♪ সবাই এর lookin' জন্য একটি নতুন সংবেদন ♪
♪ এবং আমরা সব বিরতি বলে আশা প্রত্যাশা ♪
♪ আমি জানি এটা খুব ভাল ♪
♪ এবং এটা না হতো, বলা কঠিন ♪
♪ সবাই এর lookin' জন্য আপনি ♪
♪ Ay ইয়ো ay ইয়ো ♪
♪ কিছু তাই ভুল... ♪
- আপনি দেরী আবার চার্লি. - দুঃখিত, ডোয়াইট. এটা ছিল আমার এলার্ম.
শেষ সময়. আমি এটা বলতে চাচ্ছি. কেটি!
যদি আপনি হতে চান busboy, আপনি সময় উপর হতে হবে. আপনার কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
♪ সবাই এর lookin' জন্য একটি নতুন প্রলোভন ♪
♪ আমরা কখনও সন্তুষ্ট প্রজন্মের ♪
♪ আমি জানতাম এটা সরাসরি ♪
♪ আপনি দেখছেন আকৃতি পরিবর্তন ♪
♪ আমি সবসময় ছিল' lookin জন্য আপনি ♪
♪ আমি যে বোকা ♪
♪ আপনার জন্য... ♪
এখানে আপনি যান.
আরে?
সৌন্দর্য স্লিপিং.
দুঃখিত.
সব ঠিক আছে.
রুক্ষ দিন?
হ্যা.
আপনি কি অধ্যয়নরত?
কিছুই. শুধু সমসাময়িক সমাজতাত্ত্বিক তত্ত্ব ও গবেষণামূলক কর্পোরেট বিশ্লেষণ.
মত শোনাচ্ছে মজা.
আপনি কি জানেন, যখন এটা আসে, কর্পোরেট গবেষণামূলক বিশ্লেষণ
জোকস শুধু ধরণ লিখুন নিজেদের.
যে এর কি আপনি মনে চাই.
আমি পেতে পারেন, আপনি অন্য কিছু?
আদম.
মধু.
- কোন. - আমার ব্রেক এর উপর.
- কোন. - হ্যাঁ.
- কোন. - চলো.
- কোন! - Dwight করত আসা আমাকে খুঁজছেন.
- আপনি gotta কাজ বন্ধ রাত্রি. - আমি জানি.
এটা সব তারা পেয়েছিলাম করেছি.
আমরা শুধু আছে জল উপরে আমাদের মাথা রাখা, যতক্ষণ না আপনি শেষ স্কুল.
এটা না ঠিক কি আমি মন ছিল যখন আমরা বিয়ে.
আমরা এটি তৈরি এই পর্যন্ত. ঠিক?
আমরা শুধু এটি দেখতে আছে মাধ্যমে.
একবার আপনি স্নাতক স্কুল, এটি একটি মহান কাজ
আমি ফিরে যাবেন, grad স্কুল.
এবং আমি আপনাকে সমর্থন করতে পারে একটি পদ্ধতিতে যা আপনি প্রাপ্য.
আপনি চাই ভাল.
কিভাবে আমি পেতে এত ভাগ্যবান?
আমি আপনাকে ভালোবাসি.
আমি তোমাকে ভালোবাসি খুব.
ঠিক আছে, চলো যাই. ডোয়াইট করত পিচ একটি মাপসই করা হবে.
- সব ঠিক আছে. - দরজা আউট.
আমি যাচ্ছি.
চলো, আপনি.
- কোথায় এটা বাকি? - কোন আরো টাকা.
- আপনি সব টাকা আছে. - আমাকে দিতে goddamned টাকা!
জাহান্নাম বন্ধ!
শাট আপ, বা আপনি মৃত মানুষ!
- সাথে বিশৃঙ্খলা করবেন না আমাকে! - আমি পেয়েছিলাম অন্য কিছুই!
আমি করত একটি টুপি করা, আপনার, পায়ু, বৃদ্ধ মানুষ! সঙ্গে জগাখিচুড়ি না আমাকে!
- গুলি করবেন না, অন্য কেউ. - হ্যা, সে পরবর্তী!
- দয়া করে, আমরা না কষ্ট করতে হবে. - আমাকে কি করতে চান এটা?
আমি ডান এখন এটা করতে! আমি আপনাকে যা করতে হবে সব. ডান এখন!
- অন্য কেউ অতি আঘাত পেতে. - তারপর আমাকে টাকা দিতে মানুষ!
আপনি করতে হবে না, আঘাত, অন্য কেহ. টাকা নিতে.
- আরে, আমি আপনি বলেন. শাট আপ!!! - নেই, আরো টাকা!
শাট আপ!!!
আমি সঙ্গে কাজ করছি, আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
- আমি কাজ করছি, উভয় সঙ্গে আপনি! - আমি ভিক্ষা আপনি!
- ভালো প্রার্থনা বৃদ্ধ মানুষ! - তাকে দিতে সব টাকা!
আমি ডান এখন এটা করতে! আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন? সঙ্গে জগাখিচুড়ি না, আমার বৃদ্ধ মানুষ!
একটি গ্রাহক হয়, বলা হচ্ছে নায়ক
পরে প্রতিরোধ, একটি ডাকাতি, এ হাসি ডিনারের
দক্ষিণ শিকাগো শনিবার রাতে.
যখন ভাল সামারিটান হয়, অনাহত,
busboy চার্লস Sturley গুলি করা হয় এবং ঘটনাস্থলে মারা যায়.
রেমন্ড Gaskin অভিযোগ আনা হয়েছে এবং হয় এখন মধ্যে হেফাজতে এ শিকাগো মেমোরিয়াল
আঘাত থেকে সেরে টেকসই সংগ্রামে.
হাসি ডিনারের এটি বন্ধ থাকে এই সময়ে.
অন্যান্য খবর, আসামিদের মধ্যে হীরা heist যে ঘটেছে...
♪ কিছুই কি মনে হয়, মেয়ে ♪
♪ আপনি শক্তি আছে ওঠা ♪
♪ আপনি সাইন মত একটি বাতিঘর ♪
♪ আলো থেকে একা আসে, আপনার চোখ ♪
♪ শহরের একটি জঙ্গল ♪
♪ কিন্তু আত্মা মধ্যেও ডান মাধ্যমে ♪
♪ আপনি সাইন মত একটি বাতিঘর... ♪
সকালে লিওনার্ড.
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ এবং একটি স্ট্যান্ড করতে ♪
♪ নিতে, যুদ্ধ, শহর, বিশ্বের ♪
♪ এখন আপনি অপরাজেয় ♪
কোন নতুন বার্তা.
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ এবং আমি থাকব পাশে দাঁড়িয়ে আপনি ♪
আপনাকে ধন্যবাদ, কেটি.
আমার বাবা রোপণ করে গাছ দিনে আমি জন্মগ্রহণ করেন
আশি-আট বছর আগে.
এটা সুন্দর.
যখন আমি বালক ছিলাম,
মানুষ হবে বলে, আমার মা ছিল একটি সবুজ থাম্ব.
আমাদের বাগান ছিল বেশ শো জায়গা.
এটি তাকান এখন.
আমি ভাড়া একটি সহকর্মী একবার তা পরিষ্কার করার জন্য.
এই ছিল কয়েক বছর আগে.
সুন্দর যুবক.
ইথান কিছু আমি মনে করি.
তাকে কি ঘটেছে?
আমি জানি না.
তিনি কাজ করেন একটি কয়েক সপ্তাহের জন্য, এবং তারপর বন্ধ আসছে.
তাকে আর দেখিনি.
আমার কথা শুনতে!
- আমি শব্দ মত কিছু নিরীহ বৃদ্ধ মানুষ. - কোন!
এবং আজ আমাদের বার্ষিকী.
- কি? - হ্যাঁ. চার বছর আগে আজ,
সংস্থা পাঠানো আপনি আমার দরজা
আমার নতুন তত্ত্বাবধায়ক সহচর এবং বন্ধু.
এবং বন্ধু.
আসা উপর.
এটা সময় আপনার ঔষধ গ্রহণ করা.
তারা করত সময়সূচী শেষ রাউন্ড সাক্ষাত্কার কয়েক সপ্তাহ.
কয়েক সপ্তাহ?
এটি একটি বড় কোম্পানি. অতি লাফ হুপ্স অনেকটা মাধ্যমে.
কিন্তু... যে ধরনের কাজ আপনি কি জানেন তারা তাদের নিজস্ব উপায় আছে, জিনিসগুলি.
- আমি না করতে পারেন সত্যিই তাদের ধাক্কা. - না, আমি জানি, আমি শুধু...
আমি একটু জোর ডান এখন.
আপনি অন্য কল থেকে ছাত্র ঋণ মানুষ আজ.
ঈশ্বর, তারা না প্রস্থান.
ভাল, আপনি বন্ধ গ্রহণ, ক্লাস, তাই আমরা শুরু করতে হবে, বন্ধ পরিশোধ করে ঋণ.
অন্যথায় তারা এটি চালু করার জন্য একটি সংগ্রহ সংস্থা.
- আমি জানি, হ্যাঁ, আমি যাচ্ছি কল আগামীকাল. - মহান. এবং হয়ত আপনি কল করতে পারেন
ক্রেডিট কার্ড, মানুষ, যখন আপনি এটি খুব.
এবং সবচেয়ে প্রতিনিধির সঙ্গে আমাদের স্বাস্থ্য বীমা.
ঠিক আছে, Katie, আমি এটি পেতে. আমি কিছু চিন্তা, সব ঠিক আছে?
চিন্তা করবেন না.
আমি করত শুরু করে থালা-বাসন.
- কেটি. - আমাকে বলুন না, চিন্তা করবেন না.
আমি দুঃখিত.
আমরা গুরুতর সমস্যা, আদম.
- আমরা পেতে প্রয়োজন, কিছু, টাকা আসছে শীঘ্রই. - আমি কিছু খুঁজে পাবেন.
আপনি হয়েছে করেছি, বলার অপেক্ষা রাখে না যে মাসের জন্য.
এটা না কি আমাদের কোন ভাল আমার জন্য কিছু নিতে ন্যূনতম মজুরি কাজ.
কেন যে আমি স্কুল ত্যাগ, যাতে আমি খুঁজে পেতে পারেন যে কিছু করেনা যথেষ্ট.
আমরা শুরু করতে পারেন এ চিপ লাগাচ্ছে দূরে আমাদের ঋণ. আমি শুধু প্রয়োজন একটি সামান্য বিট আরো সময়.
আমরা না আছে কোন অধিক সময় আদম.
- এখানে আমাকে সাহায্য আপনি. - না, এটা সূক্ষ্ম. আমি এটা পেয়েছেন.
আমি এটা পেয়েছেন অ্যাডাম. আদম!
আমি এটা পরিষ্কার.
কেন না, আপনি কি আমাকে শুনতে?
কেন আপনি সেখানে যেতে?
আমি চাইলেন, আপনি আদম.
হতে পারে তিনি নিহত হয়ে থাকতে পারেন.
আমি হারিয়ে কি আছে, আপনি. আপনি কল্পনা করতে পারেন কিভাবে হবে যে অনুভূত হয়েছে?
না...
আপনি অধিষ্ঠিত, আবার কখনও শুনানির আপনার ভয়েস.
কিছুই ঠিক আর.
খোকামনি, এটা চার মাস হয়েছে.
কোন.
না, আমি দুঃখিত. এটা..., না.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আউট.
কে ওখানে?
লিওনার্ড.
ওহ, এটা আপনি.
কেটি.
- আপনি কি করছেন এখানে? - আমি ভেবেছিলাম তুমি ঘুমিয়ে ছিল.
আমি শুধু... এখানে এসেছে বলে মনে হয়.
আপনি কি করছেন সঙ্গে যে?
আমি শুনেছি, কেউ কেউ বাড়িতে আবার.
- আবার? - আমি তাদের শুনতে হাঁটা
এবং যখন আমি নিচে আসা, তারা সবসময় চলে.
কেউ নেই বাড়িতে.
এখানে.
এখানে আপনি সব ঠিক আছে?
কেন না, আপনি আমাকে বলুন, আপনি যন্ত্রণার সঙ্গে ছিল টাকা?
ওহ, এটা... আপনার সমস্যা না.
- আপনি কত প্রয়োজন? - লিওনার্ড, কোন.
আমরা বন্ধু, আমরা না হয়?
আমরা হয়.
ভাল, তারপর আমাকে আপনি সাহায্য.
- আমি একটি পেয়েছেন সামান্য টাকা সেট একপাশে. - আমি কি কখনও পারে যে.
একটি তরুণ দম্পতি আউট শুরু.
বিশ্বের যথেষ্ট জটিল. You shouldn ' t have to worry about টাকা.
এটা সঙ্গে আসে একটি অঞ্চল.
কিন্তু প্রেম করা,
হয়তো একটি পরিবার আছে, এক দিন, একসঙ্গে পুরনো হত্তয়া.
এই বিস্ময়কর জিনিস.
কিছু আমি চেয়েছি যখন, আমি ছিল একটি যুবক.
এবং এটা সুন্দর হতে হবে মনে হয় যে, কিছু ছোট ভাবে
আমি একটি পার্থক্য তৈরি করার জন্য কেউ কেউ.
হয়তো আপনি এবং আপনার যুবক.
তিনি প্রয়োজন একটি কাজ.
আমি বলবো লিওনার্ড আপনি এখানে আছেন.
এটা জরিমানা করা হবে.
শুধু তার সাথে কথা বলতে.
ঠিক আছে.
Lorazepam, বিন্দু পাঁচ মিলিগ্রাম.
হ্যাঁ.
আমি এটি আপ বাছাই করতে পারেন, পরে পাঁচ সম্ভবত...
স্থানীয় হতেন যারা এটি নির্মিত...
আপনাকে ধন্যবাদ. Bye.
...যাতে তারা পেতে পারে তাদের পরিবার থেকে দূরে গন্ধ, স্টক ইয়ার্ড.
কিন্তু তাদের সন্তানদের বড় হয়েছি, এবং...
- হাই, আপনি কেমন? - হাই.
তাই দুঃখিত আপনাকে বিরক্ত করার জন্য. আমার নাম ও হেইডেন.
রিয়েল এস্টেট এজেন্ট.
আমার বিশ্বাস, আমি জানি কিভাবে এই কাজ করত শব্দ, ঠিক আছে,
কিন্তু আমি এই নতুন ক্লায়েন্ট, শুধু পেয়েছিলাম স্থানান্তরিত শহরের জন্য কাজ.
তিনি পেয়েছেন একটি বড় পরিবার, স্বামী ও স্ত্রী, কুকুর, পুরো নয়টি এড়ো.
এটা আরাধ্য. যাই হোক, তিনি খুঁজছেন ঠিক বাড়ি.
এবং আজ, তিনি ড্রাইভিং ছিল, মাধ্যমে আশপাশ এখানে
নেন এক তাকান এই আশ্চর্যজনক ঘর...
ওহ, এই বাড়িতে নয়, বিক্রয়ের জন্য.
এখানে আপনি মালিক?
কোন, কিন্তু আমার বিশ্বাস, আপনি হতে চাই আপনার সময় নষ্ট.
তিনি বসবাস করতেন, এখানে তার সমগ্র জীবন.
তিনি কোথাও যাচ্ছে না.
আমার ক্লায়েন্ট গুরুত্বের উদ্দেশ্যপ্রণোদিত.
হ্যা, আমি জানি না কি আপনি বলতে.
আমি দুঃখিত.
কিন্তু সৌভাগ্য.
ওহ, অপেক্ষা করুন. চেহারা...
হতে পারে আপনি আমার একটা উপকার করবেন, মাইক্রোসফট...
কেটি.
যদি কিছু পাগল, সুযোগ, তিনি এরকম করতে তার মন পরিবর্তন
হতে পারে আপনি তাকে আমাকে কল?
এটা ঘটতে দেয়া যাবে না, কিন্তু নিশ্চিত.
আমি কৃতজ্ঞ যে, আপনাকে ধন্যবাদ.
হ্যা.
আপনি একটি মহান দিন আছে.
আপনি খুব.
- তারা করতে চান, একটি প্রস্তাব? - মত শোনাচ্ছে.
তারা না কি যত্ন গজ মত দেখায়?
আমি নিশ্চিত, এটা করব, ভাল চেহারা, আপনি পরে কাজ শুরু, এটা আগামীকাল.
জায়গা হতে হবে, একটি ভাগ্য মূল্য.
Mm-হুম.
হতে হবে সুন্দর.
লিওনার্ড?
সেখানে আপনি, হয়. আমি পেয়েছিলাম করেছি, আপনার ব্রেকফাস্ট.
- আপনাকে ধন্যবাদ, কেটি. - অবশ্যই.
আমার বাবা এই খেলার জন্য ব্যবহৃত.
এটি সুদৃশ্য এর.
বসতে আমার সঙ্গে একটি মুহূর্ত.
নিশ্চিত.
আপনি কি লক ফিরে দরজা?
- হাঁ. - ভাল.
তাই, যখন আমি পান না, গ্র্যান্ড সফর, এবং কিভাবে দেখতে অন্যান্য অর্ধেক জীবন?
সময় আসবে.
কি যে সম্পর্কে বিক?
দেখে মনে হচ্ছে, এটি পার্ক করা আছে জন্য একটি সময়.
- না লিওনার্ড এমনকি ড্রাইভ আর এটা? - না, না, যেহেতু আমি পরিচিত করেছি তাকে.
আমি মনে করি না, তিনি এর চালিত, এটি বছর.
আমি পড়া ছিল অনলাইন
এই সম্পর্কে মেডিকেল স্কুলের সঙ্গে একটি সত্যিই মহান প্রোগ্রাম পেডিয়াট্রিক সার্জারি.
আমি পাঠাতে পারে, আপনি লিঙ্ক.
আমি আপনাকে ভালোবাসি.
আমি তোমাকে ভালোবাসি খুব.
- জনাব Calvern. - হ্যালো, Katie, কেমন আছেন আজ আপনি?
আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ. আমরা ছিল না আশা করছি.
ওহ, হয়... হয়, এই একটি ভাল সময়?
নিশ্চিত, হ্যা. আসা.
লিওনার্ড জনাব Calvern এখানে সংস্থা থেকে.
শুভ সকাল জনাব Wellsley.
জনাব Calvern, কিভাবে সুন্দর দেখতে, আপনি আবার. আসা আপ পরীক্ষা করার আমাদের উপর?
কোন.
এ সব না. আমি হতে ঘটেছে, আশপাশ
এবং আমি চাই, ড্রপ, হ্যালো বলে.
আমি ভেবেছিলাম, আমরা থাকতে পারে, একটি চ্যাট.
হ্যা. আমি লাঞ্চ পেতে শুরু করে. শুধু আমাকে কল আপনি যদি কিছু প্রয়োজন.
- আপনাকে ধন্যবাদ, কেটি. - হ্যাঁ.
- এখানে ফিরে আসা. - ওহ, দারুন.
এই আমার প্রিয় রুম.
- কি লাঞ্চের জন্য? - আদম!
- আপনি সব লাফানে বড় ভয়ের ঘর? - আপনি হতে পারে না এখানে.
আছে একটি লোক থেকে, সংস্থা, এবং তিনি করছেন, একটি ড্রপ-ইন.
ওহ. ভাল, আপনি কাজ করছেন একটি মহান পেশা.
হ্যাঁ, এবং তিনি দেখেন, আমার স্বামী কর্মরত আছেন. যে না চেহারা একটু মজার?
ওহ, আপনি ভালো মানে হয়তো আমরা ঠিক করছি... প্রায় সেনাবিভাগে মেসে খাবার?
আমি জানি না... এটা বন্ধ.
- চলো. - ঠিক আছে.
কিন্তু আমি ক্ষুধার্ত.
- তাই কিভাবে হয় সবকিছু? - আপনি ভালবাসেন.
ভাল... যে একটি প্রশ্ন যে মানুষ জিজ্ঞাসা সব সময়
মানুষ আমার বয়স.
ওয়েল, জনাব Wellsley মনে ভাল প্রফুল্লতা.
আপনি দুই অর্জিত হয়েছে খুব ঘনিষ্ঠ.
হ্যাঁ, তিনি একটি আকর্ষণীয় মানুষ. আমি কথা মত তাকে.
আপনি ভাড়া একটি মালী?
অংশ-সময়, হ্যাঁ. এটা ছিল লিওনার্ড এর ধারণা.
ঠিক আছে. ওয়েল, আমি আপনি শীঘ্রই দেখতে পাবেন, কেটি.
হ্যা.
আমি না বলতে পারেন, আমি বিশেষ যত্ন জন্য আমাদের জনাব Calvern.
- কেন না? - তিনি জিজ্ঞাসা করে রাখে এই সব প্রশ্ন
তিনি এর মত করার চেষ্টা ট্রিপ আমাকে আপ করতে, আপনি চেহারা খারাপ.
তিনি শুধু নিশ্চিত আমি গ্রহণ করছি আপনি ভাল যত্ন. যে সব.
ভাল, আপনি চিন্তা করবেন না. আমি তাকে বললাম, আমি বরাবর পেতে পারে না আপনি ছাড়া.
যার কথা বলছেন,...
আপনাকে ধন্যবাদ.
আদম?
তাকান.
থাম.
কি আপনি পেতে একটি বাড়াতে?
ওহ, না.
কি?
আমি কিছু বলেন লিওনার্ড...
আমাদের সম্পর্কে.
আপনি কি মানে?
আমি তাকে বললাম, আমরা ভেঙে.
খ্রীষ্ট, কেটি.
- এটি একটি সামান্য ব্যক্তিগত, না আপনি মনে করেন? - আমি মন খারাপ ছিল.
আপনি হয়েছে, হচ্ছে, একটি হেঁচকা, এবং আমি প্রয়োজন কারো কথা বলার.
- ছিল যখন আমি একটি হেঁচকা? - যে বিন্দু না.
লিওনার্ড সাহায্য চেয়েছিলেন, তাই তিনি দিতে দেওয়া আমাদের টাকা.
এবং আপনি বলেন, হ্যাঁ?
না, আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি দিতে একটি কাজের পরিবর্তে.
ওয়েল, হয়তো এই পরীক্ষা করা হয়, আমাদের উভয়ের জন্য. তিনি মত যোগ করা হয়েছে একটি অতিরিক্ত শূন্য.
এটা খুব বেশী.
আপনি কি করছেন?
আমি আহ্বান করছি তাকে. আমরা এই বজায় রাখা যাবে না. তিনি লিখতে হয়েছে, আমাদের অন্য পরীক্ষা.
সময় দ্বারা আমরা ড্রাইভ, ফিরে, বাড়িতে, এবং তিনি লিখেছেন আরেকটি পরীক্ষা
ব্যাংক বন্ধ থাকবে.
যদি আমরা না দিতে এই বিল দ্বারা আজ, Katie, তারা হবেন সুস্থ ও সক্রিয় মধ্যে আমাদের দরজা.
তিনি এর উত্তর না.
আচ্ছা, ঠিক আছে,
কেন না আমরা...
আমানত চেক...
- আমরা না এই নিন টাকা. - এটা শুধু আজ রাতের জন্য.
বিল পরিশোধ. কথা বলতে লিওনার্ড সকালে.
আপনি লিখতে পারেন, তার জন্য একটি চেক পার্থক্য.
এটা এক রাতে, কেটি.
কি লিওনার্ড এর চুক্তি, যাহাই হউক না কেন?
এর কি তিনি করছেন যে বড় বাড়ির সব নিজেকে দ্বারা?
তার বাবা দূরে পাশ মত...
ত্রিশ বছর আগে.
তিনি এর একটি মাত্র সন্তান. বিয়ে না.
অন্য কোন পরিবারের?
কোন.
এটা হতে হবে শক্ত...
শুধু হচ্ছে সব একা যে ভালো.
হ্যা.
তিনি যেমন একটি ভাল লোক.
হ্যা.
- আপনি ভালবাসেন. - আমি খুব ভালোবাসি.
লিওনার্ড?
আমি দুঃখিত.
আসলে সে কি করছেন এখানে চিলা?
তিনি পছন্দ আসা আপ করতে এখানে মাঝে মাঝে.
শুনতে পুরাতন রেকর্ড.
কি হবে, তিনি রাখা প্রয়োজন, লক আপ আছেন?
আদম.
আমরা না করা উচিত.
আমি শুধু যাচ্ছি চেহারা.
কেটি.
আসা চেহারা.
কে সে?
আমি জানি না.
এই সব অক্ষর.
আপনি না বলে লিওনার্ড না বিবাহিত?
আমরা উচিত না এই কাজ.
সব ঠিক.
এর যাওয়া যাক.
আমরা প্রয়োজন, কল 911.
পবিত্র!
কি?
যে অনেক টাকা.
আপনি বলেন, তিনি বসবাস করতেন এখানে একা কিভাবে অনেক বছর জন্য?
মানুষ পেতে একটু পাগলাটে.
শুরু নির্বাণ দ্বারা কিছু সরাইয়া একটু একটু করে
এবং আগে আপনি এটা জানেন,...
তিনি না আছে কোন পরিবার.
এটা শেষ করব একটি পুলিশ লকার কোথাও.
সরকার এটা নেব.
আমরা কেন শুরু করা যাক এটি পেতে ধরা আপ, সিস্টেম মত যে?
যখন এটা করতে পারে, আসলে কি কিছু বাস্তব ভাল.
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি নিজেকে বলেন, তিনি কত যত্ন সম্পর্কে আপনি. তিনি সাহায্য করতে চেয়েছিলেন.
তিনি করেনি.
ওয়েল, সেখানে আপনি এটা আছে.
একটি উপায় জন্য, তাকে সাহায্য করার জন্য আপনি.
আমাদের সাহায্য.
আমরা সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক আছে.
হ্যা. আমরা হবে.
আদম.
- হ্যাঁ. - আমার প্রতিশ্রুতি.
আমি প্রতিজ্ঞা করছি.
তাই কিভাবে দীর্ঘ আপনি কি কাজের জন্য জনাব Wellsley?
প্রায় চার এবং একটি অর্ধ মাস.
এবং আপনি বসবাস এখানে খুব?
লিওনার্ড থাকুন এখানে একা রাতে. কিভাবে যে তিনি এটা চেয়েছিলেন.
হতে পারে তিনি এখনও কাছাকাছি পেতে ঠিক আছে.
শেষ সময় ছিল যখন আপনি তাকে দেখেছি?
গতকাল বিকালে.
আমরা বামে একটু তাড়াতাড়ি যেতে, ব্যাংক থেকে প্রায়...
প্রায় 4:30.
এবং আপনি কাজ এখানে খুব, জনাব Kettner?
মাত্র কয়েক সপ্তাহ. আমি কিছু করছেন গজ জন্য কাজ লিওনার্ড.
আমরা বিয়ে করছেন.
আমি ধরনের পেয়েছিলাম যে.
হ্যা.
তাই কিভাবে ছিল জনাব Wellsley করছেন? সে হচ্ছে কোনো স্বাস্থ্য সমস্যা সম্প্রতি?
কোন. তিনি জরিমানা হয়েছে. আমি বলতে চাচ্ছি...
তিনি 88, তাই তিনি অনেক নেন, ঔষধ, কিন্তু...
কিন্তু তিনি না সম্পর্কে অভিযোগ আছে, যাহাই হউক না কেন এটা.
তিনি মত ছিল না যে.
আচ্ছা, আমি যাচ্ছি পেতে প্রয়োজন কিছু যোগাযোগের তথ্য, পরবর্তী কুটুম্ব.
তিনি না আছে কোন পরিবার.
কোন?
কোন.
আমি আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত.
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে...
শুধু আমাকে একটা কল দিতে.
লিওনার্ড একবার আমাকে বলেছিলেন, তিনি হতে চেয়েছিলেন দাহ.
তিনি চেয়েছিলেন তার ছাই ছড়িয়ে বাগানে.
আমাকে আপনাকে ফেরত পেতে.
ঠিক আছে.
আপনাকে ধন্যবাদ.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আমি সাথে কথা বলতে হবে জনাব Calvern পেতে আমার নাম ফিরে তালিকায়.
কি তালিকা?
এ সংস্থা.
জন্য অন্য অবস্থানে.
কেন?
কারণ, যে আমি কি কি করা উচিত
এখন যে আমি না একটা কাজ আছে.
আপনি যদি শুনতে না ফিরে যে বিষয়ে কাজ শীঘ্রই
হয়তো আপনি খুঁজছেন শুরু, আবার খুব.
সব ঠিক. আমি হবে.
- আমি পরে আপনি দেখতে পাবেন. - ঠিক আছে.
Katie, আমি তাই দুঃখিত. আপনি দুটি ছিল, তাই বন্ধ.
আমি কি কল্পনা করতে পারবেন না একটি শক ছিল.
কিছু আছে যদি আমি কি করতে পারি...
আমি পেতে চাই অন্য নিয়োগ যত তাড়াতাড়ি সম্ভব.
- ওহ, ঠিক আছে. ভাল, এর কথা বলা যাক আমার অফিসে. - ঠিক আছে.
অজানা
হ্যালো?
বলতে গেলে.
ওহ! হাই, হ্যাঁ.
আমি একমত. আমি সাক্ষাত্কারে গিয়েছিলাম, খুব...
আমি দেখতে.
হ্যাঁ, না, আমি পুরোপুরি বুঝতে.
ফোন করার জন্য ধন্যবাদ.
হ্যাঁ, আপনি খুব,.
Katie, আমি অধিকৃত আপনি জানতেন. আমি আপনি রাখা যাবে না ফিরে,কাজ করতে
না না হওয়া পর্যন্ত পুলিশ তাদের তদন্ত শেষ.
তদন্ত?
ভাল, হ্যাঁ, যখন একটি ক্লায়েন্ট মেয়াদ শেষ তত্ত্বাবধানে একজন কর্মী
আমরা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে সহযোগিতা করতে হবে যে একেবারে নির্দিষ্ট ছিল...
আপনি কি জানেন কিভাবে হবে, এটা তাকান একটি সম্ভাব্য ক্লায়েন্ট
যে ছিল, এমনকি কোন ইঙ্গিতটি...
অপেক্ষা করুন, আপনি মনে হয় আমার করার কিছু ছিল না সঙ্গে কি ঘটেছে লিওনার্ড?
ঈশ্বর, কোন. না, অবশ্যই না.
কোন. এই...
আমি দুঃখিত, কেটি. এই কোম্পানীর নীতি.
সেখানে আমি কিছুই করতে পারেন না হওয়া পর্যন্ত পুলিশ আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ তাদের তদন্ত.
সুতরাং, কতদিন এটা গ্রহণ করত?
হ্যা, আমি...
আমি ইচ্ছুক আমি জানতাম.
হ্যালো?
আরে.
আপনি কি চিন্তা করা হয়েছে?
আপনি করতে পারেন না শুধু, এখানে আসা, মত, এই, আমরা এখনও এখানে অন্তর্গত.
আমাকে মাফ করবেন. আমি রক্তপাত ডান এখন. আপনি কি চান আমার কাছ থেকে?
আমরা বলেন, আমরা চাই, সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক, আদম!
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা এবং আপনি কথা দিয়েছিলেন.
- আপনি প্রতিশ্রুতি. - সব ঠিক আছে. ঠিক আছে!
দেখুন, আমি...
আমি দুঃখিত.
কিন্তু যদি আমি ছিল না এখানে, আমি মনে করি, যে টাকা সর্বস্বান্ত করা হবে.
কিভাবে কেউ করতে পারে আমার জানা টাকা?
- এটা শান্ত লিওনার্ড এর. তিনি তা গোপন রাখা. - কেন অন্যথায় তারা এখানে হতে Katie?
আপনি দেখতে না যারা, এটা ছিল?
না, তারা এসেছেন, আমার পিছনে.
তারা না পারে পরিচিত আছে, আপনি এখানে ছিল.
তারা আছে না busted মধ্যে যে মত.
আমি শুনেছি, গ্লাস বিরতি. কেন যে আমি নেমে এসেছে.
ফিরে দরজা ইতিমধ্যে খোলা.
এবং যদি আপনি না, হয়তো মনে হয়েছিল যে একটি খারাপ লক্ষণ
যে আপনি খুঁজে পেতে?
না, আমি সময় আছে কি না, মনে করতে.
পরের জিনিস আমি জানি, আমি নিদ্রাভঙ্গ আপ শব্দ, আমার ফোন বাজছে.
কিভাবে হতে পারে, আপনি কি এই আদম? এই না করা উচিত ঘটেছে.
আপনি না করা উচিত হয়েছে এখানে.
- যে বিন্দু না! - তারপর বিন্দু কি?
- প্রায় এক লাখ ডলার! যে বিন্দু. - আপনি সবসময় চেষ্টা করবো, আপনার...
আপনি গণনা এটা?
আমি গণনা করতে 92,000, এবং সেখানে আরো ছিল.
তারপর তিনি কল করতে আমাকে বলে, কীভাবে সে দুঃখিত
যে নিয়োগের কমিটির যেতে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, অন্য উপায়.
যাই হোক না কেন জাহান্নাম এর মানে হল যে.
আমি জানি না...
তারা সব ঠিক যেমন সেক্স.
আমি শুধু অসুস্থ হচ্ছে দরিদ্র.
যারা ছিল এটা আদম?
যারা পেয়েছেন এখানে?
হয়তো এমন কারো কি কিছু কাজ এ বাড়িতে?
- একদা আগে আপনি শুরু. - লিওনার্ড বললাম নিয়োগের বিষয়ে একটি মালী,
কিন্তু যে ছিল, বছর দুয়েক আগে.
ওয়েল, যে কেহ এটা ছিল, আমি মনে করি না এটি একটি কাকতালীয়.
তারা অবশ্যই জানা আছে যে, লিওনার্ড দূরে পাশ করেছে.
এবং মূর্ত ঘর হবে খালি.
হ্যা.
কিন্তু হয়তো আপনি ঠিক.
হয়তো তারা জানেন না, টাকা সম্পর্কে.
তারা সম্ভবত শুধু পেতে চেয়েছিলেন, এবং খুঁজে পেতে.
শুধু দখল যাই হোক না কেন, তারা সঙ্গে দূরে পেতে পারেন.
কি হবে যদি তারা ফিরে আসে?
সব ঠিক আছে, ঠিক এই ভাবে.
সেখানে আপনি যান.
শুধু রিং যখন আপনি প্রস্তুত হন.
আপনাকে ধন্যবাদ.
খোকামনি.
ডিনার এর উপর আমাকে.
সব ঠিক.
♪ লোভ আমাকে ♪
♪ আমি প্রতিহত করতে পারে না যে অনুভূতি ♪
♪ আপনি আমাকে এটি করতে চান ♪
♪ মত মতানুযায়ী, সব আমি কখনও প্রয়োজন ♪
♪ লোভ আমাকে ♪
♪ আমি প্রতিহত করতে পারে না যে অনুভূতি ♪
♪ আপনি আমাকে এটি করতে চান ♪
♪ মত মতানুযায়ী, সব আমি কখনও প্রয়োজন ♪
- সকালে. - সকালে.
আমি ঠিক ছিল, যার ফলে আপনি কফি.
শ্রীমতি ফ্র্যাংকলিন, এই গোয়েন্দা Chesler. আমরা রাখেন জনাব Wellsley এর ঘর.
আপনি আমাকে একটা কল পেতে যখন আপনি এই বার্তা?
আপনি নম্বর আছে. ধন্যবাদ.
আপনি অপেক্ষা রাখা দুঃখিত. ধন্যবাদ আসার জন্য.
গোয়েন্দা. সমস্যা আছে?
কেন না, আমরা ফিরে কথা বলতে এখানে?
কি জনাব Wellsley কখনো উল্লেখ করবে না?
কোন.
এবং কোন পরিবারের?
তিনি সব একা.
ওয়েল, এই মত কিছু
the rich man, জীবিত একা, কোন উত্তরাধিকারী. আমরা শুধু ক্রুশ দ্বারা চিহ্নিত করা আছে আমাদের সব t এর.
আমি দুঃখিত, গোয়েন্দা.
আমি না...
কি এই সম্পর্কে?
ভাল, আপনি বলেন যে, জনাব Wellsley জিজ্ঞাসা করা দাহ.
তাই আমি অভিমানী যে আপনি করতে চান, সম্মান তার অনুরোধ.
হ্যাঁ.
হ্যাঁ, আমরা না.
একটি পরিবার ছাড়া আর কোন হবে
প্রশ্ন হয়ে যারা বহন খরচ ব্যবস্থা.
আমরা যত্ন নেব লিওনার্ড.
ঠিক আছে. আমি পেয়েছিলাম করেছি, নিম্নলিখিত বিষয়গুলি এখানে ডান.
কি যে?
তার প্রিয় চা.
ধন্যবাদ.
জন্য লিওনার্ড.
লিওনার্ড.
আমরা যেন ফিরে টাকা রাখা.
এটা মনে হয় না ঠিক.
আসুন শুধু এখানে হবে.
জন্য লিওনার্ড.
আমরা কিছু বলতে হবে.
"এবং তিনি হইবে একটি গাছের মত,
রোপণ করে নদ-নদীর পানি.
যে bringeth ঘোষণা তার ফল তার ঋতু
এবং সবটা সে পালন করে, সে এমন হইবে সফলকাম."
আমি দুঃখিত. আপনি কে?
দুঃক্ষিত, শ্রীমতি ফ্রাঙ্কলিন. আমার নাম জুলিয়া বায়রন-কিম.
আমি জনাব Wellsley এটর্নী.
শ্রীমতি বায়রন-কিম,
লিওনার্ড বলেন না কিছু সম্পর্কে একটি অ্যাটর্নি.
দয়া করে আমাকে কল জুলিয়া. এবং আমি বিস্মিত নই.
আপনি কি মানে?
প্রথম আমি শুনেছি থেকে জনাব Wellsley ছিল মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে.
তিনি আমাকে ডেকে নীল আউট অনুপস্থিত, আমাকে লিখতে হবে,
ও আমাকে জিজ্ঞাসা করতে আসে ঘর থেকে.
- আমি দেখেছি না আপনি এখানে. - তিনি খুব নির্দিষ্ট সম্পর্কে যে.
আমি শুধুমাত্র আসা সন্ধ্যায়.
কেন?
তিনি সবকিছু ছেড়ে দিতে পারেন.
- ওহ, আমার ঈশ্বর! - অভিনন্দন.
ওহ, আমার ঈশ্বর!
আমি জানি না কি বলতে হবে. এই...
আপনাকে ধন্যবাদ বলতে, লিওনার্ড!
বাহ.
ঠিক আছে, তাই এখন কি হবে?
প্রথমত, আমি সুপারিশ আপনি উপর পড়তে হবে খুব সাবধানে.
এখনো ভালো, আমি আপনার আইনজীবী দেখব.
আসলে, আমরা না আছে, একজন আইনজীবী.
ওয়েল, জনাব Wellsley দিতে হয়নি আমার চারক আগাম
জিজ্ঞেস করলাম যে, আমি আপনাকে সাহায্য মাধ্যমে এই রূপান্তর.
কি পরিবর্তন? আমরা করতে পারেন না, শুধু সরানো ডান দূরে?
অবশ্যই, আপনি যা করতে পারেন
যে বোঝার সঙ্গে ইচ্ছার মাধ্যমে চালু করা হয়,ইচ্ছাপত্র,
যা লাগে প্রায় তিন মাস.
এবং যদি সেখানে হয় কোন চমকের
আপনি হয়ত কেউ দেখাশোনা করার জন্য, আপনার স্বার্থ.
এখন আমি বুঝতে যদি আপনি এটি করতে চান আপনার নিজস্ব আইনজীবী.
আপনি বলেন, লিওনার্ড বলা হয়, আপনি নীল আউট.
আপনি জানেন না তাকে?
আমি কখনও তাঁর সঙ্গে দেখা করার আগে.
কেন তিনি আপনাকে কল?
তিনি আমাকে পাওয়া ইন্টারনেটে.
তিনি বলেন যে, তিনি পছন্দ আমার নাম.
বায়রন ছিল তার প্রিয় কবি.
শ্রীমতি বায়রন-কিম.
দুঃখিত, জুলিয়া...
আমি ধরনের নতুন এ.
সত্যিই আমি নিশ্চিত নই, কিভাবে এটি সম্পর্কে যেতে আনুষ্ঠানিকভাবে
কিন্তু আমি সত্যিই আপনার সাহায্য.
সেখানে কিছু বড় পরিবর্তন, আপনার উপায় আসছে.
আমি আশা করি, আপনি প্রস্তুত হন.
আমার খুব.
এবং কিভাবে সম্পর্কে আদম?
কি তার সম্পর্কে?
ওয়েল, তিনি না বুঝতে যে,আইনত
যেখানে এটি থেকে আসে, এই বাড়িতে আপনি সব সিদ্ধান্ত.
আমরা সবসময় সিদ্ধান্ত নিয়েছে একসাথে জিনিস.
যা হয়, কিভাবে এটি করা উচিত.
এই জিনিস আপনি ঠিক জানি না কিভাবে এটি পরিবর্তন করতে পারেন কেউ কেউ.
আমরা ঠিক হয়ে যাবে.
ভাল.
- এটি ছেড়ে যাও তাহলে আমাকে. - মহান.
- অভিনন্দন. - ধন্যবাদ.
আমরা গ্রহণ করা উচিত, একটি অবকাশ জন্য একটি মাস. শুধু প্রথম শ্রেণীর সব পথ.
আপনি পাবেন আপনার এমবিএ আগে আপনি এটা জানেন. এটি একটি মহান পেশা.
- যে টুকরা আবর্জনা যে আমাদের ড্রাইভ. - আমরা পরিশোধ বন্ধ করতে পারেন সবকিছু.
ক্রেডিট কার্ড, ঋণ, শুধু মুছা, স্লেট পরিষ্কার.
আপনি কি জানেন, আমরা, যেতে হবে এখনি. আমাদের উভয়ের. শুধু যেতে নিতে ব্র্যান্ড নিউ গাড়ি.
- চলো আদম. আমি গুরুতর. - হ্যাঁ, আমার খুব.
- আমরা তা পারি না. - কেন না? আমরা টাকা আছে.
আমরা করতে পারেন না, শুধু হেঁটে আছে সব যে নগদ. এটা করব, অদ্ভুত চেহারা.
- মানুষ বোধ হয়, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা. - হ্যাঁ. কোন. আপনি ঠিক.
আমি কিছু করেনি গবেষণা, অনলাইন এবং খুঁজছেন হয়েছে যে মধ্যে.
মধ্যে কি?
আছে দেখতে উপায়, আমরা এটি কাজ করতে পারে, অধিকার? আমরা শুধু টাকা ছড়িয়ে কাছাকাছি.
বিভিন্ন ব্যাংক, বিভিন্ন ধরণের অ্যাকাউন্ট.
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
আমরা যদি এই কাজ ঠিক মত এটা কেউ কখনও জানতে হবে.
আমরা সঙ্গে দূরে পেতে পারেন, তাই অনেক কর.
আদম.
আমরা এখনও সতর্ক হতে হবে.
আমরা সতর্কতা অবলম্বন করা হয়েছে, ঠিক আছে?
আপনার কি মনে হয় না, এটা সময় জন্য আমাদের আচরণ করতে নিজেদেরকে?
এটা তুমি অর্জন করেছো.
ঈশ্বর জানেন আমি.
আমি বলতে চাচ্ছি, হয়তো আপনি ঠিক, কিন্তু আমরা স্থায়ীভাবে বসবাস করার জন্য,প্রথম
জিনিষ নিতে, ধীর, আপনি জানেন. শুধু...
শুধু একটু সময় আর. ঠিক আছে?
হ্যা.
ঠিক আছে.
আমরা নেব, এটা ধীর.
আমি কল করব মুভার্স. দেখুন কত তাড়াতাড়ি আমরা তাদের পেতে পারেন এখানে.
কি? আমরা কোন প্রয়োজন হবে না এই জিনিস.
কি? এটা আমাদের স্টাফ. আমরা এটি ছিল করেছি যেহেতু, আমরা বিয়ে.
হ্যা ভাল, এখানে আমরা যাব ছবি এবং যারা কিছু বই
এবং আমরা প্রয়োজন হবে না, বাকি এই আবর্জনা.
আমরা কি অনুমিত হয় না সব সঙ্গে এটা?
শুধু ছেড়ে, এটা পরের জন্য দরিদ্র ক্ষতিগ্রস্ত যে বেঁচে আছে এই ডাম্প, ডান?
Jeez আদম.
হ্যালো?
হ্যা, যে ছিল পাঁচ মাস পূর্বে এবং আমি ইতিমধ্যে দিয়েছে পুলিশ আমার বক্তব্য.
যারা ছিল এটা বলা হয় যারা, আপনি, স্যার?
I didn ' t get the name. তিনি শুধু বলেন, কেউ কথা বলতে এ ফ্রন্ট ডেস্ক.
আমি কিছুই পেয়েছি.
জনাব Kettner, সবকিছু ঠিক আছে?
তিনি বলেছেন, কেউ তাকে বলেন আসতে নিচে একটি বিবৃতি.
কি এই ব্যাপারে?
বিশ্বের পাঁচ মাস আগে কারো ছিনতাই হাসি ডিনারের নিহত কারো.
আপনি এ ছিল যে রাতে ডিনারের?
হ্যাঁ.
ভাগ্যবান আপনি না আঘাত পেতে.
আমি ধরণ বন্ধ লোক.
আপনি কি?
হ্যা, যে অবস্থায় আমি তীব্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত. আমার স্ত্রী কাজ ছিল, যে রাতে তাই...
শ্রীমতি ফ্র্যাংকলিন ছিল খুব?
হ্যাঁ, কিন্তু কি আমি বুঝতে পারছি না হয়, যদি আপনি ইতিমধ্যে আছে, লোক লক আপ.
কেন তারা হবে অন্য একটি বিবৃতি?
তারা করবেন না.
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
যে লোক থেকে রাতের খাবার, রে Gaskin.
- হ্যাঁ. - সে মৃত.
কারো ছুরিকাহত তাকে তার সেল কয়েক সপ্তাহ আগে.
তাই যারা আমাকে বলা হয়?
ধরনের ভাবছি যে নিজেকে.
আমাকে মাফ করবেন?
হ্যালো, কেটি. আপনি আমাকে মনে রাখবেন না?
হ্যা, আপনি কি করছেন এখানে ফিরে?
আমি জানি, একটি ব্যথা, বড়ো পোঁদ, অধিকার? কিন্তু আমার ক্লায়েন্ট, সে আমাকে বাদাম ড্রাইভিং.
তিনি শুধু... তিনি একেবারে ভালবাসে জায়গা. আমি মনে করি, সে চায় একটি প্রস্তাব করতে.
আমি বলেন, আপনি ইতিমধ্যে.
এটা বিক্রয়ের জন্য নয়.
হয়তো আমি যদি কথা বলতে পারে, মালিকের সঙ্গে নিজেকে
অন্তত আমি বলতে পারেন, আমি চেষ্টা করেছি.
দেখো, আমি সত্যিই ব্যস্ত এবং আপনি শুধু দেখাতে পারে না এখানে, এই মত, তাই...
আমি চাই, আপনি যান এখন. অনুগ্রহ করে.
আপনি কি জানেন, কেটি?
এই না হতো, আমার প্রথম রোডিও.
আপনি কি জানেন, এক প্রথম পাঠ, রিয়েল এস্টেট...
যদি আপনি এটি করতে চান নতুন তালিকা
পরীক্ষা obituaries.
হ্যাঁ,
আমি জানি, সব সম্পর্কে, দেরী জনাব Wellsley.
দু: খিত.
ঘর নয়, বিক্রয়ের জন্য.
আপনি কি জানেন, আমি ছিল করেছি, আমার চোখের উপর এই বাড়িতে কয়েক বছর.
ওল্ড ম্যান...
kicks, বালতি...
এবং আপনি মনে করতে পারেন শুধু সরাতে?
আমি তোমার হাসি?
ভাল আপনি চান?
আমি নিজের ঘর এখন.
কি জাহান্নাম আছে, আপনি, বলার অপেক্ষা রাখে না?
লিওনার্ড বাম, এটা আমার কাছে.
আমি তার হবে, আমি এটি প্রমাণ করতে পারেন.
হ্যা, ভাল জন্য পাঁচটি গ্র্যান্ড
আমি করতে পারেন, একটি নতুন হবে এটা বলছেন যে জন্যে আমার প্রিয় পিসি মেদিগাছ.
আমি একজন আইনজীবী.
অবশ্যই, আপনি না.
যদি আপনি আছে কোন অধিক প্রশ্ন, আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি, আপনি তার সাথে কথা বলতে
কিন্তু, এরই মধ্যে পেতে জাহান্নাম বন্ধ আমার সম্পত্তি, আমি আগে কল করে পুলিশ.
সব ঠিক. ভাল, আমি অনুমান আমি আপনি দেখতে পাবেন, প্রায় কেটি.
তিনি শুধু সঙ্গে সেনাবিভাগে মেসে খাবার আপনি.
এটা না কিভাবে এটা ধুত.
তিনি কার্যত আমাকে অভিযুক্ত forging হবে.
খোকামনি, আমার বিশ্বাস.
জিনিস এই লোক বজায় রাখে, তা হল তিনি এর হারানো কমিশন.
হয়তো আমি উচিত কথা বলতে জুলিয়া.
আইনজীবী?
কেন?
এ ক্ষেত্রে হেইডেন চেষ্টা করে, কষ্ট করতে?
কি করতে পারে সে কি?
আমি জানি না, কিন্তু এটা মত, তিনি বলেন, আমরা চাই না কোন চমকের ডান এখন.
কেটি.
এই লোক শুধু প্রস্রাব বন্ধ. ভুলে যাবে তাকে.
আসা উপর.
এটা আমাদের প্রথম রাতে আমাদের নতুন ঘর.
আমরা উদযাপন করা উচিত.
হ্যা?
Mm-হুম.
তোমার কি মনে আছে?
আমি মনে করতে পারেন কিছু.
- আমাকে একটি ঝরনা গ্রহণ প্রথম. - কি?
আমি চলেছি ঘর পরিষ্কার সব দিন. আমি সঠিক হতে পারে.
কি এই?
আমার পুরানো এক কাজ করা বন্ধ করে, তাই...
মনে হচ্ছে ব্যয়বহুল.
ওয়েল, এটা একটি ঠক্ঠক্ শব্দ বন্ধ.
শুধু এটা কেনা থেকে কিছু লোক শহরের কেন্দ্রস্থল.
খুব বিশ্বাসী.
আপনি চান কোম্পানি?
আমি সঠিক হতে পারে.
গোয়েন্দা!
- মত দেখায়, আমি এসে এ একটি খারাপ সময়. - কোন, আপনি সূক্ষ্ম. আসা.
আপনি ভাবেন কোথাও যাচ্ছে?
হ্যা, আমরা চলন্ত করছি, আসলে, মধ্যে লিওনার্ড এর ঘর.
লিওনার্ড?
হিসাবে জনাব Wellsley?
আমি জানি. আমি এখনও ব্যবহার করা হচ্ছে বলে ধারণা নিজেকে.
লিওনার্ড বাম থেকে এটি আমাকে তার হবে.
এখন তাহলে, যে হয়, একটি খুব সুন্দর বাড়ি.
হ্যাঁ, এটা হয়.
- অভিনন্দন. - আপনাকে ধন্যবাদ.
তাই, একটা জিনিস চাই,, যে কি তারা কল এটা?
একটি দৈবধন.
না, প্রতিদিন ঘটতে.
নাঃ.
মজার, আপনি উল্লেখ করতে ভুলে গেছি তা.
কি?
হবে, এবং সব, আমরা যখন কথা বলেন.
আমি জিজ্ঞেস করলাম, আপনি তার পরিবার সম্পর্কে, সম্পর্কে একটি হবে.
ওহ, আমি জানি না এটি সম্পর্কে পরে না হওয়া পর্যন্ত পরিষেবা. তার আইনজীবী দ্বারা আসেন.
যে নিশ্চয়ই বেশ একটা শক.
হ্যা, এটা ছিল.
আমি চাই আছে দেখতে পছন্দ চেহারা আপনার মুখের ওপর.
আপনি কি জানেন, আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি সেখানে কাজ জন্য...
আপনি কি বললেন? চার মাস?
কেন আপনি এখানে, গোয়েন্দা?
আমি প্রত্যাশী ছিল সঙ্গে কথা বলতে আপনার স্বামী.
তিনি এখানে নেই.
ভাল, হয়তো আপনি সাহায্য করতে পারেন আমাকে.
দেখুন, আমি হতাশ ছিল
আপনি যখন কাজ করেন, রাত্রি, যে স্থানে, যে হাসি, রাতের খাবার,
তিনি আপনি কুড়ান সব সময়?
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি বাছাই করা আপনি আপ করার আগে.
হ্যা.
ডান, কিন্তু এটি ছিল একটি সেট জিনিস?
ছিল, এটা প্রত্যেক রাতে হয়, এটা নির্দিষ্ট রাত্রি?
না, না, ঠিক.
তাই কিভাবে তিনি হতে ঘটতে আছে যে রাতে?
আমি... আমি তাকে আমাকে নিতে, এবং তিনি তাড়াতাড়ি আসেন অধ্যয়ন.
ভাল, আপনি কর্তব্য গেম খেলুন লটারি, কেটি.
আপনি একটি খুব ভাগ্যবান নারী.
এই আছে, কিছু আছে যে আসলে কি
পুলিশ নামক আদম তৈরীর সম্পর্কে আরেকটি বিবৃতি?
তিনি বলেন, না, আপনি বলুন?
পুলিশ বলা হয় না আদম.
না, আমি এখানে ছিল. তারা তাকে বলা হয় নিচে স্টেশনে.
না, আমি এটি চেক আউট পরে তিনি বাম.
সেখানে এর কোন রেকর্ড কোনো কল করতে তার সংখ্যা.
যে কোন অর্থ হয়না. কেন... কেন যে কেউ...
পাঠান, তাকে সেখানে নিচে কোন কারণে?
ওয়েল, হয়তো, তারা একটি কারণ ছিল.
হয়তো এটা ঠিক না, আপনি কি মনে করেন একটা.
যত্ন নিন এখন.
ধন্যবাদ, জুলিয়া. আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব, bye.
কেটি.
কি তিনি চান?
আমি তার বলা, আসলে.
আপনি কি তার বলুন?
কিছুই.
না যে কিভাবে এটা লাগছিল.
ভালো লাগছিল আপনাকে বলছি ছিল সেরা বন্ধুদের হঠাৎ সব.
ভাল, হয়তো আপনি হয়েছে চাই এখানে
হয়তো যদি তুমি উত্তর আপনার ফোন...
আমরা একমত.
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আপনি ছিল না, যাচ্ছে তার সাথে কথা বলতে.
না, আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
আপনার মত চলেছি সিদ্ধান্ত জিনিস অনেক ইদানীং.
আপনি কি এমন কথা বলছেন?
কেন না, আপনি আমাকে বলুন যে এটা ছিল না, পুলিশ বলা হয় যারা আপনাকে?
এটা অন্য কেউ ছিল, যারা নিশ্চিত করেছেন আপনি সেখানে গিয়েছিলাম নিচে, ডান?
যে আপনাকে বলেছে কে?
গোয়েন্দা Chesler দ্বারা বাদ.
এবং তিনি জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল অনেক প্রশ্ন
আপনার সম্পর্কে
কি ঘটেছে সে সম্পর্কে যে রাতে ডিনারের.
কি যে হয় আমার,
আদম?
কিভাবে হবে আমি জানি?
বলা হয় যারা?
- যারা আপনাকে পাঠানো থানায়? - আমি জানি না!
আমার খারাপ আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছি এটা সম্পর্কে.
এটি একটি সম্পূর্ণ অনেক অন্যান্য জিনিস হয়েছে, ঘটছে অধিকার এখন.
কি অন্যান্য উপাদান?
আমি মনে করি, আমি অনুসরণ করা হচ্ছে.
কি?
আমি ধরনের অনুভূতি ছিল আগে.
আজ আমি গিয়েছিলাম ড্রাইভিং কাছাকাছি, শুধু কাছাকাছি.
আমি এইজন্য রাখা একই গাড়ী.
আপনি কি ব্যাংক যেতে?
- চলো, আমরা বললাম, আমরা করতে হবে না যে. - কোন আদম. কোন ব্যাটা.
শুধু আমাকে বলুন. আপনি কি ব্যাংক যেতে আজ?
আপনি কি টাকা নিতে আউট?
আমি লক্ষ্য করেছি তাকে.
তাই আমি ভাবলাম আপনি জানেন
এটা হবে না, একটি ভাল ধারণা. শুধু ক্ষেত্রে.
এ ক্ষেত্রে তিনি টাকা পরে.
- আমরা জানি না যে. - কেন অন্য হয়, তিনি দেখছেন আপনি?
চেহারা, হয়তো আমি শুধু ভীতু.
ঠিক আছে? হয়তো আছে, কেউ যারা আমাকে অনুসরণ. আমি জানি না.
আপনি পেয়েছিলাম পাঠানো নিচে, থানায় আদম.
যে ভাবে, আমি এখানে একা.
যে ভাবে হেইডেন শো আপ করার চেষ্টা করে, ভয় দেখান,আমার
ভীতি থেকে বেরিয়ে আমাদের বাড়িতে. কি যে হয়? কেন তিনি এখানে?
কারণ, তিনি সম্ভবত জানেন.
আমি তোমাকে সতর্ক করছি.
Chesler.
আরে টম.
আপনি কি?
মহান.
মহান, ঠিক আছে. উপর রাখা.
ঠিক আছে, তাই সম্ভবত শুধু থেকে, গত চার পাঁচ মাস.
আমরা খুঁজছেন জন্য কোন চেক টানা একটি অ্যাকাউন্ট থেকে একটি লিওনার্ড Wellsley.
হ্যা আউট তৈরি করার জন্য তার নাম.
হ্যা.
এটা কেট... ফ্রাঙ্কলিন.
শুনতে পারেন, আপনি দেখতে কি আপনি পেয়েছেন স্বামী খুব?
এটি একটি ভিন্ন পদবি.
এটি একটি আদম Kettner সঙ্গে একটি "K."
মহান, আমাকে ফিরে পেতে যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন হিসাবে. ধন্যবাদ.
আপনি কি খুঁজছেন?
লিওনার্ড না, শুধু লুকোবার যে টাকা.
এটা ছিল কোথাও থেকে আসা. করা আছে, একটি কারণ.
কি যে এমনকি বিষয়টি এখন?
জুলিয়া বলেন,...
যদি তারা খুঁজে, আমরা চলেছি, কিছু গোপন,অবৈধ
আমরা হারাতে পারে সবকিছু.
সব ঠিক.
তাই আপনি কি সুপারিশ? আমরা শুধু এটা সব ফিরে?
আমি জানি না.
হ্যাঁ, হতে পারে.
- যাকে, কেটি? - আমি জানি না!
কিন্তু এই ডান অনুভূত না.
আমি ফিরে যাচ্ছি না করে উপায় জিনিষ ছিল আগে.
আদম.
আমরা থাকতে পারে না, একটি পছন্দ.
আমরা সবসময় একটা চয়েস থাকে.
আমি একেবারে কোন ধারণা ছিল না যে, জনাব Wellsley বাম Katie ঘর.
মনে যে একটু...
অত্যধিক.
এটা না, যদিও?
হ্যা.
কি আমাকে বলতে পারেন, তার স্বামী সম্পর্কে?
আমি না করেছি, মানুষ পূরণ.
তাই আপনি সঙ্গে কিছুই করার ছিল, নিয়োগের তাকে?
হিসাবে একটি মালী বাড়িতে.
কোন. এটা কঠোরভাবে বিরুদ্ধে আমাদের নীতি পরিবারের সদস্যদের জন্য একসঙ্গে কাজ করতে.
আমাদের রোগীদের হয়, বৃদ্ধ, অশক্ত.
আমরা না করতে পারেন, ঝুঁকি যে ধরনের সম্ভাব্য ক্ষোভ.
তাই, আপনি কি জানেন, এর শ্রীমতি ফ্র্যাংকলিন কখনো নিয়ম ভঙ্গ করার আগে?
না, কোন.
কোন সে একেবারে গুরুত্ব বোঝা যায়, তার কাজ, বিশেষ করে...
সঙ্গে জনাব Wellsley.
কেন, বিশেষ করে, তাকে?
ভাল, আপনি না আছে পরিচিত, এটা তাকে তাকান, কিন্তু তার স্বাস্থ্য ছিল খুব নাজুক.
আপনি কি জানেন, Katie, আমাকে বলেন, তিনি রাখা একটি নোটবুক
চাই একটি দৈনিক লগ, শুধু ট্র্যাক রাখতে, তার ঔষধ.
আপনি কি ঘটতে একটি রেকর্ড আছে তার ঔষধ?
তুমি কথা বলার আছে তার ডাক্তারের সঙ্গে সম্পর্কে যে.
ডান. কিভাবে সম্পর্কে শ্রীমতি ফ্র্যাংকলিন এর চুক্তি কত, সে দেওয়া হচ্ছে?
হ্যাঁ, নিশ্চিত, আমরা যে পেতে পারেন আপনি.
- হ্যাঁ. - চমৎকার. আপনাকে ধন্যবাদ. এবং আমাকে...
শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা. সে...
সে কখনও উল্লেখ একটি বাড়াতে?
ভাল পালনকর্তা.
সে জমা করে চেক করুন ঠিক আগে, Wellsley মারা যান.
ছিল, তিনি সত্যিই গ্রহণ থেকে টাকা যে দরিদ্র বৃদ্ধ মানুষ সব বরাবর?
এটি একটি ভাল প্রশ্ন.
আদম?
আদম!
বিষ্ঠা!
ইথান?
এই cashed ছিল না.
আপনি ঠিক আছে?
আমি মনে করি, আমি জানি যারা, যে হয়.
কি?
লিওনার্ড কিছু বলেন, নিয়োগের বিষয়ে একটি মালী.
আমি মনে করি, আমি বলেন, আপনি এই সম্পর্কে.
একটি লোক নামে ইথান.
এই ছিল কয়েক বছর আগে.
তাই সে হয়েছে, সেখানে কিছুদিনের জন্য.
সেখানে তৈরি চেক আউট করতে ইথান Doyle.
তারা cashed ছিল না.
লিওনার্ড বলেন, এক দিন, তিনি শুধু, বন্ধ আপ দেখাচ্ছে.
কখনও শোনা থেকে আবার তাকে.
কারো তাকে গুলি করে.
আপনি লাগছিল?
তিনি অবশ্যই আছে, খুবই খারাপ লাগছিল, মৃত্যু আছে.
তিনি হত্যা করা হয়েছিল.
হ্যা. আমি তাই মনে করি.
কিন্তু...
লিওনার্ড পারে না আছে পরিচিত, তিনি সেখানে ছিল.
ঠিক? আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি সাহায্য করেছেন তাকে.
এবং কেন Doyle আড়াল আউট চালা? কেন না,... আসা ঘরের মধ্যে?
হয়তো এই সঙ্গে কাজ করার কিছু আছে এটা.
একটি অনুমান নিতে.
বাহ.
- আপনি কি মনে করেন তারা বাস্তব? - কেন অন্য করবে, তিনি তাদের আড়াল?
বিষ্ঠা!
এখানে! শুধু...
- ওহ ঈশ্বর! - ওহ, আমার ঈশ্বর.
এখানে তাদের দিন. আসা উপর.
- আমি দুঃখিত. - Dammit.
- উত্তর না. - আমি দেখেছি আপনার গাড়ী.
কিন্তু আমি না করতে পারেন. আমার গাড়ী পার্ক করা হয় বাইরে. তারা জানেন, আমি এখানে আছি.
- ঠিক আছে, আমি শুধু তোমাকে... - আমি এটা পেয়েছিলাম.
দরজা খোলা! আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন? কেটি!
Katie, দরজা খোলা, দয়া করে!
আমি দুঃখিত. এই সত্যিই না একটি ভাল সময়.
ওয়েল, হাঁ. আমি নিশ্চিত আপনি খুব ব্যস্ত প্রতিষ্ঠাপন মধ্যে আপনার নতুন বাড়িতে.
আপনার লজ্জা হওয়া উচিৎ.
কিভাবে পারে আপনি সুবিধা গ্রহণ, যে দরিদ্র মানুষ?
- কি? - দেখুন, আমি জানতাম কিছু একটা ছিল.
আমি এটা অনুভব করতে পারি.
কিন্তু আপনি কি জানেন? আপনি ছিল, তাই তাকে ভীত সে করতে পারে না, এমনকি আমাকে বলুন.
এটা না... না!
আমি আছি না, লেট আপনি মরিচা আমার কোম্পানি এর ভাল নাম.
- জনাব Calvern... - আমি খুঁজে পাবেন প্রমাণ!
আমি করত পুলিশ কল!
- আমি করত আপনি গ্রেফতার! - এই সত্যিই না একটি ভাল সময়.
এই ওভার নয়, কেটি!
আমি ফিরে আসবো!
আমি করছি কি খুঁজে বের করা যাচ্ছে, এই বাড়িতে একটি উপায় বা অন্য!
আমি লেট করছি না এই যান! আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন? আমি যাচ্ছি না হারান, আমার ব্যবসার উপর এই!
কেন না এই পূর্ণ?
কেটি?
আরে, কেটি!
আরে.
- না, আপনি আমার কথা শুনতে পাচ্ছেন? - হাই, দুঃখিত. আমি তৈরি ছিল চা.
আপনি চান কিছু?
কোন. আমি আপনি একটি উপস্থিত.
একটি নতুন ফোন?
হ্যা. এক পেয়েছিলাম আমাদের প্রতিটি জন্য.
নতুন সংখ্যা অত্যধিক. আমি মূর্ত উপায় জিনিষ চালু ছিল,
আমরা পারে উভয় ব্যবহার একটু গোপনীয়তা.
আমরা না করতে পারেন, তাদের রাখা.
- Katie... - আদম, কোন.
সেখানে একটি মৃত মানুষ আছে. তিনি হত্যা করা হয়েছিল.
তিনি চুরি যারা শাড়ি.
এবং যারা জানে কি সে কাজ থাকতে পারে, যারা সে আঘাত হতে পারে.
এই জিনিস না, শুধু দূরে যেতে চান, তারা কখনও ঘটেছে.
- পুলিশ হবে তার জন্য খুঁজছেন. - না, আপনি এই পেতে?
Doyle চুরি শাড়ি
পেয়েছিলাম নিজেকে গুলি, এবং তারপর তিনি মারা যান, সেখানে আউট সব নিজেকে দ্বারা.
এটা মত... এটা ভালো তিনি নিচে পড়ে গিয়েছিলেন, একটি ভাল.
দুই বছর পরে,
কেউ জানে না, তাকে কি ঘটেছে বা শাড়ি. আমরা কি করতে পারেন যাই হোক না কেন আমরা চাই.
- আপনি কি করছেন? - আমি আহ্বান করছি গোয়েন্দা Chesler.
- আমরা বলতে হবে তার... - কোন! অপেক্ষা করুন!
অপেক্ষা শুধু... ঠিক আছে, স্তব্ধ. শুধু আমার কথা শুনতে শুধু একটি দ্বিতীয় জন্য.
ঠিক আছে, নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন. কি নরক ছিল Doyle করছেন এখানে প্রথম স্থান?
কেন কিছু নিতে ন্যক্কারজনক কাজ, বাগান
যদি তিনি পরিকল্পনা চুরি করা একটি ফরচুন মধ্যে শাড়ি?
আমি জানি না.
কিছু পুরানো মানুষ এর বাড়িতে খনন আগাছা
গত স্থানে, যে কেহ করত আসা তার জন্য খুঁজছেন.
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আমার মনে হয়. না কেন অন্য, তিনি নগদ টাকা করে চেক?
তিনি চান না, ছেড়ে চলে যেতে একটি কাগজ লেজ.
যে ভাবে তিনি সেট আপ বড় স্কোর.
কেউ জানে না এই জায়গা সম্পর্কে এবং তিনি করতে পারেন, শুধু আড়াল এখানে
জন্য হিসাবে দীর্ঘ হিসাবে তিনি প্রয়োজন.
যদিও আমি নিশ্চিত নই যে পেয়ে শট এবং আউট আছে মরণ
- সম্ভবত ছিল না একটি পরিকল্পনার অংশ. - না যে কিছু পরিবর্তন.
আমরা রাখতে না পারেন, যারা শাড়ি.
ঠিক আছে, তাই কি অর্থ?
আমরা কি করত না যে সম্পর্কে?
আপনি কি মানে?
আমরা যদি এই কাজ করতে, তারপর পুলিশ আমাদের করা একটি মাইক্রোস্কোপ অধীনে
তাই কিভাবে যে চেহারা যাচ্ছে?
আমরা টাকা নেন এখান থেকে, এবং তারপর আমরা hid এটা ব্যাংক.
তারা কি মনে করত?
আমরা ব্যাখ্যা করব, এটা তাদের জন্য.
তাদের বলুন, এটা ছিল লিওনার্ড এর অর্থ, যে এটা ছিল তার নিরাপত্তা নেট.
সব ঠিক আছে, এবং তারপর কি?
কারণ 'আপনি কি শুনেছেন এই আইনজীবী বলেন. এমনকি যদি তারা আমাদের বিশ্বাস
এমনকি আমরা যদি না শেষ পর্যন্ত জেলে পারে, আমরা এখনও হারান এই জায়গায়.
আমরা প্রয়োজন হবে না এই বাড়িতে আদম!
আমরা কোন প্রয়োজন হবে না এই.
ঠিক আছে? যতদিন আমরা একে অপরের
আমরা ঠিক হয়ে যাবে.
সব ঠিক আছে?
আমি কাজ করছি, সব ঠিক আছে.
যে যথেষ্ট না আর.
আমি আপনাকে বলেছিলাম. আমি ফিরে যাচ্ছি না করে উপায় জিনিষ ছিল আগে.
এবং কি সম্পর্কে যে মানুষ আছে? আমরা কি অনুমিত হয় না যে সম্পর্কে?
জাহির এটা ঘটেছে না?
আমি এটি যত্ন নিতে.
কিভাবে? কিভাবে তুমি যে কি?
এই বাড়িতে
জন্যে এখন আমাদের.
ঠিক আছে, এই আমাদের ভবিষ্যত.
আমি যাচ্ছি না যাক, কেহ গ্রহণ করে আমাদের থেকে দূরে.
চেহারা, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে.
আমি যত্ন নেব এই আপনার জন্য.
আপনি কি করছেন?
কেউ কেউ এর বাড়িতে.
কোথায় আপনি পেতে যে?
আদম.
- না. - না সরানো.
আমরা প্রয়োজন, কল 911.
নিশ্চল দ্বার!
ওহ, আমার ঈশ্বর.
Calvern.
কোথায় মেয়ে?
কিভাবে আপনি আপ অধিষ্ঠিত, কেটি?
গোয়েন্দা Chesler.
জাহান্নাম একটি জিনিস.
এটি ছিল একটি দুর্ঘটনা.
হ্যা, যে তারা কি বলছে.
উভয় ক্ষেত্রেই আইন বলছেন, এটা আত্ম-প্রতিরক্ষা, তাই...
এটা এখনও আপনি আশ্চর্য করে তোলে.
কি মাধ্যমে চালু ছিল, তার মাথা?
কেন তিনি কিছু করতে চান যে?
শুধু দিন নিজেকে ঘরের মধ্যে?
আমি জানি না.
কিছু করার ছিল তাকে সেট বন্ধ.
আমি জানি, এই কোনটিই আপনি Katie.
কি?
সবকিছু ছিল জরিমানা কাছাকাছি পর্যন্ত এখানে আদম কাজ শুরু.
তাই আপনি আমাকে বলতে পারেন যাই হোক না কেন ঘটছে.
আমি জানি, যে কেউ, এটা আপনি.
আমি জানি না, আপনি কি বিষয়ে কথা বলছি.
আমি জানি আপনার টাকা সম্পর্কে সমস্যা.
আমি জানি কি করে যে মানুষের কাছে.
আমি জানি, সম্পর্কে বড় পরীক্ষা করে দেখুন যে আপনি জমা থেকে জনাব Wellsley.
আপনি বুঝতে পারছেন না.
ঠিক আছে, কিছু বলে না, কেটি. শুধু...
শুধু শুনতে, একটি দ্বিতীয় জন্য.
কারণ...
হতে পারে যে...
এটি ছিল একটি ঋণ
হয়তো এটি ছিল একটি উপহার, কে বলতে পারে?
কিন্তু আমি চাই আপনি নিজেকে করা আমার জুতা.
বড় ছবি.
কিভাবে হঠাৎ সব, সবকিছু, শুধু ড্রপ আপনার ভাঁজ.
- আমি আপনাকে বলেছিলাম... - আমি বলতে চাচ্ছি, এখানে আমি
এই আশুমৃত আমাকে বলে যে পুরানো, পুরুষ মানুষ তার ঘুমের মধ্যে মারা যান.
আপনি আমাকে বলুন, কি তার শেষ ইচ্ছা ছিল. এবং আমি চিন্তা নিশ্চিত না কেন?
কিন্তু তা না হয় পরে না হওয়া পর্যন্ত তিনি দাহ
যে আপনি একটি পেতে হবে.
আমি খুঁজে পাইনি, এটা আমি জানতাম না এমনকি এটি সম্পর্কে জানতে.
এবং আমি এমনকি না আছে একটি শরীর.
আমি না করতে পারেন, এমনকি প্রমাণ যে, তিনি না একটি স্বাভাবিক মৃত্যু মারা যায়.
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি অতি আপনি বলুন, এটা শুরু করার জন্য আমাকে রাখা আপ রাতে.
আমি কখনো আঘাত করবে লিওনার্ড.
আমি বিষয়ে কথা বলছি না আপনি.
কি?
আছে আদম কখনও উল্লেখ যে কেউ নামের Gaskin, একটি রশ্মি Gaskin?
আমি জানি যে নাম.
'কারণ তিনি চেষ্টা রব ডিনারের যে রাতে
এবং সে হিসেবে কাজ করেন একটি তত্ত্বাবধায়ক বিশ্ববিদ্যালয়ের
যখন আদম গ্রহণ ছিল ক্লাস.
- না, না যে... কোন. - ঠিক আছে.
এটি একটি বড় স্কুল. হয়তো তারা পূরণ না.
কিন্তু আজ না হোক কাল,...
আদম যাচ্ছে স্ক্রু আপ.
এটা শুধুমাত্র সময়ের ব্যাপার.
না, তাকে আপনি নিচে নিতে তাকে.
আপনি আমার কাছে আসতে.
শিশুর.
তারা কথা বলতে চাই আপনাকে.
জাহান্নাম একটি জিনিস.
- Katie! - আরে.
আমি শুনে কি ঘটেছে. এখানে আপনি সব ঠিক আছে? আমি চেষ্টা করছি আপনি কল করতে.
আমার নম্বর এর পরিবর্তন করা হয়েছে.
আমি আপনি কথা বলার প্রয়োজন.
- হ্যাঁ. আসা উপরতলার. - ঠিক আছে.
এবং এই গোয়েন্দা Chesler, আপনি কি বিশ্বাস করবেন না তার?
এটা সম্ভব যে, আদম ছিল, কিছু করতে
সঙ্গে কি ঘটেছে এ ডিনারের যে রাতে?
আমি জানি না, কি করে বিশ্বাস করি.
কি আদম সঙ্গে কোনো সমস্যা আছে, জনাব Wellsley?
- কোন সমস্যা? - কোন.
কোন কিছুই.
যদি পুলিশ সন্দেহভাজন যে, আদম ছিল, সাথে কিছু তার মৃত্যু
তারা চেষ্টা করব খুঁজে বের করার একটি অভিপ্রায়.
তারা চেষ্টা করত করার দাবি করে যে, তিনি যেন কিছু বরাবর.
তিনি ঘৃণিত হচ্ছে দরিদ্র.
ঠিক আছে, আমার কথা শুনুন.
যদি Chesler মনে করে সে একটি কেস করতে পারেন, সে করবে না, কোন সময় নষ্ট.
সে করত পেতে চেষ্টা একটি পরোয়ানা এবং অনুসন্ধান ঘর এখুনি.
তিনি করতে পারেন না যে?
আপনি প্রয়োজন নিজেকে জিজ্ঞাসা করা হতে হবে, তিনি কিছু খুঁজে পেতে?
আপনি করতে হবে আমার প্রতিশ্রুতি.
আমার প্রতিশ্রুতি
যে আপনাকে সাহায্য করব আদম খুব.
এটা চলে গেছে.
কি?
টাকা.
আদম নেওয়া হবে এটি.
এটা আপনি কি খুঁজে পাওয়া যায়? নগদ?
হ্যা...
প্রায় $100,000...
চিলা.
আমরা চিন্তা এটি ছিল চুরি প্রথমে, কিন্তু...
এবং তারপর কি আপনার মন পরিবর্তন?
এই শাড়ি.
তাই আপনি যদি পাওয়া যায়, শাড়ি, বাড়িতে?
বাসকারী স্থান উপরে গ্যারেজ.
না, আদম আছে, এই শাড়ি?
হ্যা.
আপনি বন্ধ করতে হবে তাকে.
কি? কেন?
তিনি জানেন, আপনি কিছু সন্দেহ. কেন যে তিনি টাকা নেন.
তিনি disappears এবং আপনি ছোঁড়া করে পুলিশ.
কোন আদম করতে হবে না যে.
আপনি কি নিশ্চিত?
আপনি তাকে খুঁজে বের করতে হবে, তাকে আনতে ঘর এবং তারপর আমাকে কল.
- আপনি আসছে না আমার সাথে? - আমি রাখা প্রয়োজন বন্ধ গোয়েন্দা Chesler.
আমি চাই না তার ভজনা অনুসন্ধান পরোয়ানা
পর্যন্ত আমরা জানি আদম এর বাড়িতে.
- গোয়েন্দা Chesler. - গোয়েন্দা জনসন.
আমরা কি পেয়েছি?
গার্বেজ ট্রাক ছিল, যার ফলে তার চক্রের এই সকালে, যাকে বলা হয় এটি.
- কতদিন সে হয়েছে সেখানে? - আমাকে এর এখনও রুট স্বীকারোক্তি.
আপনি তাকে বীট আছেন.
অভিশাপ.
কেন আপনি আমাকে কল?
সেখানে ছিল একটি ব্যাকপ্যাক পাশে vic.
ভিতরে, আমরা পাওয়া একটি পুরানো লন্ড্রি প্রাপ্তি.
এটা বেশ ম্লান, কিন্তু...
ঠিকানা ম্যাচ থেকে নাম এক আপনার ক্ষেত্রে.
কি নাম?
লিওনার্ড Wellsley.
চলো, অ্যাডাম পিক আপ.
- করেছি, যেখানে আপনি হয়েছে? - আদম!
আমি আপ অর্ধেক রাতের কথা পুলিশ.
আমি সকালে ঘুম থেকে, আপনি ইতিমধ্যে চলে গেছে.
সেখানে এর কোন নোট. আপনি উত্তর না আপনার ফোন, সব দিন.
- কোথায় থাকেন আপনি হয়েছে, কেটি? - ব্যাংক.
যে জিনিস এক আমি আপনি কথা বলার প্রয়োজন সম্পর্কে.
- কেন আপনি টাকা নিতে? - কারণ আমরা অনেক কষ্ট.
চেক আপ যে রিয়েল এস্টেট এজেন্ট, হেইডেন.
আমি বলতে চাচ্ছি, কি এই লোক এর চুক্তি?
কেন সে এত আগ্রহী বিক্রি এই বিশেষ ঘর?
কি অনুমান?
সেখানে এর কোন রেকর্ড একটি Mickey হেইডেন পেয়ে একটি রিয়েল এস্টেট লাইসেন্স.
- কি? - হ্যাঁ. তিনি শুধু কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছেন.
হয়নি, কয়েক বছর হরণ জন্য একটি জুয়েলারীর দোকান.
গয়না?
যারা এক দাগ শহরের কেন্দ্রস্থল. না এমনকি একটি বন্দুক ব্যবহার.
তিনি শুধু মিষ্টি আলোচনা মাধ্যমে তার উপায় নিরাপত্তা দরজা
তারপর তিনি blindsides সশস্ত্র পাহারা
না, কিছু পুরানো স্কুল মত, সম্পূর্ণ ধ্বংস ও দখল.
ষাট সেকেন্ডের সঙ্গে আসে আউট, তিন মিলিয়ন ডলার
আলগা শাড়ি ছিল না যে উদ্ধার করা হয়.
- কেন যে তিনি আছেন. - স্তব্ধ, এটা ভাল পায়.
পুলিশ মনে করে যে, সে ছিল একটি যোগদানকারী যে, তারা খুঁজে পাওয়া যায় না.
আপনি ওয়ানা নিতে একটি বন্য অনুমান?
এই অন্যান্য লোক গুলি পরার সময় সিঁধ কাটিয়া চুরি, তারপর তিনি দূরে পায়.
Doyle পেয়েছিলাম সঙ্গে দূরে শাড়ি.
এবং...
there ' s শুধুমাত্র এক অন্যান্য ব্যক্তির পারে যারা পরিচিত করেছি এটা নিয়ে.
যিনি তাকে গুলি করে.
হেইডেন.
এই জারজ মাথা ঘামান না ব্যবহার করার জন্য একটি জাল নাম. তিনি কি মনে করেন?
আমরা যথেষ্ট স্মার্ট ছিল না, এটা চিন্তা করা?
আমরা পুলিশ ডাকতে আছে.
না, যে শুধুমাত্র জিনিস আমরা প্রয়োজন হয় না, বেরিয়ে যাও, ডজ.
আমরা প্রচুর পেয়েছিলাম, ভ্রমণ, অর্থ, তাই...
can you go প্যাক কিছু উপাদান আপ বাস্তব দ্রুত?
আমি করত যেতে পেতে পরিষ্কার.
আপনি ছিল না করত আমাকে ছেড়ে.
কি? না হবে কেন, আমি কি আপনাকে ছেড়ে চলে যেতে?
পরিবর্তন করতে পারেন.
হাই, জুলিয়া.
এটা কেটি.
হ্যাঁ, তিনি আছেন, কিন্তু...
শুনতে, এটা ছিল না তাকে.
কোথায় তারা?
আমি জানি না.
তাকে কল আউট এখানে.
আদম?
আদম!
এখানে ডান শিশুর.
তার দেওয়া যেতে.
দেখুন, আমি শুধু চাই, শাড়ি.
আমি বললাম, ওকে ছেড়ে দিন.
আমি অপেক্ষা করেছি হয়েছে একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য এই.
তাই কিভাবে সম্পর্কে আপনি শুধু আমাকে বলুন, কোথায় তারা?
কিছু জায়গায় আপনি না করত, তাদের খুঁজে.
হয় তুমি আমাকে গুলি করবে, ছাগলছানা?
ঠিক যে.
কারণ 'যদি আমি শুধু আপনাকে শাড়ি, আপনি অঙ্কুর করব, আমাদের উভয়ের.
এখানে জিনিস, যদিও.
এমনকি যদি আপনি আমাকে আঘাত থেকে সেখানে...
আমার বন্দুক যাচ্ছে বন্ধ, এবং এটা গাট্টা করত একটি গর্ত মধ্যে তার আকার, আপনার মাথা.
এবং আমরা চাই না যে, এখন আমরা কি?
তাই আসুন, শুধু এই বিষয়ে কথা বলতে.
আদম!
Son of a bitch.
আদম!
কোন!
আদম!
শিশুর...
আদম!
শিশুর!
অনুগ্রহ করে.
আদম.
...বাগানে.
আমার সাথে থাকুন, শিশুর.
কেটি.
ওহ, আমার ঈশ্বর.
এখানে কেটি.
আমি দুঃখিত.
এখানে বসতে.
আরে.
Katie, শুনুন.
আমরা চেহারা প্রয়োজন জন্য শাড়ি আগে পুলিশ পেতে এখানে.
আপনি কি বুঝতে পারছেন?
এটা একমাত্র উপায় আমরা করতে পারেন কি ঘটেছে ব্যাখ্যা ছাড়া হচ্ছে আপনি.
- Adam হবে না আঘাত লিওনার্ড. - Katie ফুল.
কিভাবে হতে পারে, আমি কখনো ভাবি?
এটা ছিল হেইডেন.
হেইডেন...
তাকে হত্যা সঙ্গে একটি অতিমাত্রার.
তিনি পড়তে logbook, আমি এক জন্য রাখা লিওনার্ড এর ঔষধ.
আমি খুঁজে পাওয়া যায় যে খালি বড়ি বোতল.
আপনি জানেন না কিভাবে এটা ছিল হেইডেন?
লিওনার্ড সম্পর্কে বলতে ব্যবহৃত, যে সব সময় তিনি শুনতে পারে কেউ বাড়িতে
কিন্তু আমি না... আমি...
এটা ছিল হেইডেন.
খুঁজছেন জন্য শাড়ি.
- তিনি খুঁজে পেতে পারে না তাদের. - কিন্তু আপনি কি?
আমি বুঝতে পারছি না.
কেন হেইডেন অঙ্কুর Doyle?
না কেন... কেন না, তিনি শেষ পর্যন্ত সঙ্গে শাড়ি?
কারণ সে ছিল না, অর্ধেক হিসাবে হিসাবে স্মার্ট, তিনি চেয়েছিলেন, আপনি মনে করতে.
আমি বলতে চাচ্ছি, কিভাবে স্মার্ট আপনি কি করতে হবে তা স্থির করতে করতে চেরা বন্ধ, আপনার সঙ্গী,
তাকে গুলি করার সময় পুলিশ ঘূর্ণায়মান আপ
এবং এখনও তিনি দূরে পায় তিন মিলিয়ন ডলার শাড়ি?
এদিকে, আপনি পেতে busted এবং ব্যয় দুই বছর জেল.
আমি না, আপনি বলেন কত শাড়ি মূল্য আছে.
ওহো.
- আপনি কি করছেন? - চেহারা ঠিক আছে, আমি দেওয়া আমার প্রাপ্য.
ঠিক আছে, আমি দশ বছর অতিবাহিত হিসাবে একটি পাবলিক ডিফেন্ডার.
আপনি কি মনে করেন না আমি পেয়েছিলাম হেইডেন এর ক্ষেত্রে?
আমি জানতাম সে একজন ইডিয়ট.
কিন্তু আমি বিশ্বাস তার গল্প.
এবং আমরা ছিল একটি চুক্তি, একটি বোঝার, এবং, অবশ্যই, তিনি ঝামেলায় সবকিছু আপ.
আমি অজুহাতে দরকষাকষি তার চার্জ করতে নেমে দুই বছর.
আমি আঁকা Doyle ফিরে যখন তিনি জন্য কাজ লিওনার্ড.
কিন্তু যে শুধুমাত্র জিনিস আমি চিন্তা করতে পারে না
ছিল যেখানে তিনি.
দেখা যাচ্ছে Doyle ছিল মৃত.
আপনি সাহায্য হত্যা লিওনার্ড?
না, আমি সঙ্গে কিছুই করার ছিল যে, ঠিক আছে? যে সব ছিল হেইডেন. তিনি পেয়েছেন অধীর.
তিনি চেয়েছিলেন, তাড়াতাড়ি কিছু বরাবর, কিন্তু আমি কি করতে হবে কিছু দ্রুত maneuvering
আবরণ আপ করার জন্য তাকে.
খেলা হবে.
এটা বাস্তব নয়, এটা?
এটা যথেষ্ট বাস্তব.
কোন এক সঙ্গে প্রতিযোগিতা, এটা কি পার্থক্য?
দেখুন, আমি নিশ্চিত নই, লিওনার্ড হবে দিয়েছি, আপনি বাড়িতে যদি তিনি জীবিত ছিলেন
কিন্তু যে বিন্দু পাশে.
ঠিক এখন, আমি প্রয়োজন আপনি আমাকে বলুন, যেখানে শাড়ি হয়.
আমি জানি না.
কেটি.
আদম তাদের hid.
আমি সত্যিই জানি না তারা কোথায় আছে.
কিন্তু আমি মনে করি না, আপনি বলুন, যদি আমি.
আপনি কি জানেন যে আমি কি সত্যিই সম্পর্কে পছন্দ আপনি.
এটা ছিল না, টাকা সম্পর্কে.
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই, তারা উজ্জ্বলতর করব.
এই জিনিস সবসময় না.
- Katie? - গোয়েন্দা!
আমি জুলিয়া বায়রন-কিম.
আমি শ্রীমতি ফ্র্যাংকলিন এর অ্যাটর্নি.
ওয়েল, শ্রীমতি বায়রন-কিম,
আমি করত আপনি প্রয়োজন থেকে ধাপে আউট, তাই আমি দেখতে পারেন, উভয় আপনার হাতে.
আপনি শুধু আমাকে একটি মিনিট ব্যাখ্যা করার পক্ষে আমার ক্লায়েন্ট.
আমাকে দেখান আপনার হাতে. ডান এখন!
সব ঠিক.
- গোয়েন্দা, যদি আপনি শুধু শুনতে... - আউট চেহারা!
থাকার পিছনে.
আপনি ঠিক আছে?
আপনি ঠিক আছে, সোনা. আপনি ঠিক করছি.
আসা উপর.
আসা উপর. চলুন শুরু করা যাক পেতে আউট আপনি এখানে আসা.
এই গোয়েন্দা Chesler.
আমি অনুরোধ একটি ব্যাক-আপ এবং একটি অ্যাম্বুলেন্স
এ 127 রাণী.
চার মাস পরে
কেটি.
- আরে. - গোয়েন্দা.
দুঃখিত, আমি চেষ্টা ধাক্কার.
দুঃখিত, আমি...
একটি মিলিয়ন মাইল দূরে.
একটি তরুণ সিডার.
এটি একটি চমৎকার স্পট.
প্রচুর - সূর্য. - হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.
- এটা আপনি দেখতে ভাল. - এবং এটি আপনি দেখতে ভাল.
আপনি সুন্দর চেহারা.
আপনাকে ধন্যবাদ.
হ্যা, আমরা...
আমরা ভাল করছেন.
ভাল, আমি শুধু এসে যাক আপনি কি জানেন যে ক্ষেত্রে হয়, আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ করে দেয়.
Mickey হেডেন এবং Julia বায়রন-কিম হয়, এবং শুধুমাত্র সন্দেহভাজন রেকর্ড.
তাই আপনার শিশুর, না হত্তয়া পর্যন্ত কোনদিন খুঁজে বের
তার বাবার ছিল একটি অপরাধমূলক ইতিহাস.
আপনাকে ধন্যবাদ, গোয়েন্দা.
আমরা মাধ্যমে চলেছি যে জায়গায় একটি অর্ধ ডজন বার
শীর্ষ থেকে নীচে.
এখনও এটা চিন্তা করতে পারবে না.
তিনি কি না আমাকে বলুন.
আমি সত্যিই জানি না যেখানে আদম লুকিয়েছেন শাড়ি.
আমি দুঃখিত নই, যদিও. আমি ইচ্ছুক আমি.
নিজের যত্ন নিতে, কেটি.
আপনি খুব.
♪ কিছুই কি মনে হয়, মেয়ে ♪
♪ আপনি শক্তি আছে ওঠা ♪
♪ আপনি সাইন মত একটি বাতিঘর ♪
♪ আলো থেকে একা আসে, আপনার চোখ ♪
♪ শহরের একটি জঙ্গল ♪
♪ কিন্তু আত্মা মধ্যেও ডান মাধ্যমে ♪
♪ আপনি সাইন মত একটি বাতিঘর ♪
♪ মত প্রেম আলো, পরামর্শ মাধ্যমে ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ এবং একটি স্ট্যান্ড করতে ♪
♪ নিতে, যুদ্ধ, শহর, বিশ্বের ♪
♪ এখন আপনি অপরাজেয় ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ এবং আমি থাকব পাশে দাঁড়িয়ে আপনি ♪
♪ কিছুই কি মনে হয়, মেয়ে ♪
♪ আপনি উইংস উড়ে ♪
♪ আপনি বৃদ্ধি আপ মত একটি দৈত্য ♪
♪ বাতাসের উত্তোলন করা হবে, আপনি উচ্চ ♪
♪ শহরের একটি জঙ্গল ♪
♪ কিন্তু আত্মা মধ্যেও ডান মাধ্যমে ♪
♪ আপনি বৃদ্ধি আপ মত একটি দৈত্য ♪
♪ যাক, প্রেম নিতে আপনি ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ এবং একটি স্ট্যান্ড করতে ♪
♪ নিতে, যুদ্ধ, শহর, বিশ্বের ♪
♪ এখন আপনি অপরাজেয় ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ এবং আমি থাকব পাশে দাঁড়িয়ে আপনি ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ এবং আমি সবসময় প্রেমময়, আপনি ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ এবং আমি থাকব পাশে দাঁড়িয়ে আপনি ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ এবং আমি সবসময় প্রেমময়, আপনি ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে এবং একটি স্ট্যান্ড করতে ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে এবং একটি স্ট্যান্ড করতে ♪
♪ নিতে, যুদ্ধ, শহর, বিশ্বের ♪
♪ এখন আপনি অপরাজেয় ♪
♪ আপনার পায়ের উপর পেতে ♪
♪ এবং আমি থাকব পাশে দাঁড়িয়ে আপনি ♪
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ করে: www.elsubtitle.com আমাদের ওয়েবসাইট দেখার জন্য, বিনামূল্যে জন্য অনুবাদ