Hallo, ik ben Johnny Cash.
Ik heb nog 15 minuten.
Niet vandaag. Jij bent aan de beurt.
Je kent de afspraak.
Als je de missie met succes voltooid zal ik uw straf met tien jaar verkorten.
Als je mijn bevelen op geen enkele manier opvolgt,
ontsteek ik een explosief in je hoofd.
Brave hond.
Wij zijn een geheime operationele eenheid. Dus wat je hier ziet, is nooit gebeurd.
Savant.
Kolonel Rick Flag zal uw commandant zijn.
Of noem me maar liever Durlin.
Ik heb liever dat je helemaal niets zegt.
Maar ik zal er alles aan doen om hier uit te komen.
Dus welkom bij "alles".
Dit is dus de beroemde Suicide Squad.
We vinden de naam vernederend. De officiële naam is "Task Force X".
En of je het leuk vindt of niet, ze zijn je broeders en zusters de komende dagen.
Kapitein Boomerang.
Blackguard.
Mongal.
Javelin.
TDK
Weasel.
En natuurlijk...
Hoi. Het spijt me, maar ik moest even naar het toilet.
Goed om te weten.
Flag.
Pardon. Ik kom erlangs
Hallo, Boomer. - Waarom ben je in de gevangenis, Harley?
Door agressief rijgedrag. In een bank.
Pardon. Ik wil er langs.
Andersom. Dus. Niet. - Ja?
Trek dit strak. Je zit nu vast. - Bedankt.
Bereid je voor op vertrek. Daar gaan we.
Harley en TDK, hebben die ooit eerder samengewerkt?
Nog niet.
Zijn naam is Brian Durlin. Expert in wapens en close-upgevechten.
Ik wed $20 dat hij zal sterven.
Ik ook. En ook Weasel, Boomer en Mongal.
Is Mongal buitenaards, of een of andere God?
Wat zijn jullie aan het doen?
Zorgen dat alles klaar is. - Informatiebijeenkomst.
Normale ochtendvergadering. - Ik moet dit even afmaken.
Hier is niets vreemds aan.
Flag?
Nog vijf minuten om te springen.
Zorg dat je team veilig op dit strand komt, Kolonel.
Daar ontvangt u verdere orders.
We zitten in de vriezer van de slager, Harley
omringd door dode varkens aan haken.
Ze weet het alleen nog niet. - Laat hem met rust, Boomer.
Wat betekent TDK?
Wat? - Je naam is TDK, toch?
Ja.
En wat betekent dat?
Dat slaat op mij. Daar zijn namen voor.
Zijn je naam letters?
Alle namen zijn letters, klootzak.
Ik hou van je accent. - Amerikaanse vrouwen houden van accenten.
Dat is waar. Omdat we er geen hebben.
Is dat een hond? - Wat?
Is dat een hond?
Hond? - Ja.
Wat voor hond denk je dat het is?
Ik weet het niet, ik ken niet alle rassen. - Afghaanse windhond, denk ik.
Sinds wanneer heeft de Afghaanse windhond duimen?
Mijn God, is hij een weerwolf? Ik heb altijd al een weerwolf willen ontmoeten.
Ze zetten me naast een weerwolf? Maak me los. Ik werk niet met weerwolven.
Het is geen weerwolf, oké? Hit is Weasel. Hij is ongevaarlijk.
Eigenlijk niet echt, hij heeft 27 kinderen vermoord, maar we hebben hem...
Ik denk dat hij het er mee eens is.
Maar het maakt niet uit, maak je klaar om te springen.
Heeft iemand gecontroleerd of Weasel wel kan zwemmen?
Weasel is dood! Nogmaals, Weasel is dood.
Het noordoosten is vrij. Ga verder aan wal.
Savante, blijf daar.
Doe ik.
Amateurs.
Waller, we zijn op het strand en droog.
Blackguard. Bukken. Er zijn overal soldaten.
Je kunt tevoorschijn komen, ik ben het.
Wat doet Blackguard?
Ik heb contact met je opgenomen.
Was het zo gepland? Wat is dit verdomme?
Blackguard, terug in positie.
Ik heb iedereen meegenomen. Ze staan vlak achter mij.
Hallo jongens.
We hebben een deal, toch?
Waller, we zijn verraden.
Ik heb jullie gebeld.
Blackguard heeft ons verraden.
Hij nam contact op met het leger van Corto Maltese!
Waller, we moeten terugtrekken.
Negatief, Flag. Deze missie is te belangrijk.
Je hebt een sterk team. Je kunt het wel.
Waller, met alle respect, we zitten midden...
Harley, wacht!
0-2-2-7 ligt helemaal open.
Kolonel, stuur de Demountable Boy.
TDK, op twee uur!
TDK is "Demountable Boy"?
Wat is dit verdomme?
Ik heb dit team niet gekozen.
Maak je geen zorgen, Flag, ik pak de helikopter wel.
Mongal! Nee.
Cholera!
Savant verlaat het gebied.
Savant, ga terug.
Savant.
Savant, ik waarschuw je, dit is desertie.
Savant!
Dit is je laatste kans. Ga terug.
Je verbreekt het contract!
Alstublieft! Niet doen.
Hoe gaat het met het andere team?
Team twee, ga naar checkpunt- Bravo.
Alle troepen op het zuidelijke strand zijn bezig.
Team twee mag naar North Beach.
Gefeliciteerd, Bloodsport.
Hoe heb je het gedaan, Waller?
Er zijn hier helemaal geen patrouilles.
Laten we zeggen dat ze wat afgeleid waren.
DRIE DAGEN EERDER
Alsjeblieft, kampioen.
Excuseer mij.
Wie is in godsnaam Bloodsport?
Robert DuBois. Schutter eerste klas.
Alles is een dodelijk wapen in zijn handen.
Zijn vader was een huurling die hem vanaf zijn geboorte leerde hoe te doden.
Hij zit in de gevangenis omdat hij Superman het
ziekenhuis in heeft geschoten met een kryptonietkogel.
DuBois? - Hetzelfde antwoord als de vorige keer.
Lazer op.
Ik sluit me niet aan bij een stomme Suicide Squad.
Dat zullen we nog wel zien. Je hebt een bezoeker.
Ze zeiden dat je in de problemen zat.
Ik heb het gestolen. - Wat heb je gestolen?
Een slim horloge. - Deurbeslag?
Een slim horloge. Je kunt er tv op kijken.
Waarom wil je tv kijken op je horloge?
Dat weet ik niet.
De volgende keer dat je iets wilt stelen, neem je iemand mee om als uitkijk te dienen.
Is dat je advies? Je bent een waardeloze vader.
Ik wilde geen vader zijn.
Ja, dat is duidelijk. - Het was je moeders verrassing.
Ze is niet meer bij ons, dus laat haar met rust, oké?
Ik heb haar met rust gelaten, maar toen deed ze een vaderschapstest.
Rot op! - Rot op!
Rot op!
Ongelofelijk dat het je niets kan schelen dat ik het heb gestolen en ben gepakt!
Je wordt niet alleen gepakt, maar je word gepakt voor
het stelen van zoiets stoms als een televisiehorloge!
Het heeft ook andere functies!
Maar niets dat je telefoon niet kan! Het is beschamend!
Nee, het beschamende is om jou als vader te hebben.
Toen ze me opsloten, Tyla, zei ik je dat al het
goede dat ik ooit in me had, mijn vader eruit drukte.
Ik heb je ook gezegd om te doen wat je wilt en vol te houden en
uit de buurt van mij of iemand die lijkt op mij te blijven, toch?
Dus waarom ben je hier als we allebei weten dat ik je niets goeds kan bieden?
Omdat mijn veroordeling eraan komt en Miss Waller zei dat je mij hiermee kon helpen.
Om mij je verdomde missie te laten leiden,
stuur je mijn 14-jarige dochter naar de gevangenis?
Nee.
Je dochter is 16, DuBois.
Echt de vader van het jaar.
Tyla moet het nog leren want ze is net zo dom als haar verdomde moeder.
Een jaar jeugddetentie is geen probleem.
Geen jeugddetentie. 16 Jaar in Louisiana betekent dat in
passende omstandigheden ze als een volwassene kan worden beoordeeld.
En als ze haar veroordelen, kunnen ze haar hier in Belle Reve opsluiten.
En je weet maar nooit wat er met zo'n kwetsbaar meisje kan gebeuren.
Ik schaam me om dit te zeggen, maar we hebben het hoogste
sterftecijfer in het hele Amerikaanse gevangenissysteem.
Je bedreigt mijn dochter! - Ik bescherm dit land.
Iedereen trekt zich terug. - Miss Waller, ik...
Laat je wapens zakken!
Ik zou zulke extreme maatregelen niet nemen... - Extreem? Ja, een beetje extreem.
...als deze missie niet zo belangrijk was.
Fuck je missie.
Je beschikt over de nodige militaire ervaring en alles op je psychologische
profiel zegt me dat je alles in je hebt om een leider te zijn.
Ik ben geen leider!
Dan maak ik er een van je.
Doe je mee, of niet?
Mooi zo. Ik zal je voorstellen aan je team.
Kom op. - Laat me los.
Wilde ze nou zijn dochter vermoorden?
Elk teamlid wordt geselecteerd op zijn unieke vaardigheden.
Dit is Christopher Smith, bekend als de Vredestichter.
Alles is een dodelijk wapen in zijn handen.
Zijn vader was een soldaat die hem vanaf zijn geboorte leerde hoe hij moest doden.
Meen je dit nou? - Wat?
Je zei net dat elk teamlid is geselecteerd vanwege
zijn unieke vaardigheden. Hij doet wat ik doe.
Maar beter.
Ik raak mijn doel altijd in het midden. - Ik raak het dichterbij.
Meer in het midden kan niet.
Ik gebruik kleinere kogels. - Wat?
Door je kogelgaten heen zonder de zijkant te raken.
En dit is King Shark.
Wat is dat, verdomme?
Volgens sommigen is Nanaue een afstammeling van de oude haaiengod.
Wat het ook is, het is krachtig en dodelijk.
Kan het praten?
Lees een boek.
Hij heeft het ondersteboven. Zie je dat, doen alsof je kan lezen.
Ik ben slim. Boek om veel van te genieten.
Pas op, hij houdt van mensenvlees. - Wat?
Dan is er Cleo Cazo,
Rattenvanger 2.
Rustig aan!
Kunnen we Ratcatcher 1 niet betalen? - Die is dood. Dit is zijn dochter.
Cazo, ga je mee?
Ik ben net wakker.
Ik ben geen ochtendmens. - Mijn excuses voor het storen.
Dat is goed.
Sta nu op!
Millennials.
Echt niet.
Dat hoort niet bij ons. - Ze controleert de ratten.
Ik begrijp het. Het is een walgelijke supermacht.
Dit is Sebastiaan. Zeg eens hallo, Sebastiaan.
Ik schud die rat niet de hand.
En tot slot hebben we Abner Krill.
Wat zit er rond zijn nek? - Een schokdemper.
Ze noemen hem de Polka Dot Man.
Polka Dot Man?
Wat doet hij? Gooi je stippen op mensen?
Hij gooit.
Hij gooit stippen naar mensen.
Hé, Polka Dot Man, ik hoop dat je op het
verjaardagsfeestje van mijn zoon wil optreden. - Jij klootzak!
Zijn dit de soldaten? - We moeten het nu bespreken.
Corto Malta is een klein eilandstaatje voor de kust van Zuid-Amerika.
Daar regeert al 100 jaar de familie Herrera met ijzeren hand.
Maar een week geleden nam deze man, generaal Silvio Luna, samen met zijn rechterhand,
Generaal Mateo Suarez de controle over door middel van een brute militaire staatsgreep.
De hele familie Herrera werd tijdens een openbare executie opgehangen.
Hoewel de Verenigde Staten het niet eens waren met de excessen van het
regime van Herrera waren ze niet vijandig tegenover de Verenigde Staten.
Luna is echter wel overwegend anti-Amerikaans.
Dus je wilt dat we Luna doden? - Nee.
Dit is Jotunheim.
Een centrum van wetenschappelijke experimenten
dat iets bekends uitvoert als Project Starfish.
Volgens onze inlichtingenbronnen heeft de Starfish een buitenaardse oorsprong.
In de handen van het Luna-regime is het potentieel
catastrofaal voor Amerikanen en voor de wereld.
Jouw missie is om in Jotunheim te infiltreren en het te
vernietigen, met name alles met betrekking tot het Starfish-project.
En hoe komen we binnen? - Gaius Grieves, The Thinker, is de geneticus
die verantwoordelijk is voor Project Starfish.
Na het werk gaat hij naar een Gentlemen's Club die bekend staat als La Gatita Amable.
Laat Grieves je koste wat kost helpen om bij Jotunheim binnen te komen.
Nog vragen?
Wat is dat?
Dit is een overheadprojector.
Gebruik je het nog ergens voor? - Nee, niet echt.
Waarom gooien ze het dan niet weg?
Peacemaker?
Starfish is een slangenterm voor anus.
Denk je dat dat er iets mee te maken heeft?
Nee.
Nee...
Nanaue?
...verbinding.
Hand.
Ja, dat is jouw hand, Nanaue, geweldig.
We zullen allemaal sterven.
Ik hoop het.
In hemelsnaam...
NU.
Control, er is iets aan de hand in het zuiden.
Het is gewoon een afleiding, Bloodsport.
Goed, laten we door de jungle naar Valle Del Mar lopen.
Zijn er geen blokkades aan de stadsgrenzen? - Dat is wat ze zeggen.
Hoe komen we daar binnen? Zeker met deze overmaatse tonijn.
Hoe moet ik dat weten?
Jij bent de leider. Je moet beslissingen nemen.
Wat als ik besluit dat je een grote zak pikken moet eten?
Je maakt een grapje, maar als het hele strand bedekt was met lullen...
en iemand zei me dat ik ze allemaal moest opeten zou ik zeggen, geen probleem.
Waarom zou iemand het hele strand bedekken met penissen?
Wie weet wat gekken doen wat ze doen? - Weet je wat ik denk?
Deze vrijheid is slechts een excuus om te doen wat je wilt.
Of het nu gaat om het eten van een stapel lullen of het vermoorden van mensen.
O, ja?
Ik vermoord tenminste geen mensen voor geld zoals jij.
Daar gaan we.
Er is iets mis met je huid. - Het is gewoon uitslag.
Dat is uitslag?
O, nee.
Jij...
jij bent de enige...
die mijn speer waardig is.
Breng het naar...
Naar wie?
Waarom? Naar wie moet ik het brengen?
Beweeg niet of je gaat dood!
Het is zo frustrerend.
Om de een of andere reden zei hij dat ik de speer moet nemen, maar hij zei niet waarom!
Waller? Waller!
We slaan hier ons kamp op en we gaan morgen in de schemering naar La Gatita Amable.
Wat is er?
Hoe kan je zo diep slapen?
Ik had een prachtige droom.
Als je droomde dat King Shark je opat, ben je paranormaal begaafd.
Ik kan niet geloven dat hij dat zou doen. Hij heeft vriendelijke ogen.
Honger.
Jij bastaard!
Doe het rustig aan met die ratten!
Wat? - Ik kan niet tegen ratten.
Kan je niet tegen ratten? - Ja.
En zit je met mij in een team? - Dat was niet mijn beslissing!
Waarom lach je me uit? Waarom ben je in ondergoed?
Strakke witte slip? Serieus?
Dat is racistisch. - Het is een witte onderbroek.
Het is een wit slipje. - Kom op.
Bloodsport heeft een fobie voor ratten.
Wat?
Je hebt me niet verteld dat je bang was voor ratten, DuBois.
Ik ben een moordenaar! Waarom zou ik mijn zwakheden delen?
Hij biedt je een blad aan om je te laten zien dat hij je geen pijn wil doen.
Waarom zou ik in godsnaam een blad willen?
Stuur die ratten weg!
Gaan we die Megalodouche nou vermoorden?
Nanaue is het sterkste lid van je team.
Je hebt hem nodig om in Jotunheim te komen.
We zijn geen team als we onze rug tegen een van ons
moeten dekken, zodat hij niet in onze ballen bijt.
Nanaue, wil je je vrienden opeten?
Ik heb geen vrienden. - Heb je geen vrienden?
En als je ze had, zou je ze dan opeten? - Ja.
Nee?
Mogen wij je vrienden zijn? - Kom op. Blijkbaar liegt hij.
Als ik sterf omdat ik wed op liefde zal het een waardige dood zijn.
Vrienden.
Je bent gek.
God! O, mijn God. Ik ben goed in mijn werk.
Ik heb hem gevonden. Kijk.
Hier, een mijl naar het noorden.
Task Force X, je hebt een nieuwe missie.
We hebben Kolonel Rick Flag gevonden. Hij werd gevangen genomen door de vijand.
Rick Flag?
Ik weet dat jullie allebei bij de speciale troepen
waren die Avral Kaddam hebben omvergeworpen.
Deze Flag heeft u oorspronkelijk aanbevolen.
Heb je andere mensen op Corto Maltese gehad en heb je ons er niets over verteld?
Er was geen tactisch voordeel, nu wel.
Ik heb de locatie naar je volgsysteem gestuurd.
Maak hun ontvoerders af zonder genade.
Dood iedereen die in de weg staat. Het zijn gevaarlijke mensen.
Haal Flag terug voordat je naar de stad gaat.
Daar zit Flag.
Er gaat niets boven een bloedbad om de dag te beginnen.
En jou noemen ze Peacemaker?
Ik respecteer vrede met heel mijn hart.
Het maakt me niet uit hoeveel ik er moet doden om het te krijgen.
En ik dacht dat jij de gek in het team was.
Ben ik ook.
Mooi zo. Daar gaan we.
Baas. - Bedankt.
Het was niet dodelijk. Je hebt verloren.
Explosieve compressiekogels.
Niemand houdt van opscheppen.
Tenzij waar ze over opscheppen indrukwekkend is.
Verdomme, dat is waar.
Hij werpt echt stippen op mensen.
Sorry, dit is zo... flitsend.
Ik vind het er perfect uitzien.
Ik hou niet van doden, maar het is makkelijker als ik denk dat het mijn moeder is.
Te veel informatie, kerel.
DuBois?
Hallo, Flag.
Wat doe jij hier in godsnaam?
Waller zei dat je...
Zit je hier thee te drinken?
Dit is Sol Soria, leider van de vrijheidsstrijders
die proberen de huidige regering omver te werpen.
Ze hebben mijn leven gered.
Nou...
Waarom hebben mijn mensen me niet op de hoogte gebracht van je komst?
We hebben geen mensen gezien. - Ja, niemand...
Er is niemand buiten. - Ze waren al weg.
Ik stelde me ze in mijn hoofd voor als mijn moeder en doodde ze.
Typisch Amerikanen. Ze komen binnen en schieten.
Ik weet dat het niet eerlijk is.
Deze mensen... - Wat doet hij?
Het zijn aardige idioten, maar nu hebben we hetzelfde doel.
Als Jotunheim die technologie bevat, beschreven door onze inlichtingendienst,
kan het zowel op inwoners van Corto Maltezer als op Amerikanen worden gebruikt.
Daarom hebben we uw hulp nodig en ga ik naar de stad om ze te stoppen.
Zwaait die rat naar me?
Dat lijkt er wel op.
Waarom?
Waarschijnlijk omdat het vriendelijk is.
Luna en Suarez hebben mijn hele familie vermoord.
Ik zou een deal sluiten met de duivel om ze te stoppen.
Uw mensen zullen onze hulp krijgen om Valle Del Mar te bereiken...
...en Gaius Grieves stoppen.
Hoi.
Wat is dit? - Je hebt mijn staf vermoord!
Ze waren loyaal aan Herrera.
Aan wie ben jij loyaal, Denker?
Ze noemen je de "Denker", nietwaar?
Helpen al die dingen op je hoofd je hersenen?
Ja, ze helpen mijn hersenen.
Ben je sarcastisch tegen mij?
Hé, Mateo! - Ik zal hetzelfde doen met uw werknemers.
Mateo!
Stop met je als een kind te gedragen.
Wat is dit?
Poject Starfish.
De afgelopen 30 jaar waren het belangrijkste doel van mijn experimenten.
Kijk naar die domme Amerikanen...
ze namen het dier kalm aan boord van het schip.
Wat doet dat ding?
Ze baart kleine kinderen.
Dat zijn geen nakomelingen...
...maar verlengstukken van zichzelf.
Ze zullen de gastheer en de gasten vinden en
zullen deel gaan uitmaken van het centrale wezen.
Ze voeden zich met hun bewustzijn.
Het groeit, het wordt sterker.
Dus...
hoe ziet het Starfish-project er nu uit?
De geruchten over dit wezen zijn waar.
Stuur dit wezen naar de Verenigde Staten...
dan worden ze allemaal vernietigd.
Nee, Mateo.
Met zo'n gevaarlijk wapen zal de wereld ons serieus nemen.
Eerste Liga, Mateo.
Goed idee, voorzitter.
Maar zoals ik al zei, ik werk al 30 jaar met dit wezen.
En alleen ik kan het beheersen.
Welkom bij het team.
Ja, Camila.
President.
We hebben de gevangene gevonden die je zocht.
ONDERTUSSEN HARLEY
Je maakt een grote fout door me hier op te sluiten!
Ik ben hier zo weg en vermoord jullie allemaal
Colto Maltees-tesios. Maltese-elios.
Maltees-multoides. Cort-a-Multeses?
Hoe ze ook heten, Mario Kart-eses!
Alstublieft.
Trek dit aan.
O, wauw.
Ik ben een prinses.
Señorita Quinn, namens al het personeel en algemeen president
Silvio Eleuterio Luna is het een genoegen u van dienst te zijn.
Bedankt.
Mijn moeder zei dat ik nog eens moest aftellen.
Tien, negen,
acht, zeven, zes,
vijf, vier, drie,
twee, een. Ga daar maar eens overheen, Kolonel.
Vergeef mijn uiterlijk, señorita Quinn.
Jarenlang heb ik je van een afstand bewonderd.
Señorita.
Mij?
Je bent een heldin voor zowel mij als mijn volk.
Je hebt het vast een beetje mis.
Het vuur en de rebellie van Harley Quinn in het aangezicht van de
Amerikaanse onderdrukking is iets waar mijn hele land naar streeft.
Ik heb avondeten gemaakt.
Zou u zo vriendelijk willen zijn om mee te gaan?
Ik ben beleefd, zeker.
Wat wil je dat ik doe?
Trouwde met mij.
Je maakt een grapje.
Mag ik eerlijk zijn, Harley?
Dat mag jij.
Goed, luister.
Sinds ik de controle overnam, houden de meeste mensen van me.
Maar sommige mensen geloven dat ik een onaanvaardbare leider ben.
Welke lullen zouden dat nu denken?
Weet hij niet hoe geweldig je bent? Heb je ze de vogeltjes laten zien?
Dit klinkt misschien archaïsch voor iemand in jouw wereld,
maar mijn mensen van Corto Maltese zijn erg ouderwets.
Natuurlijk, de Maltese Corto.
En ik ben een oude vrijgezel.
Dus ze willen dat je gaat trouwen?
Volgens mijn mensen zou jij de perfecte vrouw voor mij zijn.
Omdat je anti-Amerikaanse ijver symboliseert.
Maar ik ben een romanticus, Harley.
Ik stemde ermee in om je te ontmoeten en om ze te kalmeren.
Maar na een dag met jou,
kan ik nauwelijks meer helder denken.
Je bent perfect in alles... - En jij bent zo sexy.
Harley Luna.
Ik hou van de manier waarop het klinkt.
Is dat Jotunheim?
De nazi's hebben hier na de Tweede Wereldoorlog hun toevlucht gezocht.
Ze bouwden Jotunheim om hun onorthodoxe experimenten voort te zetten.
Totdat de familie Herrera de premie op hun hoofd accepteerde...
...en ze allemaal doodde.
Jaren geleden begonnen mensen over een beest te praten.
Deze duistere geruchten hielpen de Herrera aan de macht te blijven.
Ze stuurden hun politieke vijanden en families naar het fort.
Niemand kwam ooit terug.
Ik ontdekte onlangs...
...dat het geen geruchten waren.
Duizenden mensen zijn vermoord in bizarre experimenten met dat wezen.
Het moet een grote opluchting zijn om het nu in handen te hebben, niet?
Zeker en vast.
Nu zullen onze vijanden bang zijn.
Als iemand vandaag iets negatiefs over de president durft te zeggen,
hun ouders, kinderen en iedereen van wie ze ooit hebben gehouden
ze zullen naar Jotunheim worden gestuurd om het wezen te voeden.
Sorry.
Ik heb mezelf onlangs beloofd dat als ik een vriendje krijg ik op de borden zou letten.
En als ik die zie zal ik er een goede zaak aan doen om hem vermoorden.
En kinderen vermoorden? Dat lijkt me een waarschuwingsbord.
Ik weet het. Ik weet wat je wilt zeggen.
"Harley, waarom ga je niet gewoon weg?"
En ik zou je antwoorden: "Waarom schreeuw je tegen me? Ik ben niet doof. Ik sta hier."
En dan zou ik zeggen:
"Als je zo'n slechte smaak hebt voor een man als ik"
"zullen ze nooit in stilte weggaan."
"Ze zullen je banden leksteken, en je honden doden"
"Ze zullen je zeggen dat de muziek die je leuk vindt helemaal geen muziek is."
Al die wreedheid...
...zal je na een tijdje uit elkaar scheuren.
Je was erg knap en zo, en RIP het mooie monster dat je tussen je benen had, maar...
maar over het algemeen...
past dit beter bij je.
Je hebt die nare gedachten niet meer in je hoofd.
Ik kan niet geloven dat er een kogel in zat.
Handen omhoog! - Handen omhoog!
Ja ja ja. Ik snap het.
Alle generaals zijn het met je eens en je zal worden benoemd tot president, generaal.
Ik betwijfel of er bezwaren zullen zijn, behalve die van de oppositie.
Silvio was als mijn broer.
Maar hij was altijd een romanticus.
Hij wilde dat de wereld hem serieus nam.
Ondertussen speelde hij met zijn vogels.
Rusland, Verenigde Staten, China...
niemand zal ons serieus nemen totdat het monster ze vernietigt.
President Suárez, wat gaan we doen met Quinn?
Ik zal informatie uit haar krijgen.
Maar ik betwijfel of de Amerikanen alleen haar stuurden.
Vind andere Amerikanen in de stad...
BRENG ME DE HOOFDEN VAN DE SUICIDE SQUAD
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
We zijn moe, Kolonel. We moeten rusten.
Verdomde hobbyisten.
We kunnen niet stoppen.
We moeten opschieten als we mijn volk willen helpen.
We zijn niet gekomen om uw volk te helpen. Maar ze heeft gelijk, we moeten verder.
Heb ik een vriendin?
Goed van je, Nanaue.
Het gebeurt weer met zijn gezicht.
Het is niets, ik gleed uit.
Norman Bates, als het besmettelijk is, moeten we het weten.
Dit is het niet.
Wat is dit? - Dit is...
Het is een interdimensionaal virus..
Wat is dat verdomme?
Mijn moeder was een wetenschapper bij S.T.A.R. Labs en was geobsedeerd
om van mij en mijn broers en zussen superhelden te maken.
Ze heeft me besmet.
Als ik nu niet twee keer per dag stippen laat vallen...
Wat dan?
Dan zullen ze me levend opeten.
Wat is er met je broers en zussen gebeurd?
Sommigen hebben het overleefd.
En sommige...
stierven.
En je moeder, waar is ze nu?
Overal.
Oké. Laten we gaan.
We moeten opschieten, anders komen we niet bij mijn contactpersoon.
Laat je papieren zien. - Natuurlijk, wacht.
Bent u op zoek naar iemand? - Nee gewoon...
Wacht even...
Waar kom je vandaan?
Hoe zeg je dat?
Een seconde... Wel, eens kijken...
Doe open!
Wat zit erin?
Ga er nu uit! - Laat me alstublieft...
Jammie...!
Ben jij Milton?
Ja.
Milton neemt je mee naar de stad en naar La Gatita Amable.
Er zit voor iedereen kleding in de dozen, zodat je niet opvalt.
Dat gezegd hebbende, de wandelende haai... moet uit het zicht blijven.
Heb een vermomming.
Dus je hebt een vermomming.
Ja. - Hij leert Spaans.
Wat voor vermomming?
Valse snor.
Een nepsnor is niet genoeg, man.
Jotunheim zal worden bewaakt door veel soldaten.
Als ze ons vinden...
Laten we bidden dat dat niet gebeurt. Anders zijn we dood.
Als ze ons vinden, zal het paleis een tijdje hulpeloos zijn.
Luna en de rest van de generaals worden niet beschermd.
Jij bent een goede man, Kolonel Flag.
Je lijkt nog steeds op jezelf.
Dat is de slechtste nepsnor ooit.
En als je ons voor de gek had gehouden, moeten we je vermoorden.
Een haai met een snor die zo achter ons aansluipt.
Hij wil nog steeds dicht bij je zijn.
Ik denk dat hij het goede in jou ziet. - Ja, er zit niets goeds in mij.
Verdomme.
Ik ga dit weekend golfen met senator Cray. Ik zal eruitzien als een amateur.
Waller, kom binnen.
Dat was mis.
Waller, kun je me horen? - We verliezen contact.
Waller.
Kom op.
Special Force X Waller.
Ben je er?
Het leger moest signaalstoorzenders inzetten in de stad.
Geen communicatie maar we kunnen de bommen nog activeren
laat staan wat er met je dochter zal gebeuren.
Geen trucjes dus.
Begrijp je dat, DuBois?
Snap het.
Die dingen met zijn dochter, dat zou je toch niet doen?
Je weet nog niet de helft van wat ik kan, John.
Wat?
Waarom ben je zo bang voor ratten?
Waarom hou je zoveel van ze, Ratcatcher 2?
Weet je wat ik denk?
Dat je serieuze problemen hebt met je vader.
Ik heb er geen probleem mee hoeveel ik van mijn vader hou.
Ook al was hij een genie...
we leefden in de straten van Portugal vanwege zijn...
...moeilijkheden.
Hij maakte de machines die ik nu gebruik...
...en leerde me de ins en outs hoe de ratten te controleren.
Ze brachten ons kleine dingen die ons in leven hielden.
En ze hielden ons's nachts warm zodat we niet zouden bevriezen.
Maar uiteindelijk... - Pap.
Pap, wakker worden.
...kon mijn vader het niet meer aan...
om de last langer te dragen.
Nee.
Nee, papa.
En hij overleed. - Pap, wakker worden.
Ik nam zijn instrumenten en ging naar Amerika.
Het is de droom van iedereen, nietwaar?
Maar ik werd gearresteerd voor gewapende overval, wil je het geloven?
De staat beschouwde ratten als wapens.
Wat is er?
Je doet me aan mijn dochter denken, de reden dat ik hier ben.
Waarom ben je zo bang voor ratten?
Door mijn vader.
Toen ik jong was en ik niet deed wat hij vroeg, zou hij me straffen.
En op een dag sloot hij me gewoon op in een doos voor 24 uur.
Het zat vol hongerige ratten.
Hoewel mijn vader niet perfect was...
hield hij wel van mij.
Ik zou het je willen geven.
Maak je geen zorgen. Ik haal je hier levend uit.
Ik krijg jou hier wel levend uit.
Señores, we zijn er.
Wanneer zou de Denker hier zijn?
Binnen enkele uren.
Dus we moeten nu een beetje plezier hebben. Miss?
Hoe zit het met...
Wat drink je hier? Fernet? Wat dacht je van een rondje Fernets op tafel.
Begrijp je? - Ja.
Hé Pismaker, we hebben een missie.
Maak je geen zorgen, inspecteur Gadget. Een drankje doet niemand pijn.
Behalve de duizenden mensen die elk jaar achter het stuur overlijden door alcohol.
Kom op, DuBois, dit kan je laatste drankje zijn.
Bedankt.
Maar ééntje.
Ga je zo vervelend zijn? - Dat zal ik zijn.
Hé, chica.
Je bent de rat vergeten.
Laten we proosten op het feit dat we over drie uur nog leven.
Ik zal nog leven. Praat voor jezelf.
Dit is het.
Giet je stippen niet meer uit!
Doorzoek alles.
Vertrouw niemand.
Deze Amerikanen kunnen overal zijn.
Laat me daar binnen!
Ben geen eikel, kerel!
Dat is een wapen. Dus, glimlach.
We zijn oude vrienden die een reis naar Jotunheim zullen maken.
Ja.
Denk je dat je Jotunheim zelfs met mijn hulp kunt bereiken?
Zo niet, dan heb ik een kannibaalhaai achter me die in iets wil bijten. Kom op.
Oké, heel rustig.
Vrienden,
geen probleem.
We zoeken hier wat Amerikanen.
We willen uw avond niet verpesten
maar u moet ons uw ID's tonen.
Soldaten?
Papieren!
Nu!
Oké...
We gaan langs de achterkant naar buiten.
Zoek mijn coördinaten en ik zie je over een half uur.
Wat? - Heb je gehoord wat ik zei?
Ja, maar... - Ga.
Laten we gaan.
Hé, rustig aan.
Er is geen reden om de avond voor iedereen te bederven. Ik ben hier, je zoekt mij.
Ja, wij ook. Wij zijn zijn Amerikaanse metgezellen.
Wat?
Kom op.
O, God.
Uw apparaten kunnen het gedrag van dieren sturen. Slim.
Ik doe iets soortgelijks met mensen.
Ben stil, alsjeblieft.
Je bent duidelijk in paniek.
Ik neem aan dat je niet de alfa van dit bataljon bent.
Wil je dat tien boze knaagdieren in je reet kruipen?
Mijn antwoord is misschien niet wat je verwacht.
Kom op, vooruit!
Ik heb medelijden met jou.
Maar binnenkort sluit je je aan bij je gekke landgenoot Harley Quinn.
Leeft Harley nog?
Niet voor lang.
Generaal Suarez kan behoorlijk wreed zijn als het gaat om het verkrijgen van informatie.
Dim mak.
Wat?
Zo wordt het in het Kantonees gezegd.
In het Japans is dit Kyoshu Jitsu.
In het Engels is het slechts een dodelijke aanraking.
Hoe een man met één klap te doden.
Natuurlijk is het mogelijk om een persoon met één slag te doden.
Maar dit is een kwestie van toeval. Dat is niet altijd gegarandeerd.
Dat zeggen zij. - Zij?
Amateurs. - Op één?
Één.
Ik rook niet.
Laten we naar Jotunheim gaan.
OPERATIE JOTUNHEIM
Nee.
Eerst moeten we iets doen.
Wat?
OPERATIE HARLEY
Ik heb niemand...
Niemand geeft om mij...
Ik zal het nog eens vragen.
Met hoeveel metahumans ben je mee naar Corto Maltese gekomen?
69.
69?
Hoe krijg je 69 soldaten naar...
Ik ben zo verdrietig en eenzaam
Een lieve moeder zal me niet redden...
Je maakt een grapje.
Je riskeert de missie voor een psychiatrische patiënt verkleed als een nar.
Zegt de man met de wc-bril op zijn hoofd. -We laten onze mensen niet in de steek.
Ga je akkoord? - Nee, maar ik ken Flag als hij iets vasthoudt.
Je kunt hem beter niet tegen spreken. - Klootzak!
Hey, word wakker.
Oké, laten we gaan.
We gaan naar de derde verdieping,
we gaan naar de trap en naar de kelder, waar ze gewoonlijk de gevangenen vast houden.
Misschien leeft Harley nog.
Het is geen wc-bril, het is een baken van vrijheid!
Laat het me weten als ze weer bij bewustzijn is.
Misschien zal het haar geheugen opfrissen als ze een paar vingers verliest.
Wat ben je aan het doen?
Hoi.
Waar gaat het heen?
Ratatouille, wat zie je?
De gang op de derde verdieping is vrij.
Abner?
Er lijkt geen verkeer te zijn.
Vogel.
Nanaue, laat het kanaal vrij.
Kolonel, ik kan de enige persoon in het kantoor neerschieten.
Zeg het maar.
Schieten dan in drie, twee...
Wat zijn jullie aan het doen?
Ik, jij. We komen je redden.
Zouden jullie mij gaan redden?
En met een fantastisch plan.
Ik kan weer naar binnen gaan en dan kan je dat nog steeds doen.
Het is nogal neerbuigend.
Ja, het is niet...
Waar is die speer voor? - Ik wacht tot God het me vertelt.
Jezus Christus.
Of Hij. Of gewoon iemand...
Mooi zo.
Ben je oké?
Pardon. - Dat is goed.
Ik ben Harley Quinn. - Bloodsport.
Wie heeft al die verdomde pasteitjes opgegeten?
De mijne waren perfect. Ik had ze met kip.
Mooi.
...zo zit het. Als we de missie niet halen, ben je dood.
Als we erachter komen dat je tegen ons hebt gelogen, zul je sterven.
Als we ontdekken dat je gepersonaliseerde kentekenplaten hebt, ben je dood.
Als je kleding niet bij je past, ben je dood. - Nee.
Als je hoest zonder je mond te bedekken... - Harley.
Niet die laatste drie dingen.
Maar misschien overbodig om te zeggen, het is geen open
uitnodiging om te hoesten zonder je mond te bedekken.
Je moet met ons allemaal in een minibus rijden en ons door de toegangspoort leiden.
Als we door de poort zijn, gebruiken we je netvlies scan.
Overal hangen beveiligingscamera's. - Wij zullen wij voor zorgen.
We zullen de soldaten neutraliseren en naar binnen gaan.
Als we binnen zijn, gaan we in teams uiteen.
Ik loop van daar naar hier.
Je neemt mij en Ratcatcher 2 mee naar het Starfish project.
Ik ga met jou mee omdat ik hem niet vertrouw. - Nee, nee, jij gaat met mij mee.
Jou ervaring is nodig om de explosieven te plaatsen...
van de eerste tot de bovenste verdieping.
Als dit voorbij is, blazen we het op en gaan naar huis.
Dit is zelfmoord. - Dat is een beetje ons handelsmerk.
Ja.
Dit is krankzinnig.
Ja, nee.
Ik hou van regen.
Het is alsof engelen naar ons spuiten.
Het is goed voor de dekking. - Ja, dat ook.
Jij zoon van een bi...
Voer de noodcode in. Nu!
Kom op!
Kom op, kom op.
Ze hebben het kapot gemaakt, het werkt niet!
Pak de stormram!
Oké, Pokey.
Pak een bom, en jij ook.
Harley en ik wachten op je op de tweede verdieping.
Ja? Goed zo.
Aandacht! Aandacht!
Aan alle medewerkers in het gebouw...
We hebben een inbraak met negen mensen,
waaronder Dr. Gaius Grieves.
Vind ze en schiet ze ter plekke neer.
Beweging! Actie!
Pak de Humvee!
Snel!
Doe het!
Nog een keer! Terug en sneller!
Snel! Snel!
Nog eens, señor!
Verdomme, Nanaue.
Niet doen. Stop met je als een baby te gedragen.
Peacemaker.
Het is erg aardig van je.
Maar hang het aan de muur.
Het lijkt niet eens op mij.
President Suarez, de veiligheidscommandant van Jotunheim aan de lijn.
Ja?
We gaan!
VUILE GEHEIMEN
Mijn God.
Als God bestond...
zou dit dan niet bewijzen dat Hij helemaal niet aardig was?
Wat is dit in hemelsnaam?
Ik dacht dat je op zoek was naar het Starfish-project.
Je bracht ons een bezoeker, Grieves?
Ben je gekomen om ons te redden van deze gek?
Heeft me hier 30 jaar gehouden.
Hij heeft me gemarteld.
Hij misbruikte me.
Ik noem het Starro de Veroveraar.
Het moet grappig klinken.
Het spijt me vriend.
Deze twee zijn gekomen om je te vermoorden. Ik heb er geen controle over.
We moeten deze mensen helpen.
Onmogelijk, mijn liefste. Het zijn lijken achter die sterren.
Wie zijn zij?
Wat overblijft van machtige mensen van alle leeftijden.
Dissidenten,
journalisten,
politieke rivalen en...
hun verwanten.
Kom op, doe niet alsof je geschokt bent, Flag.
We dienen dezelfde meester.
Ze hebben ons hierheen gestuurd om je tegen te houden.
Kind, je regering heeft je niet hierheen gestuurd om...
de wereld beschermen tegen buitenaardse technologie.
Je regering heeft je hierheen gestuurd om haar medeplichtigheid te verbergen.
Je bent een slechte leugenaar.
Starro werd gevonden door Amerikaanse astronauten.
Verdomde Yanks.
Ook al is de Koude Oorlog voorbij, uw regering heeft er
kennis van genomen om zo'n krachtig wezen te beheersen,
maar ze verwierpen het idee om dergelijke experimenten
te doen die werden uitgevoerd op Amerikaanse bodem.
Uw mensen zijn altijd bezorgd geweest over de opofferingen die nodig waren...
voor wetenschappelijke vooruitgang.
Dit is hoe de Verenigde Staten een geheime overeenkomst met de regering
van Corto Maltese slot, om hun illegale experimenten hier uit te voeren.
En ze huurden mij in om voor hen te zorgen.
En nu, dankzij een bloedige militaire coup, zullen ze 30 jaar inspanning vernietigen.
Ja! Jij bent hier het echte slachtoffer.
Wat doe jij hier? Jij zou de explosieven moeten plaatsen.
Ik zei toch dat ik hem niet vertrouwde.
Staan uw gegevens op deze computers?
Kolonel, wat bent u aan het doen?
Ik ging in het leger in om het land te dienen, niet om een marionet zijn.
Wat ben je aan het doen?
Aan wie wil je het laten zien? - Naar de pers.
Mensen verdienen het om te weten. Ik ben het zat om vuile geheimen te verdoezelen.
Tijd voor deze klootzakken om hun verantwoordelijkheid te nemen...
Ik laat dat niet toe, Kolonel. Het spijt me zeer.
Miss Waller vroeg me om die gegevens hier te houden.
Natuurlijk, ik had het moeten weten. Waller heeft altijd een plan B.
Kom op, dit is niet persoonlijk.
Dat je een pistool op mij richt is heel persoonlijk.
Wat is dat?
Geef me die schijf, Kolonel.
Deze idioten brachten de explosieven te snel tot ontploffing.
Geef me de schijf! Snel!
Ze experimenteerden met kinderen. - Niemand zegt dat wat ze deden goed was.
Ze experimenteerden op kinderen!
Als die informatie naar buiten komt, zal het een internationaal incident veroorzaken!
De vrede bewaren is elke prijs waard,
inclusief het leven van een held zoals jij, dus alsjeblieft...
laat me dit niet doen.
Wat heb je gedaan?
Sebastiaan, kom op!
We moeten kalmeren. Laten we... Laten we hierover praten.
Ik begrijp wat u zegt.
Ik ben over de streep gegaan. Ik ben over de schreef gegaan!
Ik ben me hiervan bewust, maar ik ben toe aan verandering.
Ik ben klaar voor verandering.
En ik wilde je geen pijn doen...
Jij klootz...
Peacemaker.
Wat een grap.
Cleo.
Geef me de schijf.
Ik zei toch dat die informatie dit pand niet kan verlaten.
Goed, vernietig die schijf. Maar waarom wil je me vermoorden?
Omdat ik consequent ben.
God...
Het spijt me meid.
Nee, nee.
ACHT MINUTEN EERDER
Goed, de soldaten komen eraan.
Deze verdieping en nog negen te gaan. Kom op!
Kom!
Nieuwe domme vrienden.
Verdomme, wacht even.
Heeft iemand nog meer soldaten gezien of gehoord?
Ze hebben Milton vermoord!
Was Milton nog steeds bij ons?
Waar denk je dat hij was? - Dat weet ik niet.
Ik dacht dat hij in de bus bleef.
Wat moest Milton doen? - Hij heeft ons geholpen!
Wie is Milton? - Wat?
Ik herinner me geen Milton.
Hij was de hele tijd bij ons.
Was er iemand genaamd Milton de hele tijd bij ons?
Ja!
Ik denk van niet. Ik zou me iemand herinneren die Milton heette.
Het is geen erg populaire naam.
Ik denk niet dat ik Milton ooit heb ontmoet.
Maak je nu een grapje?
Hij was een erg aardige vent en hij offerde zichzelf op om ons te helpen.
En kijk er nu eens naar.
Hij is dood.
O, die vent! Milton, Milton.
Wanneer begon deze grote liefdesaffaire met Milton?
Vond ik het vanaf het begin leuk? Ik zei gewoon niets totdat...
Nee!
Schieten.
Harley! Help ons!
Schieten! Schieten!
Laten we gaan. We gaan.
Haal ons hier weg! Snel!
Verdomme.
O, verdomme!
Het spijt me meid.
Nee, nee.
Hoe? - Kleinere kogels.
Hij heeft Kolonel Flag vermoord.
Flag wilde dit overbrengen aan de pers.
Het bewijs dat de Amerikaanse regering al die tijd achter het Starfish-project stond.
Ik denk dat hij probeert eruit te komen.
Wat? - Starro is...
Wauw.
DE SUICIDE SQUAD TEGEN STARRO DE VEROVERAAR
Wat is dit verdomme?
Schieten! Schieten!
Bedek je gezicht!
Dus.
Ja.
Suárez is dood.
Het betekent dat ik de president ben.
Generaals.
Wij, de mensen van Corto Maltese,
wij nemen de regering over.
Geef je over.
Wat is dit verdomme?
Jongens?
Verdomme, ze zijn...
Deze stad is van mij.
Miss Waller, ik denk dat de communicatie hersteld is.
Mijn God, Miss Waller!
We hebben hier verdomde Kaiju!
Task Force X, neem contact op. Ben je er?
Stoorzenders die onze communicatie blokkeerden moet in
het gebouw zijn geweest dat je zojuist hebt verwoest.
We hebben een klein probleempje, Waller.
Dit is het Starfish-project, Miss Waller.
Hij gaat richting de stad en wil zoveel mogelijk mensen eten.
Dat is niet ons probleem.
Als je Jotunheim en alle bestanden hebt vernietigd, is de missie voltooid.
Corto Maltese is niet langer de bondgenoot van Amerika.
Het Witte Huis ziet aanzetten tot rellen in een
vijandig land aan voor een positieve verandering.
Je hebt gehoord wat ze zei.
Bloodsport vertrekt vanuit de missie.
Wat is...
Ze zal je doden, weet je? - Dat zijn haar zaken.
Ik wist dat Sebastian het goede in je voelde.
Houd die verdomde rat bij me weg.
Ratcatcher is ook uit de missie.
Bloodsport, Ratcatcher, kom terug.
Waar gaan jullie heen, vrienden?
Nanaue!
Ik weet nu waar ik die speer voor heb.
Krill, kom nu terug!
Kom terug, verdomme!
Maak dit open. - Miss Waller...
Maak het open!
Wat ben je aan het doen, Task Force X?
Kom terug, verdomme!
Jullie stomme stukken stront!
Jullie klootzakken!
Verdomme, Special Force X, dit is je laatste verdomde waarschuwing!
O, mijn God! Wat heb je gedaan?
Al deze mensen, John.
Kleine kinderen.
Task Force X, het wezen gaat naar Calle Principal.
Vermijd Medrano Avenue,
er zijn daar veel geïnfecteerden. - God.
Het beste alternatief is de Calle Agüero.
Check de satelliet, kom op, klootzak!
Ja, mevrouw.
Wat?
Harley, probeer het van bovenaf!
Nanaue! Het monster is jammie, jammie!
Monster jam, jammie?
Ja!
Abner, heb je gezien wie het is?
Wat? - Het is je moeder!
Ik ben een superheld!
Ik ben een verdomde super...
God!
Deze stad is van mij!
Deze stad is niet van jou.
Dit is niet onze stad.
Deze stad is van hen.
Waarom de ratten, pap?
Ratten zijn de eenvoudigste en meest verachte wezens.
Als ze een doel hebben, zoals we allemaal hebben.
Ik was gelukkig,
Ik zweefde en keek naar de sterren.
Een groep ontsnapte veroordeelden heeft vandaag de miljoenenstad
gered op het kleine eiland Corto Maltese.
Dat is mijn vader.
Dankzij deze mensen zal Corto Malta vrije democratische verkiezingen houden
voor het eerst in 90 jaar.
Dat is mijn vader.
Dit is slechts een voorproefje van wat er op deze schijf staat.
Ik heb dit allemaal geüpload naar een beveiligde server.
Als je iemand van ons doodt, of mijn dochter voet in de gevangenis zet,
zal het worden gepubliceerd.
Als we de vrijheid krijgen, zal die schijf nooit het daglicht zien.
Ik zei je dat ik een leider van je zou maken, DuBois.
We hebben een deal.
Nanaue.
Ik weet dat Flag de schijf aan de pers wilde geven, maar we hebben de hele stad gered.
We kunnen niet alles hebben.
Flag was mijn vriend. - Ook van mij.
En ik heb er al niet veel.
Ik kan je vriend zijn, Milton.
Dat is niet mijn naam. - Wat?
Waar heb je het over? Ongeveer drie uur lang dachten we dat je Milton heette.
Dat is niet waar. - Jawel, het is juist.
Nee. Ons transport is gearriveerd.
Yum, jammie?
Serieus? Is dat waar je nu aan denkt?
Nee. Maar het is jammie, jammie.
Nee, dat is niet jammie, jammie. .
Nee!
BLIJF KIJKEN, ER VOLGT NOG MEER
Ze vonden hem in het puin.
Ze waren verbaasd dat zijn hart nog steeds klopte.
Ik wist niet zeker of het veilig was om hem hier te brengen.
Hij heeft duidelijk laten zien dat hij een sterke basis heeft.
Er zal een operatie nodig zijn, maar hij zou uiteindelijk moeten herstellen.
Je beseft toch dat dit wraak is, toch?
Waller weet dat we haar hebben verraden en pakt ons terug met deze eikel.
Ja.
Ik hoorde dat hij een een held was in Corto Maltese.
Heb je dat gehoord? Want dat is niet helemaal waar.
Waar hebben jullie hem voor nodig?
Gewoon om de verdomde wereld te redden, verder niets.
Vertaling & Sync: Moost Aanpassingen : Alpago5