Motor twee is in orde. En nummer één?
MIAMI, FLORIDA
1 JUNI 1937
Compressiecontrole. Motor één in orde.
-We houden van je, Amelia.
-Succes, Amelia.
Miss Earhart, gaat u deze keer
het record breken?
Ze vliegt de wereld rond,
40.000 kilometer,
over de Atlantische Oceaan,
over Afrika, over India...
Na deze tocht
rond de wereld, Miss Earhart,
stopt u dan met langeafstandsvliegen?
Niet zolang er nog leven in mij zit.
Ik vlieg voor de lol.
Succes.
-Oké, lachen.
-We houden van je, Amelia.
Bedankt. Dat is genoeg.
Nog 40.000 kilometer te gaan.
Mr Balfour, geef antwoord, over.
Mr Putnam.
De tegenwind was sterker
dan ze dachten voor ze opstegen.
Ik heb de brandstof herberekend.
Dat kost ze negen procent.
Negen procent.
Toen ik dat kleine vliegtuig zag,
tilde het me boven de prairie van Kansas.
Ik moest vliegen.
Mijn vader was reislustig.
Daarom ben ik graag onderweg.
Door te vliegen
kan ik me in drie dimensies bewegen.
Wie wil er gevangen zitten in veiligheid?
Miss Earhart?
Mr Putnam kan u nu ontvangen.
Stuur vanmiddag de papieren. Bedankt, dag.
Miss Earhart?
-Mr Putnam?
-Ga zitten.
U wilt de Atlantische Oceaan over vliegen.
-Dat klopt.
-Waarom wilt u vliegen?
-Waarom?
-Waarom wilt u vliegen?
Waarom rijdt een man paard?
Omdat hij dat wil, denk ik.
Drie vrouwen stierven bij hun poging.
Twee anderen zijn aan de dood ontsnapt.
Als u het haalt, bent u de eerste,
wat ons beiden zeer aantrekt, denk ik.
Altijd fijn om te weten
wat de echte drijfveer is.
Amy Guest kocht het vliegtuig
van admiraal Byrd. Ze is een socialiste
die een Amerikaan moest vinden.
Geschoold, welbespraakt, een piloot
en het liefst fysiek aantrekkelijk.
Waarom doet dat ertoe?
Omdat ze wil dat de wereld toekijkt.
En mooie meisjes krijgen meer aandacht.
Was dat uw advies?
Er komt een contract voor een verhaal
met The New York Times.
Ook wordt er een boek
onder haar naam uitgebracht.
Maar al dat geld gaat naar Mrs Guest.
Behalve uw deel.
Dit is Amerika
en daarom ben ik verplicht
om zo veel mogelijk geld te verdienen.
U heeft een mooie lach, Miss Earhart.
U zei dat ze een piloot wil.
Zet het maar uit uw hoofd.
De gevierde Wilmer Stultz is de piloot.
Er zal een mannelijke copiloot zijn
die tevens fungeert als navigator.
De vrouw zal puur een passagier zijn.
Neem Lindbergh. Ik publiceerde zijn boek
drie maanden na zijn historische vlucht.
Het moet heerlijk zijn hem te kennen,
met hem bevriend te zijn.
Vriend? Hemel, nee.
Ik kan de man niet uitstaan.
Hij is een stijve,
schijnheilige, saaie, preutse man.
Het was wel een bestseller.
Waarom zou iemand een boek willen lezen
geschreven door een passagier?
Het boek wordt aantrekkelijk,
omdat ze de vrouw gezagvoerder maken.
De piloot tekent een contract waarin staat
dat hij onder uw leiding staat.
Het wordt uw vlucht.
Mijn fraude, bedoelt u.
Een onsmakelijk woord
in de uitgeverswereld, Miss Earhart.
Ik weet het niet, Mr Putnam.
Ik wilde altijd al
de Atlantische Oceaan over vliegen,
maar zoals u het nu voorstelt,
is totaal niet zoals ik voor ogen had.
Ik zal eerlijk zijn.
Met uw vliegervaring zou ik u
niet eens bij de groep plaatsen
die in aanmerking komt,
als een vrouw überhaupt al zou vliegen.
Miss Earhart, laat ik duidelijk zijn:
ik geef de orders, u volgt ze op.
En als u doet wat ik zeg,
wordt u een ster.
Ik ben in de buurt, een stofdeeltje
in uw zonnestelsel.
Gesproken als een heer.
Miss Earhart.
Mr Putnam.
Een heer zou mijn kaartje betaald hebben.
Boven Gambia Nog 33.350 kilometer te gaan
Wat zijn dat?
Spiesbokken.
Moet je zien hoe vrij ze zijn.
Geen restricties, geen planning.
Voor een meisje
dat niet van planning houdt,
heb je in Mr Putnam de verkeerde.
Ik stel u graag voor aan uw gezagvoerder,
Miss Amelia Earhart.
BOSTON, MASSACHUSETTS
1928
Groet uw navigator, Slim Gordon.
Hoe maakt u het?
En Bill Stultz,
-de beste piloot tegenwoordig.
-Hallo, Bill.
Hoeveel brandstof verliezen we hierdoor?
Minstens 1.500 liter.
Waarom hebben we ze dan?
De eigenaar wil haar vliegtuig beschermen
voor het geval we in zee landen.
Die beslissingen moet ik nemen,
niet iemand anders.
Zij maken de reis niet, maar wij.
Het is haar vliegtuig
en het blijft Amerika, Miss Earhart.
Eigendom is troef.
Jammer genoeg
laat geld vliegtuigen vliegen.
Ik vraag me af of dat ook voor ons geldt,
niet dat ik dat ooit kon proberen.
Het is onze taak uit te vissen
hoe we kunnen vliegen zonder brandstof.
Plaats de hele motor hier.
De naam is Amelia Earhart.
Voorzichtig, Slim.
Ze gaan op weg naar Newfoundland.
Ja, ze vertrekken morgen,
als het weer het toestaat.
Zorg dat de verslaggevers er zijn. Dag.
Lieve papa
Een paar afscheidsbrieven.
Voor mijn vader, moeder en zus.
Voor het geval dat.
Ik ben vereerd dat u ze aan
mij wilt geven.
Aan wie anders?
Als ik neerstort, is het uw schuld.
Bid dat ik het red.
Ik bid niet zo vaak.
Klop het dan af en duim maar.
Nou,
tot ziens.
Tot ziens.
VRIENDSCHAP
Het is een korte vlucht
van Boston naar Newfoundland
voor Amelia Earhart en de crew.
Daarna op weg naar Ierland
en mogelijk een record.
Earhart en de getalenteerde Bill Stultz
moeten opstijgen,
best een opgave met een vliegtuig
volgetankt voor de vlucht over de oceaan.
Het lijkt erop dat we een probleem hebben.
Als u een idee heeft, gezagvoerder,
laat u het maar weten.
Ik heb geen idee meer wat ik zeg.
Op de kleine Miss Earhart,
die nog geen duif van de grond krijgt.
-Hoe laat is het?
-Tijd om te vliegen.
Sta op, kleed je aan, we gaan nu.
Waar is het weerbericht?
-Het is niet gunstig.
-Fantastisch.
Of we vliegen naar Ierland
of jullie gaan vandaag naar huis.
Het is niet gunstig.
Het is prima. We hebben wind mee.
We halen 2650 liter brandstof eruit,
we stijgen op
en de wind brengt ons naar Ierland.
Haal je er brandstof uit? Meen je dat?
Ik ben even serieus
als jij een kater hebt.
Slim, ga nu. Bekijk 't laatste
weerbericht. We zien je bij het vliegtuig.
Slim, ga. Ik heb alles onder controle.
Ik heb van één iemand
onvoorwaardelijk gehouden, Bill.
Hij is de meest zorgzame, gulle,
charmante en grappige man die bestaat.
Hij is mijn vader.
Hij is een alcoholist
en stelt me mijn hele leven teleur.
Kom uit dat bed en vlieg naar Ierland
of anders doe ik het.
NEWFOUNDLAND
17 JUNI 1928
Goed. Slim, start de motoren.
Het weerbericht voorspelt een risico.
Een risico dat ik neem.
Prettige vlucht.
Lees morgen de krant, Bill.
We zullen er allebei in staan.
Om op te stijgen
moet je daaraan trekken, toch?
Grijp ze, Amelia.
Start de klok.
Laten we hopen dat dit lukt.
We stijgen op.
-Goed zo.
-Goed gedaan, gezagvoerder.
De mist komt langzaam op.
De mist hangt boven de haven en de stad
en gaat dan verder.
Luister.
De motoren zoemen zachtjes.
En ik voel me thuis.
Alles goed?
Het zou beter zijn
als de stomme radio het zou doen.
Mr Putnam. Er komt een oproep binnen.
Putnam.
Ik vrees dat we geen contact meer hebben
met Miss Earharts vliegtuig.
Houd me op de hoogte. Bedankt.
We zijn al meer dan 19 uur
aan het vliegen.
Wanneer krijgen we land in zicht?
De radio doet het niet.
We kunnen de windsnelheid
en afwijking in de wolken niet meten,
dus Joost mag weten waar Ierland ligt.
We hebben nog voor een uur brandstof.
Waarschijnlijk minder.
Als we nu op het water landen,
kunnen we nog gered worden.
Dan falen we.
Dat is geen optie.
Houd je ergens aan vast.
Slim, ga haar helpen.
Wacht.
Oké, ik kom eraan. Houd vol.
Hebbes. Pak mijn hand.
-Houd vast, Slim.
-Help.
Alles goed, jongens?
O, god.
E - 1/2 - F
BRANDSTOF
Land.
Land, kijk.
We hebben land.
Het is ons gelukt.
We leven nog.
Goed gedaan.
Wonderbaarlijk.
Hemel zij dank, we hebben het gehaald.
Hallo.
-Hallo.
-Dag, jongedame.
-Fijne jongeman.
-Hallo.
Hallo, heren.
-Wat vind je daarvan?
-Snel, anders mis je het.
Haast je.
Welkom, Miss Earhart.
-Miss Earhart.
-Morgan, pas op. Dat is kostbare vracht.
Alstublieft, mevrouw. Voorzichtig.
-Welkom.
-Bedankt.
Is het de Ierse traditie
om nieuwkomers te groeten met een lied?
Ik zou het niet weten. Dit is Wales.
EARHART STEEKT DE OCEAAN OVER
Vertelt over de spannende vlucht
Bill, kijk.
Hallo, Dorothy.
Worden jullie
de volgende vrouwelijke piloten?
Wat?
Het voelt vreemd.
We zijn geen moment alleen geweest.
Met zijn tweetjes.
Miss Earhart, wilt u iets zeggen
voor de Times?
-We zijn zo trots op u.
-We houden van je, Amelia.
Amelia. Niet in de regen.
Ik ben de oceaan overgestoken.
Blijf staan.
Dit zijn de foto's die ze willen.
Zit er iets op je gezicht?
Je hebt het over mijn sproeten.
-Die horen bij mijn huid.
-Ik vind ze niet mooi.
Heel heldhaftig. Denk aan Lindbergh.
Lady Lindy. Zo zullen ze je noemen.
Als ik terugkijk op de vlucht,
zijn er twee vragen
die me het vaakst gesteld zijn:
"Waar gaat u nu heen?"
en "Wat had u aan?"
Lucky Strike aanbeveling.
Ik heb het zelf geschreven.
Wat staat er?
"Ik rook niet, maar dat moet u wel doen"?
Nee, dat Lucky Strikes de enige sigaretten
aan boord van de Friendship waren.
Ik verstopte ze onder de stoel.
Misschien, maar het is misleidend.
Waarom zou ik dat tekenen?
Zodat Bill en Slim betaald krijgen.
Amelia Earhart, de enige vrouw
die de Atlantische Oceaan over vloog,
wil blijven vliegen.
De uitgever George Putnam heeft
haar opgedragen
een boek te schrijven.
EARHART VESTIGT HOOGTERECORD
Ze komt op 5800 meter.
-Bedankt, mannen.
-Graag gedaan, Miss Earhart.
Je hoefde me niet te komen halen.
Hopelijk heb je een andere jurk bij je.
-Het is maar een klas, George.
-Nee.
Je moet elke verschijning serieus nemen.
Je weet nooit waar het toe kan leiden.
Gezegd door een man die het kan weten.
Waar was dat voor?
Succes?
Wat is er gebeurd met afkloppen en duimen?
Die fase ben ik helaas voorbij,
of je dat nu leuk vindt of niet.
Ik vind het leuk.
Wat zei uw moeder toen ze wist
dat u de oceaan overvloog?
Ze stuurde een telegram
om me te feliciteren
en de volgende keer
wilde ze naast me in de cockpit zitten.
Hoe voelde het
om over de oceaan te vliegen?
Was u bang?
Toen ik naar de zee keek,
leek het op de lucht.
Alsof de lucht en de zee hetzelfde waren.
Het voelde hetzelfde
als wanneer ik naar de zon vlieg.
Gebracht naar een eenvoudige,
veilige, prachtige plek
waar alles duidelijk is.
Welkom
in het Chicago Congress Plaza Hotel.
Welterusten, Amelia.
Welterusten.
Dans met me, George.
Hallo, Elinor.
-Mr Putnam.
-Ja, kom binnen.
Amelia.
Miss Smith.
Ik volg uw carrière vol bewondering.
Miss Earhart, u bent zo'n inspiratie.
Ik kan niet genoeg over u lezen.
Ze zeggen dat u 500 dollar per week krijgt
voor lezingen.
-In een goede week.
-In een slechte week.
Dat ligt eraan
of je jezelf wilt promoten of niet.
Ik onderschat de waarde van promotie niet.
Een 16-jarig meisje haalt de krant,
omdat ze illegaal vliegt
onder de bruggen van de East River.
U heeft niet veel hulp nodig
om uzelf te verkopen.
Eigenlijk, Mr Putnam,
hoopte ik dat u voor mij hetzelfde
kon doen als voor haar.
Wat is je eerste ambitie?
Om Amelia's plaats in te nemen
als de populairste vrouwelijke piloot.
-Wil je een advies?
-Ja.
Had ik geluisterd naar iedereen
die zei dat het niet kon,
zou ik nooit vliegen.
Laat je door niemand ontmoedigen.
-Jullie zijn er.
-Bedankt.
Fijn jullie te zien.
-Hallo.
-Goedenavond.
Goedenavond, Miss Earhart.
Fantastisch feest.
Amelia.
Dit is Gene Vidal.
Amelia Earhart, de pilote.
Ze is bevriend met George.
Hoe gaat het, Miss Earhart?
Heel goed, Mr Vidal. Bedankt.
Ik hoor dat u 'n boek schrijft
over uw trans-Atlantische reis
onder begeleiding van de meester.
Ja.
Geniet u van uw verblijf in Rye?
Ik voel me niet helemaal in mijn element.
De afstand tussen deze wereld
en waar ik vandaan kom,
is even groot als de afstand
tussen de zon en de maan.
En u denkt dat de theorie
"tegenpolen trekken elkaar aan"...
Quatsch is.
Waar komt u vandaan?
Kansas.
Is "quatsch" dialect uit Kansas?
Ik denk het wel.
Public relations is een heel nieuw vak.
Het is geen publiciteit, geen promotie.
Miss Earhart. Mag ik Amelia zeggen?
Onze werelden verschillen misschien,
maar we hebben meer gemeen dan u denkt.
-Is dat zo?
-Ja.
Ik ben leraar, weliswaar bij West Point,
maar toch.
Waarin geeft u les?
Vliegen.
Luister, Amelia...
Dit is de eerste keer
dat ik je sprakeloos zie.
Wat is er?
Trouw met me.
-Wat?
-Ik wil dat je mijn vrouw wordt.
Ik wil niet trouwen, George.
Niets voor mij.
Begrijp je dan niet
dat we een nieuw leven binnenstappen?
Lieve George.
Alleen ik kan mijn leven
bevredigend maken.
Ik geloof dat niemand dat alleen kan.
Alleen als je je leven deelt.
Ik wil mijn leven met jou delen.
Ik wil proberen je te geven wat je wilt.
Toen ik een klein meisje was,
kreeg ik voor mijn zevende verjaardag
een wereldbol.
Urenlang liet ik hem langzaam draaien,
kijkend naar de namen
van al die vreemde, verre plaatsen.
Marokko. Spanje. Ethiopië.
Ik droomde dat ik op een dag
naar die plaatsen zou gaan,
als een trekker,
een reiziger, een vagebond.
Ik wil vrij zijn, George.
Om een vagebond in de lucht te zijn.
Ik help je daar te komen.
Gao, Mali
Nog 29.660 kilometer te gaan
Bedankt.
Hallo.
Geef me de camera.
Ik ben op mijn spannende avontuur,
de wereld over vliegend.
Geen grenzen, alleen de horizon.
Alleen vrijheid.
Lieve G.P.,
Nogmaals laat ik je weten
dat ik niet wil trouwen,
dat ik het gevoel heb dat ik dan mijn
leven met het vliegen opgeef,
wat zoveel voor me betekent.
In deze relatie moet ik een plek hebben
waar ik af en toe mezelf kan zijn,
want ik kan niet garanderen
dat ik de opsluiting
zelfs in een aantrekkelijke kooi aankan.
"In ons leven samen
"zal ik je niet houden
aan de ouderwetse code van trouw
"noch zal ik mezelf
aan jou gebonden achten.
"Ik moet een wrede belofte van je eisen.
"Je laat me over een jaar gaan
als we niet gelukkig zijn samen."
Alleen jij, mijn liefste Amelia,
kan zulke wrede woorden tegen me zeggen
en nog wil ik bij je zijn.
Voor altijd.
Amelia, beloof je van deze man te houden,
-hem te eren en te gehoorzamen...
-Pardon?
Kunnen we dat weglaten?
Houden van, ja, als het gegarandeerd is.
Eren, idem dito.
Gehoorzamen kan ik niet beloven,
-maar de bruidegom begrijpt dat.
-Haal "gehoorzamen" uit het gebed,
zodat we dit kunnen afronden
voordat de bruid wegloopt.
Ik verklaar u nu tot man en vrouw.
De eerste vliegwedstrijd voor vrouwen
van Santa Monica tot Cleveland.
Ja, dat is goed.
-Wat is dit?
-Een persbericht.
De organisatoren van de wedstrijd
gaan aankondigen
-dat de race eindigt voor de Rockies.
-Wat?
Absurd, dat is de halve route.
Wat denken ze wel niet?
Ze denken dat het slechte publiciteit is
als jullie tegen de Rocky Mountains
zouden vliegen.
Hoe durven ze?
Ik ga een hartig woordje met ze praten.
Wacht. Nee.
Laten we wandelen.
Vrouwelijke piloten hebben er baat bij
als Amelia de race zou winnen.
De publiciteit zou
de race en jullie allemaal
gelijkstellen met de mannen.
Misschien win ik de race zelf wel.
Je kunt niet winnen als je vliegtuig
niet door de laatste controle komt.
En ik voorspel
dat het er niet doorheen komt.
-Dat is chantage.
-Nee. Een voorspelling.
Amelia zei
dat ik me niet moest laten ontmoedigen.
Ze bedoelde vast mij.
Ze ziet mij duidelijk niet
als een bedreiging.
Tuurlijk wel. Het interesseert haar niet.
Hé, Gladys.
Ik liet de mannelijke leiding
duidelijk weten
dat we onze route niet veranderen.
We vliegen over die bergen
alsof we adelaars zijn.
Ik ben een heel trouw iemand, Elinor.
Dit is wat mijn trouw van me verlangt.
Lady Lindy, Amelia Earhart.
Pas op.
Amelia Earhart organiseert
een wedstrijd voor pilotes.
Negen steden in negen dagen.
Het noodlot slaat toe
en er zijn crashes onderweg.
De wedstrijd gaat door.
Duizenden willen erbij zijn
om te zien wie het redt
als ze de finishlijn naderen.
Hier komen ze, mensen.
Op de eerste plaats:
Louise Thaden uit Bentonville, Arkansas.
Op de tweede plaats: Gladys O'Donnell
uit Long Beach, Californië.
De derde plaats gaat naar
Amelia Earhart, Atchison, Kansas.
Hoe voelt het om als derde te finishen?
Een overwinning van elke pilote
is een overwinning voor mij.
Ik wil graag Louise Thaden feliciteren
en aankondigen
dat we een organisatie hebben opgericht
om vrouwen in de luchtvaart te promoten.
Negenennegentig vrouwelijke piloten
meldden zich aan, dus noemen we ons de 99.
En we zullen altijd vliegen.
-George? Ik heb eens zitten denken.
-Ja?
-Ik wil de oceaan oversteken.
-Dat heb je al gedaan.
Als passagier, ja. Dat telt niet.
Ik wil solo vliegen.
Het is vijf jaar na Lindbergh.
Het is niemand gelukt.
Veertien stierven in hun poging.
Ik haal het wel. Dat weet ik.
En zo niet?
Ik heb liever een waterig graf
dan leven als een fraudeur.
Wat is daar mis mee?
Ik ben er heel succesvol in.
Amelia Earhart laat haar dapperheid
en avontuurlijkheid zien.
Ze is vastbesloten
nieuwe hoogtes te beklimmen
in haar tweede poging
om de Atlantische Oceaan over te vliegen.
Niet als passagier.
Deze keer doet Miss Earhart het alleen.
TETERBORO, NEW JERSEY
20 MEI 1932
Nog moe?
Ach, ik slaap onderweg wel.
Het voordeel van solo vliegen
is dat niemand lawaai maakt.
-Heb je geld?
-Nee.
Wel twintig dollar?
Ik gaf ons geld uit aan een bootreis.
Die brengt je terug.
Het wordt niet vergoed.
Doe jij wat je moet doen.
Doe ik.
Nou, tot ziens.
Maak de weg vrij om op te stijgen.
Tot ziens.
Momenteel alles helder boven de oceaan.
Even de storm ten zuiden van de route
in de gaten houden.
Het was een nacht van sterren,
van tropische heerlijkheid.
Sterren straalden buiten het raampje,
je kon ze bijna aanraken.
Als Lindbergh het kon, kan jij het ook.
Mr Putnam,
nog geen teken van Miss Earhart.
Als ze op koers ligt,
heeft ze licht van de maan.
Elk kwartier komt er
een nieuw weerbericht uit Kemble.
Le Bourget Airport, Frankrijk.
Een heleboel pers, sympathisanten
en ambassadeurs
zijn bijeengekomen in Parijs
voor het historische moment
wanneer Amelia Earhart zal landen
waar Lindbergh dat jaren geleden deed.
De wereld houdt de adem in
terwijl Amelia solo
over de Atlantische Oceaan vliegt.
SOLOVLUCHT OVER DE ATLANTISCHE OCEAAN
-Jimmy, moet je kijken.
-Wat zie je?
Het spijt me, meneer. Waar ben ik?
In Gallaghers weiland.
Waar moet u zijn?
Toen ik vertrok, wilde ik naar Parijs.
Dat heeft u gemist.
Dat ligt daar.
Hallo, schapen.
-Ja.
-Miss Earhart is veilig aangekomen.
-Ze is geland in Ierland.
-Fantastisch nieuws.
HET IS EARHART GELUKT
De reis is geëindigd.
Daar is ze, veilig op 'n boerderij
in Ierland
na de eerste vlucht van een vrouw
over de Atlantische Oceaan.
En daar is het vliegtuigje
waar ze alle records mee verbrak.
Goed gedaan.
AMELIA IN ENGELAND
Eerste buitenlandse foto's van Amelia
Mensen komen
voor de eerste trans-Atlantische pilote.
Paramount News
Miss Earhart eert
de Onbekende Soldaat van Frankrijk...
ONTMOET MRS PUTNAM
DIE DE OCEAAN OVERVLOOG
Actie.
Je bent altijd op vakantie
met de Amelia Earhart-koffers.
Bevaar de Nijl, maanlicht...
Sorry, dit kan ik niet zeggen.
AMELIA EARHART-KOFFERS
"VOOR EXOTISCHE AVONTUREN"
Ik wil de vrijheid van het vliegen
in mijn kleren voelen.
Amelia Earhart
MODE
Eastman Kodak-camera's.
Reis over de wereld,
leg uw herinneringen vast.
De tweede die de Oceaan alleen overstak,
de eerste die het twee keer deed.
Alleen nog staanplaatsen.
14 uur en 54 minuten.
-Blijf je?
-Nee, helaas.
Ik heb een afspraak
met een redacteur van de Post
en dan een fotoshoot
voor de nieuwe bagagelijn.
Wat is er met jou?
Ik sta hier capriolen uit te halen.
Dat is er.
De enige manier
waarop we jouw gevlieg kunnen betalen,
is door genoeg geld te verdienen.
...Amelia Earhart.
Ga op.
Bedankt.
Ontzettend bedankt.
Miss Earhart,
een handtekening, alstublieft.
Miss Earhart, alstublieft.
Miss Earhart?
-Hoe heet je?
-Gore.
-Dat is een aparte naam.
-Ik weet het, ik vind het niks.
We geven zijn moeder de schuld.
Ze was een Gore,
dateert uit de koloniale tijd.
Hallo.
Hemel, moet ik daar doorheen?
Je hebt twee mannen die je beschermen.
Het komt goed.
Je bent veel mooier dan je foto's.
-Dank u...
-Heeft u gehoord van Lindbergh?
-Wat zei hij?
-"Goed gedaan."
Gaat u nog een boek schrijven?
Als het aan mijn man ligt wel.
Pak mijn hand.
Kom, Gore. Laten we Miss Earhart
in veiligheid brengen.
Die vrouw had gelijk.
-Pardon?
-Ik had hetzelfde toen ik je ontmoette.
Je bent veel mooier dan op een foto.
Het lijkt allemaal maar gek
als je nagaat wat er gebeurt.
Die mannen, al die gezinnen.
Waarom heb ik zoveel gekregen?
Je hebt de aandacht verdiend.
Geniet ervan.
Het komt goed. Blijf trouw aan jezelf.
Ik weet niet meer zeker wie dat is.
Zij is dat meisje uit Kansas
dat "quatsch" zegt.
NEW DEAL HOUDT AMERIKA IN DE BAN
PATHE NEWS
WERKPROGRAMMA WPA
EARHART
DE HOOP VOOR EEN LAND IN DEPRESSIE
AMELIA EARHART
OVERWINT DE STILLE OCEAAN
Duizenden juichen voor de pilote
die voor het eerst solo vloog
Miss Earhart brengt zaken
onder de aandacht
MISS EARHART KRIJGT WARM WELKOM
IN SOUTHAMPTON EN LONDEN
BRITSE EXPERTS STAAN VERBAASD
Amelia Earhart te gast
bij Wednesday Morning Club
"DE LUCHT IN,"
PILOTE SPOORT VROUWEN AAN
Hoogwaardigheidsbekleders van overal
ter wereld,
geef Miss Amelia Earhart
een staande ovatie,
de eregast van president Roosevelt
en de League of American Pilots.
Ik wil graag toasten
op een piloot van wereldklasse
die op haar vijftiende de jongste vrouw
ter wereld was die solo vloog.
Dit jaar werd ze benoemd
tot Pilote van het jaar.
Op Elinor Smith,
een inspiratie voor ons allemaal.
Uw man moedigt u aan
om over de Atlantische Oceaan te vliegen.
Mijn man wil niet eens
dat ik naar N Street vlieg.
Hij heeft het u dus niet echt verboden?
Franklin verbiedt niets.
Hij vindt alleen
dat ik mijn kostbare tijd verspil
met het leren,
omdat ik geen vliegtuig kan kopen.
De verkeerde Roosevelt werd gekozen.
Ik vroeg hem naar de luchtvaart,
maar hij is nog niet uit
over de organisatie.
Misschien valt het
onder het Bureau of Commerce.
De organisatie is minder belangrijk
dan de man die het moet leiden.
Sorry, mijn gehoor is niet zo goed.
Ik miste de woorden "of vrouw"?
Dit is misschien
een van de zeldzame momenten
dat de meest geschikte kandidaat
een man blijkt te zijn.
Ken ik hem?
Gene Vidal.
Wat fijn
dat de uitzondering de regel bevestigt.
Wilt u vanavond vliegen?
Zo, dames en heren, champagne.
Champagne om te toasten
op de presidentsvrouw.
Houd uw handen aan het stuur.
Het is dubbele besturing.
Niemand komt er ooit achter.
En nu, dames en heren,
wil ik graag op u toasten.
Hemel.
Goedenavond.
Ik zal deze avond nooit vergeten.
Ze lijkt erg dol op je te zijn.
En vice versa.
Maar goed, dat zijn veel mensen.
Als je het over Gene hebt,
ik weet dat je dat bedoelt,
ik kon een goed woordje voor hem doen
om de luchtvaartbranche te leiden.
Hoe ging het?
Het is de beslissing van haar man,
maar ik heb goede hoop.
Gene heeft mazzel
dat jij achter hem staat, Amelia.
Hij helpt mij en ik help hem.
Je doet iets met me
Iets wat me gewoon verwart
Zeg eens, waarom is het zo
Dat jij me kunt hypnotiseren
Transcontinentaal was te ambitieus.
Te veel tussenstops, te lastig.
Maar de shuttle,
Washington, New York, Boston,
is volgens ons de toekomst.
Wil je ons helpen bij de publicatie?
Waarom heb je mij
daar in vredesnaam voor nodig?
Jij bent de beroemdste vrouw
in Amerika, daarom.
Ik zie het al voor me.
Je staat op een poster met Gene,
een legendarische atleet bij West Point,
twee keer Olympische Spelen,
een toppiloot die de lucht gaat domineren
voor Roosevelt.
Bedankt, Paul. Je hebt het zelfs mij
uit mijn hoofd gepraat.
Doe die voodoo waar je zo goed in bent...
-Mag ik iets vragen?
-Die vrouw daar.
Ze is zo mooi.
Jij bent de enige vrouw die ik ken
die andere mooie vrouwen aanwijst.
Prachtige benen, niet zoals die van mij.
Nee, ik weet zeker dat dat niet klopt.
Draag je daarom broeken?
Nee.
Al die tijd dacht ik dat je alleen
een van de jongens wilde zijn.
Ooit misschien, maar niet meer.
-Was dat Amelia Earhart?
-Vijfde verdieping, alstublieft.
AMELIA ZEGT: "VLIEGEN GAAT SNELLER."
MISS EARHART VINDT VLIEGTUIGEN
EVEN VEILIG ALS AUTO'S
DE DROOM VAN DE LUCHTVAART
IS ONZE REALITEIT
AMELIA EARHART
GENE VIDAL LANCEREN SHUTTLE
Gore.
Ik kon niet wachten
tot je zou komen dit weekend.
Lewis.
Help.
-Tijger.
-Het behang.
Ik kom, Gore.
Het is goed.
Weet je
waarom ik deze kamer zo behangen heb?
Nee. Had het maar niet gedaan.
Ik ben heel erg bang voor jungles.
Als ik me er druk over maak,
test ik mijn moed
door naar deze kamer te gaan
en te doen
alsof ik in het donkere Afrika ben.
In een jungle die zo dichtbegroeid is
dat ik de lucht niet eens kan zien.
En ik voel me meteen beter
omdat ik mijn angst onder ogen zie.
Miss Earhart?
Ja?
Wilt u met mijn vader trouwen?
Dan zal ik nergens meer bang voor zijn.
Ik ben al getrouwd met Mr Putnam.
Waarom kunt u niet getrouwd zijn
met Mr Putnam en mijn vader?
Ik heb een maand in Europa gepland.
Ik moet wat licentiedeals sluiten,
nieuwe markten openen.
-Wanneer ga je weg?
-Ik wil graag dat je met me meegaat.
Ik zou niet weten hoe.
Ik heb al gesproken met de promotors.
Ze willen de lezingen omzetten,
speciaal voor ons.
Dat is het niet.
Ik moet werken aan de shuttle.
Ik ben net begonnen als Genes consultant
bij de luchtvaartbranche.
Normaal zou ik je niet graag
alleen achter laten,
maar dat is geen probleem, hè?
Wat bedoel je?
Dat Gene hier in huis is
als ik er ben, is één ding.
Als ik er niet ben,
-wil ik het niet.
-Ik begrijp het.
Ik wil het niet.
Karachi, Pakistan
Nog 22.350 kilometer te gaan
Hallo?
Ik heb een brief van je gevonden.
Best mooi.
"Om je hand aan te raken
en je gezicht te zien, doet me plezier.
"Je aanwezigheid in een kamer
doet denken aan de sterren
"die ons bekeken
toen we de liefde bedreven.
"Ik merk je op in een menigte
en zie wederom die sterren
"een warme nacht lang geleden.
"We hielden toen van elkaar,
we houden nu van elkaar."
Bedankt dat je dat schreef.
Hoewel ik het nooit heb gezien.
In die tijd...
George?
George.
Bedankt.
Hoe gaat het?
Ik vroeg me af of je me ontwijkt...
Ik heb het gewoon druk.
Ik ga naar Indiana.
Edward Elliott van Purdue wil dat ik
een carrièreafdeling voor vrouwen opricht.
Dat is een geweldig idee, vooral nu.
Hoezo, vooral nu?
Lees je geen kranten?
-Niet als het niet hoeft.
-Het zou wel moeten.
Men zegt
dat je gevaarlijke solovluchten maakte
om geen enkele andere reden
dan publiciteit, voor het geld.
Ze klagen ook over al die producten
die je commercieel aanbeveelt.
Wat dom van mij
om dit te doen in een samenleving
waar verder niemand geïnteresseerd is
in geld verdienen.
Dat mensen je zien als Lady Lindy,
Amerika's lieveling in de lucht,
de vrouw, de moeder, de dochter
die ze allemaal wilden hebben, zou helpen.
Bedankt voor de tip.
Bedankt dat je niet
in de verdediging schiet.
Ik heb besloten dat ik stop
als jouw consultant.
Dat het publiek de link legt tussen ons
schaadt meer mijn imago
dan alles bij elkaar.
En vooral jij zou moeten weten
dat ik alles wat ik doe,
alleen doe om te kunnen vliegen.
En ik wil die prachtige vogel vliegen
zover hij me wil brengen.
Ik ga de wereld rondvliegen, Gene.
Het kan niet.
Ik ga het proberen.
En ik ga naar huis. Naar George.
Dat kun je niet menen.
Racen naar New York City.
Ga je me je verrassing vertellen
of moet ik fysiek worden?
Dat is precies wat ik wil.
Kom op, G.P., zeg eens.
Als je dat vliegen
om de wereld echt meent,
is het misschien handig
als je een vliegtuig hebt.
Het moet een Electra zijn en die kosten...
36.000 dollar, na een gulle korting
van Lockheed.
Dat lijkt wel een miljard.
En nog eens 36.000 dollar
om het aan te passen en klaar te maken.
En jouw verrassing is
dat je een bank hebt beroofd?
Nee, een universiteit.
Ik heb Ed Elliott overgehaald
om een Amelia Earhart-fonds op te richten
voor luchtvaartonderzoek bij Purdue.
Ik heb een budget voorgesteld
van 80.000 dollar
voor een geschikt vliegend laboratorium.
De Electra?
Jouw Electra, Amelia.
George.
Er is één ding.
De beheerders en de donateurs
moeten het er ook mee eens zijn.
Dat is mijn werk.
Ik geef een serie lezingen...
Nee, geen capriolen meer voor mijn Amelia.
Bedankt, George.
Zelfs als haar leven of dood
je om het even is,
zal haar dood niet positief zijn
voor de pilotes of je volgende campagne.
En als ze niet sterft?
Wat als ze gewoon de wereld rond vliegt
en het voor iedereen positief is?
Het land in de buurt van Hawaï
ligt buiten bereik van de Electra.
Ze zal tanken in de lucht.
-Ze heeft de vaardigheden niet.
-Ze heeft grotere risico's genomen.
Dat weet ik. Wees er niet zo trots op.
Ik ben me bewust van het gevaar.
Ik heb de route bestudeerd.
Wat heb je ontdekt?
Dit is Howland Island.
Dat ligt tussen Honolulu en Nieuw-Guinea.
Het heeft geen hoogte, geen bomen,
niemand weet dat het bestaat.
Het valt bijna onmogelijk te zien
vanuit de lucht.
Het is heel klein, als een zandkorrel
in een enorm groot niemandsland.
Als je het mist, heb je geen brandstof
voor de resterende 3200 kilometer.
Maar ik heb Fred Noonan,
de beste navigator die er is.
Ze neemt Fred de hele reis mee.
Ik wil niet arrogant zijn.
Veiligheid voorop.
Je had altijd het beste voor met Amelia.
Daarvoor zijn we je allebei dankbaar.
Blijf je voor het eten?
Graag, maar ik moet weer terug.
Zeg Gore gedag.
Geef hem dit.
Hij kan de tijdzones bijhouden.
Hij mist je.
Hij begrijpt het niet.
-Doet de pakking het?
-Alles is in orde, Miss Earhart.
-Hallo, Fred.
-Mevrouw.
-Fijn je te zien.
-Insgelijks.
Bedankt.
Word ik onder de loep genomen?
Tanken in de lucht schijnt
buiten mijn vaardigheden te liggen.
Je moet er tijd in steken,
de techniek leren.
Twintig procent kans dat het werkt,
twintig procent dat je crasht,
zestig procent dat je geen
brandstof krijgt, dus dood ga je toch.
Meer kans om dat eiland te halen?
Wat dacht je van 100 procent?
Zelfs met bewolking?
Pan Am heeft je verteld
dat ik de beste navigator ooit ben.
Klopt.
Iemand anders heeft je verteld
dat ik een drankprobleem heb.
Daarom zijn we hier, hè?
Iedereen met wie ik heb gewerkt,
zal zeggen
dat het nooit
mijn prestaties heeft beïnvloed.
We zoeken naar een eiland
korter dan drie kilometer
met niets dat hoger is dan vijf meter.
Daar zoek jij naar.
Ik zoek naar coördinaten op een kaart.
Dit kan toch niet misgaan?
Amelia Earhart vertrekt uit Oakland
naar Honolulu,
voor de gevaarlijkste luchtvaartprestatie
die ooit is ondernomen:
een reis om de wereld.
HONOLULU, HAWAII
20 MAART 1937
Even lachen voor mensen in de VS?
Miss Earhart, deze kant.
-Bedankt.
Zorg voor haar, Fred.
Dat is geweldig. Bedankt.
Lachen voor de camera, Miss Amelia.
We hebben zo veel benzine,
dat we niet eens kunnen opstijgen.
Veel veiliger dan vliegen.
We hebben genoeg
voor een derde poging op Howland
als je het de eerste paar keer mist.
Goed bedacht.
Bedankt.
Nog eentje, Miss Earhart.
Hier, Amelia.
Succes, Fred. Succes, Amelia.
Pas op.
Nee.
Alles goed?
Goed dat je de motoren uitzette.
Je hebt ons gered.
Kom op, Fred.
De rechtermotor.
Slang daar, direct eronder.
-We hebben tetrachloor nodig.
-Pyreen.
Sam, zorg dat je daar een foto van hebt.
Zorg voor een goede foto van hun gezicht.
Omhoog. Oké, ga.
POGING ROND DE WERELD
KOMT TOT ABRUPT EINDE
RAMP BOORT HOOP
VAN PILOTE DE GROND IN
KAPOT LANDINGSGESTEL IS DE OORZAAK
Earharts koelbloedigheid
redt levens aan boord
Ik maak het goed, G.P., dat zweer ik.
Het gaat me lukken, dat beloof ik.
De boekverkoop, de lezingen, deze vlucht
houdt ons drie jaar op de been.
Misschien.
Nee, echt, dat beloof ik.
De verkoop, de prijzen verdubbelen.
Dit liet zien hoe gevaarlijk het is.
Ze namen het voor lief.
Ze dachten dat ik competent was.
Hier.
Ik bedoelde, misschien...
Misschien kunnen we ermee stoppen.
Je bedoelt erna?
Of nu al.
Dus mijn afsluiting zou
een stomme crash zijn
en ik zou me terugtrekken
uit een publiekelijke poging
om eindelijk iets te doen
wat nog geen mens is gelukt.
Het zou ons de kop kosten.
-Ja.
-Dan hebben we niets.
Klopt. Dat vind ik prima.
Omdat je een idioot bent.
Gelukkig voor jou.
En als het niet iets is
wat ik de wereld moet bewijzen?
Wat als het iets is
wat ik mezelf moet bewijzen?
Ik heb geen keus,
ik moet de route echt aanpassen.
Er zijn orkanen in het Caraïbisch gebied,
moessons in Afrika.
Ja, maar Howland komt als laatst.
-Als ik het meest vermoeid ben.
-Ja.
Dan word ik niet moe.
Wat is het schema voor het vliegtuig?
Over drie weken is het zo goed als nieuw.
Dit is een opmerkelijke ploeg.
-De beste, als...
-Als je maar betaalt.
...je maar betaalt.
Al dat geld verspild.
Jij zette de motoren af.
Het had meer gekost
om een uitgebrand vliegtuig te vervangen.
Laat staan een verbrande piloot.
Ik reageerde wat heftig.
Het vliegtuig was te zwaar,
ik had meer moeten sturen. Ik...
Het is maar geld.
We lossen het wel op.
Heeft u erover nagedacht,
dat uw enthousiasme als piloot
hoger is dan uw vaardigheden,
zoals we zagen bij de ramp in Honolulu?
Mensen noemen u roekeloos,
een betere beroemdheid dan piloot.
Enthousiast? Ja.
Roekeloos? Absoluut niet.
Ik ben een piloot die haar passie
voor de lol nastreeft, meer niet.
Bedankt. Een toekomstige piloot.
MIAMI, FLORIDA
1 JUNI 1937
Je kunt het, Amelia.
-Mr Noonan, hier. Miss Earhart.
-We houden van je, Amelia.
Ze vliegt de wereld rond,
40.000 kilometer,
over de Atlantische Oceaan
over Afrika, over India...
Na deze tocht
rond de wereld, Miss Earhart,
stopt u dan met langeafstandsvliegen?
Niet als er nog leven in mij zit.
Ik vlieg voor de lol.
Altijd klaar voor een nieuw avontuur.
-Geweldig.
-Fred, jij bent.
Hé, Fred, even lachen naar de camera.
Kom bij me terug.
Altijd.
Haast je, kom.
Miss Earhart. Nog één foto.
Nog eentje, alstublieft.
Miss Earhart, hier.
Tot ziens.
Een sprookjesachtig land
lag onder en voor mij,
zo mooi dat de aandacht
van een piloot wordt afgeleid
van het besturen van een zwaar vliegtuig
vanaf die aardbol
en over de bergen die de rand vormen.
Wat is dit?
-Het is van modder gemaakt.
-Het is prachtig.
Het is als werken met jou.
Kom op, Amelia.
Amelia Earhart heeft Calcutta bereikt...
-Pap. Een nieuwsbericht.
-...maar zware regen
houdt haar aan de grond.
Ze gaat verder naar Bangkok,
dan Papoea-Nieuw-Guinea,
en tot slot oostwaarts
richting Californië.
We moeten gaan, Fred.
-Kom op. Je gaat toch niet opstijgen?
-Het wordt alleen zwaarder.
Calcutta, India.
Nog 20.110 kilometer
We kunnen hier dagen of weken vastzitten.
Het is maar 1100 kilometer naar Bangkok.
Daar regent het minder.
Om zo ver te komen in een moesson
heb je hulp van boven nodig.
-Chai?
-Bedankt.
Kom op, Fred.
Jij vindt dat we terug moeten, hè?
Nee. We hadden niet moeten komen.
Lae, Papoea-Nieuw-Guinea
Nog 11.050 kilometer te gaan
-Hallo, Joan.
-Hoi, Frances.
Je ziet er doodmoe uit.
Dat is grappig, jij ziet er tiptop uit.
Waarom ga je niet even slapen?
Ik houd je wel gezelschap.
Ik heb leuke vliegverhalen.
Bedankt.
Ja.
Jij en die oude George.
Een ontroerend liefdesverhaal.
Een eerlijk verhaal, al zeg ik het zelf.
Ik vraag me af
of het eerlijk genoeg is voor George.
Als je Gene bedoelt, we zijn uit elkaar.
Op die manier. Allang niet meer.
-Denk je niet dat ik van mijn man houd?
-Jawel.
Op een bepaalde manier.
-Maar je keurt af hoe ik leef?
-Absoluut niet.
Bij mij is het net zo.
Bij de meeste die ik ken.
Wat bedoel je?
Mannen houden van hun vrouw, hun vriendin.
Dat betekent niet dat ze niet profiteren
van een mogelijkheid.
Als je iets wilt zeggen, doe het dan.
Dat heb ik net gedaan.
Je hoeft alleen maar
morgenvroeg op te komen dagen,
nuchter, en me
naar Howland Island brengen.
Klaar, mevrouw.
Bedankt.
Wil je buiten even roken?
Ik rook niet.
Of iets anders?
Earhart hier.
Putnam hier.
Jij moet slapen.
Jij moet werken.
Ik leid een groot avontuur.
Ik ben een belangrijke man.
Je vertelde me dat ik de ster was
en dat jij dichtbij zou zijn,
een klein stofdeeltje in mijn
zonnestelsel.
Ik maakte een grapje. Mislukt.
Ik arriveer de derde op Honolulu
en bij jou in Oakland op vier juli, oké?
Laat me niet wachten.
Ik zou niet durven.
Hoe gaat het met Fred? Nuchter?
Ik stuurde mijn films
om het vliegtuig te verlichten.
Dat is toch de waarheid, hè?
Fred is in orde.
Hij is de tegenwindsnelheid
versus de brandstof aan het meten.
Wat hoor ik dan in je stem?
-Is hij aan het drinken?
-Ik kan het aan.
Oké, kap er nu mee.
Nu, Amelia. Ik meen het. Nu.
Ik heb het onder controle.
Na de vierde gaan we naar huis.
Waar is dat?
Voor mij? Overal waar jij bent.
Ik zal het daar fijn vinden.
Dat moet ook,
want dit wordt mijn laatste vlucht.
Als je erop staat.
Ik hou van je.
Moet ik je nu laten gaan?
Nee, nooit.
Ik zal de wereld vertellen
dat je onderweg bent.
Tot ziens,
liefste.
Tot ziens, schat.
Het lijkt klaar voor vertrek.
Mij doden is eenvoudiger.
Niet te zwaar beladen reizen.
Heb je ruimte voor een sufferd
van 82 kilo?
Mevrouw, het spijt me zo.
Het is in orde.
Heb je de andere kant gevuld?
Nog geen maand geleden was ik
aan de andere kant van de oceaan,
kijkend naar het westen.
Nu kijk ik naar het oosten over de oceaan.
In de dagen die voorbij vlogen,
is de wereld aan ons voorbijgetrokken,
behalve deze uitgestrekte oceaan.
Ik zal blij zijn als we de gevaren
van deze navigatie achter ons hebben.
Mr Balfour, geef antwoord, over.
Mr Putnam.
De tegenwind was sterker
dan ze dachten voor ze opstegen.
Ik heb de brandstof herberekend.
Dat kost ze negen procent.
Negen procent.
King How Able Queen Queen.
Kunt u me horen?
King How Able Queen Queen.
Kunt u me horen?
Mr Putnam, ik kan ze niet bereiken.
Ik heb de radio en morse geprobeerd.
Nee, geen morse.
Ze hebben de ontvanger niet meegenomen.
Houd het bij de radio.
Je krijgt ze wel te pakken.
HOWLAND ISLAND
KUSTWACHTBOOT DE ITASCA
Op de plaats rust, matroos.
Hoe lang heeft de richtingszoeker
aan gestaan?
De batterij is leeg.
Itasca, dit is Earhart.
We zijn 330 kilometer bij jullie vandaan.
Lucht bewolkt. Over.
Dat is ze, op 3105.
Ze had het over bewolkt.
Itasca, dit is Earhart.
Lucht bewolkt. Over.
We ontvangen uw signaal.
Bevestig dat van ons.
Wat is uw positie
en verwachte aankomsttijd op Howland?
Itasca, dit is Earhart.
Ik kan u niet verstaan, over.
Earhart, dit is Itasca.
Ontvangt u onze berichten?
King How Able Queen Queen.
Bevestig onze signalen.
Geef bevestiging. Over.
Ze heeft problemen met de radio.
Blijf morse proberen.
Itasca, dit is King How Able Queen Queen.
Ik kan u over de radio niet verstaan.
Ik kan uw positie niet bepalen.
Als u dit hoort, bepaal dan onze positie.
Earharts signaalsterkte vier.
Bepaal onze positie
en meld u over een halfuur.
We maken lawaai in de microfoon.
We zijn er over 161 kilometer.
Over.
Ze moet langer praten.
Te kort, plaatsbepaling is onmogelijk.
EARHARTS SIGNAALSTERKTE VIER
ONMOGELIJK 6.45 UUR
Misschien staat haar morse-ontvanger uit.
King How Able Queen Queen. Dit is Itasca.
Geen plaatsbepaling op 3105.
Verzend eens op 500.
Of wilt u onze positie bepalen? Over.
Intercom top deck.
De schoorsteen dubbel controleren.
O'Hare op top deck. Zeg het maar.
Ze moeten dat op 32 kilometer kunnen zien.
Itasca, dit is King How Able Queen Queen.
We zijn ergens boven u
maar we zien u niet.
Brandstof is bijna op.
Ik kan u niet horen via de radio.
We vliegen op een hoogte
van 300 meter. Over.
We horen u
en zenden steeds uit op 3105 en 500.
Itasca, we cirkelen,
maar horen u niet, over.
King How Able Queen Queen, dit is Itasca.
Uw signaal is sterk.
Ontvangt u dit? Over.
Itasca, dit is King How Able Queen Queen.
We horen u,
maar kunnen geen positie bepalen.
Bepaal onze positie en gebruik 3105
om te reageren via de radio. Over.
Uw signaal goed opgevangen.
Ik kan geen positie bepalen
op 3105 op uw radio.
Stuur ons een langer bericht, alstublieft.
Er kwam een rapport van het schip
voor Mr Putnam.
O, god.
Miss Earhart ontving eindelijk
berichten van Itasca.
Houd ons op 7500.
Dat is haar enige bevestiging.
We hebben haar signaal.
Hoe zit het met de richtingszoeker?
Cipriani meldt dat de batterij leeg is.
Hij stond de hele nacht aan,
dus kunnen we haar niet opsporen.
King How Able Queen Queen aan Itasca.
Earhart, geef antwoord op 500.
We zenden voortdurend op 7500
en we kunnen u niet horen op 500.
Ondanks voortdurende pogingen
heeft de USS Itasca contact verloren
met Amelia Earhart.
Kom op.
King How Able Queen Queen voor Itasca.
We bevinden ons op positielijn 157-337.
We vliegen op noord en zuid.
Over.
We horen u. Hoort u ons?
Earhart, dit is Itasca.
Heeft u onze berichten ontvangen?
Itasca aan Earhart, meld u.
Al die dingen
die ik zo lang niet heb gezegd,
kijk omhoog, je ziet ze in mijn ogen.
Iedereen moet oceanen overwinnen.
Als je maar de moed hebt.
Is het roekeloos? Misschien.
Maar wat weten dromen over grenzen?
Amelia Earhart en Fred Noonan verdwenen
ergens boven de Stille Oceaan
op 2 juli 1937.
De Amerikaanse regering zette de grootste
reddingsmissie aller tijden op,
maar de Electra werd niet gevonden.
Het lot van Amelia Earhart
heeft de wereld jarenlang geïntrigeerd.
Ik denk aan de handen die ik vasthield,
de plekken de ik heb gezien,
de vaste grond die vastgekoekt zit
aan mijn schoenzolen.
De wereld heeft me veranderd.
Voor Chris Howard
Onze geliefde gaffer - 1959-2009