Ray telah mencetak 36 poin dalam permainan...
Ini adalah pertandingan ke-13 dia mencetak lebih dari 30 poin.
Penampilannya hanya dapat digambarkan sebagai ''luar biasa''.
Apakah saya sudah kalah?
Bukankah aku bekerja cukup keras?
Tidak peduli seberapa keras saya bekerja,
kenapa saya selalu mendapatkan hasil yang sama?
Apakah itu benar-benar sulit bagi saya?
untuk mengubah nasibku?
Apa yang aku lakukan?
Kenapa aku berakhir seperti ini?
Apakah saya tidak punya pilihan selain menyerah?
Aku belum mau menyerah.
aku tidak bisa menyerah...
Hati-hati, semuanya!
Pencuri punya cara baru untuk mencuri mobil.
Pelacak GPS seperti ini
berubah menjadi magnet
dengan baterai dan
digunakan untuk menempel pada logam.
Puluhan kunci mobil mewah
ditemukan telah disalin.
Pencuri menggunakan pelacak GPS
untuk melacak mobil dan mencurinya.
Selamat datang.
Apa yang kamu lakukan disini?
Saya datang untuk mengambil uang saya!
Ini.
Berikan pada Kuro.
Kuro.
Sinar.
Lama tidak bertemu!
Uang saya untuk pekerjaan bulan ini...
2000 dolar? Bahkan tidak cukup untuk sewa saya!
Hitung diri Anda beruntung memiliki dua ribu!
Kinerja Anda buruk.
Tapi skuter saya rusak lagi.
Saya harus memperbaikinya!
Bagaimana saya bisa melakukan pekerjaan saya tanpa skuter?!
Datang.
Butuh uang untuk memperbaiki skuter Anda?
Ada seorang idiot di sana.
Dia terus berjalan setelah kehilangan banyak uang.
Jika Anda ingin bermain, saya akan memberi Anda chip.
Mungkin Anda akan memenangkan skuter baru dan mengubah nasib Anda!
aku masuk!
Waktu.
Semua masuk.
Panggilan!
Tunjukkan kartu Anda.
Dua As.
Siram Lurus.
IYA.
Ini bagian Anda!
Anda beruntung!
Terima kasih.
Sinar...
Bagaimana dengan sepuluh ribu chip?
Miliki dua ribu untuk saat ini.
Aku akan membayar kembali sisanya waktu berikutnya.
Dompetmu.
Jangan sentuh jam tanganku.
Ray, apa yang kamu lakukan?
Hei, tidak apa-apa.
Sinar.
Berhenti main-main.
Sinar.
Pemain dengan skor tertinggi...
apa pantangan terbesar dalam berbisnis?
Melanggar peraturan!
ls jam tangan Anda layak bom?
Kembalikan jam tanganku.
Saya akan mencoba untuk membayar Anda kembali ...
Bayar saya kembali?
Kembali bekerja!
Pemain dengan skor tertinggi dalam tiga musim kesuksesan.
Hei, Tuan. koeng.
Baik, tidak masalah!
Ray telah mencetak 36 poin dalam permainan.
Ini adalah pertandingan ke-13 dia mencetak lebih dari 30 poin.
Penampilannya hanya dapat digambarkan sebagai ''luar biasa''.
530/0 dalam gol lapangan.
450/0 dalam gol lapangan tiga poin.
Dia berada di peringkat 1 dan 3.
Para pemain saling mendorong.
Tampaknya ketika Li membela,
dia mengaitkan lengan Ray.
Wow! Wasit menyebut pelanggaran.
Ray kehilangan kendali atas dirinya sendiri.
Saya pikir pelanggaran teknis agak kontroversial.
Permainan sudah tidak terkendali.
Ini konflik terbesar dalam sepuluh tahun.
Dia bergegas ke penonton.
Itu mengingatkan kita pada perkelahian Pacers-Pistons.
Bisakah Anda bermain atau tidak?
Turun!
Dia adalah pemain dengan skor tertinggi dalam tiga tahun.
Reputasi mantan pemain bola basket MVP
Ray hancur setelah pertarungan.
Mantan pemain bola basket profesional Ray
dikabarkan memiliki masalah keuangan
setelah ia mengakhiri karirnya beberapa tahun yang lalu.
Menurut mantan rekan setimnya...
Dia belum menghubungi siapa pun sejak...
Mereka bilang dia bahkan bergabung dengan geng kriminal...
Membekukan!
Mendorong!
Berkendara, cepat!
Perampok jas hujan muncul lagi,
menggunakan cara yang sama...
Perampok mengambil kesempatan itu
dalam hujan petir.
Dia menembak dan melukai dua penjaga keamanan.
Diperkirakan lima juta dolar hilang.
Perampok jas hujan menembak korbannya
di kaki mereka,
tidak pernah pada organ vital.
Apakah Anda mengatakan bahwa dia perampok dengan hati yang baik?
Tentu saja tidak.
Jika dia membidik tepat pada kaki korban setiap kali,
itu berarti dia penembak yang baik.
Karena dia memakai helm
dan jas hujan,
sulit untuk melihat wajahnya.
Saat melarikan diri dari polisi,
perampok jas hujan tidak hanya mengambil mobil
tapi menculik pengemudi wanita di dalam.
Namun, akibat cuaca buruk,
nomor registrasi dan identitas pengemudi
Dia akan dipulangkan dalam seminggu.
Tolong ingatkan dia untuk datang kembali untuk fisioterapi.
Terima kasih, Dok.
Tidak masalah.
Memiliki hari yang sibuk?
Hei, pekerjaan paruh waktu yang kau sebutkan kemarin...
Sangat terlambat!
Mereka telah menemukan seseorang.
Ah, lupakan saja.
Tidak masalah.
Dimana jam tanganmu?
Anda menggadaikannya?
Sedang hujan. Saya tidak ingin merusaknya.
Ini tahan air!
Yah, aku tidak kehilangannya!
Jangan khawatir.
Itu sama ketika Anda menjadi pemain.
Anda kehilangan perlengkapan Anda segera setelah saya memberikannya kepada Anda...
Jadi aku bisa terus datang menemuimu.
Anda tidak harus melatih para pemain hari ini?
Saya tidak perlu melatih mereka lagi.
Kenapa tidak?
saya jenius
dan mereka tidak akan pernah bisa belajar bermain seperti saya!
Mr Genius, bagaimana kaki Anda terluka?
Tidak masalah. -Anda bertengkar lagi?
Tidak! Anda terdengar seolah-olah saya tidak melakukan apa-apa selain berkelahi.
Anda benar-benar suka membuat masalah!
Apakah Anda ingin pergi ke restoran?
kamu bilang kamu ingin pergi terakhir kali?
Saya sudah memesan meja untuk malam ini!
Karena Anda sudah memesan meja, mengapa bertanya kepada saya?
Kau ingin aku mengajakmu makan malam?
Yah, tidak.
Tapi saya mau pinjam...
Aku tahu itu.
Tidak!
Saya hanya perlu meminjam skuter! Silahkan...
Skuter saya rusak.
Jangan lupa jemput aku!
Wah!
Wipernya rusak?
ls ini mobil Anda?
Saya bisa mengelolanya.
Saya bisa memperbaikinya sendiri.
Terima kasih.
Mengapa Anda masih mengeluarkan tiket pada jam ini?
saya hampir selesai.
Bukankah parkir di sini gratis setelah jam delapan malam?
Sekarang setelah pukul sembilan.
Masuk ke dalam mobil.
Masuk!
Mendorong!
Saya benar-benar tidak punya uang!
Apakah saya mengatakan saya ingin merampok Anda?
Lalu kenapa kau menangkapku?
Bawa dia ke rumah sakit dulu.
Iya.
Saya tahu di mana rumah sakit terdekat.
Apakah saya mengatakan kami mengantarnya ke rumah sakit,
kamu pencuri mobil?
Saya bukan pencuri mobil.
Saya tidak mencuri mobil.
Panggil ambulan.
Anda dapat menggunakan ponsel saya.
Menelpon!
Hei, kenapa kamu masih di sini?
Aku sedang menunggu seorang teman.
Saya melihat.
Sampai jumpa!
Cermat.
Jika dia mati, Anda akan bertanggung jawab.
Aku sedang benar-benar berhati-hati.
Atau lakukan sendiri.
Kembali ke mobil.
Aku harus kembali ke mobil?
Masuk ke dalam mobil.
Sinar!
Masuk ke dalam mobil.
Halo?
Semua selesai?
Dia pergi.
Aku punya sesuatu yang sangat penting untuk dilakukan. Bisakah Anda membiarkan saya pergi?
Anda akan menelepon polisi.
Tidak.
Aku berjanji tidak akan menelepon polisi.
Aku bahkan tidak tahu namamu.
Namaku Ben.
Sekarang kamu tau.
Bapak. SAYA...
Mengapa Anda menjaga saya?
Saya benar-benar tidak dapat membantu Anda dengan apa pun.
Dapatkan saya mobil.
Bawa saya ke perusahaan Anda untuk membeli mobil.
Saya akan memberi Anda lebih banyak setelah saya mendapatkan mobil.
Yah, itu tidak sejauh itu.
Jangan naik ke jembatan.
Ambil jalan di bawahnya.
Itu hanya di atas jembatan!
Anda sering dihentikan oleh polisi di jembatan.
Persetan!
Pelan - pelan.
Lepaskan seragammu.
Pasang sabuk pengaman.
Jangan berani-berani memainkan trik apa pun!
Aku akan menyeretmu bersamaku jika aku tertangkap.
Kita bersama-sama di dalamnya.
Hentikan mobilnya.
Hentikan mesinnya.
Namamu Ray?
Pemain basket?
Ini benar-benar kamu!
Aku sudah lama menyerah.
Yah, sayang sekali.
Temanmu...
Bangunkan dia.
Apakah dia mabuk?
Tidak, dia tidak mabuk.
Dia sedang tidak enak badan.
Aku akan membawanya ke rumah sakit.
ID temanmu?
INDO?
Mobil siapa itu?
Mobil ini?
Ya.
Itu mobil teman.
Pendaftaran kendaraan.
Tunggu sebentar.
Jika mereka ingin melihat ID saya, pergi saja.
Tidak! Anda kehilangan akal?
Maka Anda sebaiknya berdoa agar saya tertangkap.
Hentikan aku melarikan diri.
Jika saya berhasil melarikan diri,
Aku tidak akan menyakitimu.
Tapi aku akan menyakiti keluargamu
dan wanita yang terus menelepon Anda sekarang.
Mobilnya baik-baik saja.
Anda bisa pergi sekarang.
Terima kasih. -Mengerti. Dipahami!
Hei, tunggu, tunggu! Hentikan mesinnya.
Pak, kami punya masalah.
Buka bootnya.
Oke, biarkan aku melihat.
Turun dari mobil.
Semua unit, ayo bantu!
Dimengerti. Lebih!
Mendorong!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya meminta Anda untuk mengemudi!
Kami melanggar hukum!
Apa? -Matikan mesin.
Injak pedal gas!
Mendorong!
BERHENTI!
Ingin menangkapku?
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang kamu lakukan?
Bawa saja aku untuk mendapatkan mobil.
Anda tidak perlu tahu tentang hal-hal lain.
Apa yang kamu lakukan disini?
Untuk membeli mobil.
Anda ingin membeli mobil?
Pergi bertanya bos.
Saya telah membawa Anda bisnis.
Kembalikan jam tanganku.
Tanya bos sendiri.
Bos,
orang ini sedang mencari mobil...
Duduk.
Ini kursi kosong.
Anda telah membawa pelanggan kepada saya ?!
Yah, tidak...
Saya ingin...
Mobil seperti apa yang sedang kamu cari?
Bos, beri aku mobil yang bisa...
Panggil saja saya Freddy.
Freddie.
Pak Freddy.
Saya membutuhkan mobil yang bisa saya jalankan bisnisnya.
Barang apa yang akan dibawanya?
Tunai.
Saya menjalankan bisnis besar.
Temanmu adalah seseorang.
Ya?
Jadi bisakah saya mendapatkan jam tangan saya kembali?
Aku akan pergi mendapatkan mobil yang dia inginkan.
Duduk.
Sepertinya saya datang ke tempat yang tepat.
Kami berasal dari tempat yang sama!
Bagus, kita dari tempat yang sama!
Saya tinggal di sana selama satu atau dua tahun.
Siapa yang mencucinya untuk Anda sebelumnya?
Tuan Kuei.
Dia bekerja untuk saya.
Anda tahu satu sama lain?
Willy.
Dia baru memulainya dua tahun lalu. Tidak terlalu bisa diandalkan.
Ming?
Bajingan itu adalah penipu!
Anda tidak akan pernah bisa mempercayainya.
Jika Anda saling mengenal, jual saja mobilnya.
Sebenarnya, saya pernah mendengar tentang Anda.
Senang bertemu denganmu.
Benar.
Biarkan saya membuatnya jelas.
Saya tidak akan menerimanya jika ukuran silindernya
terlalu kecil.
Itu tidak akan berhasil jika ukuran silindernya terlalu kecil.
Jadi dia ingin mobil besar, kan?
Saya tidak akan melakukannya jika itu
terlalu berbahaya atau merepotkan.
Benar-benar tidak ada masalah.
Jika tidak ada masalah, mari kita buat kesepakatan!
Kami mendapat RV baru minggu lalu.
Tentu saja, kedengarannya bagus!
Tentu!
Selamat berkolaborasi!
Bersulang!
Minum teh.
Sini.
Terima kasih!
Jadi mau mobil yang mana?
Apakah Puer baik-baik saja denganmu?
Baik!
Sangat jarang seseorang bisa minum teh denganku.
Teh jenis apa itu?
Teh premium anak laki-laki.
Oh bagus.
Puer itu baik.
Saya meminta seorang teman untuk membawanya dari Hong Kong!
Permisi.
Saya perlu menyelesaikan masalah.
BAIK.
Silahkan!
Buat dirimu pulang.
Dia akan menemaniku.
Kamu bukan orangnya
dilaporkan dalam berita, kan?
Lupakan!
Itu bukan urusanku.
Anda hampir menyetujui mobil itu.
Saya pergi!
Ini bukan masalah melepaskanmu atau tidak.
Maksud kamu apa?
Jadi mereka pernah mendengar tentang
apa yang terjadi pada kita barusan.
Saya tidak tahu bagaimana mereka akan bereaksi.
Reaksi apa?
Andalah yang merampok bank.
Aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Idiot!
Anda membawa saya ke sini.
Sekarang kita berada di perahu yang sama.
Anda pikir saya datang untuk membeli mobil?
Apa yang kamu bicarakan?
Pencucian uang. Idiot!
Laundry...
Mengapa Anda tidak membuatnya jelas? Persetan!
Anda benar-benar akan membuat saya terbunuh.
Aku yakin Aniki mengira aku mempermainkannya!
Dapatkan kunci mobil.
Bagaimana saya bisa memiliki kunci mobil?
Bagaimana Anda bisa begitu bodoh?
Anda berada di tempat sampah!
Pasti ada kunci di sini!
Pergilah.
Bos mengatakan tidak ada kesepakatan.
Keluarkan mobil.
Baik.
Anda tinggal.
Yah, tidak, saya benar-benar tidak tahu ...
Seberapa sering Anda ingin membuat bos mendapat masalah?
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa... -Sialan kau!
Aku bilang aku benar-benar tidak tahu ...
Apa apaan.
Sinar.
Berhenti memukul!
Jangan terburu-buru!
Hati-Hati!
Jika saya menembak ke atas, saya akan meledakkan bolanya.
Jika saya menembak lurus ke depan, Anda mengambil peluru.
Liao Wen-jui,
apa yang harus saya lakukan?
Bagaimana saya tahu...
Sial, apa yang kau tahu, eh?
Tolong ambilkan kunci mobil untuk saya.
Kalian semua, tetap diam!
Sial!
Apa apaan?! Persetan!
Beri aku tasnya.
Ayolah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu majalah saya.
Aku akan membuangnya.
Anda berani membuangnya?
Aku akan!
Tas!
Persetan!
Tidak apa-apa.
Sinar. Anda sendirian!
Berhenti berlari!
Ayo hadapi!
Sinar!
Keluar!
Rei, jangan takut!
Dimana kamu bersembunyi?
Keluar!
Sinar!
Ayo hadapi!
Kemana perginya bajingan itu?
Sinar!
Hei, di sini!
Persetan! Tidak disini.
Persetan, kau menipuku!
Sinar!
Pergi temukan dia!
Sinar!
Ray, turun dari mobil!
Rei, kembali!
Apa yang sedang Anda cari?
Kunci untuk skuter teman saya.
Yang ini?
Bagaimana Anda tahu mobil mana yang saya naiki?
aku mengikutimu
Bajingan Ben!
Ini semua salahnya!
Anda mencoba melarikan diri, meninggalkan saya di belakang?
Hei, kau meninggalkanku dulu!
Bukankah Anda meminta saya untuk menyelesaikannya sendiri?
Jangan lakukan ini lagi, oke?
Saya tidak suka ditinggalkan.
Gila.
Berkendara lurus ke depan.
Dipastikan itu disebabkan oleh pengemudi
yang tidak hanya menolak untuk berhenti tetapi juga mempercepat.
Mobilnya masih hilang
tapi sudah dikonfirmasi
pengemudinya adalah Ray Liao, pemain basket.
Sejak dia meninggalkan tim beberapa tahun lalu,
dia tampaknya memiliki masalah keuangan... -Kapten.
Mengapa saya harus membaca ini?
Saat perampok pertama kali menyerang,
dia masih pemain basket profesional.
Dia punya kaki tangan!
Atau jelaskan padaku mengapa
itu adalah suatu kebetulan bahwa
dia mengemudi di mobil yang sama
pada hari itu?
Dia memiliki catatan penyerangan yang menyebabkan cedera tubuh!
Penyerangan berbeda dengan perampokan.
Saya bertanggung jawab atas kasus ini. Aku mengenalnya dengan baik!
Dia... Pria yang dia pukul
masih membutuhkan lebih banyak operasi.
Dia harus membayar sejumlah besar uang
jadi tidak heran dia merampok.
Dia pria yang tidak punya hati!
Tidak diragukan lagi itu dia!
Apa yang kamu minum?
Sesuatu untuk membuatku tetap terjaga.
Sejauh ini kendaraan belum ditemukan
tapi pengemudinya sudah teridentifikasi
sebagai Ray Liao, mantan pemain basket.
Jadi kamu cukup terkenal!
Kebohongan!
Saya terpaksa melakukan itu.
Anda memaksa saya untuk melakukan ini.
Sial, aku terlibat lagi.
Bisakah saya pergi atau tidak?
Tidak!
Saya kehilangan uang saya. Anda harus membantu saya mendapatkannya kembali.
Aku tidak mengambilnya.
Pergi meminta mereka untuk memberikan kembali kepada Anda.
Bawa aku ke mereka.
Kami akan baik-baik saja ketika saya mendapatkan uang saya kembali.
Anda akan baik-baik saja, tapi saya tidak.
Saya telah mengacaukan hubungan saya dengan Aniki.
Aku tidak bisa bekerja untuknya lagi.
Apa?
Jika kami mendapatkan uangnya kembali, maukah Anda memberi saya bagian saya?
Oke, saya akan memberi Anda bagian Anda.
Betulkah?
Tapi intinya kita harus mendapatkannya kembali.
Bawa aku ke mereka.
Maafkan saya.
Kami membutuhkan kerja sama Anda.
Tolong jawab beberapa pertanyaan
untuk membantu kami dalam penyelidikan.
Miss Yang.
Berapa tinggi pria itu?
siapa yang mengambil mobilmu?
Apakah dia gemuk atau kurus?
Apakah Anda melihat wajahnya?
Bagaimana dengan suaranya?
Apakah Anda mendengarnya?
Iya.
ls Ray Liao perampok jas hujan?
Ray Liao?
Saya tidak tahu siapa dia.
He was a basketball player. -Miss Yang.
Ya, benar.
Jika Anda tidak dapat mengingatnya,
kamu bisa istirahat dulu.
Tidak apa-apa.
Saya akan memberitahu Anda apa yang saya tahu.
Gunakan waktumu. Tidak masalah.
Pada waktu itu,
wiper kaca depan rusak.
Kemudian seorang pria tiba-tiba naik ke mobil saya.
Mendorong!
Mengendarai mobil!
Kemudian saya melihat polisi.
Perutku sangat sakit.
aku mengalami pendarahan hebat...
Lalu aku samar-samar
terdengar seseorang memanggil ambulans...
Seseorang memanggil ambulans?
Apa? Anda ingin minum?
Dia pemilik toko anggur.
Dia memilikinya?
Dia menjalankan sarang perjudian ilegal di belakang.
Berapa nomor polisi? 1 10 atau 1 19?
110
Apa yang kamu lakukan dengan ponselku?
Halo. Saya ingin melaporkan sesuatu.
Nama saya Liao.
Saya baru tahu tentang sarang perjudian.
Orang-orang bertaruh bersama.
Perjudian.
Perjudian!
Alamat?
Jalan Guijin.
No.3-30, Jalan Guijin.
Kemarilah, cepat!
Begitu banyak dari mereka!
Mereka terlihat sangat menakutkan.
Mereka penjahat.
Ayo tangkap aku jika mereka punya nyali,
Baik?
Terima kasih.
Apa?
Polisi sudah pergi. Kita bisa masuk sekarang.
Siapa yang memintamu turun dari mobil?
Tutup pintu.
Saya ingin Anda mengikuti mobil polisi.
Ikuti mobil polisi?
Ikuti mobil polisi.
Saya keluar. Bajingan! Ini buang-buang waktu!
Persetan! Tidak terjadi apa-apa!
Anda baru saja didenda ketika Anda ketahuan berjudi.
Itu dia.
Aniki!
Kami menunggu lama! Sekarang dia keluar.
Lalu?
Pernahkah Anda melihat Hsiao-hei sendirian ?
Persetan! Menghabiskan seluruh malamku!
Ini bukan pertama kalinya. Jangan khawatir!
Itu dia.
Kami akan masuk saat dia sedang makan.
Kita? Aku akan masuk juga?
Atau apa? Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian.
Jika Anda ingin potongan Anda , Anda harus ikut dengan saya.
Saat penonton melihat wajahku,
mereka akan segera memanggil polisi.
Tunggu sebentar.
Berubah.
Perubahan...
Berubah!
Anda yakin bisa mendapatkannya kembali seperti ini?
Selama Anda tidak mengacaukannya, kami akan berhasil.
Kita bertemu lagi!
Makan lebih!
Lagipula itu dibayar dengan uangku.
Kami juga tidak ingin menimbulkan kekacauan seperti itu.
Tidak apa-apa Anda tidak ingin menjual mobil itu kepada saya.
Mengapa mengacaukannya seperti miliknya?
Ya, Anda bahkan mengacaukan saya!
Akulah yang menidurimu lebih awal hari ini.
Jadi sekarang kita seimbang.
Dialah yang menelepon polisi!
Anda yakin ingin berpihak padanya?
Setidaknya dia tidak menembakku dengan pistol paku.
Anda tidak akan bisa pergi jika saya tidak mendapatkan barang-barang saya kembali.
Dan juga jam tangan saya.
Jam tangan apa?
Jam tanganku.
Anda ingin mendapatkan uangnya?
Tentu, itu di lantai atas.
Tapi
Saya tidak yakin apakah Anda akan berhasil naik ke atas.
Benar, aku lupa memberitahumu itu
aku pemiliknya
dari restoran.
Ini restorannya?
Bagaimana saya tahu itu?
Jangan khawatir.
Saya tidak akan memulai
sementara pelanggan masih di sini.
Ayo, duduk.
Maafkan saya.
Sesuatu muncul hari ini
jadi kami tutup lebih awal.
Semuanya ada di rumah.
Semua bebas!
Silakan pergi.
Maafkan saya.
Semuanya ada di rumah.
Di rumah! Terima kasih!
Maafkan saya.
Anda melanggar aturan
dan membuat saya dalam masalah.
Sekarang Anda meminta saya untuk uang?
Sinar,
Anda adalah orang mati yang berjalan!
Apa?
Pergi.
Ray adalah kutukan seperti itu.
Si idiot itu tidak tahu apa-apa! Persetan!
Dia bahkan tidak tahu siapa pemiliknya!
Aku hampir terbunuh!
Mencoba menyergapku di kota asalku?
Mereka bahkan tidak tahu
bagaimana mengeja kata, ''kematian''!
Bajingan!
Itu uang saya.
Uang siapa itu?
Apa?
Semua uang kertas yang dicetak dengan kepala adalah uangmu?
Tidak ada yang berani menerimanya
bahkan jika Anda bisa mengambil semuanya dengan Anda ...
Sekarang seluruh dunia...
Berhenti bicara omong kosong.
Apapun milikmu adalah milikku!
Anda akan mengembalikannya kepada saya tidak peduli apa yang Anda katakan.
Sinar!
Ayo pergi!
Sinar!
Terima kasih!
Jika bukan karena Anda, saya tidak akan dipukuli sampai mati!
Ambil.
Aku harus menganggapmu sebagai teman
karena kau tidak meninggalkanku.
Kemana kamu pergi? Aku akan memberimu tumpangan.
saya tidak tahu...
Dimana kamu tinggal?
Biarkan aku mengantarmu pulang.
Tidak dibutuhkan.
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan di rumah.
Bu.
Halo tampan, lama tidak bertemu!
Tolong dua mangkuk mie.
Anda datang sangat terlambat malam ini.
Aku sedang sibuk di tempat kerja.
Kami mendapatkan berita terbaru bahwa
Ray Liao memanggil ambulans itu
membawa korban penculikan ke rumah sakit.
Blok jalan polisi,
di mana Ray Liao menolak untuk bekerja sama
dekat dengan tempat korban diculik.
Saat ini, polisi menduga bahwa
Ray Liao adalah perampok jas hujan
yang merampok mobil keamanan.
Ray Liao adalah mantan pemain basket.
Temperamennya yang panas membuatnya
ke dalam banyak masalah.
Ray Liao dipecat karena konfliknya
dengan kipas angin... -Kenapa kamu turun dari mobil?
Anda tidak takut ketahuan?
Makan di mobil.
Mengapa saya menjadi perampok jas hujan?
Anda suka makanan pedas? Tambahkan jika Anda melakukannya.
Saya telah menjadi perampok jas hujan
dan Anda bertanya apakah saya suka makanan pedas?
Jika Anda benar-benar tidak ingin makan, lupakan saja!
Aku mati kelaparan.
Persetan! Mengapa saya memiliki nasib buruk seperti itu ?!
Bukankah aku sudah cukup menderita?
Aku salah bahwa aku memukuli pria itu.
Aku mengakuinya. Aku melakukannya!
Saya membayar kompensasi
tapi setiap tim menolak saya setelah itu.
Aku bertemu denganmu dan menjadi perampok bank.
Anda mencuri mobil juga.
Saya hanya menempelkan stiker GPS di mobil.
Anda yang merampok bank, bukan saya.
Tapi Anda mengambil uang saya.
Aku sangat keren.
Aku satu-satunya di dunia
yang telah merampok van keamanan di tengah hujan.
Siapa lagi yang bisa melakukannya?
Sinar.
Sejujurnya,
Saya merasa Anda cukup berbakat!
Anda terlahir sebagai penjahat!
Pria sepertimu
tidak bisa bertahan tanpa melakukan kejahatan!
Nyatanya kita sama.
Hanya saja aku merampok bank dan kamu mencuri mobil.
Sekarang semua orang mengira aku merampok bank
dan aku dicari.
Yang sakit itu masyarakat.
Sayangnya, Anda punya catatan kriminal.
Setiap orang yang memiliki catatan kriminal selalu dipandang sebagai orang jahat.
Wajar jika mereka mengira Anda perampok bank.
Anda benar-benar sakit!
Saya tidak menginginkannya.
Dapatkan uang Anda kembali.
Aku akan pergi menjelaskan semuanya kepada mereka.
Anda mungkin tidak dapat kembali setelah Anda pergi.
Tidak ada yang akan mempercayaimu, Ray!
Anda tahu orang yang tinggal di No 413?
Ya, saya memanggilnya tetapi dia tidak ada di sana.
Jadi saya datang untuk melihat apakah sesuatu terjadi padanya.
No 413 ditutup. Anda tidak bisa pergi ke sana.
Jika Anda melihat tersangka,
silahkan hubungi kami sesegera mungkin.
Shin.
Saya benar-benar tidak percaya betapa tidak beruntungnya saya.
Saya menjadi perampok jas hujan tanpa alasan.
Saya diculik ketika saya sedang bekerja.
Dia bahkan menolak untuk melepaskanku.
Saya terpaksa melakukan itu
dan sekarang aku dicari oleh polisi.
Anda pergi bekerja?
Nah, sebagai pemungut biaya parkir...
Anda mengeluarkan tiket begitu larut malam?
Mengapa Anda bertanya tentang hal itu?
Anda pikir saya tidak tahu apa yang Anda lakukan di malam hari?
Anda tidak bertemu perampok setiap hari di jalan.
Dia menculikku saat aku bekerja... -Ray.
Kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun.
Anda pikir saya tidak tahu kapan Anda berbohong kepada saya?
Bisakah kamu berhenti membuatku khawatir?
Ini dia!
Anda datang untuk mendapatkan kuncinya, kan?
Ayo, kita pergi ke polisi.
Anda akan mendapatkan hukuman yang ringan jika Anda menyerahkan diri.
Tidak.
Mengapa saya harus pergi ke polisi?
Saya tidak merampok bank.
Atau kau tidak pernah percaya padaku?
Jangan khawatir tentang saya.
aku akan menyelesaikannya sendiri...
Sinar...
Terima kasih.
Miss Yang.
Saya di sini sebagai perwakilan polisi.
Ada sesuatu yang harus kami katakan padamu...
Ada perkembangan baru
tentang perampok jas hujan.
Mari kita dengar apa kata polisi.
Ray Liao
hanyalah salah satu tersangka.
Ada seseorang bersamanya
ketika mobil menabrak petugas polisi.
Kami sedang menganalisis rekamannya.
Saya harap Anda akan memberi kami lebih banyak waktu.
Kami semua bekerja sangat keras.
Terima kasih.
Kami mendengar bahwa seorang wanita ditembak oleh polisi
dan mengalami keguguran. Bisakah Anda mengkonfirmasi ini?
Adapun siapa yang bertanggung jawab atas insiden itu,
perlu kita klarifikasi lebih lanjut.
Kami tidak yakin apakah itu disebabkan oleh tembakan
atau perampok jas hujan.
Kami memiliki petunjuk yang dapat diandalkan tentang keberadaan perampok.
Di sini saya mendesak perampok jas hujan,
Anda sebaiknya menyerahkan diri!
Oke, kita sudah mendengar pernyataan terbaru dari polisi.
Selain itu, perampokan telah memicu
perdebatan hangat di Internet.
Perampok selalu menembak kaki korban.
Orang-orang bercanda bahwa dia memiliki hati yang baik.
Tetapi beberapa percaya bahwa
dia melakukannya untuk hukuman yang ringan jika dia tertangkap.
Kapten,
ini ditemukan
di apartemen Ray.
Orang ini benar-benar penjahat.
Aku cukup yakin dia orang kita.
Anda bilang dia perampok jas hujan rain
karena Anda menemukan stiker GPS
yang mungkin milik geng pencuri mobil?
Tentu tidak hanya itu!
Dia menelepon untuk menyerahkan diri.
Ada pernyataan yang dia buat di telepon.
Dia hanya mengakui bahwa dia memukul petugas polisi.
Dia tidak mengakui bahwa dia adalah perampok jas hujan.
Anda percaya kata-katanya?
Jadi sekarang kau akan menangkapnya?
Tahukah Anda apa yang dimaksud dengan praduga tak bersalah?
Dia meminta untuk tampil sebagai saksi di telepon.
Saya bertanggung jawab untuk bernegosiasi dengan Ray Liao.
Ya pak.
Perampok jas hujan bukan orang biasa.
Kami tidak yakin apakah dia perampok jas hujan.
Dia sangat berbahaya. Tidak perlu mengambil risiko.
Begitu di cabang tempat saya bekerja sebelumnya, semuanya
percaya residivis merampok dan membunuh seseorang.
Jadi kami mengejarnya.
Dia mulai berlari
begitu dia melihat kami.
Saat dia berlari, dia terbunuh oleh sebuah mobil.
Kemudian pelaku yang sebenarnya menyerahkan diri.
Itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan residivis itu.
Dia pikir dia akan didenda karena melanggar lampu merah...
Lalu kenapa dia menerobos lampu merah?
Itu adalah kesalahannya sendiri.
Tapi itu tidak berarti bahwa dia akan mencuri.
Ray punya catatan kriminal tapi bukan berarti dia perampok.
Anda minum di tempat kerja. Apakah itu berarti Anda minum mengemudi?
Baik.
Ini adalah pesona keberuntungan saya.
Ambil.
Ini akan membawa Anda keberuntungan.
Maaf.
Aku belum mencuci tangan.
Sinar.
Nama saya Wu Tzu-jie.
Saya petugas yang bertanggung jawab.
Anda sendiri?
Ya, tidak ada orang lain.
Aku benar-benar bukan perampok jas hujan.
Aku menabraknya di jalan.
Dia memaksaku untuk pergi bersamanya
dengan pistol.
Jangan gugup.
Ikut denganku ke stasiun.
Saya dapat membantu Anda hanya setelah Anda membuat pernyataan.
Aku benar-benar tidak bisa kembali bersamamu.
Aku sudah punya catatan kriminal.
Saya tidak mampu untuk mendapatkan yang lain.
Sinar.
Aku tahu kamu terlalu impulsif.
Saya percaya bahwa Anda tidak akan merampok bank.
Jadi sekarang Anda benar-benar harus ...
Kenapa dia masih membicarakan ini?
Kamu tahu apa? Semua orang percaya bahwa Anda melakukannya.
Jika Anda tidak kembali dengan saya,
Anda akan diinginkan selama sisa hidup Anda.
Itu pasti tidak akan menyelesaikan masalah Anda.
Ya, Anda positif?
Forensik mengkonfirmasi bahwa
mobil yang menabrak polisi adalah yang diambil perampok.
Da-lin, bersiaplah untuk beraksi.
Anda harus percaya padaku.
Hal yang paling penting adalah
tangkap perampok jas hujan asli
dan memperjelas situasi.
Lalu kamu berjanji padaku itu
setelah Anda menangkapnya, saya akan baik-baik saja?
Aku bisa menjanjikanmu.
Siapa mereka?
Tersangka semakin curiga. Siap-siap!
Bukankah kamu bilang kamu datang sendiri? -Tenang
Anda tidak pernah percaya padaku!
bajingan! Polisi sialan!
Sinar!
Membekukan!
Sinar!
Berhenti berlari!
Membekukan!
Berhenti berlari!
Saya sudah memeriksa di mana-mana di atas.
Aku sudah memeriksa semua jalan.
Tidak melihat sasaran.
Negatif di tikungan, berakhir.
Aku akan pergi memeriksa atap.
Lebih.
Aku melihat Liao...
Dia... Dia...
Di atap...
Persetan!
Dia di atap.
Bagaimana kabarnya?
Mereka masih mengoperasinya.
Sudah kubilang dia sangat berbahaya!
Jadi Anda tidak perlu izin saya untuk melakukan operasi?
Kirim laporan ke saya.
Halo?
Ini aku. Jangan tutup...
Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa...
Sinar.
Anda sudah menyerahkan diri.
Mengapa Anda melarikan diri?
Anda selalu mengacaukan segalanya.
Dan sekarang Anda menyalahkan orang lain lagi.
Anda tidak memberi tahu saya apa-apa
jadi bagaimana saya bisa membantu Anda?
Sinar!
Saya pikir mereka memeriksa saya sekarang?
Aku di sini bukan untuk memeriksamu.
Saya seorang fisioterapis.
Dari Bagian Rehabilitasi.
Saya butuh fisioterapi?
Yah, tidak...
Sebenarnya, aku teman Ray.
Aku benar-benar ingin tahu apakah dia merampok bank...
Ini tentang Liao lagi?
Maafkan saya. Aku tahu aku tidak sopan...
Tapi aku sudah mengenalnya selama bertahun-tahun.
Saya percaya dia tidak akan melakukan hal seperti itu.
Mereka terus membicarakannya di berita...
Saya tidak tahu apa apa.
Jangan tanya saya tentang hal itu.
Maaf mengganggumu.
Kami tidak punya cukup uang.
Saya perlu melakukannya lagi.
Mengapa Anda merampok van keamanan?
Lalu mengapa Anda mencuri mobil?
Saya memukuli seseorang dan saya harus membayarnya
jadi saya bangkrut.
Saya adalah seorang penjaga keamanan di van transportasi tunai.
Mengapa saya merampok mereka?
Karena saya tahu bagaimana uang tunai diangkut,
Saya pasti memilih untuk merampok van keamanan.
Jika perusahaan tidak memecat saya,
Saya tidak akan pergi ke jalan ini.
Mereka memecat saya dengan cara yang begitu jahat.
Mereka memaksa saya untuk ini.
Lihat bank di seberang?
Bank ini adalah target saya selanjutnya.
Tapi masalahnya adalah itu
Saya tidak bisa melakukannya sendiri
dan saya masih berusaha untuk menyelesaikannya...
Jika Anda ingin pergi,
Aku bisa mengatur perahu untukmu.
Apakah kamu?
Anda tahu mengapa saya dipecat oleh perusahaan?
Saya memainkan permainan bertahan hidup dan meningkatkan senjata.
Tapi perusahaan menuduh saya memodifikasi senjata.
Mereka memecat saya!
Masyarakatnya sangat baik
dalam memberi label pada orang.
Seperti Anda baru saja memiliki catatan kriminal tentang cedera tubuh,
mereka membuatnya terdengar seolah- olah Anda adalah seorang pembunuh.
Kupikir...
Jika Anda telah melakukan sepuluh hal baik, orang tidak akan mengingatnya.
Tetapi jika Anda hanya melakukan satu kesalahan,
mereka mengingatnya selamanya.
Mendapatkan?
Saya tidak ingin pergi dengan perahu.
Anda tidak ingin pergi dengan perahu?
Anda ingin pergi dengan penerbangan?
Anda akan tertangkap.
Bukankah kamu bilang?
Anda tidak bisa melakukannya sendiri?
Saya bisa bantu anda.
Bisakah Anda mengelolanya?
Karena semua orang mengira aku perampok jas hujan,
Saya mungkin juga menjadi satu.
Anda mengatakan Anda ingin menjadi perampok jas hujan, bukan saya!
Aku tidak memaksamu.
Anda melakukannya dengan sukarela.
Ingat apa yang Anda katakan.
Download Movie -> UFSIMV.COM
Tempat apa ini?
Tempat di mana Anda akan tinggal.
Aku akan tinggal?
ls ini di mana Anda tinggal?
Ini adalah kehancuran.
Adakah yang bisa tinggal di tempat ini?
Ya, setelah Anda pindah.
Apakah ada tempat tidur?
Jadi ini markas rahasianya?
Anda memiliki selera khusus dalam desain interior.
Apa yang kita lakukan di sini?
Kapan kita akan merampok bank?
Bagaimana cara melakukannya?
Kita perlu memakai jas hujan, kan?
Aku tahu kita perlu memakai jas hujan, bukan?
Setelah van tiba di bank,
itu akan membawa mereka sepuluh menit untuk membongkar uang tunai.
Ketika saya menyerang,
saya mau kamu
untuk membuat penjaga keamanan sibuk.
Ini akan memakan waktu tepat dua menit.
Tidak sedetik lebih lama atau lebih pendek.
Selama proses,
tidak mengungkapkan identitas Anda.
Tinggalkan segera
waktunya habis
cos apa yang terjadi selanjutnya adalah yang paling penting.
Ketika mereka menemukan bahwa mereka dirampok,
mereka akan memanggil polisi untuk cadangan.
Dalam waktu kurang dari lima menit,
Aku akan dikelilingi oleh polisi.
Aku ingin kamu datang menjemputku di gang
dalam waktu lima menit.
Jika Anda terlambat,
Aku akan ditangkap.
Mengapa kita tidak mengambil jalan ini?
Bukankah itu jalan pintas?
Saya bisa...
U F S I M V . C O M
Apakah saya akan memiliki pistol?
Anda harus pergi ke tiga tempat ini terlebih dahulu.
Tiga tempat yang mana?
Tiga tempat di mana saya mencuci uang sebelumnya.
Mereka semua bekerja untuk aniki Anda.
Dia telah memutuskan koneksi saya.
Cobalah untuk membujuk mereka untuk bekerja dengan saya lagi.
Bagaimana?
Gunakan ini.
Mengapa tidak ada orang di sini?
Bukankah kita akan segera buka?
Lezat?
Masih berani datang ke sini?
Saya datang untuk berbicara dengan Anda tentang bisnis.
Anda tidak akan menolak kesepakatan yang menguntungkan.
Apa?
Anda tidak punya tempat lain untuk dikunjungi, kan?
Pak Freddy.
Anda meminta yang lain untuk tidak menyentuh uang saya
dan itu membuatku sangat sulit...
Beraninya kau melakukan ini di kotaku?
Anda bosan dengan hidup Anda?
Apa yang terjadi dengan staf Anda?
Hanya kalian berdua yang ada di sini.
Jadi dalam hal ini,
bisakah kita berbisnis?
Jika Anda menerima uang, kami adalah mitra.
Jika Anda menolaknya, kami akan terus membuat masalah.
400/0.
Komisi ditambah 400/0.
200/0.
300/0.
Sepakat.
Bagus!
Apa yang aniki inginkan darimu?
Tentang pencucian uang.
Bagaimana Anda mencuci uang?
Anda menukar uang tunai dengan emas.
Emas...
Batangan emas diterima di mana-mana.
Jadi kau akan pergi ke luar negeri?
Iya,
Aku pergi ke luar negeri!
Atau apa gunanya merampok begitu banyak uang?
Anda tidak dapat merampok lagi sebelum Anda menghabiskan semuanya!
Bagaimana Anda akan menghabiskannya?
aku akan
lunasi hutang saya dulu.
Sial!
Seluruh hidup Anda dikurangi untuk melunasi hutang Anda?
Anda akan mendapatkan uang dalam jumlah besar.
Nah, dalam emas.
Begitu
bagaimana Anda menghabiskan emas?
Anda menukar uang tunai dengan emas
dan kembali ke uang tunai.
Fisioterapis!
Namamu Shin, kan?
Ada sesuatu tentang Ray...
Sinar?
Aku ingat sesuatu tentang dia itu
Saya pikir Anda ingin tahu ...
Jadi Anda membayar orang ini kompensasi?
Hm. Iya.
Sejak aku memukulinya sampai babak belur,
Saya harus membayar tagihan medis ...
Apa yang dia lakukan untuk membuatmu kesal?
Dia memukul teman saya.
Pukul temanmu?
Apakah dia gadis yang sering meneleponmu?
Apakah dia pacarmu?
Yah, aku tidak tahu...
Entah ya atau tidak.
Tapi itu tidak penting...
Selama kamu menyukainya, kan?
Betul sekali.
Inilah kami.
Waspada!
Perhatikan waktu.
Ketika van tiba di bank,
mereka membutuhkan waktu sepuluh menit untuk memindahkan uang itu.
Saya akan menyerang dalam periode waktu ini.
Ketika saya menyerang,
Saya ingin Anda membuat penjaga sibuk.
Selama proses,
tidak mengungkapkan identitas Anda.
Apakah kamu baik-baik saja?
Haruskah saya memanggil ambulans?
Saya baik-baik saja.
Aku hanya perlu istirahat.
Ini akan memakan waktu tepat dua menit.
Tidak sedetik lebih lama atau lebih pendek.
Sial, ini belum waktunya.
Ada apa? Anda baik-baik saja?
Saya merasa sedikit pusing.
Ya saya baik-baik saja,
Betulkah?
Saya baik-baik saja.
Aku ingin kau pergi segera setelah waktu habis.
Pak, perampok jas hujan menyerang lagi!
Dimana? -Cabang ke-12.
saya dekat.
Tepat dua menit.
Tidak sedetik lebih lama atau lebih pendek.
Percepat!
Saya ingin Anda mengemudi ke gang
untuk menjemputku dalam waktu lima menit.
Jika Anda terlambat,
Aku akan ditangkap.
Saya mengerti.
Ini macet!
Saya tidak bisa membukanya.
Ini terbuka.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda tidak akan kemana-mana.
Aku ingin kau tetap di sini dan menyerahkan dirimu.
Berhenti main-main!
Polisi datang! Ayo pergi!
Aku punya pacarmu, Shin.
Lakukan apa yang saya katakan jika Anda tidak ingin dia terluka.
Setelah Anda tertangkap, dia akan dibebaskan.
Mengapa Anda mendapatkannya?
Akui saja bahwa Anda adalah perampok jas hujan.
Jangan lupa
Anda setuju untuk melakukan ini di tempat pertama.
Anda mengatakan Anda ingin menjadi perampok jas hujan, bukan saya!
Aku tidak memaksamu.
Anda melakukannya dengan sukarela.
Berhenti.
Sebuah mobil mencurigakan ditemukan - 8557-QL.
Silakan kirim lebih banyak cadangan!
Membekukan!
Angkat tanganmu!
Aku akan menembak jika kamu bergerak!
Angkat tanganmu!
Matikan mesin!
Angkat tanganmu!
Keluar dari mobil!
Kamu siapa?
Keluar dari mobil!
Cathy Yang?
Mendorong!
Kami telah menyingkirkannya!
Saya tidak berharap polisi datang begitu cepat.
Belok kanan dulu.
Ada apa?
Mengapa Anda menghentikan mobil?
Sial!
Kapan kamu terluka?
Masuk ke dalam mobil.
Percepat!
Kami tidak punya cukup uang!
Saya ingin melakukannya lagi.
Mungkin kita akan baik-baik saja jika kita menemukan kambing hitam.
Dipahami bahwa
wanita yang diculik oleh perampok jas hujan
menegaskan bahwa pria yang menculiknya
adalah Ray Liao melalui perbandingan suara.
Jaksa telah mengeluarkan surat perintah penangkapannya.
Pria sepertimu
tidak bisa bertahan hidup tanpa melakukan kejahatan.
Konflik antara dia dan penggemar
membuatnya dipecat.
Jika Anda telah melakukan sepuluh hal baik, orang tidak akan mengingatnya.
Kita sama di mata orang lain...
Orang dengan catatan kriminal selalu dilihat sebagai orang jahat.
Sekarang semua orang mengira itu kamu.
Tapi saya percaya bahwa Anda tidak akan merampok bank.
Perampok jas hujan menyerang lagi barusan.
Kali ini dia tidak hanya merampok van keamanan
tapi menembak polisi.
Dari gambar yang diambil penonton,
kami melihat Ray Liao, tersangka,
muncul di tempat kejadian.
Harap tunggu sebentar!
Tolong beritahu kami!
Apakah polisi terlalu ceroboh?
Anda ingin tertembak dan merasakan seperti apa?
Apakah kamu?
Apa yang harus kita lakukan dengan pasangan?
Ray sangat peduli dengan wanita itu.
bahwa dia pasti akan menyerahkan diri.
Saat polisi melacaknya kembali ke kita,
kita akan sudah meninggalkan negara itu.
Pak.
Kapten meminta laporan sebelumnya.
Dia meminta saya untuk mencari tahu sumber sinyal GPS.
Pak, ini yang Anda minta.
Sini.
Apakah Ray Liao salah satu anak buahmu?
Saya tidak tahu.
Saya dapat menuntut Anda dengan kejahatan kecil atau serius.
Jangan paksa aku untuk bersikap keras padamu.
Dia bekerja untuk kita.
Tapi kita tidak ada hubungannya dengan perampokan itu!
Bagaimana cara menghubunginya?
Dia pergi sekarang.
Aniki.
Kamu tidak pandai menghitung, kan?
Sepertinya baru setengahnya.
Sebenarnya, Ray...
dia cukup pintar...
Dia terlalu impulsif.
Bagaimana Anda bisa melakukan bisnis seperti ini?
Saya menagih 300/0 untuk potongan Anda.
Tapi,
500/0 untuknya.
Jika Anda punya masalah,
itu antara Anda mitra.
Bukan urusanku.
Jadi itu saja.
Anda memilah apa yang tersisa di antara Anda.
Semoga perjalanan Anda menyenangkan!
Saya tidak berharap untuk melihat Anda di sini.
Aku tidak bisa mengerti kamu.
Karena Anda baik-baik saja, mengapa Anda tidak melarikan diri?
Mengapa Anda kembali?
Benar.
Anda khawatir tentang pacar Anda.
Bagaimana dengan ini?
Berikan bagianmu padaku.
Dan kemudian saya akan memberitahu Anda di mana dia.
Lepaskan dia dulu.
Anda ingin menjadi pahlawan?
Itu tidak cocok untukmu, Ray.
Anda pencuri mobil!
Baik,
Saya seorang pencuri mobil
dan sekarang bahkan perampok bank!
Anda akhirnya mengakuinya!
Anda merampok bank.
Sudah kubilang kita sama, kan?
Jangan lupa itu
akulah yang mengajarimu itu.
Aku berbeda denganmu.
Anda menyalahkan orang lain untuk semuanya.
Kita sama di mata orang lain.
Apa perbedaan antara Anda atau saya merampok bank?
Anda yang terlihat di TV, bukan saya.
Anda tidak bisa lari.
Beri aku uang.
Dimana pasanganmu Cathy?
Wu Shun Wei.
Kau tahu namaku?
Saya melihatnya ketika saya menemukan paspor Anda.
Apa?
Haruskah saya menelepon polisi?
Tidak dibutuhkan.
Saat ini, itu menunjukkan bahwa dia ada di Jalan Raya No. 5.
Saya dalam perjalanan
dan kami membutuhkan cadangan.
Silakan kirim cadangan. Lebih.
Dia pergi sekarang.
Kenapa dia datang padamu?
Dia ingin arlojinya kembali dan sebuah mobil.
Ketika saya menolak, dia tampak seolah-olah dia akan membunuh saya ...
Dan pria itu bernama Ben...
Mereka jelas teman.
Tapi dia bertanya padaku tentang Ben.
Siapa Ben?
Pak!
Dia perampok jas hujan!
Apakah Ray?
memiliki semua ini pada dirinya?
Sinar.
Kamu pasti becanda?
saya bertanya padamu
di mana barang-barang saya.
Sial. Berhentilah mendekatiku.
Dimana emas saya?
Sinar.
Dimana emasnya?
Anda perampok bank ...
Kamu sama dengan yang lain.
Mengapa Anda menipu saya?
Mengapa kamu tidak pergi?
Bajingan tidak berguna!
Bukankah kita mitra?
Mengapa?
Saya bekerja dengan Anda dengan sukarela.
Tapi aku tidak akan membuat kesalahan lagi!
Pergi!
Anda menipu bahkan saya!
Kamu sama dengan yang lain.
Saya tidak ingin menjadi perampok jas hujan!
Saya menyerahkan bagian Anda!
Anda tidak bisa pergi.
aku tidak akan...
menjadi kambing hitam lagi! -Tinggalkan aku sendiri!
Berhenti mengganggu saya!
Bisakah kau tinggalkan aku sendiri?
Berhenti mengikutiku!
Anda seorang pembunuh.
aku tidak.
Tidak!
Sinar.
Persetan!
Sinar.
Berhenti main-main, oke?
Pergilah kalau begitu.
Kamu masih hidup?
Jangan pergi!
saya bukan pencuri mobil...
Anda seorang pencuri mobil.
saya bukan pencuri mobil...
Lepaskan aku!
Serahkan dirimu,
Wu Shun-te...
Wu Shun Wei.
Saya ingin menebusnya.
Sudah terlambat.
aku ingin menjadi orang baik...
Sudah terlambat.
aku ingin menjadi orang baik...
Shin.
Dimana dia?
Shin.
Dia di lantai tiga.
Pergi temukan dia sendiri.
Apa yang terjadi denganmu?
Jangan tanya.
Ayo pergi.
Shin.
Sinar.
Apa itu?
Apa?
Benda itu tersangkut di lenganmu!