Når en stjerne faller ned
Er de skjebnens tråd du ser
Da kan alt bli sant
Som du har håpet på
Er ditt hjerte fylt av tro
På en drøm du vet er god
Da vil alt bli sant
Som du har ønsket nå
Snakk om heldig dukke.
Jeg hadde gitt alt
for å bli en levende gutt som Pinocchio.
Ønsker du det mer enn noe annet, Spot?
Ja, kjære Blåfe.
Å være en ekte gutt er det viktigste
i hele verden for meg.
Så knip øynene hardt igjen, kjære Spot,
og ønsk det av hele ditt hjerte.
Skulle ønske jeg var en gutt.
Skulle ønske jeg var en...
Det gjør vondt, Blåfe.
Jeg er ingen fe! Og det er på tide å stå opp.
Beklager, Pretty Boy.
Jeg hadde bare en fantastisk drøm.
Nå drømmer han igjen.
Ikke bare kler du deg som en gutt
og går på den latterlige skole hver dag!
Nei. "Jeg vil være en gutt."
Ta deg sammen, valp!
Jeg vil være en hane i hønsehuset,
men det skjer ikke!
Selv om jeg hadde vært en bra en, ikke sant?
Det er litt tidlig for hypotetiske spekulasjoner,
men... du? En hane?
Det er til å le av.
Hvem spurte deg, tunfiskånde?
Sover du fortsatt? Stå opp.
Vil du komme sent til den siste skoledagen?
Og ødelegge oppmøtestatistikken? Tror ikke det.
Kom igjen!
-Bukser?. -Ja.
-Skjorte. -Ja.
-Hale. -På plass.
-Øyenbryn. -Plukket!
-Ører i lue? -Matrester.
-Mat? -Borte.
-Eple? -Pusset!
Verden, her kommer jeg!
Født i feil ende av båndet
-Jeg var en drømmer -Som alltid rømmer
En bikkje som lever et hundeliv
Men skoleklokkens larm Hadde òg sin sjarm
Så jeg lagde en plan til slutt
Å kle seg ut som en gutt
Nå er han litt høy på pæra
Dere andre når meg bare til knæra
Jeg må være en gutt
HUNDEFENGSEL
Tiden er over Som bare Rover
Må være en gutt
Dette englebarnet Tror han er en gutt
-Han er kul -En vanlig gutt
-Ja, men... -Sånn er det, så slutt
Nå er det sommer Du blir en hund igjen
SISTE SKOLEDAG
Ønsket du deg ikke en bestevenn?
Jeg ønsker meg en hund
-Jeg er fri nå -Spiser brie nå
-Må være en gutt -Og bare en gutt
Bare en gutt
Drar du det ikke litt langt?
-Ikke tenk så trangt -Må være en gutt
Du kan late som Men du blir aldri en gutt
Men kan det han sa være sant?
Er det bare en fase Man opplever iblant?
Det håper jeg virkelig
Blir jeg bare en mennesketjener?
Spise hundemat, er det det du mener?
Hvem trenger fransk og å score mål?
Kom, la oss bjeffe og lage litt skrål
Er jeg gal?
Våkn opp og lukt på grapset!
-Jeg må være en gutt -Sitt og gi labb nå
-Hva sa du nå? -Han må være en gutt
-Jeg må være -Du kan ikke være
-Jeg vil være -Det er feil å være
-Flott å være -Rått å være
-Vi hater å være -Snart må jeg være
-Min kjære -For sent å være
Min skjebne å være
-En gutt -En hund
-En gutt, gutt, gutt -En hund, hund, hund
-En gutt... -En hund...
Gutt
Gutt!
Gratulerer, Scott Leadready II,
med perfekt oppmøte i fjerdeklasse!
Takk, Mrs. Helperman, den passer perfekt
til matte-, historie- og naturfagsmedaljen min,
for ikke å nevne medaljen for selvtillit.
Det har vært en gledelig glede å undervise dere!
Alle sammen.
Jeg lovet meg selv å ikke gråte.
Jeg kommer til å savne dere...
så veldig.
Mamma! Jeg har sagt en million ganger,
ingen klemmer på skolen!
Beklager, snuskepus. Jeg mener... Ikke plag meg, kompis.
Hva slags artige planer har dere for sommeren?
Jeg skal besøke bestemor Smiths eplehage.
-Vi skater 24/7. -Vi skater 24/7.
Jeg har husarrest en uke for å ha hacket Buckingham Palace.
Men etter det, får jeg besøke onkel Ivan,
som gjør rare og ekle eksperimenter på dyr og mennesker.
Hvem vet? Kanskje neste gang jeg ser dere,
kan jeg puste gjennom halsen som et amfibium!
Du er så rar, Ian.
Vent til du ser gjellene mine!
Hottie!
Jeg vet hva jeg skal denne sommeren...
bare leke med bestevennen min.
Hei!
Ja, bestevenner for alltid.
Ro deg ned, engelen min.
Pappa kan ikke kunngjøre
med de skarpe klørne dine i adamseplet sitt!
Elever i...
Fjerde klasse, rektor Strickler.
Men snart femte!
Jeg er glad jeg er rektor. Ikke noe slitsomt
elev/lærer-forhold.
De vokser, de stikker... takk for det.
Men det er vel slike sukkersøte lærergreier
som fører til denne kunngjøringen.
Mrs. Mary Lou Helperman, du har blitt utvalgt som finalist
til prisen for årets lærer!
OFUS!
Stemmer, det er O-F-U-S.
Organisasjonen For Utmerkede Superlærere!
-Bra, mamma! -Og det er ikke alt,
Mary Lou Helperman! Som finalist
vil Fala D. Roosevelt skoledistrikt
sende deg for å delta i konkurransens finalerunde
i vakre og solfylte Sør-Florida!
Florida!
Og moroa stopper ikke der.
Du får reise til solskinnsstaten
i min private bobil med kjøleanlegg!
Ja, den er din.
Min bobil er din bobil.
Jeg har bare én liten regel.
Klart, rektor Strickler.
Ingen hunder er noensinne tillatt i bobilen!
Jeg hater hunder!
Da er vel tid for å ta farvel.
Slutt, ikke gjør det vanskeligere.
Ikke gi meg de store, triste valpeøynene.
De er de eneste øynene jeg har, Leonard.
Øynene til en hund...
som ikke skal noen steder.
Som bare blir hjemme...
i eget selskap...
her... alene!
Hunden.
Du blir ikke alene. Du har Pretty Boy og Jolly.
Og Mrs. Boogin er den snilleste dyrepasseren i verden.
Dessuten er det bare to uker.
Ja, i guttetid,
men alt i hundetid er sju ganger lenger,
så for meg er det 14 uker.
Det kan like godt være for alltid.
Dette stinker virkelig.
Du burde lukte det herfra.
Bare to uker, så er jeg tilbake,
og det du og jeg, bestevenner,
sammen, hele sommeren.
Himmel, skal du synge nå?
Jeg vet det blir sagt
Hjelpe meg.
Alle trenger det
Du gjør det ikke bedre.
En lojal venn
Å dele livets gleder med
Du tar livet av meg.
En dag i parken
Eller leke en stund
Syng sammen med meg.
Trodde aldri du skulle spørre.
En venn trenger en venn
En gutt trenger en hund
Kom igjen, Leonard, hopp inn! Vi må pelle oss av gårde!
Florida kommer ikke til oss.
Ha det, Spotty! Vær snill bisk!
INGEN HUNDER
Ikke glem solkremen.
-John? -Marcia?
-John! -Marcia!
Marsja!
-John? -Marcia?
Dere idioter uten noe liv ser på "Barry Anger Show"!
Hei, jeg er Barry Anger,
og dagens gjest er dr. Ivan Krank,
en gærning i verdensklasse som
hevder han kan forvandle dyr til mennesker!
Forvandle dyr til mennesker?
Drømmen min ble virkelig!
Hvordan havnet den søpla på TV-en min? Hvor er fjernkontrollen?
I himmelens navn, hvor la jeg den?
Hei!
Dumme meg, jeg må ha glemt den på kjøkkenet.
En unnskyldning til å hente flere godsaker!
-Moochie poochie! -Jeg elsker maten hennes,
men den damen er ikke mange gjøker unna å være helt koko.
Se!
Direkte fra Florida, hvor kokosnøttene vokser,
verdens største gærning, dr. Ivan Krank!
Jeg er ingen gærning!
Jeg er en vitenskapsmann som har perfeksjonert
den nevroelektriske, fotopulsbaserte metoden
for å isolere genomet i en DNA-kjede
som lar meg forvandle dumme dyr
til dumme mennesker. Akkurat som dere!
Drømmen min ble virkelighet!
Gærning!
Nei! Dere er gærne
om dere ikke tror at mulighetene
for forandringer i verden er uendelige!
Og jeg skal bevise det
så snart jeg finner det perfekte dyret
å forvandle til et levende menneske!
Meg, dr. Krank!
Hei smarting, la meg forklare hvordan TV-en fungerer.
Vi hører dem, men de hører ikke oss.
Jeg må treffe den mannen. Han er min eneste sjanse
til å gjøre min livslange drøm virkelig!
Men han er i Florida,
hvor Leonard og mora hans er på vei akkurat nå!
For et sammentreff.
Sammentreff, Mr. Jolly?
At jeg la meg på fjernkontrollen
og byttet kanal og så mirakelmannen
som tilfeldigvis bor i Florida
hvor Leonard og mora hans
er på vei i skrivende stund?
Sammentreff... Eller skjebne?
Stepp inn for meg med dyrevakten.
Jeg drar til Florida!
Hvordan skal vi gjøre det? Vi har ingen erfaring!
Ingen tid til å forberede oss! Kjære vene! Dette er svært ille.
Hvordan skal vi klare dette?
Nåde, Spot!
Jeg satte meg nesten på deg!
-Elsker du mamma? -Jeg tror jeg kan klare det.
Kom igjen, Leonard,
la oss leke 20 spørsmål. Her er hintet ditt.
Det er noen du elsker.
Hva? Spot?
Bra gjettet!
Nei, jeg så ham! Med egne øyne!
Vil du leke den leken?
Greit, jeg ser med mitt lille øye...
Spot!
Nei, Spot kan ikke være svaret hver gang.
Mamma, du må stoppe!
Du har rett. Vi trenger bensin.
Fyll tanken, vennen. Jeg må pudre nesen.
men bensinstasjontoaletter er uenige.
OLJE - TOALETT
Spot? Hvor er du?
Nei.
-Mistet noe, Bunky? -Spot!
Du lever! Jeg kan ikke tro det!
Hva gjør du her?
Jeg måtte komme, Lenny! Hvordan kunne jeg la være?
Jeg elsker deg så høyt
og ønsket så veldig å være med deg.
En venn trenger en venn.
En gutt trenger en hund.
Jeg trenger også skyss til Florida av egoistiske årsaker.
Men hvorfor ødelegge dette vakre øyeblikket med det?
Jeg elsker deg! Jeg vil være med deg!
Gi meg en klem til!
Spot, gode gamle gutt!
Hei, vent litt.
Er du gal? Du hørte hva rektor sa
om hunder i bobilen hans.
Og her kommer mamma nå!
Hva skal vi gjøre, Spot?
-Spot? -Sa du Spot?
Nei, Mrs. Helperman, han sa Scott!
Som i Scott Leadready II, din gamle kompis hjemmefra!
Tenke seg til å møte meg her.
Han er flink.
-Jeg har savnet deg, Scott. -Er det sant?
Nok til å ta meg med på resten av turen
til Sør-Florida?
-Kan vi? -Selvsagt ikke, vennen.
Scott reiser åpenbart med familien sin.
Hvilken familie? Min Familie!
Ja, jeg reiser med familien min.
Hele familien min: mamma, søsteren min, bestemor,
onkel Jojo, buktaleren, dukken hans, Floyd.
Familien min! Jeg elsker dem! Men dessverre
kan de ikke dra til Florida,
fordi... hvorfor?
Det har vært en nødssituasjon?
Bra. Jeg mener, en bra nødssituasjon.
En sånn hvor alle må dra hjem, men jeg kan dra til Florida med dere.
Det er den bra delen, så la oss kjøre i vei!
Jeg må diskutere det med moren din først.
Du gjør ikke dette lett.
Hun møter deg rett der borte.
Hun må bare kle seg.
MORS HJEMMELAGDE BUFFÉ
Himmel! Hva jeg må gjennomgå for å bli en ekte gutt!
Mary Lou Helperman!
Hallo på deg!
Du er som sendt fra himmelen
som kjører vår lille Scott til Flor...
Beklager å avbryte deg,
men vil du høre noe morsomt?
Jeg har med den samme kjolen på denne turen.
Det er morsomt. Du er hysterisk!
Uansett, tilbake til stakkars Scott.
Han vil så gjerne dra til Florida.
Og jeg jeg tror pakket den samme leppestiftfargen!
For et sammentreff! Uansett, som jeg sa...
Og de øreringene ser fryktelig kjente ut.
Vil du ta ham med eller ikke? Vennen.
Burde vi ikke høre med resten av familien din?
Resten av...
Jeg skal se hvem som er rundt hjørnet!
-Ja... -Takk, jenter.
Frøken, vær så snill å ta med Scott til Sør-Florida,
så jeg kan få litt fred fra hans nådelåse erting!
Unge dame,
jeg fikk ikke sett Florida da jeg var på hans alder,
og se hvilken bitter gammel dame jeg har blitt!
-Du må være Scotts... -Kan ikke snakke. Jeg er for bitter!
Og jeg håper at en vakker sjel
kan ta Scotty-gutten min med til Florida.
Onkel Jojo, buktaleren?
Det er meg!
Og hvor er dukken Floyd?
Du milde fromasj!
Den lille røveren må være her et sted.
Du kan være Floyd.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre!
Bare hold kjeft og spill dum!
-Hva? -Perfekt!
Mrs. Helperman, møt dukken Floyd.
Ta med Scott, vær så snill!
Leonard må se dette.
Hvor ble han av? Og hvor er Scott?
Jeg skal finne dem, Colleen,
om du lar min flotte nevø
dra til Florida.
Selvsagt får han lov! Det hadde jeg tenkt hele tiden.
Hvorfor sa du ikke bare det til damen i blomsterkjolen?
Du milde matros! Ta farvel, Floyd!
Ha det på badet!
Hei, jeg står for klisjeene her.
-Hva skjer? -Hva skjer?
Det ser ut som du blir med oss til Florida, Scott!
-Ja! -Ja!
Jeg er på vei til Florida!
Kom, alle sammen! Tiden går!
La oss kjøre og synge en sang om det!
Hva er det med denne familien og sang?
Jeg begynner å føle meg fanget.
Vi har mye verden i hagen vår
Fryktelig mye å se
Alabama, Alaska Arizona, Arkansas
Og nå kommer delstatene På "C" og "D"
California, Colorado og Connecticut
Kjære Delaware Den første delstaten
Florida og Georgia Hawaii, Idaho
Hvor du finner mye ørret og poteter
Helt på midten Ligger lille Illinois
Indiana og Iowa er der òg
Vi har Kansas og Kentucky Og aller lengst sør
Er Louisiana, formet som en sko
VI har fortsatt mange delstater igjen
Åtte delstater starter på "M" La oss navngi dem
Maine, Maryland Og Massachusetts
BOSTON-BØNNER
Mich, Minnesota, Mississippi Vis meg flere
Montana, nå er vi over halvveis
STOR HIMMEL
Nebraska, Nevada Og nyhetene
Hampshire, Jersey Mexico og York
I nord ligger Carolina og Dakota
Hvor Sacagawea Ledet Lewis og Clark
Ohio, Oklahoma og Oregon
Pennsylvania Hvor de skrev grunnloven
VI ER FOLKET
Lille Rhode Island Og Sør-Carolina
Hvor opprørerne Ville starte en revolusjon
Sør-Dakota, Tennessee Og ved siden av Mexico
Texas, hvor de har mange kuer
Utah, Green Vermont Og gamle Virginny
Hvor George Washington Først bøyde kne
Nå har vi kommet helt til "W"
Washington, Vest-Virginia og Wisconsin
Nå har jeg nådd stemmetoppen min
Men greit nok er det For vi er helt ferdige
Med alt fra Alabama til Wyoming
SPIS MER GRISEPAIER
Alt fra Alabama til Wyoming
Hei!
Jeg var sikker på at kartet sa at solrike Florida
var her et sted.
Her er det!
VELKOMMEN TIL SOLRIKE FLORIDA
Jeg kan vende meg til dette.
Nei. Jeg kommer for sent til første runde
i årets lærer-konkurransen. Kos dere på stranden.
Hold dere nær badevakten. Møt meg ved bilen
til middag kl. 18.00!
Solkrem annenhver time! Ikke gå i vannet
-før minst en halvtime etter... -Mamma!
Ønsk meg lykke til!
-Lykke! -Lykke!
Greit, hun er borte.
Vi har hele dagen alene.
Jeg tror det er på tide å la noens drøm gå i oppfyllelse.
Jeg ligger deg i forkjøpet.
-Apport! -Unnskyld?
Det er drømmen min. En gutt og hunden hans, vet du,
stranden, pinnen, bølgene, vannet.
Jeg tror vi har litt forskjellige drømmer.
Har vi? Hva er drømmen din?
Tja...
Jeg burde kanskje ha nevnt det før,
men det var en...
...og forvandlet til...
...og bekymret...
Og det er grunnen til at jeg måtte dra til Florida.
Jeg skjønner.
Jeg trodde du ville være med meg,
men du ville bare ha skyss.
Nei, jeg kom for å være med deg...
Og for skyssen.
Vær så snill! Jeg trenger å oppfylle drømmen min.
Jeg vet ikke. Det høres så sprøtt ut.
Dessuten skal du ikke være en gutt.
Du skal være hunden min.
Ikke gi meg øynene.
Nei, ikke den triste krypingen.
Glem det. Nei.
Greit.
Vi finner denne Krank-fyren.
Men så snart du ser
at jeg har rett og han er sprø, drar vi rett tilbake hit,
du må være hund, jeg kaster pinne,
og vi oppfyller sommerdrømmen min!
Flink gutt.
-Juan. -Marcia.
Juan!
Marcia!
Patosen og smerten ved to hårfine folk som er forelsket!
Ja, har sett det før.
Går det noe annet?
I dag, en eksklusiv Barry Anger Show-oppfølger.
Hvor er de nå som de ikke var for en uke siden?
Vi retter søkelyset mot den gærne forskeren
som hevder han kan gjøre dyr til mennesker...
Dr. Ivan Krank!
Gærning!
Det er fyren Spot dro for å møte!
Men hvorfor retter Barry Anger søkelyset mot gærningen igjen?
Lurer du på hvorfor jeg retter søkelyset mot gærningen igjen?
Jeg skal la betjent White
fra Okeebachokee dyrevern forklare.
Dr. Ivan Krank er en farlig svindler.
Eksperimentene hans gjorde ikke dyr til mennesker i det hele tatt.
De gjorde dem til stygge, rare mutasjoner
som dette!
-Vi må dra til Florida! -Hvorfor?
Så Spot ikke blir forvandlet til det!
Vi har ikke tid til å stå og rope i stillhet.
-Kom igjen! -Florida?
Det er utenfor! Jeg er en innekatt.
Jeg er redd for det utenfor.
Ta deg sammen, hårball!
Tørk de værhårene og hør på meg!
Du må tro!
Du må være tøff!
Du må kvesse klørne
Fiks på din hale Det er ingen bløff!
Liten, men mektig Liten, men mektig
Når du er mektig og vis
Kan du være liten som en flis
Ser du ned på å være liten
Vil du bare motgang finne
Men når du er liten og mektig
Vil den mektige vinne
-Du må være sta -Være sta?
-Aldri gi opp -Aldri gi opp?
Du må være rask Og fryktløs nå
Og synge uten stopp
Liten, men mektig Liten, men mektig
Når du er mektig og vis
Kan du være liten som en flis
Ser du ned på å være liten
Vil du bare motgang finne
Men når du er liten og mektig
Liten, men mektig
Når du er liten, men mektig
Vil den mektige vinne
Fremad!
Sikker på at du har riktig adresse til dr. Krank?
Ja, 666.
Vent! Se!
Se på all den høyteknologien!
Jeg holder det ikke ut!
Jeg vil bli en gutt
Seks, seks, fem?
Det må være det neste den veien.
Florida... overraskelsenes land.
Tro meg, folkens. Det er en flott jobb.
Såpe hele døgnet, all maten dere orker...
Hvor får dere ellers et slikt tilbud?
Spot!
Og Pretty Boy!
Og Mr. Jolly!
Kom inn, gutter.
Det er fersk mat på kjøkkenet.
Hun har hjertet på rett sted, men hun kunne virkelig trengt nye briller.
Kom igjen, Jolly, vi stikker.
Er vi fremme nå?
Små, men mektige. Si det sammen med meg!
"Ligg unna. Gå vekk.
"Jeg hadde ikke gått inn dit om jeg var deg."
Han mener alvor.
Det kan ikke være her.
Her er det!
Når dette eksperimentet lykkes,
vil verden aldri mer kalle meg
gærning!
Og det inkluderer deg,
mamma!
Jeg har klart det!
Suksess, endelig!
Jeg har gjort en frosk til...
Jeg har mislyktes igjen.
Ser du? Han er sprø. Det virker ikke.
Kom igjen. Vi drar.
Selvsagt virker det ikke på en hund.
Det er en lavere livsform.
-Ikke vondt ment. -Helt greit.
NOTATER "HVORDAN JEG KLARTE DET"
Dennis! Adele!
Kom inn hit nå
og hjelpe meg å ødelegge denne teite, verdiløse maskinen!
Ikke kall den teit, pappa.
Du laget oss med den.
Og hvor ligger hederen i det?
Og ikke kall meg "pappa"!
Dere er ikke barna mine.
Dere er bare et par mutantsumpskapninger
som bare minner meg på mitt mislykkede liv!
Om du har en dårlig dag,
er det nødvendig å rakke ned på alle andre?
Ja, vi er kanskje mislykkede,
men vi elsker deg.
Ligg unna, vandrende håndveske!
-Hallo? -Hvem er det?
Han så mye kortere ut på TV. Kanskje det er øksen.
La meg få introdusere meg selv. Jeg er Scott Leadready II,
ditt nyeste prøveobjekt.
Det som endelig kommer til å virke!
Våger du å plage en gammel mann?
Du kan ikke hjelpe meg!
Du er bare en verdiløs gutt!
Du tar feil, dr. Krank.
Jeg er en hund som ønsker å være en verdiløs gutt.
Som ønsker å være en gutt, mener jeg.
Himmel, jeg ble lurt trill rundt.
Slapp av. Det skjer hele tiden.
Her er problemet, slik jeg ser det.
Teoriene dine er vitenskapelig vanntette
og utstyret ditt er teknisk sett prikkfritt,
men du mislykkes stadig
når det gjelder å velge dine subjekter.
Du har eksperimentert på sumpskapninger,
insekter og reptiler.
Og alligatorer!
Alligatorer er reptiler.
Fortsett.
Men faktumet er, dr. Krank,
om du ønsker å lage en mann,
må du starte med et pattedyr!
Ja. Selvsagt. Det er så enkelt,
og likevel så genialt!
Skulle ønske jeg fikk en krone hver gang jeg hørte det.
Jeg skal gi deg en krone...
om du vil være pattedyret mitt.
Jeg tar den!
Da skal jeg gjøre deg til en gutt.
Hurra!
Nei! Spot, dette er galt.
-Dette går imot naturen. -Naturen?
Jeg er en vitenskapsmann!
Du er en vitenskapsgærning! Hvem tror du at du er?
Jeg skal fortelle deg hvem jeg er.
Enda bedre, jeg skal synge det!
Maestro, en tango, takk.
Jeg ble født med en hjerne Med tanker så fjerne
De torturerte og ertet
Og mobbet meg gjerne
Jeg ville helst dø
Selv mamma kalte meg sprø
Til slutt så jeg måne og stjerne
Oppvokst med sinne og trass
I vitenskapen fant jeg min plass
Jeg knekket og knakk Til alle glassene sprakk
Og jeg laget en enhet så krass
Hele verden vil si For et skummelt geni
Her jeg står i min edleste gass
Ivan Krank, det er meg
En mann forut for sin tid
Sannheten er grei
Jeg er både hipp Og gjør meg flid
Ivan Krank, det er meg
Du kan kalle meg gal
Men du blir ikke lei
Når denne valpen så skral
Ikke lenger Er helt normal
Men han blir en mann
Alle tilber på sine knær
Det geniet jeg er
Ivan Krank
La den overnaturlige, forvandlende, uforutsigbare symbiosen...
eller OFUS...
Må ikke forveksles med den teite lærerprisen...
begynne!
BARE 25-ØRINGER
Nei!
Spot, dette er galt!
Du skal være hunden min.
Da skal jeg gjøre deg til en gutt.
Den lever.
Den lever!
Det er en god start!
Dennis! Adele!
Fjern bandasjene og la oss se...
Hva jeg har skapt!
Pappa klarte det!
Jeg må se!
Jeg er en gutt!
Jeg er en veldig stor gutt.
Du er ingen gutt, Scott. Du er en mann.
Er jeg en mann?
Jeg forstår ikke.
Hvordan kan jeg være en mann?
Splitte mine bramspeil!
Jeg glemte alt om hundetiden!
Det stemmer!
Ett menneskeår tilsvarer sju hundeår.
Det er du...
Ikke regn det ut.
Tja...
det er ikke helt som planlagt,
men jeg er et menneske,
og det er jo til å logre av.
Hvordan kan jeg takke deg?
Det er takk nok om du resten av livet
reiser verden rundt med meg som bevis på min genialitet!
Det høres jo veldig gøy ut,
men jeg må nok stå over.
Jeg kan ikke tilbringe resten av livet med deg.
Jeg bor med denne fyren...
i huset hans, på rommet hans.
Jeg sover nederst i køyesengen.
Nå som jeg er stor og voksen
med knokehår og ryggsmerter,
utgjør det et lite problem.
Men det problemet løser vi når det kommer.
La oss dra, Leonard!
Nei!
Du drar ingen steder, min kjære mann.
Jeg skapte deg, jeg eier deg.
Du er min!
Kom, Dennis, Adele! Vi må begynne å planlegge
Ivan Kranks oppreisningsturné!
Først, FN,
så klassetreff for videregående.
Nei, vent!
-Søren! -Her borte!
Ned!
Hei, onkel Ivan!
Bussen fra East Westland
var litt forsinket, men her er jeg!
Ian?
Leonard? Hva gjør du i min onkels laboratorium?
Og hvem er du, mister,
og hvorfor er du kledd som Scott Leadready II?
Har ikke tid til å forklare, rare lille gutt
jeg aldri før har møtt.
Kan du hjelpe oss ut herfra?
Hva får jeg for det?
Jeg har bare denne...
slimete gamle tyggeleken
og en skinnende ny mynt.
Holder du noe tilbake?
Gi meg den tyggeleken!
Ok, skal vi se.
Dekode hemmelig passord,
overstyre sikkerhetssjekk,
forbigå skjult alarmkjeks,
og... bingo!
Hvordan klarte du det?
Slutt. Dette var lett.
Å omprogrammere dronningens toaletter
til en 21-spylings salutt... Det var vanskelig.
-Takk, Ian. -Takk, fremmede.
Bare hyggelig, fremmede.
Vel, siden jeg først er her...
De kommer til å elske dette.
Hva er alt dette?
Søren ta den Waszelewski-gutten!
Fort, hopp inn!
Jeg må ha trent.
Kom igjen, Scott!
Vent på meg!
Gamle vaner er vonde å vende.
De har rømt!
Dennis, Adele, finn dem!
Skal bli!
Skal bli, pappa.
Ingenting her.
Ikke her inne, tosker.
Der ute!
Fort!
Ja, sir, pappa.
Og ikke kall meg "pappa"! Hvordan kunne en så genial mann som meg
skape noe så teit som dem? Jeg kan ikke tro
de lot hundemannen min rømme!
Ikke skyld på dem, onkel Ivan. Jeg lot dem gå.
Ian!
Ian, min kjære nevø,
den eneste som virkelig trodde på meg.
Velkommen til mitt hjem!
Du har ødelagt alt, så du får husarrest resten av sommeren.
Så gå på rommet ditt. Kom ut på arbeidernes dag.
Ja, onkel Ivan.
Husarrest igjen.
Jeg kunne ha spart en busstur.
Hva var jeg så redd for alle disse årene?
Det er fint her ute. Til og med behagelig.
Man kan nesten si opp-forfriskende.
-Var det jeg sa. -Men vi går ikke så fort.
Når kommer vi frem til Spot?
Om ikke lenge burde det gå fort fremover.
Om bord!
-Jeg er sulten. -Jeg også.
Om disse buksene trekker seg mer opp, blir jeg sopran.
Jeg må skaffe meg nye klær.
Vi må skaffe oss penger.
Ja, men hvordan?
Hva?
"Savnet hund."
"Belønning..."
-Det duger. -Det duger.
La oss finne den hunden og skaffe oss litt penger!
Hvordan?
Kveldsbjeffing.
Hva?
Du må begynne å se flere klassiske animasjonsfilmer.
Kveldsbjeffing
er en gratis verdensvid fjernserver
som hunder over hele verden
har kommunisert over siden tidenes morgen.
La oss håpe jeg fortsatt har nok hund i meg.
Få bikkja til å holde kjeft!
Det virket visst ikke.
Ikke det, min menneskeørede venn?
Ja! Takk!
Jeg mener...
Kom igjen, vi stikker.
Takk!
Dette kan fortsette hele dagen.
Lady!
Hun hadde ikke gått seg vill.
Hun var bare litt opptatt.
-Du store! -Valper!
Hvordan kan vi takke dere?
Jeg kan finne på hundre måter.
Jeg kan ikke gi dere 100 dollar.
-Men... -Det er greit, Leonard.
En god gjerning er sin egen belønning.
Dere hadde med fem hunder!
Så jeg gir dere 500 dollar!
Ja!
Jeg visste du ikke var en stor, feit gjerrigknark!
Unnskyld, sa jeg det høyt?
-Vi er rike! -Vi er rike!
Kom igjen, Bunky.
La oss kjøpe bukser
og gjøre alle tingene man bare kan gjøre når man er voksen
og har 500 spenn å svi av!
Selv om penger kan være
En rot til alt ondt
Du kan ikke kjøpe kjærlighet
Penger gir deg ikke lykke
Vokse nytt hår Eller lette på trykket
Den gir deg ikke himmelen i evighet
Men det er mange ting Som penger gi
Fine klær Og humøret på gli
Når pengene kommer Er det viktig å smi
Jeg tar pengene og stikker
Kjærlighet kan ikke kjøpe en stilig bil
Eller fylle tanken
Om du vil ha finere ting
Er det bedre å rane banken
For er det én ting Som penger kan gjøre
Når regninga kommer Er det best å kjøre
Når pengene kommer Er det viktig å smi
Bare ta pengene og stikk
Ta pengene og stikk
Grip slantene Husk kontantene
Ta pengene og stikk
Mamma, pappa, jeg er fanget
i dette skrekkens kammer!
Hele stedet er fullt av onde lukter
og stønning og ekle skrik!
Det er lyn og torden
og skumle brak om natten!
Komme hjem? Glem det! Jeg elsker å være her!
Ian?
Hvor mange ganger må jeg be deg ligge unna telefonen?
Jeg vil bestille pizza.
Ekstra ansjos på min, takk!
Dennis! Adele! Dere er tilbake! Hvor er hundemannen min?
Før vi svarer, kan vi få pizzaen vår, pappa?
Stikk! Og kom ikke tilbake uten ham!
Og ikke kall meg...
"pappa"!
Den lille gutten hadde nok gitt hunden sin litt pizza.
Takk og lov at de andre myggene i sumpen ikke kan se meg nå.
Alle lo av meg, men hørte jeg på dem?
Nei, jeg skulle bli verdens første
insekt-til-menneske-forvandling.
Og se på meg nå.
Mellom to stoler, hverken fugl eller fisk.
Du er heller ingen geit. Eller gris.
Eller en bøtte klinkekuler.
Vær så snill. Bare mos meg.
Dette har vært mitt livs beste dag!
Og jeg har bare vært en mann i rundt fem timer?
Fem timer?
Vi lovet mamma å være hjemme før klokken seks.
Var det i morges?
Tiden flyr når man artsforvandles.
PARKER OG SOV
Hvor mye er klokken din?
-Ett minutt på seks. -Kom igjen!
Vent! Vi glemmer én veldig viktig ting!
Hva?
Hvem er du, sir?
-Det. -Å, ja.
Det skal jeg si. Jeg er...
Du ser kjent ut. Vent nå et ørlite øyeblikk.
Er du en av medfinalistene i årets lærer-konkurransen?
Ja, Det er jeg.
Jeg er lærer.
Og jeg er søren så god,
som verdsetter en medlærer nok
til å komme helt hit til denne bobilen for å si:
"Måtte den beste læreren vinne."
Så snilt av deg.
Kjære, hvor er Scott?
Det er den andre grunnen til at jeg kom.
For å si at...
Scotts familie ringte, og han måtte dra hjem,
og han trengte litt voksenhjelp,
og jeg er åpenbart en voksen...
menneskelig manneperson.
Åpenbart.
Kjenner du Scott Leadready II?
Kjenner jeg Scott Leadready II?
Bedre enn jeg kjenner meg selv.
Du drar det litt langt.
En venn av Leadready er en venn av meg.
-Mary Lou. -Scott her.
Akkurat som Scott Leadready.
Ja. Vanlig navn.
Mange Scotter. Som i Skottland.
Men jeg er Scott...
-Manly. -Manning!
Med bindestrek. Scott Manly-Manning.
Det er en glede å treffe deg.
Beklager at du må dra så raskt. Flott å treffe deg.
Bare litt, ikke så veldig. Ha det.
Leonard! Hvor parkerte du manerene dine?
Etter alt bryet han har tatt seg,
er det minste vi kan gjøre å invitere ham på kaffe.
Kaffe?
Jeg har alltid ønsket å prøve kaffe.
Det er som de sier! For et drikk!
En liten bønne fra Brasil med så fyldig og rik
god-til-siste-dråpe-smak! Forresten,
visste du at vår 26. president, Theodore "Teddy" Roosevelt,
laget det uttrykket? Lite kjent faktum, men sant.
Jeg tror en av elevene mine nevnte det.
-Husker ikke hvem. -Husker du ikke hvem?
-Det er jo åpenbart... -På tide å dra. Så synd.
-Takk for besøket. Sees. -Hvorfor sånt hastverk?
Jeg er fortsatt på første koppen.
Stikker du ikke herfra, ødelegger du alt.
Du vil si eller gjøre noe
eller drikke noe og ødelegge alt.
-Vi sees! -Leonard Amadeus Helperman,
vi kaster ikke ut gjestene våre som søppelposen.
Så, så, Mary Lou. Ikke bli sint på Leonard.
Han er bare en gutt.
-Slutt! -Du har mistet kontrollen!
Nå går du rett til...
gardinforhengavdelingen i bobilen
til du er klar til å spise middag på høflig vis!
Apropos middag, er du sulten?
Jeg er alltid sulten.
Jeg er hund... etter mat.
Du kommer til å avsløre deg.
Jeg får ikke ned en bit til.
Lyst på sjokolade?
Sjokolade er gift for hunder.
Ja, flaks at vi er mennesker, hva?
Ja, veldig!
Unnskyld. Ville du ha en?
Noen er glad i søtsaker
Hva kan jeg si?
Det er noe ved det å spise under stjernene
ved et bord, i en stol, og bruke gaffel,
som gjør at alt smaker så godt.
For meg er det ikke maten,
det er selskapet.
Jeg vet ikke hvorfor,
men det er som om jeg har kjent deg lenge.
Du er så koselig å være sammen med, som en gammel sko.
Jeg mener det på en god måte.
Er ikke noe jeg elsker mer enn en gammel sko.
Til å ha på meg.
Du sier de uvanligste ting.
Men jeg liker det.
Skulle ønske det fantes en som deg der hjemme.
Skulle du?
Hold den tanken. Snart tilbake.
Tja...
han drakk jo masse kaffe.
Leonard! Du kommer til å bli så stolt av meg!
Vi trenger ikke bekymre oss for hvor jeg skal bo
og hvor jeg skal sove
og hvordan vi skal få være sammen.
Jeg har snublet over svaret,
og det spiller ingen rolle
at jeg er en hårete voksen med ryggsmerter.
Det virker faktisk til vår fordel!
Du tuller!
Men jeg kan ikke sove i køyesengen lenger,
men jeg lover å legge deg og fortelle en historie
før jeg ser nyhetene med...
Mary Lou.
Hvem?
Du vet. Mora di.
Han rensket tallerkenen så nøye at jeg kan se meg selv!
Jeg vet hvem Mary Lou er,
men hvorfor vil du se nyhetene med henne?
Og hvorfor danser hun rundt med tallerkenen din?
Med mindre...
Nei!
Jo! Er det ikke perfekt?
Hun liker meg, og jeg har alltid elsket henne.
Du og jeg kan fortsatt være sammen.
Opp på fanget mitt, gutt,
og kall meg "pappa"!
Er du sprø?
Du kan ikke være faren min! Du er hunden min!
Folk forandrer seg.
Kom igjen, det blir flott.
Jeg skal lære deg å barbere deg og fiske,
rope på treneren din når du ikke får spille nok.
Kanskje til og med gi deg en valp.
Du har mistet kontrollen.
Hva? Vil du sende meg på rommet mitt?
Jeg tror det er jobben min, sønn.
Nei! Dette er ikke greit for meg.
Du må slutte å like mamma snarest!
Oppriktig talt synes jeg Mary Lou
burde ha noe å si om dette.
Og slutt å kalle henne "Mary Lou"!
Og slutt å kalle meg "sønn"!
Jeg kommanderer deg, som din herre!
Tidligere herre, Leonard! Jeg er ikke hunden din lenger!
Jeg er søren meg ikke sønnen din!
Så kanskje det er best du bare lar oss være i fred!
Vil du... at jeg skal dra?
Men... hva med oss?
Du og jeg?
En venn trenger en venn.
Det var et annerledes oss.
Ja. Det var nok det.
Vent litt.
Ja?
Jeg betalte for halsbåndet og merket med ukepengene mine.
Men...
Du trenger dem ikke. Du sa det selv.
Du er ikke hunden min lenger.
SPOT HELPERMAN HUNDELISENS
Mrs. Manly-Manning
Mrs. Mary Lou Manly-Manning
Mrs. Mary Lou Moira Angela Kjære
Helperman-Manly-Manning
Beklager å avbryte dette musikalske øyeblikket, Mary Lou.
Jeg får nok aldri se deg igjen.
Det er på tide for meg å gå
Å nei, ikke nå
Jeg føler meg trist og blå
Hvor vil min hundemann...
Gå!
Jeg må gå
Vet ikke hvor Jeg bare må
Vennen min er min fiende nå
Overgangen ble litt for brå
Jeg ville bli Men han sa gå
Og nå, til min skrekk Er hunden vekk
Jeg må bare kjøre på
Jeg må gå!
Som i en drøm var han her Nå er han vekk
Han drakk mitt snop Og drakk min brus
Drømte at jeg kunne støtte Min Manly-Manning-mann
Jeg trodde alt Var sus og dus
Hvor er han nå?
-Jeg reiste bort -Ikke gå
Nei, hva har jeg gjort?
Nei
Jeg sparket ham ut Han tok frihetens nøkler
-Nå drar han -Nå drar han
-Han er borte -Han er borte
Min skjønne hundemann
Kjære, vakre hundemann
Lille hundevalp Jeg gjorde til mann
-Hvor har du dratt? -Han tok nøklene
-Nøkkelen til min suksess -Jeg er ingens brikke
-Borte -Jeg holder på å klikke
Jeg drar videre
Finn ham!
-Hvor dro du, hundemann? -Vi må finne deg
-Vi må vite det, hundemann -Vi vil vite hvor du dro
Vi må finne deg
-Jeg er borte -Han drar
-Jeg lever videre -Her kommer solen
-Vi er på bånn -Du veier et tonn
Det er bare sånn Men jeg drar
Uten å vite
Om det finnes et sted Jeg hører hjemme
Der han er
Jeg lever videre
Hvor ble du av, hundemann?
Han er borte
Det var merkelig.
Vi klarte det!
Endelig i Florida!
Jeg sa jo at vi var små, men mektige!
VELKOMMEN TIL CUBA
Så langt unna var vi.
Spot, kom hit, gutt!
Leonard?
Husk, Lenny-benny-bønne,
møt opp på seremonien nøyaktig klokken seks, forstått?
Samme det.
Klumpedumpen, jeg vet du savner din hund og bestevenne,
men vi drar i morgen,
Spot og Scott venter på deg,
og alt helt normalt
og akkurat som før.
Ja. Akkurat som før.
SØPPELFYLLING
Florida, du liksom! Det er bare Jersey med palmer!
Jeg antar folk flest ikke ankommer med søppelbilen.
På den lyse siden,
tror jeg aldri jeg vil frykte noe igjen etter dette.
Det er et monster! Se!
Hei! Det er bare speilbildet mitt.
Det er meg! Jeg er stygg!
Skal ikke motsi deg.
Jeg går opp og får et fugleperspektiv.
Hundemann! Hvor er du?
FORNØYELSESPARK
Du store, for en regnfull dag!
Bada-bing, baby!
Kom igjen, hårball!
INGEN HUNDER
Flott. Nå er du der ute i det teite regnet
fordi du ikke ville gi deg, hva?
Nei, du måte rote til noe fint
bare for oppfylle den teite drømmen din.
Du kommer nok snart krypende tilbake ,
kald, våt, sliten og sulten
og lei av å være en mann
og ønsker du kan bli hunden min igjen.
Glem det! Jeg tar deg ikke tilbake.
Spot!
-Det er dere. -"Det er dere"?
Vi reiste 3200 kilometer, og alt vi får er "det er dere"?
Kom igjen, Jolly. Vi drar hjem!
Hva?
Nei, unnskyld. Jeg er veldig glad dere er her.
Jeg har aldri trengt dere mer.
Nå snakker vi velkomst.
Noe har skjedd med Spot.
Sett dere. Det er en lang historie.
Er det slik det er å være menneske?
Sitte alene i et høl på en haleløs stump,
bare tvinne sine motstilte tomler.
Toppen av verden, mamma!
Toppen av verden.
Hva er det?
Høres ut som den teite sangen Leonard alltid pleide å synge.
Det er den teite...
vakre sangen!
Leonard!
Jeg vet det blir sagt
Alle trenger det
En lojal venn
Å dele livets gleder med
En dag i parken
Eller leke en stund
En venn trenger en venn
En gutt trenger en hund
-En liten hånd å hilse på -Det blir pust og pes
-Mat til din munn -For et morsomt fjes
Et fjes å slikke
Når en mage blir klødd
Slik en mor og far
Trenger sin lilleputt
En venn trenger en venn
En hund trenger en gutt
En klassiker!
Selv en fugl og en latterlig katt kan se det!
Ja. Så hvorfor ikke Spot?
Jeg vet ikke. Vi har vel alle forskjellige drømmer?
-Ja. -Ja.
Og om man virkelig elsker noen,
slik jeg elsker Spot,
må man la ham ha drømmen sin, hva?
Selv om den er annerledes enn din drøm?
-Ja. -Ja.
Jeg vet hva jeg må gjøre!
Det er bare én måte å bli sammen igjen på.
Jeg må dra til dr. Krank
og få ham til å forvandle meg til en hund!
-Ja! -Ja!
-Hva? -Hva?
Vi sees!
Jeg mener...
-Nei! Vent! -Nei! Vent!
Jeg kan ikke fortsette
Med bare halve hjertet
Når du er borte Er det bare smerte
Et ubrytelig bånd
Som aldri tar slutt
En venn trenger en venn
-Jeg må dra hjem -En gutt trenger en hund
-Til min gutt -Trenger en hund
Bunky, jeg er tilbake!
Pretty Boy? Jolly? Hva gjør dere her?
Hvem er denne rare mannen, og hvorfor snakker han til oss?
Jeg vet ikke. Bare spill dum.
Dere, det er meg. Det er Spot.
Er det slik du ser ut som mann?
Hvordan det? Er noe i veien?
Nei, det var bare et sjokk.
Du burde barbere deg.
Ja? Jeg syntes det var litt røft.
Men glem det. Hvor er Leonard?
Spot, det er grusomt.
Han løp ut og bablet noe om at om du ikke kan være hunden hans,
vil han få dr. Krank til å forvandle ham til din hund.
Det sprø ungen. Selv om det kanskje kan funke.
Nei! Hva er det jeg sier?
Jeg må redde gutten min!
Dette er perfekt!
Planen min kunne ikke ha gått bedre... om jeg hadde en plan!
Og nå har jeg det!
Jeg gjør gutten til en hund,
bruker ham som åte for å lure hundemannen,
og så får jeg mannen og hunden!
Mamma!
Ingen gærning gjør noe slikt!
Ikke det,
dr. Gærning?
Dere kommer akkurat tidsnok.
Det burde du ha skjønt.
Unnskyld, Scott.
Jeg ville bare at vi skulle være sammen igjen.
Jeg gjorde det for oss.
Nei. Det er jeg som må si unnskyld.
Alt er min feil.
Jeg skulle ikke ha rotet med naturen.
Har du ikke hørt det, min gode mann?
Naturen er død. Vitenskapen er konge!
Det er bare feil på så mange nivåer.
Så si meg dette, dr. Krank.
Er det vitenskapen eller naturen
som får deg til å le
når noen kiler deg under armen?
Pretty Boy, Jolly.
Slutt, dere!
Hold ham opptatt. Jeg tar meg av Krank.
Du er for sent ute.
Nei!
-Du store. -Hva er det?
Har jeg spinat i tennene mine?
Stopp denne sprø greia!
Du er en dritstygg mann.
Jeg har vært svært stresset i det siste.
Hei!
Hva er det som skjer?
Søren!
Vent litt. Jeg har fortsatt denne.
Takk, dr. Krank!
Nei, din tosk!
Bare kronestykker! En femtiøring setter seg fast!
Du vil sprenge oss i luften!
Det er en sjanse jeg får ta.
Si auf wiedersehen...
gærning.
Kult!
Nei! Hjelp!
Vel, for å sitere udødelige barden,
som jeg ennå ikke har gjort under hele dette eventyret:
-"Når enden er god, er allting godt." -Scott! Se opp!
Fort! Vi må vekk før den sprenger!
Løp, du. Jeg har én ting til jeg må gjøre.
-Det er min eneste sjanse. -Scott, hva gjør du?
Scott!
Scott.
Dumme maskin! Dumme vitenskap!
Våkn opp, kjære blå Spot.
Våkn opp.
Er det deg, kjære Blåfe?
Hvor mange ganger må jeg si det, bikkjeånde?
Jeg er ingen fe!
Spot? Er det virkelig deg?
I egen pels.
Spot, du er tilbake!
Jeg måtte komme tilbake, Bunky.
Jeg elsker deg, og jeg vil være med deg.
Husker du ikke?
Kom med fiolinene.
En venn trenger en venn
Alle synger!
En gutt trenger en...
Tilbake i båndet Hvor jeg hører hjemme
Jager biler og slikker ansikter
En hund som lever et hundeliv Alt står og faller på om naturen kaller
-Min skjebne er som menneskets venn -Og bite deg bak der igjen
Takk og farvel Til artskomplekser
Denne hunden har lært sine lekser
-Stolt av å være hund -Fido-rasen kan ikke fornektes
-Glad for å være hund -Hund nok til å tigge
En hund må du være
-Nå har jeg gjort det -Og buksene hans er borte
For endelig kan jeg se
At et tre trenger en mor
En sugge trenger svor
Som tåken i fjor
Der froskene glor
En venn trenger en venn
En bil trenger menn
En tegning trenger en penn
En gutt trenger en... hund
Trenger en gutt, trenger en hund
Gutt, hund, gutt, hund, gutt...
Hund
Hei!
Kjæledegge
Jeg vil være frøkens kjæledegge
Jeg vil koses og klappes
Ja, aller helst begge
Frøkens favoritt
Jeg vil være frøkens favoritt
Jeg vil ha skrytt og oppmerksomhet
Og det sier vel sitt
Jeg vil så gjerne lære
Jeg vil lære alt Du kan lære meg
Ett kyss får holde for nå
Om leksene gjøres riktig
Ønsker jeg ditt hjerte å få
-Kjæledegge -Frøkens
-Jeg vil være frøkens kjæledegge -Frøken
Jeg vil ha med diplomet hjem
-Vise mamma at du er verdig -Håper jeg er verdig
Så jeg kan være frøkens kjæledegge
Lenge etter at skolen er ferdig
Jeg vil være, må være
Jeg vil, jeg må
Jeg vil lære Alt du kan lære meg
Ett kyss får holde for nå
Om jeg gjør leksene riktig
Håper jeg ditt hjerte å få
Ditt hjerte å få
Jeg vil være
-Jeg må være -Frøkens kjæledegge
-Jeg vil være -Frøkens kjæledegge
Jeg må være, jeg vil ha det, jeg må...
-Jeg vil, jeg må -Jeg vil og må
Jeg må være frøkens kjæledegge
Jeg vil være frøkens kjæledegge
Jeg vil ta med diplomet hjem
Og vise mamma At du er verdig
-Så jeg kan være frøkens kjæledegge -Frøken
-Jeg vil være frøkens kjæledegge -Frøken
Jeg vil være frøkens kjæledegge
Lenge etter at skolen er ferdig...
-Jeg vil, jeg må -Frøkens kjæledegge
-Jeg vil, jeg må være -Frøkens kjæledegge
-Jeg vil, jeg må -Frøkens kjæledegge
Jeg må være Frøkens kjæledegge
-Frøken -Jeg må være frøkens kjæledegge
Lenge etter at skolen
Er slutt
Ja