Opatija Labaudieu - Lorraine, Francuska
Ne ona soba.
To je broj 13. Nesreća je. Nitko ne dobiva tu sobu.
Nisam praznovjerna Otac.
Novi brat zauzeo je sobu nije mu dodijeljeno.
JEAN RENO
RIJEKE CRIMSON II "ANĐELI APOKALIPE"
Bok tata. Insp. Niemans iz Pariza.
O čemu se radi?
Blagdanske donacije Početkom ove godine.
Skloniti se u stranu. Ja ću to riješiti.
Oprostite. Još uvijek smo u šoku.
Ne želimo nikakav loš tisak.
Niti ja.
Moraju li i oni doći?
Koji put?
Prati me.
Idemo, gospodo.
Uzmi DNK uzorak.
Gdje mogu oprati ruke?
Neće vam odgovoriti.
Zavjetovali su se na šutnju.
U montanističkoj ste opatiji.
Nikad čuo za to Pretpostavljam.
Montanus ...
propovjednik iz drugo ili treće stoljeće.
Vrlo impresivno.
mislio sam tvoja je naredba odavno zamrla.
Preživjeli smo najbolje što smo mogli do devetog stoljeća u Lombardiji.
Unuk Karla Velikog sagradio ovaj samostan ...
naše posljednje i jedino utočište.
- Koliko vas ukupno? - Trideset dva.
Je li itko ikad zalutao?
Nijedna.
Kad je bilo zid preuređen?
Prije tjedan dana od strane par lokalnih zidara.
Postoji li datoteka?
Ne ne držimo arhive.
Reci mi...
zašto su redovnici nokti tako prljavo?
Flaster od povrća zahtijeva puno pažnje ...
posebno sa ovo neredovito vrijeme.
Ispričajte me jeste li vidjeli dječačića?
- Hej, mali, što to smjeraš? - Kevine! Što radiš?
Hvala vam gospodine.
Prestrašio si me!
- Imate poziv. - Hvala, shvatit ću.
Zdravo? Zdravo? Zdravo?
Ne želim to čuti.
Dovedite mi vjerskog stručnjaka odmah.
Hvala vam.
Niemans, DNK je ušao.
Kisik u krvi znači da je živ bio zazidan.
Inspektor ovo će biti vaš ured.
Nemamo njegovo ime.
GENOTYPEXPLORER
PRIJAVLJENO NEDOSTATAK
Philippe Esaquidar.
Je li to on?
Bilo je. Ispišite ga.
Agrarna parcela, mjerna jedinica tri slova.
Hektometar?
Tri slova!
- Mogu li spavati? - Naravno.
Već smo bili ovdje 19 sati Samo se zezam, a ti mi zezneš zglob.
Trgovac ima problem ili je premješten.
To nije njegova podloga. To je njegova djevojka.
Izgled.
Što radiš?
Prošla su tri tjedna u ovoj rupi 19 sati sama ...
Ja ću to riješiti. Onda idemo.
Nemoj to zeznuti.
Stani, pratili smo nego šest mjeseci.
Šest mjeseci je predugo.
Penelope, je li tako?
Oprosti što smetam. Emilio mi je dao tvoju adresu.
Bio sam tamo satima i smrzavam se.
Tako sam i mislio ljupka Penelopa ...
bilo bi dovoljno ljubazno ponuditi mi kavu ...
samo da se ugrijem.
Nemam kavu. Imam čaj.
Čaj je.
Sjedni.
Poznajete li Emilija dugo?
Ne znam, sedam godina?
- Nemam šećera. - Nema problema.
Hvala vam.
Ne znam zašto sam te pustio unutra. Emilio to nikada ne bi dopustio.
Uvijek je bio paranoičan.
Jeste li ga dugo poznavali?
Nešto smo napravili zajednički posao.
Da Emilio nije bio tako ljubomoran ...
Odmah bih te zeznuo.
Sladak si.
Kladim se da ste dobar laik.
- Neće to učiniti? - Takav si idiot.
Ne vjerujem u ovo.
Mislite da će Emilio uskoro doći?
Bit će ovdje. Moraš ići.
I položit ću se.
Otvoriti!
Što je dovraga?
Dimwits vidjeti nekoga da ulazi u zgradu?
Nitko. Ništa na vidiku.
Otvori ova vrata!
Što radiš kučkin sin?
Rekao sam nikad pusti bilo koga unutra. Kujo!
Učini to opet Ubit ću te!
Tko si ti, seronjo? Policajac?
Ne miči se! Kvragu!
Da vidimo tvoje ruke! Ne miči se, seronjo!
Ustani i kreni!
Ako vam ne smeta ponavljanje ista stvar unutra i na francuskom.
Philippe je bio moj najstariji brat.
Nije bio pijanac i nije puno izlazio.
Bio je čudo od djeteta.
Sve dok nije otišao s dubokog kraja.
Bio je zazidan poput Nostradamusa.
Znate li zašto Nostradamus je pokopan u zidu?
Ne.
Jer nije želio ljude gazeći njegovu grobnicu.
Mislite li da vaš brat ...
Je li htio ...
Bio je lud ali ne da orasi.
Želio je patiti poput Krista. Valjda je dobio svoju želju.
Zašto si razgovarao sa mnom na njemačkom prije?
Bez razloga.
Otkupljuju nas.
Stalno nude da kupim svoje mjesto.
To je šansa za početak ispočetka negdje drugdje.
U čemu je poanta?
Sudnji dan je skoro stigao.
Barem to je rekao moj brat.
Je li dugo držao ...
tako čudne ideje?
Otkad se upoznao njegov gospodar ...
njegovo svjetlo.
Ima li ovo svjetlo ime?
Isus.
Dva odreska su se izgubila u šumi.
Noć je. Kad se jedan odrezak okrene oko nikoga nema.
Odjednom se pojavi drugi odrezak.
Gdje si dovraga bio?
Bio sam prizemljen.
Ne razumijem.
Sranje!
Kamo vraga doći od?
Jesi li dobro? Možeš li me čuti?
- Nisam ga vidio kako dolazi. - Sranje, izgleda kao Isus.
Na križu je bilo sigurnije!
Pokušajte se ne micati. Odvest ćemo te u bolnicu. Ne brinite.
Parkiraj auto.
Imaj milosti!
gdje ideš?
Gospodine, čujete li me? Razumiješ li me?
Je li vas netko ozlijedio? Jeste li ozlijeđeni?
Pokušajte se smiriti!
Ne mogu te odvesti u bolnicu?
Gospodine, mogu vam pomoći. Ja sam policajac, vidi.
Imaj milosti!
Smiri se.
Zovite hitnu pomoć!
Smiri se. Pokušajte se smiriti.
Gospodar!
Ja mogu pomoći. Ja sam policajac.
Gospodar!
Otac!
Dođi meni!
Gospodar!
- Dolaze. - Who?
- Oni su ovdje! - Tko je ovdje?
Što ćemo, Reda?
To nije čavao to je 9mm.
Zovite hitnu pomoć.
Koji je ovo vrag?
Biste li ga ohladili? U bolnici je.
Hoćeš pivo, Reda?
ANALIZA OTISKA PRSTA
IDENTITET NEPOZNAT
Zdravo. Insp. Niemans.
- Što želiš? - Volio bih razgovarati s tobom.
Ako tražite mog muža Tri mjeseca nisam imao vijesti.
Ni riječi, ni znaka. Ništa.
Ispričajte me.
Isključite televizor Sebastien.
Upoznao sam gospodina Michela Esaquidara Philippeov brat.
Prijatelja vašeg muža Vjerujem.
Televizor, Sebastiene!
Nisam ga vidio godinama. Meni je to sasvim u redu.
Pronašli smo tijelo Philippea Esaquidara jučer ujutro.
- On je mrtav? - Žbukana u samostanskom zidu.
Idi se igraj u svojoj sobi djeco.
Znao sam da će biti problema.
Samostan je proklet.
Svi ovdje su znali ali nisu htjeli slušati.
Tko su oni"?
Slušaj, ako želiš da pronađem tvoj muž prije nego što je ozlijeđen ...
onda mi sve reci.
Andrew je taj koji je vukao njega u ovo.
Andrew tko?
Ne znam.
I Thomas Duret. On je lokalni zidar.
Ali Andrew je stajao iza toga.
Od škole ubacio je ideje u glavu.
Kako mogu objasniti? Uvijek je u njemu vidio Isusa.
Istina je da je lice moga muža je nježan i ...
Reci mi više.
Andrija je kupio samostan za pjesmu.
Koji su bili njegovi planovi?
Rekao je da ih ima mnogi zbunjeni ljudi u velikim gradovima ...
i želio je ponuditi njima duhovnost.
Bio je vrlo religiozan poput mog muža.
Možda se čini čudnim ali stvarno su voljeli ljude.
Pravi kršćani.
Razgovarali su o zaštiti ljudi.
Štititi ih od čega?
Od opasnosti.
Bili su vjerni nekolicina ...
i ljudi su to osjećali. Imali su sljedbenike.
Jednog dana, izvorni vlasnici želio natrag samostan.
Jeste li poznavali njegove učenike?
Ne. Samo Andrew.
Nikad nisam upoznao ostale.
Koliko ih je?
Pričekaj minutu.
Dvanaest.
Kako je naš prorok danas?
Dobro. Promijenio je svoju rutinu i čitavo jutro pjevao pjesmu.
Koja vrsta?
Vjerska stvar. Zvučalo je poput smetnje.
To nije sjajno za ples.
Je li to pozivnica?
Vidjet ću svog prijatelja. Kladim se da je tamo usamljen.
Nije sam. S njim je svećenik.
Svečenik?
Otac?
Hajde, diši! disati!
Ne puštajte ga van! Zatvori vrata!
- Hitna situacija u 22. - Ne puštaj ga van!
Ne radi ništa glupo. Ruke gore.
Mumija!
Stop!
Nitko ne prolazi!
To je bilo geslo 155. topničke divizije.
Potvrdan.
Bio si jedan od naših?
Nisam bio ali moj je otac bio.
- Pratiti ga stopama? - Moglo bi se tako reći.
Ovdje tražim radnika.
Prati me. Pokazat ću vam.
Sto pedeset kilometara tunela.
Šest ih samo za utvrda Fermont.
U to vrijeme bilo je šest borbenih blokova ...
i više od 600 ljudi ...
raširena po cijelom tuneli Maginotove linije.
To je to. Kraj retka.
Hvala.
Tražim zidara Thomas Duret.
Ja isto. Nisam ga vidio dva tjedna.
Nije podigao plaću.
Kad ste ga zadnji put vidjeli?
Hej, momci!
To je lako. Bio je petak navečer, sedmi.
On je rekao "Ćao", i to je bilo to?
Niti. Zaustavili smo se u 18:00 sati. nikakav Thomas.
- Nisam uzeo njegove stvari. - Je li netko vidio auto?
Nitko.
Nitko ga nije vidio kako odlazi?
Ne trošimo naši vikendi ovdje dolje.
- Kamo ovo vodi? - Sljedeći bunker, ali je napušten.
Postoji li još jedan izlaz?
Ne znam, ali to je najmanje 15 kilometara. Sad ionako ne možemo ići.
Sranje. Koji je to vrag?
- Ova vrata prije nisu bila ovdje? - Ne.
Nazovite ovaj broj. Recite im da je Niemans rekao da pošalju jedinicu.
U redu.
Sranje! Thomas.
Što želiš?
Dobili ste poziv. Pronašli su Isusa.
- Ne znam. - Moraš se odlučiti.
- Bok. - Bok. Što radiš?
Rekla mi je Mathilde stvari su se jučer zahuktale.
Zaboravite vremensku prognozu. Nisi na dužnosti?
Prestani mi razbijati jaja Reda!
- Inspektor je gore. - Inspektor?
- Je li vam pokazao svoju posjetnicu? - Ne.
Pripazite na ulazu.
Trebao sam biti liječnik.
Hej, inspektore sranja.
Budi dobar polako se okreni.
Niemans? Kojeg vraga radis ovdje?
Bizaran slučaj. Pogodite po koga šalju.
Još uvijek nisi u školi?
Bilo je to godinama.
Još uvijek niste u mirovini?
Nabavite snimač moj džep.
Što ste mu dali?
C37.
Potiče korteksne živce za buđenje sjećanja.
Policijski priručnik, sv. 4 12. poglavlje.
Droge i farmaceutski derivati.
Konjanici ...
Gospodar sva su četvorica ovdje.
Pečati ...
oni će se slomiti pečati.
Koji su pečati?
Mrtvi se vraćaju. Peti pečat je slomljen.
Dolaze po posljednji sud.
Bog!
- Što je? - Tražili ste stručnjaka.
Da.
Doktorirao sam iz vjerskih znanosti.
Zapadnjačka religija i njegova suvremena primjena.
Zadovoljstvo raditi s vama.
Zadovoljstvo je obostrano.
Samo inspektor dobiva zdravo?
Oprosti.
- Kapetan Reda. - Marie.
To je savršeno. Upoznajte Isusa.
Brblja okolo kraj svijeta.
Kad čuje tvoje ime je Marie ...
- Dali smo mu sedativ. - Da, A-bomba u kapljici.
Sve je na vrpci.
Oni su ovdje.
Anđeli...
Apokalipse.
Ovdje.
- Bez šećera, zar ne? - Dobro pamćenje.
- Još uvijek se bojite pasa? - Bolje sam. Čak sam i jednog usvojio.
Bez šale. Doberman? Bull terijer?
Yorkshire.
To je više poput zamorca.
Nahrani ga sjemenkama. Pasja hrana će ga zadaviti.
Je li inspektorov najbolji prijatelj imate ime?
- Dobar posao u Alpama. - Bilo je gotovo kobno.
Pazi na mene?
Gotovo su izgubili dobrog učitelja na akademiji.
Poštedi laskanja. Škola je gotova.
Pripremio sam vam dopise.
Za vas, apostoli opis, iskustva ...
i za tebe Apokalipsa sv. Ivana.
Sigurna sam da će vam se svidjeti.
Može sažetak?
- Sažetak? - Da.
Apokalipsa je podijeljena u sedam pečata zatvarajući svetu knjigu.
Svaka faza sadrži poruku što onda otvara sljedeći pečat ...
pečati o kojima je Isus govorio.
Prvo konjanici njih četvero.
Peti pečat budi mrtve sav odjeven u bijelo.
Šesti pečat zemlja se buni i tutnji.
Pola sata slijedi tišina ...
zatim sedam anđela apokalipse pojavljuju se.
Izgleda kao tip kojeg sam jurio.
Je li bio sam?
Da, mislim da jesam.
Konačno knjiga napisana Božjom rukom.
Onaj koji polomi sedmi pečat može komunicirati s Bogom.
Prilično je jednostavno.
Zna li naš Isus sve ovo?
Iskreno vjeruje kraj dolazi.
Mora da su se događaji pokrenuli njegove apokaliptične vizije.
- Misliš poput smrti njegovih apostola? - Upravo tako.
Pronašli ste nešto?
Motivi su bili uklesani u blizini žrtve.
Simboli i imena se podudaraju.
Križ i dva kruha za Philippea. Kvadrat i koplje za Thomasa.
Dobro je promišljeno.
Ne diraj ništa.
POLICIJA
PRIVATNI
O moj Bože!
Ništa nismo dirali. Tijela su tamo.
Kupac ih je pronašao.
Ispitali smo je.
Mogu li dobiti njihova imena?
Juda Marcherin i Simon Viarnet.
Bili su suradnici.
Dajte mi svoje bilješke, molim vas.
Ovdje.
Izgled.
- Što? - Odlično je.
Što?
Imaju ista imena a poslovi kao apostoli.
Filip, pravi apostol vodio vlastiti posao ...
baš kao i Philippe Esaquidar.
A sveti Toma bio je zidar poput Thomasa Dureta.
Apostoli Juda i Šimun Petar bili trgovci.
Što je učinilo sedam drugi rade?
Bartolomej, administrator. Matthew, carinik.
Simon Zilot imao nijedna profesija.
Ostala četvorica bili su ribari.
Papiga mora biti logotip laboratorija.
Doznajte tko je snimio fotografiju.
Reda, istraži istraživanje tog područja.
Pogledajte je li administrator ili carinski agent je ubijen u posljednjih nekoliko tjedana.
Možda još nije kasno.
Rekli ste ribari?
Zašto ih jednostavno ne ubiti? Čemu sva drama?
Da bi terorizirali ostale na fotografiji da ne razgovaraju.
Bok Gospodine.
- Čašu suhog bijelog vina. - Ovo nije Alsace.
Može čaša mlijeka, onda?
Stani, Reda. Tri lokalne stvari.
Prepoznati nekoga od ovih muškaraca?
Ne, nijedan.
- Jesi li siguran? - Neću to ponoviti.
Možda ako dobro razbijem tvoje mjesto pokrenut će vam pamćenje?
Četiri tipa s lijeve strane ...
imaju malu kolibu na jezeru iza brda.
Postoji nekoliko umjetnih jezera poput ovog ovdje ...
sve razvijeno u 30-ima ...
povezane kanalom za mine.
To je Maginotova linija vode.
Vidiš li nešto?
Ništa. Samo sam pomalo poskočena.
Izgleda da se zabavljate.
Ovuda. Mislim da sam našao nešto.
- Mislim da smo na krivom putu. - Što misliš?
Pročitala sam tvoje bilješke, Marie.
Apostoli Peter, James, Matthew i John, zar ne?
Pravo.
Nisu lovili ribu.
To su bile školjke.
Ove mrežice nemaju školjke.
Što o tome?
Spomenuti.
Koliko dugo bili su ovdje?
Pola sata.
Nazovite ostale i pomozite Redi!
- Jesi li ozljeđen? - Dobro sam.
Sigurno postoji tajni ulaz da uđem tamo.
Izvorne karte to ne prikazuju. Nijemci su ovdje bili do 1945. godine.
Ne znamo što su učinili.
Nazovite Pariz i potražite informacije o podzemnim promjenama 1940.
Pronašli smo fotografa. Upravlja supermarketom.
Njegovo ime je Bartolomej Debernault.
Druga stvar. Carinski agent bio je ubijena prije tri dana u zračnoj luci.
Marie pronađite crkvu na toj fotografiji.
Reda, pođi sa mnom.
Na francuskom, otac.
- Na francuskom. - Naravno.
Pardon, tako sam uzbuđena.
Kontroliraj se. Ne budi toliko emotivan.
Zasigurno.
Ne pretjerujte u vjeri.
Carinik divljački ubijen
Znaš li Bartolomej Debernault?
Da, on je u trgovini. Što je učinio?
- Možete li mi pokazati? - Da.
Michel, trgovina.
Donji zaslon.
- Bartolomej. - Napustio je posao bez objašnjenja.
Jeste li primijetili neko neobično ponašanje?
U posljednje je vrijeme poskočan.
Bio je upravitelj trgovine.
Što je učinio?
Neka stražari blokiraju ulazi. Učini to.
Tamo!
Vidio sam svećenika.
Kvragu! Upravo sam ga vidio tamo.
Radi li ovo?
Niemans, čuješ li me?
Čitam te. Na ekranima još uvijek ništa.
Ne razumijem. Nastavi tražiti.
Nije samo nestao.
Prolaz 12.
On ide ravno za Bartolomeja, Redu.
Skrenite lijevo, Reda.
Uključi mikrofon.
Bartholomew Debernault, bježi!
trčanje!
Tamo. Ne gubi ga.
Ja ga imam.
Treba mi analiza i ID za dva sata.
POLICIJA
Kakvo usrano vrijeme.
Imamo krv rezultati analize.
- Možete li ovo potpisati? - Što je?
Zahtjev za drugim vozilom. S obzirom na stanje posljednjeg ...
Ništa neobično.
- Nema sumnjivih elemenata? - Ne.
Ne može biti.
Krv ne može biti čista.
Osim ako nije natprirodna snaga.
Nismo uspjeli. Svi su mrtvi.
Zašto me zovete na posao?
Ne znam. Nazvat ću te kasnije.
Samo me ne zovi na posao.
Što se događa?
- Što oni žele? - Ne znam.
Pazite na one dva znatiželjna policajca.
Neće biti više iznenađenja.
Pozdrav, gospodo. Policija.
Sada je 6:00 ujutro. a ovo je nalog za pretres.
- Gdje ideš? - Odlazim.
Nitko ne odlazi.
Heimmerich von Garten ...
Ministar kulture i Vjerska pitanja u Berlinu.
Stani. Rekli smo nitko.
Makni ruku.
Pustiti ga da ode.
Mogao sam te suspendirati telefonskim pozivom.
Vidimo se uskoro.
Na posao. Pretražite ga od vrha do dna!
- Što nam je činiti? - Ništa.
Jeste li provjerili njihov komunikacije?
Ni telefonski poziv.
Samo tako nastavi. Pronađi nešto.
Ništa se nije pojavilo.
Ovdje mora biti nešto točno pod našim nosom.
- Je li crkva daleko? - Koju crkvu?
Crkva na fotografiji s apostolima.
Još uvijek ništa o samostanu?
Pronašao sam amblem montanista.
Izgled.
Što znači JEO?
To je hebrejsko ime Jahve.
Drugim riječima, Otac.
EO predstavlja sina.
IEO, Otac, Sin i Duh Sveti. Tri kruga.
Ali nisam potpuno siguran zbog naopake "E."
Bernard, talijanski kralj, nećak Luja I. lično djed Lothaire II ...
je progonjen iz Italije 818. god.
Uzeo je Vatikan dragocjeno blago.
Bilo je tako važno da se Vatikan nije usudio potvrditi.
Kamo je nestalo blago?
S jedinim članom obitelji prepušteno njemu, Lothaire I.
Otac Lothaire II.
Tako je. Ali nešto čudno.
Prošli tjedan pečat Lothaire II je ukraden.
- Koji je bio pečat? - Ključ.
Što se otvara?
Grobnica Lothaire II i svoje blago.
Imam policijsko izvješće.
Što je blago?
Nitko ne zna.
Kaže se da je to najfinije blago kršćanin može posjedovati.
Gdje je mržnja, Donosim ljubav.
Gdje je nasilje Donosim oprost.
Gdje je nesloga Donosim sklad.
Gdje postoji pogreška Donosim istinu.
Tamo gdje postoji sumnja Donosim vjeru.
Gdje je očaj ...
Oče, molim te.
Ne bih to učinio.
Trebamo razgovarati.
Bit će dobro. Dođi.
Tko je on?
- Preživjeli. - Revnitelj.
Ostali jesu li svi mrtvi?
Isus je u bolnici. Reci mi što znaš.
Već je kasno.
Napravili smo srdžba Božja.
- Anđeli Apokalipse su ovdje. - Evo nas opet.
Dosta proročanstava. Nema apokalipse. Želimo pomoći.
Recite nam što znate.
Govorimo o Velikoj knjizi napisana Božjom rukom.
Obnavljali smo samostan.
Otkrili smo ulaz do Lothaireine grobnice ...
i blago koje je donio s njim.
Jeste li ukrali pečat otvoriti kriptu?
Ukrao sam ga.
I došao sam se sakriti ovdje u moja bivša župa.
Bili smo jedini svjedoci.
Ovo blago ne smije pasti u krive ruke.
Gdje je pečat?
Daj mi trenutak.
Spustiti se!
Oprosti mi, Gospode!
- Jesi li dobro? - Dobro sam.
Niemans!
Jesi li dobro?
Kako si znao podmetnuli su bombu?
Rekao si Bio bih dobar policajac.
Gdje ti misliš ti ideš?
Volio bih ih pomnije pročitati. Vratit ću ih sutra.
Misli da možeš sve jer si policajac?
Ne ne ne.
Dakle, samo planirate uzeti sveti tekstovi?
Jesi li uopće dostojan čitati ih?
Tko si ti u Božjim očima?
- Who? - Imate problema, oče?
Ti su tekstovi sveti.
Ako ih želi pročitati Bilo bi mi draže da to radi ovdje.
Ne mislite na Svetu knjigu Lothaire je imao u svom posjedu?
Ne znam na što misliš.
Zar ne?
Treba vam ključ za knjigu.
I imam ga.
To ne može biti. Oni to imaju.
Trebat će im.
Ako ne, vrata neće otvori sutra.
Vrata?
Gdje su vrata, oče?
Moje je.
Sapun?
Baveći se lažnim relikvijama 2000 godina sad znate kakav je osjećaj.
Uzmi sve što trebaš.
Pozovite liječnika.
Marie, požuri!
Naš zahtjev za Njemačku za produžetke linije Maginot.
Nije bilo produženja tako da nema karte.
Potpisani, vjerski i Ured za kulturu.
To je naš prijatelj Heimmerich.
Heimmerich von whatsit.
Zašto je svećenik razgovarao o vratima koja se moraju otvoriti?
Gdje su dovraga ta vrata?
Nešto sam našao.
Naopako je bilo "E" gnjaveći me.
Jednostavno zato što nije "E" to je trojka.
"J" je sedam i "O" je nula.
To čini 730.730.
Koji je to broj?
Montanisti misle to je datum Apokalipse.
Isus je umro 7. travnja 30. godine n.
Ako računate 730.730 dana ...
dobivate 27. studenog ove godine.
Drugim riječima, danas.
Trebamo li se dotjerati prigoda?
Imat ćemo sjedala u prvom redu.
Što je s vratima? Jeste li pronašli nešto?
Ništa.
Stari tekst iz razdoblja ...
kaže da je blago zaštićeno nepovredivim mehanizmom.
Oni koji čitaju sveti tekst navući gnjev Božji.
To je sve što sam smislio.
Ništa o tome kako da bi mu pristupili.
Jesi li ikada cuo oni zvone?
Zvona?
Nikad ne zvone.
To je podzemlje ulaz.
Kroz kulu.
KULA - CRKVA
Tko je dovraga ovdje u ovom času?
Odakle su došli?
Ovo je zora nova Europa.
Čista Europa. Jedna od vjere kao što je uvijek trebalo biti. Europa ...
Naša Europa, gospodine zamjenice, naša!
Kamo misliš da ideš? Nitko ne prolazi.
- Ako izgubimo kontakt, nazovite vojsku. - U redu.
- Ja želim ići. - Idi u bolnicu i ispitaj Isusa.
I nastavi slušati. Trebat ću te.
Reda, dobit ćeš tvoja apokalipsa.
Mislite da je duboko?
Sumnjam da je naše uže čak i dovoljno dugo.
To nije jama bez dna.
To je trik obeshrabriti umješače.
Uđi. Mislim da spava.
Polako, Reda.
Niemans.
Uže nije dovoljno dugo.
Ako redovnici dođu ovim putem mora postojati ulaz.
Niemans! Niemans!
Marie, jesi li tu?
- Potvrdno. - Mora razgovarati.
- Zgriješila sam. - Čuješ li me, Marie?
Znam.
Marie, čuješ li me?
Čujem vas, inspektore.
U liniji smo Maginot.
Tada to mora biti povezano u samostan.
Prekidate se.
To nije iznenađenje.
Posvuda ima metala. Možeš li me čuti?
Evo vašeg redovnika bez glave ...
skijaška maska i crna šminka oko očiju.
Tada ide vaša mašta raditi.
Ovi amfetamini objasniti njihovu neobičnu snagu.
Zabranjeni su od 1945. godine.
Vaša se snaga udvostručuje a ti ne osjećaš bol.
Nije ni čudo što su me zakačili.
Pokrij me!
Marie, pošalji pojačanje!
Rekli ste: "Vidimo se uskoro."
Dobrodošli u hram Lothaire II.
Bio sam vrlo mlad oficir u to vrijeme...
kad sam se slučajno dogodio dio ovog tunela.
Nisam ga mogao istražiti.
Pobjede više nije bilo s nama.
Godinama čitam svaku knjigu ...
pokušavajući otkriti što je ovo tunel mogao biti.
I jednog dana postalo je kristalno jasno.
Vatikansko blago donio Lothaire II ...
morao biti skriven negdje u pećini.
Pretpostavljam da znate ostalo.
Otkriveni apostoli ulaz.
Vjerojatno onaj pravi.
Otkrili ste kupio samostan ...
i eliminiran 12 svjedoka.
Naša nova Europa nema interesa za takve detalje.
Reda! Reda!
Probudi se!
Marie, imamo problem.
Marie.
Propovijed na gori.
Nitko ne može služiti dva gospodara. Ne možete služiti Bogu i novcu.
Sve će nas pobiti.
Što je u knjizi?
- Marie, čuješ li me? - Nije dobro, inspektore.
Vrata grobnice se otvaraju.
- Reci mi gdje je knjiga. - Sveta knjiga.
- Nitko ne smije znati. - Gdje je?
Skriven.
Marie, kamen se otvara.
Niemans, što se događa?
Što je u kamenu?
Marie, kamen se otvorio.
- To je ogromna knjiga. - Zastati na vrijeme. Čekaj da razmislim.
830 A.D.Geometrija.
Heimmerich ne diraj knjigu, umrijet ćeš!
Ne pričaj o stvarima ne znate ništa.
Umrijet ćeš.
U sjajnoj sam formi.
Nema šanse da umrem.
Sigurno koliko i sunce izlazi.
Pravi ste pjesnik.
Što on govori?
Marie.
Marie, jesi li shvatila?
Otvaranje knjige mora pokrenuti mehanizam.
Vidiš, užasnuti Apokalipsa nije došla.
Marie knjiga počiva na stalku.
Os, svjetlost, ogledala utezi, protuteža ...
Niemans! Otvaranje knjige nije opasno.
Ne skidajte ga s postolja.
Ne! Ne diraj knjigu to je zamka!
Nesumnjivo, inspektore.
Niemans?
Kopiraš li, Niemans?
Što je to?
Postoji problem. Pošaljite pojačanje na Maginot Line.
Heimmerich morate se evakuirati!
Ne razumije. Probajte njemački.
Uspon!
NE DODIRUJTE ŽICE - OPASNOST
Skreni desno!
Premjestiti ga!
Nalazimo se u skladišnom prostoru!
Smiri se, to nije skladišni prostor. To je toranj.
Mora postojati izlaz.
Jedini je izlaz ta prokleta vrata!
Poplavna vrata!
Otvori!
Dođi!
Ne mogu to učiniti.
Amfetamin! Amfetamin!
Koliko dugo traje uzeti na posao?
Ne znam.
Probati!
Kreće se!
Živi su!
Stanje mu se popravilo. Možemo ga premjestiti.
Imao je sreće.
Ima dobrih vijesti.
Osjećat ću se bolje nakon odmora.
- Još uvijek mi nisi rekao. - Što?
Ime vašeg psa.
Pronašao sam zanimljivo ime ime opasnog psa.
Za Yorkshire?
Da, nazvao sam ga ...
Reda.
- Ne misliš ozbiljno. - Imate isti izraz.
Samo se šalim!