HISTORIEN OM JULEHUNDEN
Vi har travlt Vi skal være klar juleaften
Vi arbejder hårdt så vi kan fylde kanen
Så julemanden kan tage af sted
Hvert eneste år kan du regne med mig
Vi laver det perfekte julelegetøj til alle piger og drenge!
Stil jer op på linje, alle sammen!
Julemanden kommer!
Hej, Eli.
Alle er velkomne her
Julemandens værksted er fyldt af glæde
Kom Der er meget, der skal nås
Julen står for døren
Skynd jer at fylde kanen
Dette legetøj er fyldt af glæde
Vi har travlt Vi skal være klar juleaften
Vi arbejder hårdt så vi kan fylde kanen
Så julemanden kan tage af sted
Hvert eneste år kan du regne med mig
Vi laver det perfekte julelegetøj til alle piger og drenge
Til lykke med fødselsdagen, kære julemand
1600 særlige år sammen med dig
Årene flyver af sted
Ønsk dig noget og pust lysene ud
Vi fejrer et liv fyldt af glæde
Jeg ønsker dig endnu et godt år!
Tak, alle sammen!
Sikke en kage!
Ønsk noget, julemand!
- Må jeg få denne dans? - Ja.
Særforsendelse, Julemand.
En gave til mig?
Den er lige kommet med Nordpol-ekspressen.
Den er fra New York.
"Kære hr. Julemand:
Jeg må desværre meddele, at mr Hucklebuckle er gået bort.
Som hans advokat bad han mig udtrykkeligt om at skrive til dig
og takke dig for dit gode venskab i alle årene."
Åh, nej...
"Mr Hucklebuckle holdt af at sende dit budskab videre
til børnene i New York.
Du lærte ham julens sande betydning...
...og glæden ved et liv, hvor man tjener andre.
Jeg har sendt dig en fødselsdagsgave fra mr Hucklebuckle...
...som han havde håbet selv at kunne give dig.
Venlig hilsen... mr Stewart."
Mr Hucklebuckle var en stor ambassadør for julen.
HUCKLEBUCKLES LEGETØJSBUTIK
Wow.
Se...
- Her er så nostalgisk. - Det er én måde at beskrive det på.
Jeg kom her hver jul, da jeg var barn.
Intet har ændret sig.
Hvad er det?
Er det en stol til julemanden?
Bedstefar klædte sig ud for børnene.
Jeg er sikker på, tøjet stadig er her et sted.
Han elskede juletiden.
Jeg formoder, du er mr Hucklebuckle.
- Jeg er mr Stewart. - Jeg hedder Huckle.
Jeg ændrede det for flere år siden.
Og det må være mrs Huckle.
Kald mig Kate.
Jeg kondolerer.
Din bedstefar var ikke kun en klient. Han var en god ven.
Jeg mindes ham med glæde.
Som jeg nævnte i telefonen,
efterlod din bedstefar nøglen til butikken til dig.
Fint. Vi sætter den straks til salg.
Der er én betingelse.
Du skal drive butikken én jul med overskud,
før du kan få den.
Vi bor i Los Angeles, mr Stewart!
Jeg er revisor og har en masse kunder.
Og se det her sted.
Se det legetøj.
Børn vil ikke lege med den slags længere. Det er...
Det er gammeldags.
Din bedstefar plejede at sige, at børns fantasi ikke ændrer sig.
Den er tidløs.
Det legetøj minder mig om min barndom.
Dengang der ikke var computerspil.
Vi holder butikken åben julen over, mr Stewart.
Kate, vi kan ikke bare flytte hertil.
Din bedstefars lejlighed på øverste etage står til rådighed for jer.
Der er plads nok. Jeres børn vil elske det.
Vi har desværre ingen børn.
Det gør mig ondt.
Jeg kommer tilbage juledag, mr Hucklebuckle.
- Jeg hedder Huckle. - Ja, naturligvis.
Nyd juledagene.
Glædelig jul.
Bare rolig, Quinn. Du skal nok få det godt derinde.
Der er andre børn, du kan lege med.
Kom.
Okay.
- Ja? - Hej, ms Stout...
Vi har en aftale.
Jeg er mrs Gibson fra socialforvaltningen, og det...
...er Quinn.
Nå ja, den nye pige. Kom indenfor.
Jøsses. Stedet her trænger til lidt julestemning, hva'?
Hvis jeg fik flere penge fra staten, havde jeg måske råd
til noget julepynt.
Her... Betaling for Quinns forplejning.
Skal vi præsentere Quinn for de andre piger?
De studerer. Jeg tager deres undervisning meget alvorligt.
Quinn, jeg kommer tilbage senere.
For at sikre mig, at du fundet dig til rette. Farvel.
Ms Stout...
Sæt dig der.
Jeg får en til at vise dig rundt og vigtigst af alt
sætte dig ind i alle mine regler.
Willamina!
- Har du set Willamina? - Nej.
Janie, hvor er ms Stout?
Hvor har du været?
Jeg legede bare i gyden.
Den nye pige er kønnere og yngre end dig. Hun får snart et hjem.
Du skal vise hende rundt, præsentere hende for pigerne
og sikre, at hun forstår mine regler.
Hvorfor er det altid mig, der skal vise de nye rundt?
Fordi du er den ældste, og jeg holder dig ansvarlig for hendes opførsel.
Willamina, det er Quinn.
Er du bange?
Du vænner dig til det.
Og jeg hedder Will, ikke Willamina.
Kom, så viser jeg dig rundt.
- Det er dagligstuen. - Hvor er juletræet?
Ms Stout hader julen, så vi får ikke noget juletræ.
Ingen glæde, ingen fest. Hun konfiskerer alt legetøj.
Og hun hader alle former for sang.
Det er Quinn, alle sammen.
Quinn, det er Janie, Meg, Taylor og Mary.
Hvad er der sket med dine forældre?
De klarede den ikke. De er i himlen.
Også mine. Og Janies, men hun tror stadig, de kommer efter hende.
De kommer efter mig. Bare vent og se.
Måske endda før jul.
Ingens forældre kommer efter dem. Det er derfor, vi er her, fjols.
Vores eneste chance er at blive adopteret.
- Hvad betyder "dopteret"? - Adopteret.
Det er, når en ny mor og far synes, man er sød og tager én med hjem.
De kan lide små børn. Ikke store børn som mig.
Jeg viser dig, hvor du skal sove.
Jenny er rejst, så det er din seng nu.
Nu kan du indrette dig, så kommer jeg tilbage senere.
Hvad er det, der er så vigtigt, Eli?
Vi ved alle sammen, at du har været lidt nedtrykt,
men jeg tror, at vi med hjælp fra lidt julemagi
kan få dig i bedre humør.
Du godeste!
Han får brug for et navn!
Du må bestemme, hvad han skal hedde.
Jeg tror, han skal hedde Julehvalpen.
Vi to skal være bedste venner for evigt.
- For evigt? Hvor længe er det? - For altid, lille hvalp!
Alle tiders.
Ja, rigtig fint.
Styr rensdyrene, Julehvalp!
Rolig! Lad mig hjælpe dig, Julehvalp!
Butikken har kun akkurat kunnet løbe rundt de sidste 30 år.
Det mærkelige er, at bedstefar havde et overskud på én cent hvert år.
Jeg tror ikke, han drev butikken for pengenes skyld.
Hvorfor stillede han så den betingelse i testamentet,
at vi skal have overskud i julen?
Det ved jeg ikke.
Måske ønskede bedstefar Hucklebuckle,
at butikken blev drevet ordentligt.
Vi skal tiltrække kunder til butikken.
Hvad med en julemand i butikken? Børn elsker at se julemanden.
- Ja, en julemand, selvfølgelig. - Ja.
Rigtig god idé! Hvor finder vi sådan en?
Det ved jeg ikke... På internettet?
Hvem vil kysse min pande
Når jeg ligger i sengen
Og hvem vil holde min hånd
Hvem vil forstå
Hvem vil synge en sang for mig
Hvem vil holde om mig
I den mørke nat
Og hvem vil børste mit hår
Rokke mig i min stol
Hvem vil synge en sang for mig
Nu da I er borte
Hvad laver du derude?
Kom herind. Lyset bliver lige straks slukket!
Hvad er det?
Min mors yndlingsjuledekoration fra dengang hun var barn.
Vi plejede at hænge den på træet sammen.
Den er flot. Lad ikke ms Stout se den, okay?
- Hvad må ms Stout ikke se? - Ikke noget.
Hvad er mine regler om legetøj?
- Det er min! - Ikke længere!
- Du kan ikke bare... - Bare se!
Jeg skal klare nogle ærinder. Will, du overtager ledelsen.
Og I andre skal sove, når jeg kommer tilbage!
Bare rolig, Janie. Vi får den tilbage.
Nej, vi gør ikke.
Vi ved begge, hvor den ender. Den kommer aldrig tilbage.
Hvor ender den?
Jeg har gjort rensdyrene klar til landing i Central Park.
Efter mr Hucklebuckles død
er den helt gal med juleånden i New York.
Pas på når I kommer frem, og bliv sammen!
Jeg skal nok passe på julemanden. Det er det, man har venner til!
Bare rolig, det skal nok gå.
Vi besøger nogle ambassadører for julesagen,
taler med børnene og er snart tilbage.
- Jeg har pakket en taske til dig. - Tak.
Din dragt, huen, handskerne og noget blommetærte.
Og du har vist glemt din Nordpol-nål.
Jeg elsker dig.
- Farvel, Julemand! - Farvel, Julemand!
Kom så Springer, Danser, Smukke og Konge,
kom, Komet, Amor, Torden og Lyn!
Will? Er du vågen?
Det er bare forbrændingsovnen, Quinn.
Janie sagde, ms Stout kom hendes dukke ind i ovnen,
og hvis vi ikke opfører os pænt, kommer ms Stout også os derind.
Hun siger det bare for at skræmme os.
Ms Stout kommer ikke Janie eller nogen anden derind.
Gå nu i seng igen.
Der er hun, Julehvalp, den storslåede dame.
- Frihedsgudinden. - Wow! Hun er fantastisk.
Så! Komet, vi skal lande i Central Park.
- Land forsigtigt. - Okay, Julemand.
Wow! En UFO.
Det er fint.
Sådan...
Okay, venner, hvil jer.
Vi venter på dig her, Julemand.
Ja. Kom, Julehvalp.
Flot taske.
Jeg elsker energien i New York.
Den er noget helt særligt.
Den her by er meget større end værkstedet.
Julehvalp, New York er en meget stor by
med mange mennesker,
og kun dem, der tror på julens magi,
forstår Nordpolsdyr som dig.
Så du skal være meget forsigtig.
Hvad pokker! Se, hvor du går, dit gamle fjols!
Undskyld, frue.
Lad mig hjælpe dig.
Vi er lige kommet til byen.
Få din hund til at holde mund. Burde den ikke være i snor?
Ikke alle er besjælet af juleånden, Julehvalp.
Hun er ikke i godt humør.
Bland dig udenom.
Glædelig jul.
- Din hat, frue! - Bare rolig. Jeg henter den.
Julehvalp! Nej!
Stop!
Så du det?
Julemand! Er du okay?
- Julemanden er kommet til skade! - Fyren blev ramt.
Hjælp! Hjælp!
Mr Elf, mr Elf! Jeg har brug for din hjælp.
Julemanden er kommet til skade!
Åh, nej! Han gik ud foran bilen.
- Hvem kan yde førstehjælp? - Jeg tager mig af ham.
Jeg er... samarit.
Mr Elf, vent!
Du behøver ikke blive. Bare kør videre.
Bare gå videre, alle sammen! Gå videre! Der er intet at se her!
Lad mig være i fred, dit gadekryds!
Jeg er nødt til at indberette dig til Eli, julemandens chefnisse.
Hvad har vi her?
Rigtig flot.
Hjælp!
Er du okay, kammerat?
Gus her så hele ulykken. Jeg reddede dit liv.
Hvor er jeg?
New York. Manhattan. Siger det dig noget?
Jeg kan kun høre klokker. Bjælder, faktisk...
Lad os få dig op.
Åh, nej! Hvor er det nu, julemanden er?
UNDERGRUNDSBANE
- Tak for hjælpen. - Ja...
- Kan du sige mig, hvor... - Ja. Nej. Nej, jeg...
Bud, jeg har lidt travlt. Vi ses.
Bud?
Undskyld mig...
Undskyld. Undskyld mig...
- Vi har travlt. - Undskyld mig...
Undskyld mig... Jeg...
Undskyld mig... Kan du hjælpe mig?
Jeg kan ikke huske, hvor jeg bor,
eller noget som helst andet for den sags skyld.
Men jeg har en svag erindring om, at jeg skulle nordpå.
Så tag den nordgående linje.
Tak for din hjælp. Du er en hjælpsom ung mand.
- Glædelig jul! - Glædelig jul.
Er der nogen, der kan hjælpe mig? Jeg leder efter julemanden.
Lad os se, hvad der er i tasken.
Det har været en elendig aften. Det...
- Hvad er...? - Glædelig jul.
Glædelig jul!
Glædelig jul.
Mange tak. Tak.
Du der...!
Det er mit område! Smut med dig!
- Jeg vil ikke have problemer. Jeg... - Efterlad klokken!
- Okay. Okay. - Ho, ho, ho!
Ho. Ho, ho, ho!
Glædelig jul... Glædelig jul.
Hucklebuckles Legetøjsbutik?
Kvinden på julemandsbureauet grinede af mig,
da jeg spurgte, om de havde nogle ledige julemænd.
Jeg anede ikke, butikken var så smuk. Se.
Du skal ikke knytte dig til stedet her, Kate.
Vi sælger det, så snart det er vores,
og så tager vi tilbage til LA.
Det er rart at have et projekt, der kan aflede mine tanker.
Jeg har frygtet at skulle igennem julen uden at have et barn.
Jeg ved det, skat. Kom her.
Kom. Lad os holde fri for i dag.
- Der er sket meget i dag. - Ja.
Hucklebuckle.
Godmorgen.
Tak. Goddag.
Hvordan går det? Godmorgen.
Bureauet har vist alligevel fundet en.
Han er... perfekt.
Se ham... Skægget, de venlige øjne og maven.
Ja. Jeg trænger vist til at tabe mig lidt!
Og latteren er god. Meget overbevisende.
- Godt klaret, skat! - Nå...
Wow...
Sikke et smukt sted.
Tak. Det har tilhørt vores familie i mange år.
- Kan du begynde i dag? - Begynde?
Du søger arbejde, ikke?
Øh...
Snarere et hjem.
Jeg er lige kommet til byen, og... jeg er lidt desorienteret.
Jeg fik ikke fat i dit navn.
Mit navn er...
Bud. De kaldte mig Bud.
Rart at møde dig, Bud. Jeg hedder Kate. Det er min mand James.
Hej, Bud.
Hvad er det for en slags arbejde?
Butiksjulemand.
Så du skal tale med børnene,
spørge, hvad de ønsker sig til jul, lytte til dem.
Det lyder som noget, jeg godt kan klare.
- Alle tiders! - Så har vi en aftale.
Hvis du er interesseret i jobbet og mangler et sted at bo,
har vi et ekstra rum med en seng.
Ja, lad mig vise dig det.
Jeg ved ikke, om du har din egen dragt,
men vi vil blive glade, hvis du bruger min bedstefars julemandsdragt.
- Ja, den bringer held. - Det har jeg ikke noget imod.
Alle tiders.
Julemandsdragten er i skabet.
Jeg håber, den passer.
MANHATTAN DYREKONTROL
Hej, Cindy Crawford!
Undskyld. Jeg forvekslede dig vist med en anden.
Franklin, dit dyr!
- Har vi en aftale fredag aften? - Jeg ringer til dig.
Jeg skal have ordnet hår.
Hvor skal du hen?
- Hvem siger, jeg skal nogen steder? - Må jeg komme med?
Okay, men vi skal skynde os.
Kom.
Det tager to timer, når ms Stout får ordnet hår.
Jeg ved ikke, hvorfor hun gør det. Hun ligner et pindsvin.
Hvad er et pindsvin?
Den passer perfekt.
Jeg håber, din bedstefars dragt passer Bud.
Bedstefar sagde, han havde fået dragten af selveste julemanden.
Ser jeg sjov ud?
Nej. Nej, Bud, du ser fantastisk ud.
Hvis jeg ikke var voksen, ville jeg tro, du var julemanden.
Man bliver aldrig for gammel til at tro.
Vil du ikke prøve stolen, Bud?
Er det ikke den smukkeste cykel, du har set?
- Er det julemandens værksted? - Nej, det er en legetøjsbutik.
Man skal have penge for at kunne købe tingene.
Se, Will! Julemanden!
Han er ikke ægte. Han er der, fordi folk så køber mere.
Den er ret behagelig.
Ho, ho, ho, glædelig jul!
Kom bare indenfor.
Jeg har ingen penge at købe legetøj for.
Det er okay, min kære. Hvad hedder du?
- Quinn. - Quinn?
Er du her sammen med din mor og far?
De klarede det ikke.
Hvem er du her så sammen med?
Er det din storesøster?
Vil du tale med julemanden? Okay.
Kom.
Og hvem er så det?
Det er Quinn.
Quinn.
Det er et kønt navn.
Vil du fortælle julemanden, hvad du ønsker dig til jul?
Hop bare op på skødet.
Undskyld. Jeg ville se, om du er ægte.
Det er i orden.
Hvad ønsker du dig til jul, lille ven?
Jeg vil gerne have, at du giver Will cyklen i vinduet.
Hun er rigtig sød, selv om hun ikke tror på julemanden.
Og pigerne på børnehjemmet skal have noget, der kan gøre dem glade.
En hundehvalp eller sådan noget.
Er hun ikke bedårende?
Kom, Quinn, vi skal gå nu!
Vi må se, hvad julemanden kan gøre for din ven Will og pigerne.
Tak. Glædelig jul!
Glædelig jul, Quinn.
Jeg sagde det jo. Julemanden er ikke ægte.
Jeg nev ham. Han er ægte.
Vent og se. Du får ikke det, du ønskede dig.
Min mor siger, juleønsker går i opfyldelse, hvis man tror.
- Din mor løj. - Det må du ikke sige!
Hvad?
Du må ikke sige den slags om min mor.
Jo. Julemanden er noget, nogen har fundet på.
Bud? Hvad ønskede hun sig?
Tja...
Hun ønskede, at hendes ven Will får den røde cykel i vinduet.
Og en hundehvalp, der kan opmuntre pigerne på børnehjemmet.
- Er hun forældreløs? - Ja.
SOLS SLAGTERBUTIK
En lille, lodden puddel...
Skynd jer! Jeg tager mig af hende her.
Ulækkert!
Beskidte lille køter.
Lad os gå.
Forsvind, bastarder!
- Det er mine pølser! - Måske har de hunde set julemanden.
Kom her!
Det var ikke pænt gjort.
Hold snuden for dig selv!
Ja. Hvem har inviteret dig med til festen?
Lad mig præsentere mig selv. Jeg er Julehvalpen fra Nordpolen.
Ja, og jeg er tandfeen.
Bare fordi vi er gadehunde, er vi ikke dumme.
Man kan se på dit halsbånd, at du kommer fra et fint kvarter.
Sig hvad du vil, inden jeg bruger dig som tyggelegetøj.
I må hjælpe mig med at finde julemanden.
Skal vi tro på, at du kender ham?
Hvad får vi ud af det?
Jeg er sikker på, julemanden vil sætte pris på jeres hjælp,
og måske streger han jer fra frækkelisten.
Frækkelisten!
Jeg fik dig!
ALLE LEVERANCER TIL LOKALE HANDLENDE:
BRUG VENLIGST INDGANGEN MOD ØST
- Hjælp os! - Hjælp!
Hvor har I to været?
Jeg ville bare vise Quinn, hvor man smider affald ud.
Interessant. For vi brænder jo alt vores affald...
...i forbrændingsovnen.
Hvor er dit hår pænt, ms Stout.
- Synes du? - Ja.
Du ligner et pindsvin!
Men det var det, du sagde.
Det er på tide, at vi viser Quinn, hvad der sker, når man bryder reglerne.
Ind med jer!
Willamina ved, at når man bryder reglerne,
skal man tilbringe hele natten alene i kælderen.
Du vil ikke være låst inde hernede hele natten, vel?
Godt. Jeg er glad for, vi forstår hinanden.
Du bliver her. Og du får ingen aftensmad.
De nye børn giver mig altid problemer.
PAS PÅ STOPPER PLUDSELIGT
Så, vovser. Nu skal I ind i burene.
Milde makroner!
- Hjælp! - Situationen er forfærdelig!
Hold ud. Jeg er straks tilbage.
Gadekryds!
Hvor løb han hen?
POSTKASSE
Du må få os ud herfra, Julehvalp!
Pas på.
Kom. Hurtigt!
Lad os løbe som vinden!
Lad os fordufte!
- Af banen! - Se dig for!
- Hvad er der galt med jer? - Kom væk fra vejen!
Det var fantastisk! Du er virkelig julemandens hund!
Så er vi på frækkelisten!
Ja, T-Money. For massevis af forseelser.
Du hjalp os. Det var pænt af dig.
Nu er vi dine venner.
Vi skal nok holde udkig efter julemanden.
Tak, venner.
Undskyld, jeg afbryder, men vi må væk fra hundefangeren.
Skjul dig, Julehvalp. Vi tager os af ham.
Der er I!
Hvordan skal jeg nogensinde finde julemanden?
Ét blad fra sølvlinden og naturtegnet er mit!
Wow!
Tror du på julemanden?
- Du kan tale! - Vi kommer fra Nordpolen.
Vi kan kommunikere med alle skabninger, der tror på julemanden.
- Jeg tror på julemanden. - Alle tiders!
Vil du gøre os en tjeneste? Julemanden er ikke kommet tilbage.
Vi er bekymrede for ham. Julen står for døren.
Men hvis I er julemandens rensdyr,
hvorfor flyver I så ikke til Nordpolen og henter hjælp?
Vi kan ikke flyve uden julemagien i julemandens krystal,
og vi ved ikke, hvor han er.
Du må finde julemanden for os.
Men der må være tusindvis af julemænd i New York!
Men kun en af dem er ægte. Du ved det, når du finder ham.
Som medlem af spejderklubben på 23rd Street
- vil jeg gøre mit bedste, hr.... - Jeg hedder Komet.
- Det er Danser. - Jeg hedder Jimmy, hr. Komet.
Det er min leder. Jeg må af sted!
Jeg kommer! Jeg kommer!
Jimmy, Jimmy, Jimmy, du skal blive sammen med os.
Kom. Lad os gå hen til juniorspejdergrotten!
March. March. En, to, tre, en, to, tre...
Hjælp!
Er der nogen, der har set julemanden?
Hjælp! Julemand, hvor er du?
Kan nogen høre mig?
- Hej. Har du set julemanden? - Du er en hund!
Jeg har aldrig før mødt en talende hund.
- Hvor kommer du fra? - Fra Nordpolen.
- Jeg hedder Julehvalpen. - Jeg hedder Quinn.
Vil det sige, at du kender julemanden?
Ja! Han er min bedste ven.
Men jeg kan ikke finde ham, og jeg skal tage mig af ham.
Han er meget hurtig til at opfylde ønsker!
Jeg må tilbage. Hvis jeg bliver set her, kommer jeg ned i kælderen.
Må jeg komme med? Jeg er faret vild.
Damen her er ond, så vi må gemme dig godt.
Kom! Kom, Julehvalp!
Vi kan sove her, og så kan jeg hjælpe med at finde julemanden i morgen.
- Godnat, Julehvalp. - Godnat, Quinn.
- Tak. - Hej!
Og hvad hedder du, unge mand?
Braiden. Møgungen Braiden.
Det kalder min bror og søster mig.
Jeg ser en rar dreng, som ønsker at bringe sin familie glæde.
- Virkelig? - Ja.
Hvad vil du give din bror og søster i julegave?
- Skat... - Hvad?
Bud er fantastisk. Børnene flokkes om ham.
Undskyld mig.
- Jeg skal vælge nogle gaver. - Jeg kan hjælpe.
Min veninde Alice fortalte mig om jeres butik.
Hun var meget imponeret over jeres julemand.
Hun sagde, han fik hele hendes familie i julestemning.
Tak!
Hvad ønsker du dig til jul, Tatiana?
- Det der til venstre. - Ja så...
- Og det til højre. - Togskinnerne.
Julemanden skal nok gøre, hvad han kan.
Glædelig jul!
- Undskyld mig? - Ja?
- Er du ejeren? - Ja. Kan jeg hjælpe med noget?
Jeres julemand foreslog min søn,
at han skulle købe gaver til børn i nød.
Undskyld. Jeg skal nok tale med ham.
Nej, det er en god idé! Jeg ville bare sige,
at vi godt kan lide, at jeres butik giver en gave til børn i nød,
- hver gang nogen køber noget. - Undskyld mig.
Kate, har du hørt, hvad Bud siger til børnene?
Ja, og jeg synes, det er en rigtig god idé.
- Nej. Det har vi ikke råd til! - Skat, se dig omkring.
Det her sted trænger til lidt julestemning.
Julehvalp!
Wow!
Hvordan fik du de ting herind?
Quinn!
Hvad laver du her?
Hvor kommer al den julepynt fra?
Hvor har du fundet hundehvalpen?
Det var ham, der fandt mig.
Han kom fra Nordpolen i julemandens kane.
Julehvalp, det er Will.
Quinn, hunden må ikke gø herinde.
Er du klar over, hvor mange problemer vi kan få?
Han gør ikke, han taler!
Quinn, hunde taler ikke.
Hun kan ikke forstå mig. Hun tror ikke på julemanden endnu.
Vi må hjælpe ham, Will.
Vi må vise ham, hvor julemanden er.
Vi ved jo, hvor han er.
Julemanden i butikken er ikke ægte.
Tak. Pengene går til en god sag. Mange tak!
Ho, ho, ho! Glædelig jul!
Ho, ho, ho! Kan jeg hjælpe dig?
Er du julemanden?
Ja, knægt. Hvis du giver mig penge,
kan du få mig til at være hvem som helst.
Ho, ho, ho! Glædelig jul.
Du står stadig på frækkelisten!
Det er et sted, som er blevet noget særligt i New York.
Denne lille legetøjsbutik tiltrækker mange mennesker.
De kommer for at opleve det, de kalder
den sande juleånd. Jeg står sammen med mr og mrs Hucklebuckle.
Faktisk hedder vi... Huckle. Vi har afkortet navnet.
Hvorfor kommer alle folk til julemanden i Hucklebuckles Legetøjsbutik?
Den rigtige julemand har selvfølgelig travlt på Nordpolen,
men vores julemand, Bud, han... videregiver den sande juleånd.
Folk kan også lide vores juleånd-program.
Hvis man køber for 100 dollars, giver vi en gave til et barn i nød.
- Herligt. - Glædelig jul!
- Bud! Bud, kom her! - Lad os tale med julemanden.
- Ja. Kom her, Bud. - Glædelig jul.
- Julemand! - Goddag og glædelig jul!
Julemand, børnene er vilde med dig.
Der er hundredvis af legetøjsbutikker med julemænd i New York.
Hvad gør dig til noget specielt?
Ikke noget. Jeg er bare ambassadør for julesagen.
En af mange, der videregiver juleånden til børn i hele verden
og minder dem om, hvad der er vigtigt.
En ydmyg mand. Det kan jeg lide.
Jeg kan godt lide blommetærte.
Hør bare... Blommetærte.
Her i New York...
Bud, er du okay?
- Du har sendt bud efter os? - Ja, Eli.
Julemanden og Julehvalpen burde være hjemme nu.
Vi tænkte det samme.
Han sagde, det ville blive en kort tur.
Lad os se på kortet. Ellis, find New York på kortet.
Julemanden og Julehvalpen er ikke sammen.
Der er noget galt. Julemanden ville aldrig lade Julehvalpen være alene.
Han er kun en hvalp.
Eddy og Eli, I må tage til New York og finde dem.
Ja, fru Julemand. Vi pakker vores ting og tager af sted.
Det har været en god dag, Bud.
Du har talt med mindst 200 børn.
Det lader til, at du virkelig nyder at lytte til børnene.
Det gør jeg også.
Der var engang en, der sagde til mig, at juleånden
findes i børnenes hjerter,
uberørt af frygten, tvivlen og skuffelserne i de voksnes verden.
Det er smukt sagt. Hvem sagde det?
Jeg kan næsten se hende for mig.
Jeg ved, hun er den smukkeste kvinde i verden.
Du virker træt, Bud. Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Jeg trænger bare til lidt julehvile.
- Tak for i dag. - Tak for i dag.
- Tak for i dag, Bud. - Tak for i dag.
Jeg er bekymret for Bud. Han har det vist ikke så godt.
Tror du, vi presser ham for meget?
Han har fortjent en lønforhøjelse. Vi tjener mange penge.
James, jeg er bekymret for hans helbred.
Der er ikke så lang tid til jul,
og så kan han holde ferie på en tropeø.
Okay. Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Ms Stout går nu. Vi har to timer.
Ja så...
Ellers ville Bud ikke holde pause.
Du så køen af folk. Tænk på de penge, vi går glip af.
Åh, nej.
Ho, ho, ho!
Kom med herhen.
Det er her, julemanden sælger legetøj.
Jeg er tilbage om lidt.
Okay. Vi er færdige. Tak fordi du kom.
Det er ikke den rigtige julemand.
Havde Will ret?
Jeg har ændret nissekompressoren, så den kan ændre vognen
til lige netop det New York-køretøj, vi ønsker at køre i.
POSTBIL
Lad os komme af sted.
Hvem ved, hvilke problemer Julemanden og Julehvalpen har?
GUL TAXI
- Farvel, Eddy! - Farvel, Eli!
Så kører vi!
Du skal ikke være bekymret.
Efter den her pause kan jeg arbejde resten af dagen.
- Tak. - Det var så lidt.
- Let nok, hva'? - De børn er skræmmende.
Goddag, unge mand, hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg håber, du er den rigtige julemand,
for du er den 63., jeg møder, og jeg er ved at blive træt.
Du er en ihærdig ung mand!
Komet bad mig finde den rigtige julemand og give ham en besked.
Dine rensdyr venter på dig i Central Park!
Det er beskeden. Jeg håber, du er den rigtige julemand.
Jimmy...
Jeg ved ikke, om jeg er den rigtige julemand.
Her er en nål som tak for din vedholdenhed.
Jeg tror, jeg har fået den af en helt særlig person.
Wow.
Tak, julemand, og glædelig jul.
Glædelig jul, Jimmy.
Jeg er ked af, det ikke var den rigtige julemand.
Det er okay. Vi skal nok finde ham.
Quinn, har du en hundehvalp?
Kom.
- Han hedder Julehvalpen. - Hvor kommer han fra?
Jeg er Julemandens bedste ven fra Nordpolen.
Han talte!
Sig ikke, at I også tror, den taler.
Kun børn, der tror på juleånden, kan høre mig tale.
- Hvorfor kan du ikke høre ham? - Virker dine ører?
Han taler til dig.
Du må tro, Will. Bare lyt.
Når jeg hører en julesang
Får jeg lyst til at synge
Hvor der er kærlighed synger jeg med
Og finder klokker at ringe med
Når der er engle over mig
Når der er juletræer
Er der fred og håb og kærlighed
Og dejlige minder
Der vil være latter Der vil være sang
Vi vil synge julesange hele aftenen
Når man tror på julen bliver den magisk
Kan du ikke se det?
Hvis I ikke får hvalpen til at tie stille, hører ms Stout ham.
Kan du ikke høre, at Julehvalpen taler?
Har I glemt ms Stouts regler om sang?
Det er bedre at give end at få
Det kan vi lære noget af
Vi bliver længe oppe juleaften
Får jeg gaver?
Du hører ikke efter, Will!
Der vil være latter Der vil være sang
Vi vil synge julesange hele aftenen
Når man tror på julen bliver den magisk
Kan du ikke se det?
Jeg tror på julen Jeg tror på kærlighed
Så sandt som klokkerne på julemandens kane lyder over os
Vi tror på harmoni
På familie og godt humør
Hele året
Når der er håb i luften
Når vi tænder lysene på træet
Når der er kærlighed i vores bønner
Så er det jul for mig
Når jeg hører en julesang Får jeg lyst til at synge
Hvor der er kærlighed synger jeg med
Og finder klokker at ringe med
Der vil være latter Der vil være sang
Vi vil synge julesange hele aftenen
Når man tror på julen bliver den magisk
Kan du ikke se det?
For dig og mig
Jeg tror på julen Jeg tror på kærlighed
Så sandt som klokkerne på julemandens kane lyder over os
Vi tror på harmoni
På familie og godt humør
Hele året
Jeg tror på julen Jeg tror på kærlighed
Så sandt som klokkerne på julemandens kane lyder over os
Vi tror på harmoni
På familie og godt humør
Godt humør
Vi tror på julen
Hele året
Hvad foregår der her?
Willamina, hvem har bragt en hundehvalp herind?
Det var mig, ms Stout. Jeg fandt Julehvalpen.
Godt forsøgt, Quinn, men jeg tror ikke på dig.
Jeg ved godt, hvem der står bag det her cirkus.
Willamina, kom med mig!
Det er en flot krystal.
Nej! Ikke min krystal!
Og I andre rydder op.
Og tag de latterlige kjoler af nu!
Jeg håber, I nyder hinandens selskab her i mørket.
I morgen afleverer jeg hunden på hundehjemmet.
Hvad er det? En juledekoration?
Nej!
Hvad er mine regler om juledekorationer?
Min mor gav den til mig! Giv mig den!
Nej! Ovenpå med dig, ellers ender du også i kælderen!
Fart på!
Hvorfor tror jeg ikke
På glæde og drømme?
Og hvor hører jeg hjemme?
Hvor gik det galt?
Hvem vil komme og redde mig?
Giv ikke op, Will.
Du skal bare tro.
Alt skal nok blive godt igen.
Jeg forstår dig, Julehvalp.
Så tror du alligevel på julen!
Jeg tror på julen
Jeg tror på kærlighed
Så sandt som klokkerne
På julemandens kane lyder over os
Vi tror på harmoni
På familie
Og på godt humør
Hele året
Det ligner ikke Bud at komme for sent.
Vi kan ikke holde dem hen ret meget længere.
Jeg må hellere se til ham.
Bud?
Bud, er du okay? Klokken er næsten 9.15.
Undskyld, Kate.
Jeg føler mig en anelse sløj her til morgen.
Åh, nej.
Bud! Godt, du er her.
ABC vil gerne interviewe dig i din pause i dag.
- Jeg skal gøre mit bedste, mr Huckle. - Godt.
James! Ring efter en ambulance!
Godmorgen, Julehvalp.
Julehvalp? Julehvalp!
Julehvalp!
Hvorfor al den dramatik?
Skal jeg køre en tøjhund hen til hundehjemmet?
Det kan jeg ikke.
Hvor er hvalpen? Lod du den slippe væk?
- Nej! - Giv mig den hund!
- Giv mig den! - Nej! Slip ham! Stop!
Vi står foran New York General med en historie, der breder sig
over hele verden. En ukendt julemand fra Hucklebuckles Legetøjsbutik
spredte lys og glæde i juletiden,
men kæmper nu for livet på et hospital på Manhattan.
Hvis du kender hans identitet, bedes du kontakte James og Kate Huckle
i Hucklebuckles Legetøjsbutik på Manhattan.
Jeg ved ikke, hvad der skete.
Da jeg vågnede, var der kun en udstoppet hund.
JULEMANDSSØGER
Kortet viser, at Julemanden er i parken.
Han ligner Julemanden... men det er ikke ham.
Augustus.
Hallo.
Jeg er Eli, Julemandens chefnisse, og det er Eddy.
Alle tiders. Nu ser jeg nisser.
Hvor kommer I fra? Fra Nordpolen?
Ja.
Du talte...
Ja. Jeg er en nissehund.
Gus... Du er gået fra forstanden.
- Det er Julemandens krystal! - Det forklarer skægget.
Magien fra Julemandens krystal har ændret dig.
- Hvor har du fået den fra? - En gammel fyr blev ramt af en taxi.
Han gav mig sin taske og krystallen.
Nej?
Jeg tog begge ting, men jeg har det rigtig skidt med det.
Uden Julemandens magiske krystal
kan han blive dødelig... og så...
Vi må finde ham, inden det er for sent. Ved du, hvor han er?
Nej. Men jeg ved, hvor der er nogle rensdyr.
Kom, så viser jeg jer dem.
Herovre. Herovre. Dér!
Eli? Eddy, er det jer?
Ja, det er. Vi er kommet for at redde jer!
Halleluja! Vi har været så bekymret.
Julemanden har mistet sin magiske krystal og er i stor fare.
I skal være klar til at flyve med et øjebliks varsel.
Jeg er bange for, vi er for svage. Vi har brug for noget at spise.
Vi skal finde æggepunch, ingefærkage, kager, frugttærte, den slags.
Jeg kender et sted! Jeg klarer det! Hvor tager I hen?
West 64th Street 3045. Dér er Julehvalpen.
Han er vores eneste håb nu!
Jeg skaffer maden!
Kom, Eddy!
Tak.
Næste stop: Staten Island!
Glædelig jul, piger. Jeg er Eli, og det er Eddy.
Vi er Julemandens nisser fra Nordpolen.
Godt I er kommet!
Julehvalpen var her, men da jeg vågnede,
var der kun en udstoppet hund.
- En udstoppet hund? Hans krystal! - Mistede han den?
Ja! Ms Stout tog den fra ham. Vi ved ikke, hvor de er.
Vi må finde dem, så han kan få krystallen på,
- inden hans livskraft løber ud. - Hurtigt! Af sted!
- Okay. - Af sted! Hurtigt!
Komet, jeg er kommet for at aflægge rapport.
Jeg fandt 122 julemænd, som alle sammen var uægte.
- Men jeg fandt også en, der... - Her!
Her er, hvad jeg kunne finde!
Jeg er her i et officielt Nordpols-anliggende.
Det er jeg også. Jeg hedder Gus. Jeg er en Nordpolshjælper.
- Jeg hedder Jimmy. - Rart at møde dig, Jimmy.
Hvor har du fået den nål, Jimmy? Den tilhører Julemanden!
Det var det, jeg skulle til at sige! Han gav den til mig!
Hvis du har set Julemanden, må vi få dig hen til nisserne.
Spis løs! Kom, Jimmy! Vi kommer tilbage senere.
Du godeste!
Hold ud, Julehvalp! Jeg kommer!
Jeg fandt krystallen, men Julehvalpen var der ikke!
Kom!
- Quinn! - Jeg må redde Julehvalpen!
Sluk for ovnen!
Kom, Quinn. Kom ud.
Okay...
Der er stadig livskraft i ham.
Det er godt at se dig igen, Julehvalp.
Eli! Eddy! Gudskelov I kom!
Vi må finde Julemanden. Han skal have sin krystal.
Kom! Hurtigt!
- Jeg banker på. - Kom nu, åbn døren!
Eli, Eddy... Det er Jimmy.
Han tror, han har set... Julemanden.
- Han gav mig den her! - Julemandens nål!
- Han er i Hucklebuckles Legetøjsbutik! - Vi ved, hvor det er!
- På med frakkerne, piger! - Kom, Quinn.
Se, venner. Det er Julehvalpen. Vi fandt ham!
Ind i bilen. Ind i bilen!
Okay...
- Jeg må hellere komme hjem. - Du klarede din mission, Jimmy.
- Vi klarer resten. - Du må hellere få nålen.
Nej, nej. Behold den, Jimmy. Du er en official julemandshjælper.
Jeg vil bære den med stolthed. Tak, hr. Nisse.
Vi kan ikke bare stå og kigge på.
Efter dem, venner!
Ingen opkald fra folk, der ved, hvem Bud er.
Stakkels Bud.
Skal vi ikke besøge ham på hospitalet igen?
Jo.
Det er pigerne fra børnehjemmet og nogle pudsige venner.
Luk dem ind!
- Vi er kommet for at redde julemanden. - Mener du Bud?
Bud er julemanden.
Hun har ret. Lad mig præsentere mig selv.
Jeg er Eli, Julemandens chefnisse.
Det er nissehunden Eddy og Julehvalpen, Julemandens bedste ven.
Vi kommer fra Nordpolen.
Julemanden har mistet sin magiske krystal,
så hans helbred bliver dårligere og dårligere.
Skat, den hund taler!
Jeg kan se, at du tror på juleånden.
Ja, men det har jeg ikke altid gjort.
Det gør mig ondt, men jeg har dårligt nyt.
Han er på hospitalet, og hans tilstand er kritisk.
- Åh, nej! - Vi må straks derhen.
Det er kun hans familie, der må tage ham med hjem.
Vi må få Julemanden ud fra hospitalet
- og tilbage til Nordpolen. - Jeg har en plan.
Willamina!
Se så at få åbnet den dør, din lille...
Hvad skylder vi æren?
Jeg blev ringet op af en nabo ved navn Eli Nisse.
Han sagde, at børnene har været alene her hele aftenen,
og det ser ud til, at to af pigerne, Will og Quinn, er forsvundet!
Ja. Vi var ude for at lede efter dem.
Du har ikke længere lov til at opholde dig i dette hus,
efter ordre fra staten New York.
Og hvis der er sket de piger noget,
vil du blive holdt ansvarlig.
Men jeg elsker de små møgunger!
Du kan ikke gøre det her mod mig!
Kom!
Det har jeg lige gjort!
SKADESTUE
MELD DIG I RECEPTIONEN
Okay. Sådan. Lad os komme af sted. Kom. Hurtigt.
Kom så!
- Af sted. - Okay. Okay...
- Skat... - Okay.
Herovre. Herovre.
- Sådan. Ind med ham. - Jeg har fat.
- Vent. Okay. - Klar?
En, to, tre!
- Han har spist meget ingefærkage! - Lad os komme af sted.
Af sted!
Kom. Ind med jer!
Klarer han sig?
Dør julemanden?
Det ved vi ikke, min kære.
Han skal komme sig.
Eli?
Tag min krystal og læg den ved siden af Julemandens.
Julehvalp, hvis vi gør det,
kan vi måske ikke vække dig til live igen.
Måske bliver du en tøjhund for altid.
Vi har intet valg. Alle børn i verden har brug for ham.
Kan I forestille jer en verden uden Julemanden?
Må jeg være alene med Julemanden?
Ja.
Kom nu. Vi skulle jo være bedste venner for altid.
- Julemand! - Se, det er Julemanden.
Kom, rejs jer op.
Kom, kom.
Vi må straks tilbage til Nordpolen.
Kun Den Store Juleistap kan redde Julehvalpen.
Eli, er rensdyrene her?
De er her om et øjeblik.
Der er de. Godt klaret.
Stop!
Folk kiggede lidt skævt til os i trafikken, men sådan er New York.
Gudskelov! Du er i god behold, Julemand!
Vi må straks bringe Julehvalpen op til Den Store Juleistap.
Vi er klar til at lette!
Hold ud, Julehvalp. Vi er snart hjemme.
Lad os så komme hjem til Nordpolen!
- Farvel! - Farvel, Julemand!
- Farvel, julemand. - Jeg håber, du klarer dig, Julehvalp!
Åh, nej.
Det var det, jeg frygtede.
Julen står for døren,
så der er ikke magi nok tilbage i Den Store Istap.
Jeg troede aldrig, jeg skulle få sådan en ven.
Hvad sker der?
Julehvalp, du er tilbage!
Men hvordan?
Det var jeres kærlighed til hinanden og julemagien!
Hvad skete der med mig?
Du er ikke længere en hvalp. Nu skal du hedde Julehunden!
Nu kan vi være bedste venner for altid, Julemand.
Kom indenfor! Jeg er mrs Gibson.
Hvor er jeg glad for, at I er i god behold!
Vi har det rigtig godt.
Jeg vil aldrig glemme jer.
Og vi vil aldrig glemme jer.
De har brug for et hjem.
- Skat... Ja. - Virkelig?
Det er den bedste julegave, man kan få.
- Vil I med os hjem? - Ja!
Vil du have et juletræ? Og en masse gaver?
Vil du også have en masse julegaver?
Det er den dejligste tid på året
Hurtigt! Julen står for døren. Kom så!
Alle arbejder og har travlt som bier
Alle er glade Som du kan se
Julen kommer Børnene ler
Det er den dejligste tid på året
Vi har hentet al den post, som blev sendt til Julemanden på hospitalet.
Hillemænd! Hvad laver I her?
Vi tænkte, I måske kunne bruge lidt hjælp med at blive klar til julen.
Vi vil gerne slettes fra Julemandens frækkeliste.
Vi vil med glæde udnævne jer til officielle nisser.
Det er den dejligste tid på året...
Sikke noget sejt tøj!
Vi styrer for vildt!
Nu er vi med på noderne!
Alle arbejder fra morgen til aften
Alle synger en glad sang
Julen kommer Børnene ler
Det er den dejligste tid på året
Den er til jer.
Hvad er det?
- Til os? - Ja.
Piger, det er Gus. Lad os vise ham noget juleglæde!
Det her er en fornøjelse. Vi skal sprede julemagi.
Lad os gøre det sammen, Julehund.
Nu, Springer, nu, Danser, nu, Smukke og Konge!
Kom, Komet, kom, Amor, kom Torden og Lyn!
Julemanden kommer Kaneklokkerne spreder
Hans budskab om fred og kærlighed
Julen kommer Børnene ler
Det er den dejligste tid på året
New York, New York.
Lad der være venlighed og fred blandt alle
Julemanden elsker alle Store som små
Julen er musik Julen er magi
Det er den dejligste tid på året!
Julehvalp! Er det dig?
Det er mig. Den Store Juleistap bragte mig tilbage.
- Nu hedder jeg Julehunden. - Vi var meget bekymrede.
- Bud! Jeg mener... Julemanden! - Hej!
- Hvor er det rart at se jer. - Det er rart at se jer alle sammen.
Tak, Julemand. Du har ændret vores liv.
Og I har ændret mit.
Er det ikke utroligt, hvad der kan ske, når vi spreder kærlighed og venlighed?
Det er jo det, julen går ud på.
Ja.
- Vi har alt, hvad vi ønsker os. - Især hinanden.
Ja.
Der er en ting mere.
Min mors dekoration! Du fandt den!
Tak, Julehund!
- Kan vi hænge den på træet? - Selvfølgelig. Kom.
Der. Sådan.
- Perfekt. - Ja.
Vi ses til næste år.
Lad os komme af sted, Julehund.
Glædelig jul alle sammen.
Glædelig jul! Ho, ho, ho!
- Glædelig jul! - Farvel, Julemand.
Kærligheden er et hjem familie og venner
Kærligheden vil blive hos os til det sidste
Jeg kan mærke kærlighed i luften
Jeg kan se kærlighed overalt
Når man har kærlighed i hjertet
LUKKET I JULEN
Kom indenfor, mr Stewart.
- Goddag! - Goddag, mrs Huckle.
Jeg går ud fra, I har haft en begivenhedsrig jul.
Det kan du tro, mr Stewart.
Hvad med betingelsen i testamentet?
Vi havde nogle uforudsete udgifter,
men som du kan se endte det med,
at Hucklebuckles Legetøjsbutik havde et overskud på én cent.
Så er butikken officielt jeres.
I kan sælge den og vende tilbage til Los Angeles
og dit indbringende revisionsfirma.
Vi har besluttet, at vi ikke vil lukke butikken.
Mr Stewart, det er den seneste forøgelse af vores familie.
Det er Will, og det er Quinn.
- Hej! - Hej!
Rart at møde jer, piger.
Vi vil gøre vort bedste for at holde Hucklebuckle-familiearven
i live i de kommende generationer.
Din bedstefar ville have været meget stolt.
Tak for alt, mr Stewart.
Glædelig jul, mr og mrs Huckle.
- Glædelig jul. - Glædelig jul, mr Stewart.
Og faktisk er...
...navnet Hucklebuckle.
- Vi har ændret det. - Ja, selvfølgelig.
Alt vokser når kærligheden rør det
Kærlighed er det svar vi alle kender
Jeg kan se kærlighed i dine øjne
Jeg kan høre musik der bliver levende
Når du har kærlighed i hjertet
Glædelig jul. Du fik opfyldt dit ønske.
Tag min hånd Vis mig vejen
Sig at englene vil høre os bede
Kærlighed er det bedste sted at begynde
HOLLYWOOD AVISKIOSK
Jeg ved vi aldrig skal skilles
Når der er kærlighed i vore hjerter
SLUT
Når jeg hører en julesang
Får jeg lyst til at synge
Hvor der er kærlighed synger jeg med
Og finder klokker at ringe med
Når der er engle over mig
Når der er juletræer
Er der fred og håb og kærlighed
Og dejlige minder
Der vil være latter Der vil være sang
Vi vil synge julesange hele aftenen
Når man tror på julen bliver den magisk
Kan du ikke se det?
Det er bedre at give end at få
Det kan vi lære noget af
Vi bliver oppe hele juleaften
Får jeg gaver?
Der vil være latter Der vil være sang
Vi vil synge julesange hele aftenen
Når man tror på julen bliver den magisk
Kan du ikke se det?
Jeg tror på julen Jeg tror på kærlighed
Så sandt som klokkerne på julemandens kane lyder over os
Vi tror på harmoni
På familie og godt humør
Hele året
Når der er håb i luften
Når vi tænder lysene på træet
Når der er kærlighed i vores bønner
Så er det jul for mig
Når jeg hører en julesang
Får jeg lyst til at synge
Hvor der er kærlighed synger jeg med
Og finder klokker at ringe med
Der vil være latter Der vil være sang
Vi vil synge julesange hele aftenen
Når man tror på julen bliver den magisk
Kan du ikke se det?
For dig og mig
Jeg tror på julen Jeg tror på kærlighed
Så sandt som klokkerne på julemandens kane lyder over os
Vi tror på harmoni
På familie og godt humør
Hele året
Jeg tror på julen Jeg tror på kærlighed
Så sandt som klokkerne på julemandens kane lyder over os
Vi tror på harmoni
På familie og godt humør
Godt humør
Vi tror på julen
Hele året