسماك القرش وأسماك القرش-
لكنها كانت تفعل أشياء أخرى كثيرة-
كان معظمنا خائفًا من-
حسنًا ، لست خائفًا ، لكننا كنا دائمًا حذرين واهتمين
عندما رأينا مجموعة من أسماك القرش حول-
باستثناء فاليري ،
من كان يعتقد أن هذا سيكون وقتًا جيدًا-
كان الناس يقدمون الكثير من الادعاءات الجريئة حول أسماك القرش وما إلى ذلك ،
وما مدى خطورتهم-
كانت فاليري هي الوحيدة التي التقيت بها-
- في تلك المرحلة التي شعرت بها
لم يكونوا بهذه الخطورة ، ويمكنك فعلاً
العب معهم-
قبل أي شخص آخر بوقت طويل-
أول مرة رأيت فيها تحت الماء
كان عمري 14 سنة-
ورأيت قطعة من عشب البحر-
ظننت انها كانت مذهلة-
كان يذهب ذهاباً وإياباً ذهاباً وإياباً-
وعرفت أنني يجب أن أرى المزيد-
كنت أنزلق في الماء-
من العالم الذي نعرفه جميعًا-
إلى عالم آخر-
عالم مختلف ، أجنبي-
لم أكن جزءًا من هذا العالم ، كنت مجرد زائر-
وأعتقد أن هذه كانت البداية-
كان والدي يعاني من قرحة في المعدة ، ووجد أنه من السهل جدًا تناول السمك-
وتريد إرضاء والديك وأنا كنت أخرج ونطرده بالصيد-
وكنت جيدًا جدًا في ذلك-
في الخمسينيات من القرن الماضي ، كان هناك الكثير من الحياة البحرية ،
لقد تعلمت كيف تصطاد-
كيف تطارد سمكة أثناء حبس أنفاسك-
أول سمكة قرش رأيتها-
كانت ممرضة رمادية-
كنت مرعوبًا فقط ، وأتوقع أن أتعرض للهجوم في أي لحظة-
خرجنا وكنا بخير-
أنا فقط علمت أنهم كانوا قتلة-
الخطر الرئيسي للعطلة في بريطانيا هو الطقس ،
لكن في أستراليا ، من أسماك القرش-
لا أحد يريد أن يعضه وحش-
عندما تفكر في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، كان القول
"القرش الطيب هو سمكة قرش ميتة"
هذا كان هو-
خارج الميناء ، يتم صيد أسماك القرش كل يوم
بواسطة لعبة كبيرة الصيادين-
في تلك الأيام ، لم تكن لدينا المعلومات التي لدينا اليوم-
اعتبرت الطبيعة فضاء مظلم ، شرير ، كما تعلم
شيء لتفعله بالجانب المظلم-
كان صيد الأسماك بالرمح مرهقًا للأعصاب ، ولكن في كل خطوة
الطريق كان مغامرة ، خطوة إلى المجهول-
وفي كل مرة تقوم فيها بذلك ، تخرج بمزيد من المعرفة-
فهمت فريستي-
في النهاية انضممت إلى ناد- كان الأمر مثيرًا للغاية-
كان هناك العشرات من الأندية عبر سيدني-
كان صيد الأسماك بالرمح رياضة مفتول العضلات إلى حد كبير-
عندما أقاموا بطولة السيدة الأولى في صيد الأسماك بالرمح ،
كانت هناك سبع نساء-
كان هناك حوالي 700 رجل- كان هناك الكثير من الرجال-
هناك نذهب-
في الخمسينيات من القرن الماضي ، كان الغوص ثقافة ذكورية تمامًا-
لقد تحدثت مع فاليري ، عما كان عليه الحال
أن تكوني امرأة في هذه الثقافة التي يسيطر عليها الذكور-
لأنه كان على هذا النحو ، كان عليها أن تكون أقوى وأكثر حدة
أفضل من الجميع ،
كانت قاتلة للغاية-
كانت ستكون سيدة القاتل في ذلك الوقت-
ومن المثير للاهتمام ،
معظم دعاة حماية البيئة العظماء ،
بدأوا جميعًا بالصيد-
لأنهم كانوا الوحيدين الذين خرجوا وشاركوا في هذه الأشياء-
فاليري مسؤولة عن سلامة الصبي-
سوف توضح كيفية التعامل مع أسماك القرش الخطرة-
هذا القرش الخطير هو أكبر سمكة تم قتلها على الإطلاق
بواسطة سيدة غواصة الجلد في أي مكان في العالم-
لقد قتلت سمكة قرش واحدة فقط-
أتمنى لو لم أفعل-
لكن في ذلك الوقت ، لم يكن هناك من يقول ، هذا شيء سيء-
فقط قل ، أوه ، جيد جدًا-
قتلت الكثير من الأسماك-
كان الموقف أن هناك الكثير من الحياة في المحيط-
يمكنك أن تأخذ ما تريد ، ولا تحدث فرقًا أبدًا-
تعرف فتاة مثل فاليري هيغز أنها بمجرد أن تستعد للغوص ،
يجب أن تكون أيضًا مستعدة للدفاع عن نفسها من الأخطار
الموجودة دائمًا تحت السطح-
أعتقد أن جميع الأمهات يرغبن في بناتهن
للزواج وإنجاب الأطفال-
ليس الأمر أنني لا أريد أطفالًا - أردت أن أفعل أشياء أخرى-
كنت أرغب في الحصول على حياتي الخاصة-
حسنًا ، عندما كان عمري 12 عامًا ، تم تشخيص إصابتي بشلل الأطفال
شلل أطفال-
قالوا لي حتى أستطيع المشي لا أستطيع العودة إلى المنزل-
كرهته هناك-
بدأوا في إرسال الكتب إلي-
أرسلوا لي الكلاسيكيات الرائعة ،
لورنا دون ، جزيرة الكنز توم سوير ، وهكلبيري فين-
لقد أحببت تلك الكتب فقط ، قرأتها مرارًا وتكرارًا-
قرأت هاكلبيري فين عدة مرات - لقد أخذني في مغامرة ذهنية-
كنت قد اتخذت قراري بأنني ذاهب إلى المنزل-
كافحت وعانيت كل يوم-
وفي تسعة أسابيع-
خرجت وجاءت أمي وأخذتني-
قالوا إنني لا أستطيع وفعلت ذلك-
أنا ممتن لأنه لم يشلني مدى الحياة-
كنت قد قرأت تلك الكتب وجعلتني أرى كل الاحتمالات في هذا الكوكب-
لم أكن أعرف كيف أحقق أيًا منها ، لكنني كنت أعرف أنها موجودة-
لكن لا أحد متلهفًا لأن يكون عبيدًا على موقد ساخن ،
أقل ما في حورية البحر فاليري هيغز-
أي شخص مهتم بإلتقاط صورته بواسطة حورية البحر ،
فقط اصطف من فضلك-
عندما يأتي شخص مثل فاليري إلى هنا ومعه كاميرا ،
يمكنك أن تراهن على أن جميع الزملاء الأفضل مظهرًا سيعرضون عليها-
إعتاد النادي القيام بهذه الرحلات ، كما تعلم-
كان رون هناك ، لقد لاحظته لأنني كنت أراه يصطاد بالرمح-
كان مختلفًا عن الآخرين-
فاز رون بأربعة ألقاب وطنية أسترالية ،
واللقب العالمي في هذه المرحلة-
كان الأفضل-
كنت أبحث عن مغامرة في عالم ما تحت الماء ،
وإعتدت على إخراج كاميرتي مقاس 16 ملم مع فريق من صيادين الرمح
التي كنت معها في تلك الأيام- مجرد تجربة
اعتدت أن أكون هناك ، وكان يسألني إذا كنت سأعمل نموذجًا له-
وقد شعرت بالإطراء الشديد - بالطبع كنت أنموذج له
أتذكر بوضوح المرة الأولى التي صورت فيها فاليري تحت الماء-
كنت مهتمة جدًا بفاليري لأنها كانت جذابة للغاية-
لقد استمتعت - فقط أمزح بعيدًا ، على ما أعتقد
لقد صنعت البيكينيات الخاصة بي-
ثم في أحد الأيام ، قال رون ، "سأشتري لك زي الاستحمام"
كانت صفراء-
كانت مهتمة بالعالم تحت الماء كما كنت-
كانت عدوانية ، ولم تكن واحدة من هؤلاء النساء الضعيفات-
ثم قررنا أن نتزوج-
كنت بطلة صيد الأسماك بالرمح ،
كان رون بطل العالم في صيد الأسماك بالرمح-
كنا في قمة التجارة-
اكتشفنا أنا ورون أن صيد سمكة غالبًا ما تجذب أسماك القرش-
خلال تلك الفترة ، كان الغواصون يجرون
أربع أو خمس أسماك عبر الماء-
وبالطبع نحن نعلم الآن أنه إذا كنت ترغب في جذب أسماك القرش
تحصل على دم السمك ، وتسحبه عبر الماء ،
ولذلك كنا نحضر طُعمًا لسمكة قرش فقط-
سمعنا عن هجوم القرش رودني برعب-
كان صديقا-
كان هناك 485 غرزة في صدري ،
و 94 في يدي هنا ،
وكل وتر بإستثناء هذا الوتر-
كان عليهم إعادة خياطتهم مرة أخرى-
هل تأمل في مواصلة الغطس الجلدي يوما ما؟
أوه ، سأدخل الماء في مكان ما ، في وقت ما ، لكني لا أعرف-
كنا نعلم أنه كان سمكة قرش بيضاء كبيرة التي عضته-
كنا متحمسين لإمكانية الحصول على لقطات لهذا الوحش-
كان لدى رودني فكرة القيام برحلة سمكة قرش بيضاء عظيمة-
بالطبع أردت الذهاب في ذلك الوقت ، لكني لم أستطع الذهاب-
المالك والقبطان لا يريدان إمرأة على متن الطائرة-
رتب رودني رحلة إستكشافية مع ألف دين-
سجل ألف دين الرقم القياسي العالمي في صيد الأسماك الكبيرة
لأسماك القرش البيضاء الكبيرة-
في ذلك الوقت ، قام أشخاص آخرون بتصوير أسماك قرش أخرى-
لكن لم تكن هناك صور لأسماك القرش البيضاء الضخمة حية تحت الماء-
لم أره من قبل في الأفلام الوثائقية للآخرين ،
حتى أتمكن من رؤية الإمكانات-
بعد يومين توقفنا عند ميموري كوف وقال ألف ،
لقد اصطدت ورأيت عددًا قليلاً من أسماك القرش هنا-
لذلك ، بدأ بالتنقيط بزيت الحوت-
استيقظنا في الصباح ، ورأينا أسماك القرش الكبيرة-
في المرة الأولى التي رأيته فيها ، وقف الشعر على مؤخرة رقبتي
لأنها كانت سمكة قرش كبيرة-
البقرة المقدسة - هذه سمكة قرش لئيمة المظهر-
جلس رون بالفعل على لوح البط في الخلف ، يصور بعض اللقطات-
وشهدت غواصات بأسنان-
اعتقدت أن هذا كان حيوانًا مثيرًا للإعجاب-
اعتقدت أن لدي شيئًا فريدًا هناك-
إنه مثل الإعجاب بالأسد ، على ما أعتقد-
إنه وحش خاص-
بعد ذلك ، أكره أن أقول ذلك ، لقد كان مجرد قتل ، قتل ، قتل-
(في تلك الرحلة ، إعتقد (ألف أن ذلك كان من واجبه
للإمساك بأكبر عدد ممكن من أسماك القرش وقتلها ، وانتهى بنا الأمر على متن القارب
إنتشرت خمسة أسماك قرش بيضاء كبيرة من عشرة إلى أربعة عشر قدمًا-
وكانت تلك في الواقع المرة الأولى التي بدأت أدرك فيها
لدينا هذه الحيوانات الكبيرة والرائعة ،
قتل للتو وخسر إلى الأبد-
إعتقدت أنه كان محزن-
لقد غيرت حقًا الطريقة التي نظرت بها إلى العالم والصيد بالرمح-
بعد ذلك ، قال رون ، في الواقع ، يزعجني قتل السمك-
"لم أعد أفعل هذا بعد الآن"
وضعنا رماحنا جانباً ، ولم نقم بمسابقة أخرى مرة أخرى-
قلنا ، "من الآن فصاعدًا ، "أصورهم بالكاميرا-
لقد كان إعلانًا شخصيًا هو الذي جعل هذا الانتقال ،
التجربة التي أقنعتهم-
لم يكن هناك من يخبرهم ، يمكنهم أن يروا بأنفسهم-
وأنا معجب بذلك-
كنا نبيع المزيد والمزيد من اللقطات للتلفزيون-
لن يشتروا فقط أي فيلم تحت الماء-
أرادوا حيوانات بحرية خطرة- أو ما اعتقدوا أنه خطير-
أرادوا الدراما-
وإذا كان بإمكاني أن أكون في الفيلم أرفرف
من بين كل هذه المخلوقات ،
كان ذلك أفضل-
فاليري تنزل وتلتقط أي شيء
وإحضاره واللعب معه وفقط- لقد كان رائعًا
ها هي هذه الفتاة الأسترالية الجميلة تفعل كل هذه الأشياء المجنونة
التي لا يفترض أن يتمكن أحد من القيام بها-
كثيرًا ما طلب مني رون القيام بأشياء خطيرة جدًا-
اعتاد أن يناديني أحيانًا "جيف إيت-أ-غو-فاليري"
سواء كنت أطهو طعامًا جديدًا أو-
الغوص مع أسماك القرش-
لن أقول أنني اعتقدت أنني كنت فتاة بوند-
كل ما فعلته هو كسب المال-
كان رون يريد دائمًا معدات كاميرا جديدة-
لقد صنع كل مساكنه الخاصة-
وقال انه كان عبقرياً-
سأقول أذكى رجل قابلته في حياتي-
لقد فعلنا كل ما في وسعنا لكسب لقمة العيش
مما أحببنا القيام به-
هل تريدني أن أطعم تلك الأسماك الصغيرة ،
أو هل تريدني أن أحفظه من أجل التراوت الكبير؟
ليس هناك الكثير من تلك الأسماك الصغيرة في الجوار-
سنبحث عن الأصداف الصفراء الصغيرة في الشجرة-
مرة أخرى في الستينيات ،
كان هناك حفنة من الناس في العالم
كانوا يصورون فيلمًا تحت الماء- كان هناك هانز هاس في ألمانيا-
كان هناك ستان ووترمان في الولايات المتحدة-
كان هناك كوستو في جنوب فرنسا-
رأينا جاك كوستو على شاشة التلفزيون-
كان لديه الكثير من المال من الحكومة الفرنسية-
وكان لديه الكثير من الأشخاص لمساعدته-
حيث لم يكن لدينا أي من ذلك-
شيء واحد قمنا بنسخه قليلاً من الكابتن جاك ،
كان يرتدي دائماً قبعة حمراء-
لذلك ، كنت أرتدي دائمًا شريط شعر لامع-
كانت تلك علامتي التجارية-
كان تايلور في الخارج يفعلون ما يريدون-
كانوا يمتلكون ويستكشفون ، كما تعلم ، البيئة البحرية بأنفسهم-
أعني ، لقد كان رون وفاليري فقط-
كان هذا العصر الذهبي للمعلومات الجديدة تحت الماء-
لم يُعرف سوى القليل جدًا حول العالم عن أسماك القرش
في هذه الأيام-
يمكنك مشاهدته من القارب كما تريد-
يمكنك تقطيعها ودراسة كل شيء عنها-
كان الأمر مثل ، أوه ، ستفعل هذا- وتكون عالماً عظيماً
لكنك ما زلت لم تره تحت الماء وهو يعمل-
أول سمكة قرش بيضاء كبيرة رأيتها
كان مثل قطار شحن يخرج من الضباب-
أنها كانت رائعة-
بعد ذلك ، لم أفوتني رحلة للخروج ومشاهدة أسماك القرش-
لقد وجدتهم في غاية الإثارة
وهذا القارب الصغير من الصفيح
هي نوع من الحرية عندما تصل إلى المحيط-
العالم كله لك-
كنا نفكر دائمًا في طرق للعثور على منطقة يوجد بها أسماك قرش جيدة-
ماريون ريف في وسط بحر المرجان-
علم به صياد-
وقال ، "هناك الكثير "من أسماك القرش هناك-
لذلك أخذنا طعمًا وأدركنا أن هذا كان مكانًا جيدًا للتصوير-
لذلك تعرفنا عليهم أفضل من معظم الحيوانات الأخرى-
في العام التالي عدنا ،
وقبل أن نرسي المرساة ،
أتت أسماك القرش إلى صفيحنا-
كانوا يعرفون صوت قاربنا-
كانوا يعلمون أنه سيكون هناك طعام ، وأدركنا أن سمكة القرش يمكن أن تتعلم-
ويمكنك تعليم أحدهم خدعة بسيطة جدًا بسرعة كبيرة إذا كنت تريد-
كنت أعرف ما الذي يمكن أن يصنع صورة جيدة ، كنت مصورًا-
كان هناك مرجان وردي جميل وعرفت أين ستغرب الشمس-
بدأت في التلويح بقليل من الطعام أمام الشعاب المرجانية
ودخلت تلميحًا على الفور ، ووقعته على أنفه
ولن يعطيه إياه-
في النهاية ، جاء إلى المرجان الوردي وأعطيته الطعام-
فعلت ذلك مرتين وكان يعلم إذا سبح إلى المرجان الوردي ،
في إتجاه معين ، سيحصل على قطعة من الطعام ، مجرد قطعة صغيرة من السمك-
وقد نجحت- لقد نجحت-
كانت اللقطة هي بالضبط ما خططت له-
يتعلمون- أسرع مما يمكنك تعليمه لكلب-
كانت لديها الشجاعة لمواجهة نوع
التي لم نكن نعرف الكثير عنها في تلك الأيام ، والتواصل مع الطبيعة
وتمكنت من مشاركة تجربتها ،
والمغامرات مع الجمهور-
لقد ساعدت الجميع ، بمن فيهم نحن
لأنها ستوضح لنا ما كانت تفعله ،
عندما كنا تاريخيًا نبتعد عنهم-
حسنًا ، لم تفعل-
كانت هي من تقترب منه ،
وستتبعه وكانت مفتونة
لتتعلم ليس فقط شكلها ، ولكن عن سلوك تلك السمكة-
ثم حصلنا على فرصة كبيرة جدًا-
كان فيلم ماء أزرق ، وموت أبيض فيلمان
كان يحلم به بيتر جيمبل ، وهو أمريكي-
وكان مفتونًا بأسماك القرش-
وأراد صنع فيلم روائي طويل-
رأى بيتر اثنين من أفلام رون الوثائقية
وكان يعلم أنه يمكننا العمل مع أسماك القرش-
نحن نبحث عن الحيوان الذي أعتقد أنه يعتبر كذلك
أخطر حيوان مفترس لا يزال يعيش في العالم-
إصطحبنا بيتر جيمبل لضمان وجود شخص ما هناك
من عرف كيف يتعامل مع هذه الوحوش-
وقد منحنا أنا ورون مغامرة حياتنا-
إنطلقنا في البحث من جنوب إفريقيا-
وتبعنا أسطول صيد الحيتان
لأنهم أخبرونا أن أسماك القرش البيضاء الضخمة دخلت
لتتغذى على الحيتان الحربية-
إلى أي مدى أمامنا السفن الأخرى الآن؟
أوه ، الآن حول-
بصفتي مطلق النار تحت الماء ، رأيت فيها للتو مغامرة رائعة-
بحث يأخذنا إلى المحيط الهندي ،
البحث عن القرش الأبيض العظيم-
أعتقد أن بيتر ، ورون ، وأنا وفاليري أسسنا دوراتنا بشكل تدريجي
تضيق على أسماك القرش-
هذه الكاريزما التي يمتلكونها-
ربما كان الماء الأزرق ، الموت الأبيض هو الأول
من نوعه صنع على الإطلاق-
وأن يكون لديك أنثى هناك ،
وأنثى شقراء جميلة فيه مع كل هؤلاء الذكور-
حسنًا ، ستستخدم الأسطوانة البعيدة أولاً-
قمنا بإيقاف تشغيل هذا واحد وهذا واحد ،
-إذن أنا- نعم
كان عليها أن تشق طريقها على ذلك القارب-
لقد حصلت على كليهما-
أي كاميرا ستذهب يا رون؟ -هذه هنا
هناك سمكة قرش تحت القوس-
امسكها هناك ، هناك الآخر-
هناك واحد آخر- هناك واحد آخر- هناك أربعة هنا الآن
أربعة أسماك قرش- الآن فقدت الآخر
ها أنت ذا- إنها مثل محاولة عد الدجاج
مع وجود هذه الكمية من الطعام في الماء ، نتوقع اللون الأبيض الرائع-
لكنه لا يأتي-
لكن أسماك القرش الأخرى جاءت من الأعماق الكبيرة-
لم نر القاع أبدًا ، ولم تكن هناك أرض-
لم نواجه قط تلميحات محيطية من قبل-
أنواع أسماك القرش مسؤولة عن المزيد من وفيات البشر
من جميع أسماك القرش الأخرى في العالم مجتمعة-
فكرة الدخول إلى الماء خارج القفص
وسط كل أسماك القرش وكان كل شيء مذهلًا ،
لكننا اعتقدنا أننا قد نفلت من العقاب-
عندما تقرر أن نترك القفص ، فكرت
"نعم ، سوف نموت - الآن نموت"
لم أفكر أبدًا لثانية واحدة في عدم الذهاب-
القرش الأبيض الأطراف المحيطي ، هو الواحد
سوف يأخذ 200 شخص في الماء بعد غرق سفينة- يأتون في عبوات
لقد لاحظنا ذلك قبل أن يعضوا الحوت ،
على الرغم من أنها كانت ميتة ،
كان القرش يصطدم به مرتين أو ثلاث مرات ، ثم يعضه-
ورأينا أن القرش سيصطدم بنا قبل أن يلدغ ،
وإذا صدمناهم بقوة
يمكننا أن نجعل أنفسنا مكانًا في العبوة-
المصورين ، كلهم كان لديهم هذه المساكن العملاقة
مصنوع من المعدن
كان لدي عصا-
ذهبنا إلى عالم آخر-
عالم كان موجودا قبل 20 مليون سنة-
تم قبولنا لأن الحيوانات البحرية الأخرى تأتي لتتغذى على الحوت-
ولكن فقط بعد أن وفرنا مكانًا لأنفسنا مع العبوة-
بدا للبعض-
مجرد تهور واضح ، ما كانوا يفعلونه-
لكن ما فعلوه في النهاية هو تقديم الدليل
أنه إذا كنا نهتم بأعمالنا ، فإنهم يهتمون بأعمالهم-
إنه إحترام متبادل-
لن تصدق - لا يمكنك أن تصدق
كانت رائعة-
حدث كل شيء-
ضربوا الحوت وذهب الدم في كل مكان ،
وكان ستان وبيتر على بعد أميال ، كانوا محاطين بأسماك القرش
وانظر ، لابد أنه كان هناك عشرات أسماك القرش ،
فرض عليهم جميعًا مرة واحدة ، وبعد ذلك
كما قال بيتر ، لقد أبقى إصبعه على الزر ولفه في دوائر ،
هذا كل ما يمكنه فعله-
حسنًا ، بالتأكيد كانوا مبتهجين عندما خرجوا من تلك الغطس
لأنهم لم يعرفوا أنه يمكنهم البقاء على قيد الحياة-
في تلك الأيام ، لم يغوص الناس مع أسماك القرش-
لكن عندما تنظر إلى تلك الصور-
مائة من أسماك القرش المحيطية الضخمة ذات الرأس الأبيض ،
هذا لا يمكن أن يحدث اليوم-
لا يوجد ما يكفي من أسماك القرش-
وهذه الصور ، على ما أعتقد ، تمثل سجلًا تاريخيًا
لما كان موجودًا في وقت ما ، وهذا أمر ذو قيمة لا تُصدق-
كنا ما زلنا نبحث عن القرش الأبيض العظيم-
أنا آسف ولن أقبل - لن أقبل هذه التوقعات-
ما زلت أعتقد أنه يمكننا جذب سمكة قرش بيضاء كبيرة لهذه الحفارة-
حاولت أنا ورون أن نقول له إلى أين نذهب؟
علمنا أننا كنا في المكان الخطأ-
مرحبا عزيزتي - مرحبا عزيزي - تعال إلى
في النهاية ، استمع بطرس-
ذهبنا جميعًا إلى جنوب أستراليا-
ها هو يأتي الآن- ها هو- الأبيض العظيم
- أوه ، يجب أن يكون 12 - أوه ، نعم-
هذا أبيض عظيم-
الجمهور يحب الخطر بالطبع-
نعم ، لقد قلت أنك ستفهم - كنت أعلم أنك ستفهم
أضف إلى ذلك امرأة جميلة-
لديك فيلم وثائقي ناجح في تركيبته-
مزقها- مرحبًا- مرحبًا
لم أدرك حقًا ما سيكون عليه الفيلم الكبير-
ها هو يأتي الآن ،
أراهن أن جيمبل مبتهج بالفرح هناك-
حتى القفص-
كان هناك عبقري في صناعة الفيلم-
وضعت فاليري المعيار بكونها أول امرأة ساحرة
للخروج وخوض هذه المغامرات الخطيرة ،
وكنت مدمن مخدرات-
ارجع يا رون- أحمق سخيف-
لا أعرف ماذا يفعل خارج القفص-
- هناك ، انظر إليه - أين هو؟ أين هو؟
الجلوس على قمة القفص-
أنا من قرية صغيرة في ويلز وشرطي محلي
كان لديه ملصقات لها على الحائط عندما كان طفلاً-
إنه عالمي- لقد كانت موجودة حقًا
ادخل يا فاليري - ضع يديك داخل هذا القفص-
فاليري في بلو واتر ، وايت ديث ، كانت بمثابة الوحي بالنسبة لي-
كانت قوية-
لم يكن هناك غواصين في أي مكان لم يروا المياه الزرقاء والموت الأبيض-
وكان من بينهم غواص يدعى بيتر بينشلي-
كانت فاليري ورون بالتأكيد أصنام بيتر-
كان على علم بإثارة أسماك القرش-
كان لدى بيتر فكرة عن رواية عن سمكة ،
وقلت ، "بيتر" ، أنا فقط لا أعتقد أن هذا سينجح-
حصلت شركة يونيفرسال بيكتشرز على كتاب من بيتر بينشلي بعنوان الفكين-
أرسلوا لنا أدلة المطبخ ورسالة تقول ،
هل تعتقد أن هذه القصة ستصنع فيلما روائيا جيدا؟
قرأناها وكتب رون مرة "أخرى وقال ، "نعم
الرجاء مساعدتي- مساعدة
الآن هذا ليس حادث قارب ، ولم يكن جاك السفاح-
لقد كانت سمكة قرش-
كانت الفكين أول صفقة كبيرة لنا في هوليوود-
قال رون ، يجب أن أقوم بعمل جيد هنا ، قد يكون مهمًا-
لقد قرروا بالفعل أن ستيفن سبيلبرغ
كان سيصبح المدير-
قال ، احصل على لقطات القرش الأبيض الحية أولاً-
لقد فعلنا هذا النوع من الأشياء كثيرًا ،
الخروج ومحاولة الحصول على أداء من سمكة قرش-
كنت فخورًا جدًا بتلقي مكالمة تسألني عما إذا كان بإمكاني تنظيم رحلة إستكشافية كبيرة-
وفي ذلك الوقت كنت صغيرة جدًا وكنت متحمسًا جدًا-
إفترض بيتر في الفكين أن القرش كان كبيرًا ، يبلغ طوله 16 قدمًا-
وبالطبع ، قرر سبيلبرغ تحويله إلى سمكة قرش طولها 25 قدمًا-
وقد تسبب هذا في الكثير من التوتر بين يونيفرسال ورون ،
للخلف وللأمام-
كان ستيفن سبيلبرغ صغيرًا جدًا-
كان فيلمه الرئيسي الثاني- لقد بدا لي وكأنه مراهق-
قلت ، ستيفن ، هناك مشكلة هنا-
أسماك القرش البيضاء لدينا يبلغ طولها حوالي 13 قدمًا فقط-
قال ، لا مشكلة - سنرسل رجل نصف حجم وأقفاص نصف الحجم-
كل شيء قمنا بتصويره كان نصف الحجم
لجعل أسماك القرش تبدو أكبر-
كان سكيبي قاربي أذن البحر للغوص-
استخدمنا قاربي الصغير كحامل للقارب في فيلم الفكين-
سوف تحتاج إلى قارب أكبر-
أرسلوا هذا الرجل الصغير المسميّ كارل ريزو-
كان رجلاً نصف الحجم ، متقن التكوين-
الذي اعتاد أن يكون في الواقع مكانًا للأطفال
على ركوب الخيل والأشياء-
جاء الشاب إليّ وقال لي ،
عندما يضخون الأكسجين بداخلك ،
هل عليك أن تمتصها أم يتم دفعها للداخل؟
الذي عرفته على الفور ، لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية الغوص-
كان لديه حساسية من الشمس ، كان لديه حساسية من المياه المالحة ،
وكان لديه حساسية شديدة من أسماك القرش-
وأتذكر عندما رأى أول أبيض عظيم له ،
كان متوترا جدا-
نظر إلى هذا الشيء الكبير وهو يسبح خلف القارب ،
وقال ، كان يجب أن أطلب المزيد من المال-
إذا إستطعت أن أحمله بالقرب من هذا القفص ،
-أعتقد أنني أستطيع أن أدخله في فمه- هذا القرش سوف يمزق القفص إلى أشلاء-
هل لديك أي إقتراحات أفضل؟
أنا في قارب صغير نصف الحجم أعتني به ،
وجرحته في الرافعة-
عندما رأى كارل تلك أسماك القرش البيضاء العظيمة تسبح حولها ، شعر بالرعب-
صرخ المخرج: سريعًا ، إسحب كارل-
إنه يغرق ، إنه يغرق-
لذلك ، جرفته إلى الأعلى ، وكنت أقول
"ما الأمر؟ ما الأمر؟"
فقال: قناعتي- قناعي كان يملأ بالماء-
كان تردده هو الذي أنقذ حياته-
كنت على بعد حوالي عشرة أمتار من عمق التصوير-
هناك سمكة قرش هناك وأنا أفكر ، "لماذا لم يدخل كارل في القفص؟"
كان رودني على وشك اصطحابه وإدخاله-
ودخل القرش واصطدم بالقفص ،
وعلق رأسه في اللجام-
اسحبه- اسحبه
وإلتقطت الكاميرا مقاس 16 ملم ،
وقمت بتصويره في فيلم-
عندما كنا نصور التسلسلات الأسترالية
لأسماك القرش البيضاء الكبيرة-
أحد أعظم أسماك القرش الأبيض قفز إلى القفص القفص-
كان هناك صوت تكسير فظيع ، جزء صغير من التزيين
حيث توقف الرافعة عن القارب-
إنه يبتعد-
رأيت رودني يسحب كارل للخلف-
يمسك القرش بين فكيه ، ويمكنهما الانغلاق والضغط
عند 21 طنًا لكل بوصة مربعة ، تم إمساك القفص ولفه ،
ثم بدا مع القفص-
وإنكسر كل شيء وسقط من جانبي-
خرج القرش منه وسبح بعيدًا-
كان لدينا ما نسميه المؤد الجيد-
لم يكن في النص-
لكنهم وضعوه لأنه كان جيدًا-
حسنًا ، كيف تجعل أسماك القرش تفعل ذلك؟
كيف جعلوا سمكة قرش تفعل كل هذه الأشياء؟
حسنًا ، من الأفضل ألا نخبرها بالسر-
حسنًا ، عليك أن - تضعهم في التدريب
قبل الفيلم بثلاثة أسابيع على الأقل-نعم ، تدريب-
تم إعتبار إصدار عام 1975 من الفكين
أول فيلم في هوليوود-
هل رأيت فكي؟
من لم يرى الفكين الآن؟
حكاية سمكة قرش بيضاء قاتلة طليقة-
لم يكن لدينا أي فكرة على الإطلاق
أن يصطف الناس في قائمة الإنتظار لأميال لرؤيتها-
الخط حوالي 12 شخصًا
- مواكبة حول الكتلة- نعم-
- رائع - رائع - نعم
رون وفاليري تايلور - نعم-
لقد كان متقنًا جدًا-
ولم نتوقع حدوث هذا أبدًا ، رد الفعل-
كنا نظن أنه سيكون مجرد فيلم هوليوود من الدرجة الثالثة
التي بالكاد يراها أي شخص-
لقد حققت بالفعل أموالًا أكثر من أي فيلم سينمائي في التاريخ-
وبالطبع ، قفزت من مقعدي تمامًا مثل أي شخص آخر ،
لأن المسرح كله ينفجر بالرعب-
وبعض الناس يرون الآن أسماك القرش الوهمية
في كل مرة يقتربون من الماء-
يأتي الناس إلينا دائمًا ويسألوننا عن البرج ،
هل هذا فكي؟ أو أيا كان- أنا أصغر من أن أموت
لا استطيع ان اقول لكم كم من الناس قالوا ،
تذهب للغوص في المحيط؟ إنه مليء بأسماك القرش-
عندما رأيت الفكين ، شعرت بصدمة شديدة لأنني قلت
"لا أحد يريد الذهاب إلى المحيط"
الفكين قصة خيالية-
ولم أذهل أنا ورون فحسب ، بل أذهلت يونيفرسال
وريتشارد زانوك وديفيد براون-
لكن الجمهور صدق ذلك-
قرش-
لقد إندهشنا-
أنت لا تتجول في نيويورك قلقًا بشأن كينغ كونغ-
يجب أن يكون خوفًا غريزيًا من اللاوعي من أن يؤكل حياً-
إبتسم ، يا إبنى-
ها-
لكن الفكين فعل- لقد أعاد الأمور إلى الوراء-
الشيء الذي يؤسفني هو أن الناس خرجوا وقتلوا أسماك القرش في كل مكان-
أصبحنا مستاءين جدًا من هذا-
واو- يا له من ريبر فيلم مليون دولار-
هو هو هو-
فاليري ورون تايلور ، المصورون السينمائيون الأستراليون العظماء
:والغواصين ، اتصلوا بي وقالوا
الناس يخرجون في رحلات الذبح هذه
لإثبات نوع من الهراء الذكوري عن أنفسهم-
وأسماك القرش تقتل يمينًا ويسارًا ، ونحن قلقون
أنه قد يكون هناك خطر فعلي على بعض الأنواع-
قال بيتر بينشلي إنه لم يكتب الكتاب أبدًا
لو كان يعلم ماذا ستكون العواقب-
الأشخاص الذين شاهدوا فيلم الفكين يخافون من أسماك القرش-
هل لدينا سبب لنخاف منهم؟
يجب أن تعاملهم بحذر ،
لكنك لا تخاف من السيارات-
نقلت شركة يونيفرسال رون وأنا إلى أمريكا ، وقمنا بجولة في الولايات المتحدة
القيام بكل برنامج حواري وإخبار الناس
أن أسماك القرش لم تكن مثل القرش في الفكين-
ولكن هناك نقطة مثيرة للإهتمام وهي أنه ليس كل أسماك القرش خطرة-
أنت تقول إن أسماك القرش ليست خطيرة ، ومع ذلك شارك كل منكما
في فيلمين يصوران أسماك القرش على أنها خطيرة للغاية-
كيف تبرر شيئا كهذا؟
لقد تم إنتقادنا بسبب الترويج لأسماك القرش
بإعتبارها أكلة للبشر وخطيرة-
لكن الفكين هو في الواقع فيلم خيالي ، لكنه فيلم واقعي
أن الناس يميلون إلى الإعتقاد بأن أسماك القرش خطرة-
لا أعتقد أن الناس يجب أن يبتعدوا عن الشواطئ
لأنهم يخشون التعرض لهجوم سمكة قرش-
هم أكثر عرضة للسقوط وكسر الساق في الطريق إلى الشاطئ
من التعرض للهجوم بمجرد وصولهم إلى الماء-
رون ، فاليري تايلور ، شكرًا جزيلاً لك - سنعود فورًا بعد هذه الرسالة
خذ الفك كله ، تسقط الأسنان ، ضعها على سلسلة ذهبية
ثم اذهب إلى الفيلم وشاهد الفكين ، يعتقد الجميع أنك الأفضل-
أشعر إذا كان هناك سمكة قرش في المنطقة
ويبقى السباح هادئًا نسبيًا ،
هناك فرصة جيدة جدًا لأن ينظر القرش إليه ، على سبيل المثال
حسنًا ، لا أريد ذلك ، واذهب بعيدًا-
عندما يبدأون بالذعر ،
هناك فرصة جيدة جدًا للعض-
بمجرد أن يعض سمك القرش ماذا يفعل لبقية الناس؟
معظم أسماك القرش تركت للتو- يختبرون بأسنانهم
لدينا أسنان جديدة تم خلعها
سمكة قرش مؤخرًا-
نفدت أسنان القرش ، من فكي القرش-
إنها مجرد آلة قتل-
هو أكثر خطورة أن يكون لديك حمام سباحة في الفناء الخلفي - هل تعلم ذلك؟
فقط أتمنى لو كان لدينا المزيد منه للبيع-
أجدهم مخيفين للغاية ، في واقع الأمر-
لم يستمعوا إلي - بصراحة ، لم يهتموا-
لا يزال القتل مستمراً-
نعم ماذا ماذا؟ أوه ، حسنًا هذا هو ، أليس كذلك؟
وماذا عنك؟ ما آخر ما توصلت اليه؟
أعطى الفك اسمًا سيئًا لجميع أسماك القرش-
كما تعلم ، هناك أكثر من 400 نوع من أسماك القرش في المحيط-
هيا- ربما خمسة أو ستة
يحتمل أن تكون خطرة-
معظم أسماك القرش غير ضارة تمامًا ، مثل سمكة القرش الرمادية-
هنا لديك سمكة قرش رمادية تشبه هذا الحيوان الشرس-
لأن أسنانهم تتدلى من وجوههم ،
يعتقد الناس ، علينا قتل هذا القرش-
أعني ، لقد تم إبادتهم بالكامل قبالة سواحل فلوريدا-
وكان من الممكن أن يحدث نفس الشيء في أستراليا-
تم ذبحهم-
لذلك بدأت في كتابة الرسائل-
وناشدت السياسيين-
وأردت حماية الممرضة الرمادية تمامًا-
بصفتي سبيرو ، قتلت ممرضة رمادية-
والآن أردت أن أنقذهم-
كنت بحاجة لإنقاذهم-
بمجرد أن تعلق أسناني بفكرة ، لا أتخلى عنها-
لا يوجد شيء مثل وجود قطعة جيدة من فيلم تحت الماء
"وقول: "انظروا ، إنها مثل الكلب
ظللت عندهم وفيهم وفيهم-
لقد نجحت- وهي الآن محمية قانونًا
كما تعلم ، كان أول سمكة قرش في العالم تتم حمايتها-
قادت فاليري الطريق-
قطعة ضخمة مما أصبح الحفظ اليوم
بدأ كل شيء ، كما تعلمون ، مع أسماك القرش الرمادية الصغيرة-
حاولت فاليري شرح الجهل وتخفيفه
لإنشاء جمهور من-
عشاق القرش-
كانت هناك تلك المناسبة حيث كان لديهم بالفعل سمكة قرش
الذي كان متشابكًا في سلك وقاموا بقطعه-
عندما ترى أبيض عظيم يكافح من أجل الحياة ، فأنت تريد حفظه-
جر ذيل القرش أولاً شيء قد تتردد أنت أو أنا-
لم يترددوا-
نعم ، كان هناك خطر ، لقد وضعوا ذلك جانبًا- لقد ساعدوا الحيوان غريزيًا
شيء خطير جدًا لفعله-
لكن هذا القرش كان يعرف بالضبط ما كنا نفعله-
واو ، ليس علامة على العدوان- لحظة رائعة
سبحت في البحر-
وضبطه صياد بعد خمسة أشهر-
الحفاظ على؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل على أسماك القرش القاتلة ،
لأن عامة الناس يدركون أنهم أسماك قرش قاتلة
وهذا هو كل ما في الامر-
أسماك القرش الأبيض الكبير في ورطة كبيرة-
إنهم حيوان كبير جدًا ، ويعيشون لفترة طويلة ،
وهم يتكاثرون ببطء شديد-
لدي ملف يجب أن يكون سمكه نصف بوصة من الأحرف التي كتبتها
لحماية القرش الأبيض العظيم قبل فوات الأوان-
هل تعلم ماذا يفعلون؟ إنهم في الواقع يطعمون تلك القمامة
للحكومة-
أخبرهم أنهم من الأنواع المهددة بالإنقراض وكل ذلك-
يجب أن يكونوا في السجن-
أسماك القرش الوحيدة التي يعرفها ، أسماك القرش الوحيدة التي يعمل معها ،
وهو يفعل ذلك من الجزء الخلفي من قاربه ، ويمكنني أن أضيف
هم أسماك القرش التي تقاتل من أجل البقاء-
أسماك القرش التي يمسك بها تحاول الهروب-
يريدون أن يعيشوا ، تمامًا كما تحاول أنا أو أنت الهروب ،
وتريد أن تعيش إذا ربطنا أحدهم بالفم-
هذه هي الأشياء التي تتكون منها الكوابيس-
القرش - الكلمة ذاتها
يكفي لإخافة معظم الناس من ذكاءهم-
أسماك القرش البيضاء الكبيرة ليس لها نظير عندما يتعلق الأمر بالإرهاب-
يدعو مناهضو الحفاظ على البيئة "أسماك القرش بـ "أخطاء الرب-
إنها مجرد كومة من القمامة-
لقد كانت موجودة دون تغيير منذ ملايين السنين-
هذا ليس خطأ-
أربع وعشرون ساعة في اليوم ، هم في تجول-
لا أعتقد حقًا أن سمكة قرش تسبح وتقول ،
هناك إنسان ، يجب أن أسبح وأكله-
إنهم لا يفكرون هكذا-
ستكون هناك مشكلة كبيرة-
قررت أنا ورون أن نثبت لعامة الناس
أن أسماك القرش لم تخرج لتأخذنا-
خطرت لي فكرة البدلة البريدية لأول مرة في عام 1967 عندما رأيت غواصًا تجاريًا
حماية يديه بقفازات الجزار-
إتخذ رون قرارًا
أننا سنجرب أنفسنا كطعم سمك القرش-
عالم الأحياء البحرية جيريميا سوليفان
سافر من أمريكا للإنضمام إلى العملية-
في ذلك الوقت ، كنت مجرد طالبة صغيرة-
كنت أدرس الأنظمة الحسية لأسماك القرش كعالم أحياء بحرية-
قدمت لنا بدلة سمك القرش فرصة للقيام بالأشياء
لم يسبق له مثيل من قبل ، لتتعلم شيئًا ما حقًا-
كل ما تفعله في الحياة يمثل مخاطرة محسوبة-
حتى كوب من الشاي يمكن أن يحرقك-
إذا كان يعضني بدلاً من السمك ،
سيكون إختبارًا جيدًا لصفات الحماية للبدلة-
عندما سمعت عن رغبة رون وفاليري في إختبار النظرية
أنه من الخطير حقًا الذهاب إلى الماء ، فترة
لأن هناك أسماك قرش ، فترة ، سوف يأكلونك ، فترة-
وأراد رون وفاليري أن يظهرا ، كما تعلمون ، أن الأمر ليس بهذه الطريقة-
يمكنك أن تطعم نفسك - "حسنًا ، تعال وإحضرني"
وكان لابد من تشجيع أسماك القرش بطريقة ما-
ما زلنا لا نعرف حقًا ما سيحدث
مع ضغط لدغة القرش-
كنت أعرف ما سيحدث على الأرجح ، لكن الآن ، كانت هذه هي الصفقة الحقيقية-
الرأي العلمي كان له القوة الساحقة
بفك سمكة قرش خطيرة جدًا حقًا-
أوجيني كلارك ، خبير القرش العظيم
قلت إنني سأحصل على بصمات الشبكة على عظامي-
ليس لدى أسماك القرش قوة سحق-
هذا مفهوم خاطئ-
عرفنا كيف يعضون-
يعتمدون على حافة أسنانهم-
يحاولون رؤية المعدن ولم يحدث شيء-
لا يمكنهم الحصول على أي شيء - وقد أثبتنا ذلك بالبدلة الشبكية-
أراد محررو ناشيونال جيوغرافيك إستخدام القصة ،
وأرسلوا قصتنا إلى بعض خبراء أسماك القرش الأمريكيين ،
ورفضوها كخدعة-
ولكن بعد ذلك عرضنا على المحررين فيلمنا-
وأدرك المحررون أن الخبراء كانوا على خطأ-
أعطى المحررون حكامهم ركلة في المؤخرة-
لقد مرت 40 عامًا على تصنيعها
هذه الأشياء على المستوى التجاري-
الآن ، هناك صناعة عالمية للغطس مع أسماك القرش ، بحوالي مليار دولار سنويًا
إلى حد ما ، تم بناؤه من المعلومات
تم جمعها بإستخدام البدلات التي جمعناها أنا ورون وفال
بدأ اللعب منذ فترة طويلة-
كانت رائعة لأسماك القرش الزرقاء-
في ذلك الوقت ، كنا نراهم كل يوم-
إنهم سمكة قرش لطيفة - كل الذين عضوني ماتوا جميعًا الآن-
تم تغريمهم-
لقد رحلوا ، لم يستحقوا ذلك-
هناك سوق كبير لأسماك القرش-
تؤخذ زعنفة القرش بأعداد هائلة-
ولا يمكنك أن تأخذ شيئًا بإستمرار ما لم تستبدله-
في السنوات العشرين الماضية ، مع الزيادة
من الطبقة الوسطى في الصين ،
وزيادة إستهلاك حساء زعانف القرش-
كان هناك 100 مليون سمكة قرش تُقتل كل عام لمدة عشرين عامًا-
أسماك القرش هي جزء من شبكة الحياة- لقد تدخلنا للتو
إنه لأمر فظيع أن تقتل حيوانًا بريًا جميلاً من أجل زعانفها-
تمامًا مثل قتل الفيل من أجل نابه والنمر بجلده-
لا يمكنك توقع وجود صياد في جزيرة صغيرة
حتى لا تصطاد أسماك القرش من أجل زعانفها ،
وبيعها للتجار الصينيين-
يعني المال الجيد-
إعتدت أن أتسلق قوارب زعانف سمك القرش-
وإلتقاط الصور-
وفي يوم من الأيام ، سيتبقى عدد قليل جدًا من أسماك القرش-
وستكون هذه الصور دليلاً على المكان الذي ذهبوا إليه-
صور أسماك القرش- كم ، عدد ، العديد- أسماك القرش ، أسماك القرش ، أسماك القرش-
لم يتبق لدينا سوى عشرة بالمائة من أسماك القرش-
الأمر كله يتعلق حقًا بالمعرفة ، وهو ما يؤدي إلى الإهتمام-
تعال - هذه مخلوقات رائعة
كل فرد-
انظر اليهم-
كل شخص يستحق احترامنا-
هذه إحدى اللقطات القديمة التي أحبها حقًا-
نحتاج فقط إلى التفكير بشكل مختلف-
انظر كيف يبتسم- ابتسامة كبيرة على وجهه-
الطريقة الوحيدة لوقف الهلاك الكامل
هو إنشاء حدائق وطنية بحرية هائلة
حيث لا يمكنك أخذ شيء-
لفترة طويلة ، يمكننا ضمان أسماك القرش البيضاء الكبيرة
قبالة ميناء لينكولن ، جنوب أستراليا-
مرحبًا يا أسماك القرش-
الحق في الأعلى-
هذا شيء مختلف - هذه ماريا ، أراهن -
زعانف في الماء مباشرة-
دعني أنظر - أراهن أنها ماريا
كانت تحب حماية العالم بأسره
إذا كان لديها نصف فرصة-
حلوتى- تعال
قرش-
ولكن بشكل خاص في جنوب أستراليا ، كما تعلم
لقد كان جزءًا كبيرًا من حياتها-
مرحباً بعودتك- أسرع ، أسرع- إنها ستعود-
على عجل - إنها ستعود-
والبيض العظماء ، أعتقد أن فاليري ستقيّد نفسها في قفص
إذا إعتقدت أن شخصًا ما سيقتل شخصًا دون داع-
فقط لإظهار ذلك ، "مرحبًا ، لن يؤذيني"
أردت أن أظهر لكل أسماك القرش شخصيات مختلفة ،
ولم أر أحدا يطعم سمكة قرش بيضاء كبيرة باليد
من على ظهر قارب-
كان هناك ثلاثة أسماك قرش حولها- وواحد كان لطيفًا جدًا
أردت أن أعطي هذا القرش اللطيف لقد كان سمكة قرش صبي ، سمكي-
مارك ، ابن أخي ، كان قلقًا جدًا بشأنه - تمسك بقميصي ، وفكرت
هذا لن يجدي نفعًا-
إذا جذبني هذا الشيء ، فلن يتبقى لك سوى حفنة من القمصان-
لا تقل لي أنهم ليس لديهم شخصيات- لديهم-
نحتاج إلى أشخاص مثل فاليري في الخارج للقيام بذلك-
وذهبت من خلال الحكومة لحماية تلك المنطقة-
لحسن الحظ ، حدث ذلك-
كان إسمه رون وفاليري تايلور مارين بارك-
أعتقد أنه من المفارقات أن نفس المكان الذي صوروا فيه الفكين
هو الآن مكان يتم فيه حماية أسماك القرش البيضاء الكبيرة-
قال رون عندما صنعنا فيلم القرش الأول ،
حسنًا ، لقد إنتهينا من فيلم سمك القرش ، والآن سننتقل إلى شيء آخر-
كنا ما زلنا نفعلها-
ولم نتمكن من كسب عيشنا من فعل الشيء نفسه مع فراشة-
جي ، يجب أن تكون فراشة-
كان زواجنا نوعًا من المغامرة-
رون ، أحب أن أكون أمام الكاميرا-
كان يحب أن أغوص معه-
وهي ليست مجرد حب شخص ما - يمكنك أن تحب الكثير من الأشياء-
هناك كل أنواع الحب-
لم يكن على ما يرام-
وذهب إلى طبيبنا-
وقال الطبيب إنه مصاب بسرطان الدم النخاعي الحاد-
قال إنه دائمًا ما يكون مميتًا-
الإستعداد للغوص الليلي-
أنا أحب الغوص الليلي-
إنه ممتع للغاية لأنك ترى المخلوقات في الليل
التي لا تراها أثناء النهار-
حسنًا يا رفاق- حظًا سعيدًا يا رفاق- تعلموا الكثير
وداعًا-
لن ترى فاليري خائفة من أي شيء-
كانت تعلم أنه سيموت-
لكنها لم تواجه الأمر-
لم أكن أعتقد أن رون سيموت أبدًا-
كنت أنظر إلى ذلك الرجل الجميل "وأعتقد أنه "لا يمكن أن يموت
لقد كان جميلاً جدًا-
إعتقدت أن-
رون تايلور وزوجته فاليري تخلّوا عن الصيد ليشتهروا
لتفانيهم في الحفاظ على البيئة البحرية-
السيد تايلور توفي بسلام في مشفى خاص
بالقرب من منزله في سيدني هذا الصباح-
أنا أفتقده - أفتقده كثيراً
كان كل شيء-
في الغالب ، أفتقد فقط إحتضان السرير ، حقًا-
أذهب إلى الفراش ولا يوجد رون-
إنه نوع من الشعور بالوحدة- آخذ وسادة
أضعها على جانبي الأيسر ، وسادتي-
رون وأنا قمنا بالغطس الأخير معًا في فيجي مع أسماك القرش الثور-
كانت خاصة-
- مرحباً - مرحباً - بولا
- بولا- بولا
أعلم شخصيًا أن الأمر كان صعبًا في بعض الأحيان
لها أن تغوص في الأماكن التي غاصت فيها مع رون-
أتذكرها وهي تقول إنها اعتقدت أنها لن تعود إلى هناك مرة أخرى-
هناك الكثير من الذكريات
كان رون وفاليري فعالين في بداية الحصول عليها
بدأت قصة نجاح الحفظ الرائعة هذه-
لقد أصبحوا منخرطين جدًا جدًا في المجتمع المحلي-
بسبب الصيد الجائر ، كان لديك شعاب مرجانية ميتة تمامًا ، ولا توجد أسماك عليها ، ولا شيء-
وبمرور الوقت ، من خلال إطعام أسماك القرش ، أصبح الآن المكان الوحيد الذي أعرفه
حيث من المحتمل أن ترى ما يصل إلى 80 أو 100 سمكة قرش ثور-
- بن- مرحباً
أوه-
- كيف حالك؟ - أنا بخير أنا جيد
مرحباً بكم في بيتكم - مرحباً بكم في بيتكم
شكراً جزيلاً- شكراً
كيف كانت رحلتك؟
حسناً- إذن ، هل ستعتني بي؟ -انا سوف
اجد صعوبة في هذا-
-لماذا هذا؟ - أنا كبير في السن
-لا- وأنا مجروح
ما زلت شاباً-
نعم - جيد - أحب ذلك
-وأنت قوي جدًا ، أستطيع أن أقول- شكرًا جزيلاً لك
أفهم أن لديك بذلة غطس شاحبة جميلة ، هل هذا صحيح؟
لدي بذلة وردية اللون ، لكني-
-واو- أذيت كتفي
ولا يمكنني الحصول عليه - على أي حال
- انا حزين- أفضل تنظيم نفسي
أوه ، أصابعي- أصابع مسكينة-
التركيز- التركيز
أوتش- لا تهتم- كل شيء على ما يرام
كل غوص لديه القدرة على أن يكون مغامرة رائعة-
يعتقد الناس أنك مجنون ، لكنك لست كذلك-
إنه شيء يحب أن يفعله الكثير من الناس ، لكنهم خائفون جدًا-
أعتقد أن هناك دائمًا فرصة لارتكاب سمكة قرش خطأ ،
وهذا ما سيكون- خطأ
صباح الخير فاليري-
- طاب يومك يا رفيقي - صباح الخير-
- صباح الخير- صباح الخير يا فاليري
- أوه ، مايكل- نعم
أوه يا عزيزي-
-كيف حالك؟ -أفتقدك
القرية التي تمتلك الشعاب المرجانية تحمي أسماك القرش-
وهم يحرسونه كأنه جوهرة نادرة ،
..التي هي-
وجعلت القرية أكثر ثراءً وأعطت العمل لسكان القرية-
لذلك سنرى على الأرجح أسماك القرش الثور قادمة من هنا ،
وأمسك برؤوس التونة فوقنا مباشرة-
هذا هو الجزء المفضل لدينا-
اذهب برفق هناك-
أنا آسف - آسف حبيبي
ها نحن - لقد وضعناكم جميعًا مغلقين هنا
نعم-
أنا جاهز ، لا أصدق ذلك - أوه ، لا لست كذلك
حسنًا- ها أنت ذا
شكرًا-
سيضطر شخص ما إلى إيقاظي-
هناك ثلاثة من سكان فيجي الكبار هنا-
- يعجبني ذلك- حسنًا
هواء جيد - هواء كثير
- سأقفز- هنا
جعلت الطبيعة الحيوان المثالي-
هذا العجب لم يختف أبدًا-
إنه أحد الناجين منذ زمن بعيد-
تحت الماء رائع-
إنه شعور رائع ، والكثير من الناس لا يفهمونه حقًا
لأنهم يشعرون أنها مليئة بالمخاطر ، وهي ليست كذلك-
من المحتمل أن أكون غوصًا عندما أكون على كرسي متحرك-
ليس هناك جاذبية- يمكنني الطيران
- مرحبًا - مرحبًا
إنها منطقة رائعة بالأسفل هناك-
إنه بالتأكيد-
غنية جدا - مرجان رائع
حسنًا ، ضربني سمكة قرش - أتمنى أن يكونوا قد حصلوا عليها
هل رأيت القرش يضربني؟
نعم- شاشة جميلة
- لم يعني ذلك- نعم
كان فقط ذيله-
أعتقد أن بعضهم ربما تعرف عليك-
أعتقد ذلك- لقد كنت قريبًا جدًا-
نعم- يأتون
أنا أعرفهم - مثل ، أعرفهم منذ وقت طويل على ما أعتقد
لا أحد يستطيع فعل كل شيء-
ومن الواضح أن فاليري فعلت أكثر من نصيبها-
ولكن هناك سبب للأمل-
وكل ما علينا فعله هو إلقاء :نظرة على فاليري والقول ،
أنظروا - أنظروا ماذا فعلت ، لماذا لا"؟"
على أي حال-
إليكم أسماك القرش -