merhaba, ben Johnny Cash.
♪ Trenin geldiğini duyuyorum ' Virajda yuvarlanıyor ♪
♪ Ve gün ışığını görmedim çünkü ne zaman olduğunu bilmiyorum ♪
♪ Folsom hapishanesinde mahsur kaldım ♪
♪ Ve zaman sürüklenmeye devam ediyor ♪
♪ Ama o tren ilerlemeye devam ediyor ♪
♪ San Antone'a doğru ♪
♪ Ben daha bebekken annem bana "Oğlum" dedi ♪
♪ "Her zaman uslu bir çocuk ol Asla silahlarla oynama" ♪
♪ Ama Reno'da bir adamı sadece ölmesini izlemek için vurdum ♪
♪ Düdüğün çaldığını duyduğumda ♪
♪ Başımı eğip ağlıyorum ♪
15 tane daha aldım.
Bugün değil, değilsin. kalktın.
Anlaşmayı biliyorsun.
Görevi başarıyla tamamlarsanız
cezanızdan on yıl düşersiniz.
Emirlerime hiçbir şekilde
uymazsan patlayıcıyı patlatırım.
İyi köpek.
Biz bir kara operasyon birimiyiz.
Yani burada gördüğün hiçbir şey olmadı.
Bilgin.
Komutanınız.
Yoksa Durlin olarak anılmayı mı tercih edersin?
Hiç çağrılmamayı tercih ederim.
Ama bu cehennemden kurtulmak için her şeyi yapacağım.
"Herhangi bir şeye" hoş geldiniz.
Demek bu ünlü İntihar Timi.
Bu terimi aşağılayıcı olarak değerlendiriyoruz.
Resmi terim "Görev Gücü X" dir.
Onları sevin ya da onlardan nefret edin,
bunlar önümüzdeki birkaç gün için sizin kardeşleriniz.
Ey!
Vay canına.
Kaptan Bumerang.
Kara Muhafız.
Moğol.
Cirit.
TDK
gelincik,
tabi ki...
Hey millet, üzgünüm geciktim. İki numara gitmek zorunda kaldı.
Hımm, öğrendiğim iyi oldu.
Bayrak.
Ay pardon. Geliyorum.
Hey, Boomer.
Hapiste ne yapıyorsun Harls?
Yol öfkem var. Bankada.
-Ey. Çok üzgünüm. Geliyorum.
-Arkasını çevir. Orası. Burada değil? Buraya?
Onu oraya koy. Artık güvendesin.
Tamam.
Teşekkürler dostum.
Kalkış için hazırlanın. Ve uzaklaşıyoruz.
Harley ve T.D.K... - Kazıcı.
...daha önce birlikte çalıştılar mı?
Henüz değil. Heyecanlıyım.
Savant yine ne yapıyor?
Brian Durlin'di.
Silah ve göğüs göğüse dövüş konusunda uzmandır.
Evet, ısırması için ona 20 koyuyorum.
Ben de. ve gelincik,
-Boomer ve Moğol. - Evet düşünüyorum...
Moğol bir uzaylı mı yoksa bir tür tanrı mı?
-Ne yapıyorsun? -Ey. Hey.
Sadece her şeyin gitmeye hazır olduğundan emin olmak.
Herkese iyi toplantılar.
Sadece normal, gündelik sabah toplantımız.
Evet, sadece, uh, bu şeyi yapmalıyım.
Bunda garip bir şey yok.
Tamam. - Ah evet.
Bayrak.
Evet, düşüşten T eksi beş olduk.
Tüm ekibi güvenle o sahile götürün,
Albay.
Orada bir kez daha fazla sipariş alacaksınız.
-
Bir kasap dondurucusundayız Harls,
kancalara asılmış ölü domuzlarla çevrili.
Sadece henüz bilmiyorlar.
Onu rahat bırak Boomer.
T.D.K ne yapar? dayanmak?
Ne?
Adın T.D.K., değil mi?
Evet.
Ne anlama geliyor?
Benim için duruyor.
İsim ne ise odur.
Adın harfler mi?
Bütün isimler harf, sik kafa.
Aksanını seviyorum.
Amerikalı kadınların hepsi aksanları sever.
Yaparız. Çünkü hiçbirimizde yok.
-Yo, bu bir köpek mi? -Ne?
Bu şey bir köpek mi?
-A... Köpek mi? -Evet.
Sence ne tür bir köpek, dostum?
Bilmiyorum, tüm ırklara aşina değilim.
Afgan Tazısı ile gideceğim.
Bir Afgan Tazısı ne zamandan beri kanlı parmaklara sahip?
Aman Tanrım, bir kurt adam mı?
Sonsuza kadar bir kurt adamla tanışmak istedim.
Beni bir kurt adamın yanına mı oturttular?
Bu doğru değil.
Bırak beni. Kurt adamlarla sevişmem.
Hey, hey, o bir kurt adam değil, tamam mı!
O bir gelincik. O zararsızdır.
Yani, zararsız değil, 27 çocuğu
öldürdü ama bilirsiniz, biz onu...
Sanırım bunu yapmayı kabul etti.
Durum ne olursa olsun,
herkes düşmek için pozisyon alsın.
Gelincik yüzebilir mi diye kontrol eden oldu mu?
Gelincik öldü! Tekrarlıyorum,
-Gelincik öldü. -
Kuzeydoğu, her şey temiz. Kıyıya yaklaşın.
Bitmiş.
Savant, pozisyonunu koru.
Anlaşıldı.
Amatörler.
Waller, kumsaldayız ve kuruduk.
-Kara Muhafız. Yere yatın... -Hey çocuklar! Hey.
...her yerde kahrolası askerler var!
Artık çıkabilirsin, sadece benim.
Blackguard ne bok yiyor?
Sizinle iletişime geçen bendim.
Olması gereken bu mu? Ne sikim?
Kara Muhafız, pozisyonunuza geri dönün.
Bak bak. Herkesi getirdim, bak.
Hemen arkamdalar.
Vay canına. Hey.
Hey Millet. Vay canına.
Anlaştık, değil mi? Ah... Ah...
Waller, yaratıldık.
Seni arayan bendim.
Blackguard bizi sattı.
Lanet Corto Maltese Army ile bağlantı kurdu!
Waller, geri çekilmemiz gerekiyor.
Olumsuz, Bayrak.
Misyon çok önemli.
Bu zor bir grup.
-Yapabilirsin. -Tamam-doke.
Waller, tüm saygımla, lanet olası bir
işin tam ortasındayız... Harley, bekle!
Vay canına!
Sıfır-iki-yedi tamamen açık.
Albay, sevk
- Ayrılabilir Çocuk. -T.D.K., saat iki!
TDK Ayrılabilir Çocuk nedir?
-
Ne sikim?
Lanet takımı ben seçmedim!
Merak etme Bayrak, kuşu aldım.
-Moğol! Yapma. -
-Ha? -
savurganlık!
Boomer!
Savant raydan çıktı.
Savant, geri dön.
-Savant. -
Savant, seni uyarıyorum, bu firar.
Bilgin!
Bu senin son şansın. Arkanı dön.
Anlaşmanızı ihlal ediyorsunuz!
Ah, lütfen! Numara.
-
Lanet olsun.
İkinci Takım nasıl gidiyor?
İkinci Takım, kontrol edin. Ayar noktası bravo.
Güney sahilindeki tüm birlikler devreye girdi.
İkinci Takım kuzey sahiline gitmeye hazır.
Tebrikler, Kan Sporu.
Nasıl yaptın Waller?
Burada devriye gezen hiç asker yok.
Diyelim ki dikkatleri dağıldı.
on iki yaşındaydı
Doğu İki-dokuz'da
Fişi çektiğinde
On dört yaşında
Öldüğünde
Kim öldü, öldü
Kim öldü, öldü,
sadece öldü.
Onların hilelerinin çürümesine izin ver
Yukarı Manhattan'da
kafasına kurşun
Evlendiği gece
iki arkadaşım daha
Kim öldü, öldü
öldüler.
bir otel odasından
Mezarlardaki bir hücreden
Şah damarında
diğerlerinden daha fazla
Kim öldü, öldü
Yol için
Bu ağır yükü giymek için
Baudelaire'in daha önce
Tanrım.
Ey.
Buyur, şampiyon.
Affedersiniz.
Bloodsport da kim?
Robert DuBois.
Dünya çapında bir nişancı.
Onun elinde her şey ölümcül bir silahtır.
Babası paralı askerdi
Oğlunu doğduğu andan itibaren öldürmesi için eğiten.
Süpermen'i kriptonit mermiyle yoğun
bakım ünitesine koyduğu için hapiste.
-DuBois? - Geçen seferkiyle aynı cevap.
Siktir git.
Senin lanet olası İntihar Timine katılmıyorum.
Göreceğiz.
Ziyaretçin var.
Başın belada dediler.
Çaldım.
Ne çaldın?
-Bir tarz saat. -Yıldız mandalı mı?
Tarzı bir saat. Üzerinde TV izleyebilirsiniz.
Neden saatinizde TV izlemek istiyorsunuz?
Bilmiyorum.
Bir dahaki sefere bir şey çalmak
istediğinde, bir ortak alırsın,
ve onlar sizin gözcünüz olabilirler.
tavsiyen bu mu?
Evet.
Sen korkunç bir babasın.
Hey, baba olmayı ben istemedim
Bunu mükemmel bir şekilde açıklıyorsun.
Annen onu üzerime fırlattı.
Pekala, artık ortalıkta yok, o yüzden
onu rahat bırakabilirsin, tamam mı?
Oh, onu işten çıkarmaya çalıştım
ama sonra babalık testini erteledi.
-Siktir git! -Hayır, siktir git!
-Siktir git! -Siktir git!
Siktir git!
Çaldığımı umursamadığına inanamıyorum,
sadece yakalandım!
Sadece yakalanman umurumda değil,
Lanet bir tvli saat kadar aptal bir şeyi
çaldığın için yakalanman umurumda!
Başka şeyler de yapıyor!
Ama telefonunuzun yapamayacağı hiçbir şey yok!
Bu utanç verici!
Hayır,
utanç verici olan senin babam olman.
Evet, şey, sana söyledim Tyla,
buraya geldiğimde herhangi bir iyilik
İçimdeki ben, yaşlı adamım tarafından çırılçıplak sıkılmıştı.
Ayrıca sana dışarı çıkıp kendi işini
yapmanı ve uzak durmanı söyledim.
benden ya da benim gibi birinden, değil mi?
İkimiz de bildiğimiz halde neden buradasın?
Sana sunacak iyi bir şeyim yok mu?
Çünkü mahkeme tarihim yaklaşıyor.
Bayan Waller bana yardım edebileceğinizi söyledi.
Lanet olası görevine liderlik etmem için,
14 yaşındaki kızımı göndereceksin
Numara.
Kızın 16 yaşında, DuBois.
Sen gerçek bir yılın babasısın.
İyi. Biliyor musun, Tyla'nın zaten büyümesi gerekiyor.
çünkü o da annesi gibi biraz sersem.
Yani, bir yıl hapis cezası, sorun değil.
Juvi değil. Louisiana eyaletinde 16 yaşında
doğru koşullar altında bir yetişkin
olarak yargılanabileceği anlamına gelir.
suçlu bulunursa, burada,
eski Belle Reve'e gönderilebilir.
Burada, böyle zayıf, genç bir
şeye ne olabileceğini asla bilemezsin.
En yüksek ölüm oranına sahip
olduğumuzu söylemek beni utandırıyor
tüm ABD hapishane sisteminde.
Vay, hey, hey, hey!
Lanet kızımı tehdit ediyorsun!
Ben bu ülkeyi koruyorum.
-Herkes geri çekilsin. -Bayan Waller, ben...
Geri dur!
Böyle aşırı önlemler almazdım...
Aşırı mı? Oh, evet, biraz aşırı.
...eğer bu görev hayal
edebileceğinden daha önemli olmasaydı.
Görevini sikeyim.
Gerekli askeri tecrübeye sahipsin ve psikolojik
profilindeki her şey bana bunu söylüyor.
lider olmak için gerekenlere sahipsin.
Hayır, ben lanet olası bir lider değilim!
O zaman seni bir tane yapacağım.
İçeride misin yoksa dışarıda mısın?
İyi. Ekibinizle tanışalım.
-Haydi. -Siktir git dostum.
Hadi gidelim.
Çocuğunu öldürecek miydi?
Takımın her üyesi, tamamen
kendine özgü yeteneklerine göre seçilir.
Bu, Peacemaker olarak bilinen Christopher Smith.
Onun elinde her şey ölümcül bir silahtır.
Babası, oğluna doğduğu andan
itibaren öldürmeyi öğreten bir askerdi.
-Dalga mı geçiyorsun? -Ne?
Az önce takımın her üyesinin benzersiz yetenekleri için
seçildiğini söyledin. Tam olarak benim yaptığımı yapıyor.
Ama daha iyi.
Hedeflerimi her zaman tam ortasından vurdum.
Onları daha çok merkezden vurdum.
Bir merkezde daha fazla bir şeye vuramazsın.
-Daha küçük mermiler kullanırım. -Ne?
Kenarına bile dokunmadan
kurşun deliklerinin içine giriyorlar.
Sıradaki King Shark.
Vay be.
Ne sikim?
Bazı insanlar Nanaue'nin eski bir köpekbalığı
tanrısının soyundan geldiğini iddia ediyor.
Durum ne olursa olsun, güçlü ve ölümcül.
Konuşuyor mu?
Kitap oku. -
Kitap ters.
Gördün mü? Kitap okuyormuş gibi yapmaktır.
Çok zekiyim. Kitaptan çok keyif alın.
İnsan eti için bir tat
geliştirdiği için dikkatli olun.
Ha?
Sırada Cleo Cazo var,
- Fare kapanı 2. -
-Yerleşin!
Ooh.
Ne yani, Ratcatcher 1'i karşılayamadık mı?
Öldü. Bu onun kızı.
Cazo, bize katılacak mısın?
Şimdi uyandım.
Sabahın erken saatlerinde iyi çalışmıyorum.
Sizi rahatsız ettiğim için en derin özürlerimi sunarım.
Sorun değil.
- Kaldır kıçını buradan! -
Y kuşağı.
Olmaz.
-Bu bizimle gelmiyor. - Fareleri kontrol ediyor.
Biliyorum, bunu yakaladım. Bu iğrenç bir süper güç.
Bu Sebastian'dı. Selam söyle Sebastian.
Farenin elini sıkmıyorum.
Son olarak, Abner Krill'imiz var.
Boynundaki o ne?
Güç sönümleyici.
Ona Puantiyeli Adam diyorlar.
Puantiyeli Adam.
Ne yapıyor, insanlara puantiye mi atıyor?
O yapıyor.
İnsanlara puantiyeler fırlatır.
Hey, Puantiyeli Adam,
Çocuğumun doğum günü partisini eğlendireceğini umuyordum.
Seni kahrolası amcık!
-Bunlar asker mi?
Bilgi almamız gerekiyor.
Kahretsin.
Corto Maltaca
Güney Amerika kıyılarında küçük bir ada ülkesidir.
100 yıldır ülke demir
yumrukla yönetiliyor
Herrera ailesi tarafından.
Ama, bir hafta önce, bu adam,
General Silvio Luna, sağ koluyla birlikte,
Belediye Başkanı General Mateo Suarez, Corto
Maltese hükümetinin kontrolünü ele geçirdi
şiddetli bir askeri darbede.
Tüm Herrera ailesi halka açık bir infazda asıldı.
ABD, Herrera rejiminin
aşırılıklarına göz yummasa da,
ABD'ye karşı düşmanca davranmıyorlardı.
Ancak Luna, şiddetle Amerikan karşıtıdır.
Luna'yı öldürmemizi mi istiyorsun?
Numara.
Burası Jotunheim.
Yalnızca Deniz Yıldızı Projesi olarak bilinen
bir şeyi içeren bilimsel bir deney tesisi.
İstihbarat kaynaklarımız bize Starfish'in
dünya dışı kökenli olduğunu söylüyor.
Luna rejiminin elinde, Amerikalılar,
dünya için potansiyel olarak felaket.
Görevin Jotunheim'a sızmak ve Deniz
Yıldızı Projesi'nin her izini yok etmek.
Nasıl içeri girmemiz gerekiyor?
Düşünür Gaius Grieves, Deniz Yıldızı
Projesi'nden sorumlu bir genetikçidir.
Saatler sonra, La Gatita Amable olarak
bilinen bir centilmenler kulübünde takılıyor.
Grieves'in ne şekilde olursa olsun size yardım
etmesini sağlayın, o da sizi Jotunheim'a sokabilir.
Sorusu olan?
Bu nedir?
Bu bir tepegöz projektörü.
Artık hiç kullanıyor musun?
Hayır gerçek değil.
Öyleyse neden atmıyorsun?
Barışçı mı?
Deniz yıldızı popo için kullanılan argo bir terimdir.
Herhangi bir bağlantı olduğunu mu düşünüyorsun?
Numara.
Numara...
Nanaue.
...bağlantı.
El.
Evet, bu senin elin, Nanaue, çok iyi.
Hepimiz öleceğiz.
Umarım.
Tanrı aşkına.
Kontrol, buranın güneyinde bir karışıklık var.
Bu sadece bir oyalama, Bloodsport.
Pekala, ormanı kestik
Şehir sınırlarında ablukaları yok mu?
Söz budur.
Nasıl gireceğiz? Özellikle Charlie the Tuna buradayken.
Ben nereden bileyim?
Sen lidersin.
Kararlı olman gerekiyor.
Ben de senin koca bir torba çük
yemen gerektiğine karar verdim, bu nasıl?
Şaka yapıyorsun, ama eğer tüm bu
kumsal tamamen siklerle kaplı olsaydı,
biri plaj özgürlük için temizlenene
kadar her siki yemem gerektiğini söylese,
sorun yok diyebilirim.
Neden biri plajın her yerine penis koysun ki?
Delilerin yaptıklarını neden yaptığını kim bilebilir?
Ne düşünüyorum biliyor musun?
Bence özgürlük senin bahanen
ne istersen yapmak için.
Bu, siklerle dolu bir sahili yemek mi yoksa insanları öldürmek mi?
Ah evet?
En azından senin gibi para için adam öldürmüyorum.
İşte başlıyoruz.
Cildinizde bir sorun var.
Bu sadece bir kızarıklık.
Kızarıklık mı?
-
Oh hayır.
Sen...
bir tek onlar...
ciritimi taşımaya uygun.
Bunun için taşı...
Kim için taşıyor?
Ne için? Bu da ne?
Kimin için taşımalıyım?
Bu çok sinir bozucu.
Az önce bana bu ciriti taşımamın bir nedeni
olduğunu söyledi ama nedenini söylemedi!
Waller? Waller. Waller!
Pekala, burada kamp kuracağız.
ve yarın doğruca şehre gideceğiz
La Gatita Amable'a akşama kadar nasıl gidilir.
-
Ne?
Ne kadar derin bir uykucusun?
En güzel rüyayı görüyordum.
King Shark tarafından yenilmek üzereyseniz,
o zaman medyumsunuz.
Bunu yapacağına inanmıyorum.
Çok nazik gözleri var.
Aç.
Seni piç!
- Ah...
Pekala, farelerle sakin ol!
-Ne? - Farelerle işim var.
- Farelerle aranda bir şey mi var? -Evet.
-Sen benimle bir takımda mısın? -İstediğim bir şey değil!
Bana ne diye gülüyorsun dostum?
Lanet olsun neden iç çamaşırınlasın?
Beyazlar mı? Yok canım?
- Şimdi, bu sadece ırkçı. - Numara.
ırkçı değildir.
-Sıkı beyazlar. - Hadi ama.
Bloodsport'un fare fobisi var.
-Ne? -
Bana farelerden korktuğunu
söylemedin mi DuBois?
Ben bir suikastçıyım! Neden borçlarımı paylaşayım?
Allah aşkına.
Ah. Sana zarar vermeyeceğini göstermek
için sana güzel bir yaprak sunuyor.
Neden bir yaprak isteyeyim ki?
Sadece fareleri buradan çıkarın!
- Tanrı aşkına. -Ha. Güzel.
Hey, şimdi Megalodouche'u öldürecek miyiz, yoksa ne?
Nanaue, ekibinizin en güçlü üyesi.
Jotunheim'a girmek için ona ihtiyacın var.
Evet, arkamızı kollamak zorunda
kalırsak bir takım olarak hareket edemeyiz.
bizim orospularımızı yiyen birinden.
Nanaue, arkadaşlarını yer misin?
ben arkadaş yok
Senin hiç arkadaşın yok mu?
Yapsaydın, onları yer miydin?
Evet.
Numara?
O zaman, arkadaşın olabilir miyiz?
Haydi.
Belli ki yalan söylüyor.
Aşk üzerine kumar oynadığım için ölürsem,
layık bir ölüm olacak.
Arkadaşlar.
Sen biraz aptalsın.
-
Aman Tanrım! Aman Tanrım. işimde iyiyim
Onu buldum.
Buna bir bak.
Bak, tam burada, bir mil kuzeyde.
Görev Gücü X,
ek bir görev yönergeniz var.
Albay Rick Flag'in yerini tespit ettik.
Düşman tarafından alınır.
Rick Bayrak mı?
Biliyorum, ikiniz de hizmet ettiniz
Avral Kaddam'ı alaşağı eden Qurac'taki özel kuvvetler hakkında.
Bayrak ilk başta sizi tavsiye eden kişiydi.
Başka ajanların vardı ve
bize söylemedin mi?
Taktik avantajı yoktu, şimdi var.
Konumu MTS'nize yükledim.
Onu kaçıranlara aşırı önyargıyla son verin.
Gördüğünüz herkesi öldürün. Bunlar tehlikeli insanlar.
Şehre gitmeden önce Bayrağı kurtarın.
-
Bayrak tuttukları yer orası.
Güne başlamak için kan banyosu gibisi yoktur.
Sana Barışçı mı diyorlar?
Bütün kalbimle barışı besliyorum.
Onu elde etmek için kaç erkek, kadın ve
çocuğu öldürmem gerektiği umrumda değil.
Deli olanın sen olduğunu sanıyordum.
Ben.
Tamam.
Hadi alalım onu.
Patron.
Tebrikler.
-
Hayır hayır hayır!
-
Hmm?
Öldürücü olmayan.
Kaybettin.
Patlayan sıkıştırma mermileri.
-
Gösterişten kimse hoşlanmaz.
Gösterdikleri şey bok gibi değilse.
Kahretsin. Bu doğru.
İnsanlara puantiyeler atıyor.
Üzgünüm, çok... gösterişli.
Havalı görünüyor. Bence.
İnsanları öldürmeyi sevmem ama onlar benim
annemmiş gibi davranırsam bu çok kolay.
T.M.I., dostum.
DuBois?
Selam Bayrak.
Burada ne halt ediyorsun?
Waller bize senin...
Ah...
Çay içiyor musun?
Bu Sol Soria,
özgürlük savaşçılarının lideri,
Mevcut hükümeti devirmeye çalışan direniş.
Hayatımı kurtardılar.
Vay vay.
Neden adamlarım senin gelişinden beni haberdar etmedi?
Hiçbir insan görmedik.
Evet, yolda kimseyi görmedim...
Dışarıda kimse yok.
Biz buraya geldiğimizde gitmişlerdi.
Onları kafamda anneme çevirdim ve öldürdüm.
Tipik Amerikalılar. Sadece koşun, silahlar patlıyor.
Biliyorum, işler karıştı.
-Bu adamlar, onlar... -Bu ne yapıyor?
Onlar aptallar, ama şu anda
hedeflerimiz sizinkilerle aynı hizada.
Jotunheim,
zekamızın söylediği teknolojiyi içeriyorsa,
o zaman Amerikalılar kadar Corto
Maltese halkı üzerinde de kullanılabilir.
Bu yüzden şehre girmek için yardımına
ihtiyacımız var ki onları durdurabilelim.
Bu fare bana el mi sallıyor?
Öyle görünüyor.
Niye ya?
Dostça olduğu için tahmin edeceğim.
Luna ve Suarez tüm ailemi öldürdü.
Onları durdurmak için Şeytan'la bir anlaşma yapardım.
Adamlarınız bu Gaius Grieves'i yakalamak
için Valle Del Mar'a gitmemize yardım edecek.
Hey.
-Bu ne? - Asamı katlettin!
Herreralara sadıktılar.
Kime sadıksın, Düşünür?
Sana "Düşünür" diyorlar, değil mi?
Yüzündeki tüm o boklar beynini iyileştirmek için mi?
Evet, beynimi iyi yapar.
Benimle alay mı ediyorsun?
Hey! Hey.
Çalışanlarınıza yaptığımızı size de yapacağım.
Hey. Mateo!
Bu ne?
Proje Denizyıldızı.
Son 30 yıldır buradaki
deneylerimin ana odak noktası buydu.
Buraya. Ne... Onun burada ne işi var?
Ey!
Küçük bebekleri oluyor.
soy değil,
kendi uzantıları.
Hostes alırlar,
bu konaklar da merkezi varlığın bir parçası haline gelir.
Onların bilinçlerinden beslenir.
Daha büyük, daha güçlü büyür.
Böyle...
Bu Deniz Yıldızı Projesi şimdi nerede?
Harika fikir, Başkan.
Ama belirttiğim gibi,
30 yıldır canavarla çalışıyorum.
Bunu benden başka kontrol edebilecek kimse yok.
İyi o zaman...
takıma hoşgeldin.
Si, Camila.
Başkan.
Beni buraya atmakla
büyük bir hata yapıyorsun!
Yakında buradan çıkacağım ve
hepinizi teker teker öldüreceğim.
Colto Malta-tezios. Maltalılar.
Malte-multoidler. Colt-a-mults?
Mario Kart-yarış çantaları ne olursa olsun denir!
Lütfen.
Bunu giy.
Vay vay.
Ben bir prensesim.
Senyorta Quinn,
Sayın Generalimizin tüm personeli adına
Başkan Silvio Eleuterio Luna,
size hizmet etmek bir zevk.
Tebrikler.
Annem tekrar saymamı söyledi.
On, dokuz, sekiz,
yedi, altı,
beş dört üç iki bir. Ha! Coronel,
döv şunu...
Ey.
Görünüşümü bağışlayın, Senorita Quinn.
Uzun yıllardır sana
uzaktan hayranım.
Senyorita.
Ben?
Sen benim için olduğu kadar halkım için de bir kahramansın.
Sanırım kafamı karıştırmış olabilirsiniz.
Amerikan baskısı karşısında
Harley Quinn'in ateşi ve isyanı
tüm ülkemin arzuladığı bir şey.
Ey.
Öğle yemeği hazırladım.
Bana katılma nezaketini gösterir misin?
Çok nazikim tabi.
yalnız değil misin?
gelip gitmek
Oh, benim, gözüme çarptın
sadece karşı konulmaz
yalnız değil misin?
Benden neye istiyorsun?
Benimle evlen.
Şaka yapıyorsun.
Açık konuşabilir miyim, Harley?
Olabilirsin.
İyi dinle.
Kontrolü elime aldığımdan beri çoğunluk beni seviyor.
Ama bazıları beni kabul
edilemez bir lider olarak görüyor.
Ne tür yaraklar bunu bulur?
Senin ne kadar harika olduğunu bilmiyorlar mı?
Onlara kuşları gösterdin mi?
Sizin dünyanızdan
birisine arkaik gelebilir,
ama halkım, Corto Maltalılar,
onlar çok eski kafalı.
Corto Maltalılar, elbette.
Ben bekarım.
Yani seninle evlenmemi mi istiyorlar?
Adamlarım senin mükemmel bir eş olacağını söylüyor.
Çünkü biliyorsun,
Amerikan karşıtı harareti sembolize ediyorsun.
Ey.
Ama ben bir romantiğim, Harley.
Sırf onları yatıştırmak için seninle görüşmeyi kabul ettim.
Ancak, günü seninle geçirdikten sonra,
Kendimi doğru dürüst düşünmekte güçlük çekiyorum.
-Sen her halinle mükemmelsin... -Çok ateşlisin.
sadece karşı konulmaz
Harley Luna.
Bunun yüzüğü hoşuma gitti.
Jotunheim mı?
Naziler, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra buraya sığınmak için geldiler.
Alışılmışın dışında deneylerini
sürdürmek için Jotunheim'ı kurdular.
Herrera ailesi ödülü kabul edene kadar,
hepsini öldürdü.
Vay canına.
Yıllar önce, bir canavarın söylentileri başladı.
Bu karanlık söylentiler Herrera ailesine yardımcı oldu
Siyasi düşmanlarını ve
ailelerini kaleye gönderirlerdi,
asla geri dönmediler.
Yakın zamanda bunların
söylenti olmadığını öğrendim.
Bu yaratıkla yaptığı tuhaf deneylerde
binlerce insanı öldürüyorlardı.
Eh, şimdi elinize al büyük
bir rahatlama olmalı, değil mi?
Kesinlikle.
Şimdi korkacak olan düşmanlarımızdır.
Bugün yeni başkanları hakkında olumsuz
bir söz söylemeye cüret eden olursa...
ebeveynleri, çocukları ve sevdikleri herkes
canavarı beslemek için Jotunheim'a gönderilecek.
Üzgünüm.
Geçenlerde kendime bir söz verdim.
bir dahaki sefere bir erkek arkadaşım olduğunda,
Kırmızı bayraklar için uyanık olurdum.
Eğer herhangi birini gördüysem,
sağlıklı olanı yaparım,
onu öldürürdüm.
Çocukları öldürmek?
Bir çeşit kırmızı bayrak.
Biliyorum biliyorum.
Ne demeye çalıştığını biliyorum.
"Harley, neden gitmiyorsun?"
Ben de "Neden bana bağırıyorsun?
"Sağır değilim. Tam burada duruyorum."
Sonra derdim ki,
"Erkek zevkin benimki kadar kötüyse,
sessizce çekip gitmezler.
"Lastiklerini keserler, köpeklerini
öldürürler ve sana sevdiğin müziğin
gerçek müzik değil."
Tüm zulümler...
...bir süre sonra seni parçalara ayırır.
Gerçekten çok güzeldin ve
R.I.P. o kesinlikle güzel canavara
bacaklarının arasında ama...
Neticede...
Bence böyle daha güzelsin, kafandaki
tüm o çürümüş düşünceler boşalmışken.
Bu şeyin mermisi olduğuna inanamıyorum.
Evet evet evet. Anladım.
-
Ne yapıyorsun?
Yorgunuz, Albay. Dinlenmeye ihtiyacımız var.
Lanet olası hobiciler.
Duramayız.
İnsanlarıma yardım edeceksen acele etmeliyiz.
Hey. Biz halkınıza yardım etmek için burada değiliz.
Ama o haklı, devam etmeliyiz.
ben mi taşıyorum arkadaş
Sorun değil Nanaue.
Yine yüzüne oluyor.
-Önemli değil, kaydım. -Hey...
Norman Bates, eğer bu bok bulaşıcıysa bilmemiz gerek.
Bu ne? -Bu bir...
Boyutlararası virüstür.
Kahretsin bu mu?
Annem S.T.A.R'da bilim adamıydı. Laboratuarda
beni değiştirmeye takıntılıydı.
Kardeşlerimi süper kahramanlara dönüştürüyorum.
Bana bulaştı.
Şimdi, yapmazsam, bilirsin, noktaları günde iki kez çıkar...
Sonra ne?
Beni canlı canlı yiyecekler.
Kardeşlerine ne oldu?
Bazıları yaşadı.
Birazı...
öldü.
Annen, o şimdi nerede?
Her yerde.
Tamam. Hadi dışarı çıkalım.
Hadi, acele etmeliyiz yoksa
bağlantımla buluşmaya geç kalacağız.
bir şey söyleyim
sana iyi para ödüyorlar
Erkeklere yelken...
-
-Hayır, hayır! -
sen Milton musun?
Si.
Milton sizi kasabanın içinden,
La Gatita Amable'a götürecek.
Kutularda hepinizin uyum
sağlayabilmeniz için kıyafetler var.
Bununla birlikte, yürüyen tiburon
gözden uzak kalmak zorunda kalacak.
kılık giyiyorum.
Oh, kılık değiştireceksin.
Si.
Hey, İspanyolca öğreniyor.
Ne tür bir kılık?
-Sahte bıyık. -Ey.
Evet, sahte bıyık kesmeyecek, dostum.
Jotunheim'ı izleyen bir sürü asker olacak.
Bizi orada keşfederlerse...
Yapmamaları için dua edelim, yoksa hepiniz ölürsünüz.
Eğer yaparlarsa,
bu sarayı savunmasız bırakır.
Luna ve diğer generaller
korumasız kalacak.
Sen iyi bir adamsın, Albay Flag.
Hala kendin gibi görünüyorsun.
Bu gördüğüm en kötü sahte bıyık.
Eğer bizi kandırsaydın, seni öldürmek zorunda kalırdık.
köpekbalığı şeklinde bıyıklı herif
üzerimize böyle sürünüyor.
-Sen, sen. -
Ah.
Her zaman yanında olmak ister.
Bence sende iyi hissediyor.
Evet, içimde iyi bir şey yok.
Lanet.
Bu hafta sonu Senatör Cray ile golf oynamamız gerekiyordu.
- Aptal gibi görüneceğim. -
Waller, içeri gel.
Ah.
Kaçırdın.
Waller, kopyalıyor musun?
Bağlantıyı kaybediyoruz.
Waller.
Allah aşkına.
Görev Gücü X. -Waller.
Ordasın?
Ordu şehrin çevresine sinyal
bozucular yerleştirmiş olmalı.
İletişiminiz kesildi ama yine
de bombaları çalıştırabiliriz.
kızına ne olacağından bahsetmiyorum bile.
Yani, komik bir iş yok.
Kopyalar mısın DuBois?
Kopyala.
Siktir git!
Hey, uh, kızıyla ilgili tüm o şeyleri
gerçekten yapmazdın, değil mi?
Yapacaklarımın yarısını bile bilmiyorsun, John.
Ne?
Farelerden neden bu kadar korkuyorsun?
Neden onlara bu kadar aşıksın, Ratcatcher 2?
Ne düşünüyorum biliyor musun?
Bence babanla ilgili ciddi bir sorunun var.
Babamı ne kadar sevdiğimle ilgili hiçbir sorunum yok.
Bir dahi olmasına rağmen...
Portekiz sokaklarında evsiz yaşadık
yükler.
Bugün kullandığım makineleri o yaptı...
...ve bana fareleri çağırmanın sırlarını öğretti.
Bize yaşamamız için biblolar getirdiler.
Donacağımız
geceler bizi sıcak tuttular.
-Ama sonunda... - Baba.
Baba, uyan.
...babamın yükleri
taşınamayacak kadar ağırlaştı.
Numara.
Hayır baba.
-gitmişti. -Baba, uyan.
Makinalarını alıp Amerika'ya geldim.
Rüya bu, değil mi?
Ama silahlı banka soygunu nedeniyle
tutuklandım, buna inanıyor musunuz?
Devlet fareleri silah olarak görüyordu.
Ne?
Bana kızımı hatırlatıyorsun,
burada olma sebebim.
Farelerden neden bu kadar korkuyorsun?
Yaşlı adamım.
Ben gençken,
eğer bir işi doğru bitirmezsem,
cezayı kesecekti.
Bir gün, beni 24 saat boyunca bir sandığa kilitledi.
Açlıktan ölen farelerle doluydu.
Babam ne kadar kusurluysa...
beni sevdi.
Keşke bunu sana verebilseydim.
Endişelenme, tamam mı?
Seni buradan canlı çıkaracağım.
Senores, yer burası.
geri kayma
Salı günü araba tutması
Birkaç yönden kalpsiz
Dirsekler parçalanmış
çok geç gibi...
Peki, bu düşünen adam ne zaman burada olacak?
Önümüzdeki birkaç saat içinde olması gerekiyordu.
Vakit geçirmek için yapacak bir
şeyler bulmalıyız gibi görünüyor. Bayan?
Biraz...
Siz burada ne içersiniz, Fernet?
Masa için bir tur Fernets'e ne dersin?
-Komprende? -Si.
Hey, Pissmaker, bir görevdeyiz.
Sakin ol, Müfettiş Gadget.
Biraz içkiden kimseye zarar gelmez.
Her yıl sarhoş araba kazalarında
ölen binlerce insan dışında.
Hadi ama DuBois, bu bizim son içkimiz olabilir.
Tebrikler.
Sadece bir.
- O adam sen mi olacaksın? -Ben o adam olacağım.
Merhaba.
Fareyi unuttum.
İşte üç saat içinde hayatta olmak.
hayatta olacağım. Kendi adına konuşuyorsun.
-
İşte gidiyorsun, işte gidiyorsun.
Polka'ya daha fazlasını verme!
umarım uyanık kalırım
Koş, tüm gün koş
herkesin gözü bende
umarım uyanık kalırım
Koşmak, tüm gün koşmak
herkesin gözü bende
Gitmek. Gitmek.
[hoparlörde hip-hop müziği çalıyor]
Bu bir silah.
Öyleyse gülümse.
Biz Jotunheim'a seyahat edecek olan eski arkadaşlarız.
Evet.
Benim yardımımla bile Jotunheim'a girebileceğini mi sanıyorsun?
Pekala, eğer yapamazsak,
arkada arkadaş arayan bir Büyük Beyaz var.
Hadi ama.
Pekala, güzel ve kolay.
Kahretsin.
-
Hayır hayır hayır!
-
Tamam...
Onu arkadan dışarı çıkar, tamam mı?
Koordinatlarımı defterden bul ve yarım saat sonra benimle buluş.
-Ne? -Hey, ne dediğimi duydun mu?
-Evet, ama... -Git.
Hadi gidelim.
-
Herkesin gecesini rahatsız etmeye gerek yok.
Ben buradayım, aradığınız kişi benim.
Evet, biz de. Biz onun Amerikalı arkadaşlarıyız.
Ne?
Ah!
-Haydi. Gitmek. - O...
Aman Tanrım.
-Oynat! -
Haydi!
Hey!
-
Ekipmanınız hayvan davranışlarını
manipüle ediyor, zekice.
İnsanlarla benzer bir şey üzerinde çalışıyorum.
Lütfen sessiz olun.
Anlaşılan paniklemişsin.
Bu taburun alfaları olmadığınızı tahmin ediyorum.
Kıçında bir düzine kızgın kemirgenin sürünmesini ister misin?
Cevabım beklediğiniz gibi olmayabilir.
Git git!
bazen yağmur
Güller açar...
Senin için üzgünüm.
Ama yakında hepiniz dengesiz
yurttaşınız Harley Quinn'e katılacaksınız.
Harley yaşıyor mu?
Uzun süre değil.
Belediye Başkanı General Suarez
bilgi toplarken oldukça sert olabiliyor.
Dim mak.
Bunun için Kanton terimi.
Japonya'da kyoshu jitsu'dur.
İngilizce'de, basitçe Ölüm Dokunuşu, bir
adamın tek bir darbeyle nasıl öldürüleceğidir.
Elbette tek bir darbeyle bir
adamı öldürmek mümkündür.
Ancak bu bir şans meselesidir
kesin olarak kullanılamaz.
- Öyle diyorlar. -Onlar?
-Amatörler. -Bir de?
Bir.
Sigara içmem.
bazen yağmur
-
Tamam.
Jotunheim'a gidelim.
Hayır.
Önce halletmemiz gereken bir şey var.
Ne?
Numara...
tekrar soracağım.
Kaç meta-güç takım arkadaşı
seninle Corto Maltese'ye mi geldin?
Altmışdokuz.
Altmışdokuz?
69 askeri nasıl...
-
Gel ve kurtar beni...
Benimle dalga geçiyor olmalısın.
Saray soytarısı gibi giyinmiş bir zihinsel
özürlü için tüm görevi riske atacaksın.
Bu klozet kapağı takan bir adamdan geliyor
İçimizden birini geride bırakmayız.
Bu konuda iyi misin?
Hayır, ama bir paçavra olduğu zaman Flag'in yanındaydım.
- Çekmemek en iyisi. -Orospu çocuğu!
Uyan, uyan.
Pekala hadi gidelim.
Pekala, üçüncü kattan gireceğiz, iç merdivenlere
gideceğiz ve sonra bodruma ineceğiz.
genellikle tutuklularını tuttukları yer.
Umarım, Harley hala hayattadır.
O bir klozet kapağı değil, bir özgürlük işareti!
-
Her romantizmi satmak
gençlik ne zaman gidecek
benim hakkımda söyle
diyeceklerini biliyorum
Hayat bensiz devam ederken
Gittiğim her yer...
Her romantizmi satmak
Bir kalp ihaneti var
gençlik ne zaman gidecek
benim hakkımda diyorlar
diyeceklerini biliyorum
Hayat bensiz devam ederken
Tüm zamanların
-
Kimse beni umursamıyor...
Bu beni umursuyor...
Merhaba.
Şey...
Ratatouille, neyin var?
Üçüncü kat koridoru temiz.
Abner?
Gelen trafik yok gibi görünüyor.
Kuş.
Nanaue, iletişimden uzak dur.
Albay, ofisteki tek kişiyi temiz bir şekilde vurdum.
Sadece kelimeyi ver.
Ateş üç, iki...
N'apıyorsunuz beyler?
Ben sen. Seni kurtarmak için buradayız.
Beni... kurtaracak mıydın?
O da çok iyi bir plandı.
Ben içeri dönebilirim ve sen yine de yapabilirsin.
Bu sahiplenmektir.
Evet, hayır, değil...
Ah, ciritle ne alakası var?
Tanrı'nın bana söylemesini bekliyorum.
İsa Mesih. - Evet.
Veya O'nu. Ya da herhangi biri, gerçekten.
Tamam.
Siz ikiniz iyi misiniz?
-Çok üzgünüm. -Sorun değil.
Harley Quinn.
Kan sporu.
Pekala, bütün lanet empanadaları kim yedi?
Benimkiler çok iyiydi.
tavuk vardı.
Pekala, işte anlaşma. Görevde
başarısız olursak, ölürsün.
Bize verdiğiniz bilgilerin yanlış olduğunu öğrenirsek ölürsünüz.
Kişiselleştirilmiş plakalarınız olduğunu öğrenirsek,
Ne? Numara.
Siyahlarla uyuşmazsan ölürsün.
Numara.
Ağzınızı kapatmadan öksürürseniz...
Harley. Bu son üç şey bir şey değil.
Muhtemelen bunu söylememe
gerek yok ama bu açık bir davet değil
ağzını kapatmadan öksürmen için.
Pekala, hepimiz içerideyken, ön kapıdaki korumaları
geçerek minibüsü sürmene ihtiyacımız olacak.
Geçitten geçtikten sonra, geçmek için seni kullanacağız.
Her yerde güvenlik kameraları var.
Onlarla uğraşılıyor.
Oradaki askerleri etkisiz hale getirip içeri gireceğiz.
İçeri girdikten sonra ekiplere ayrılıyoruz.
Bir ileri bir geri yürüyorum.
Tamam. Bana ve Ratcatcher 2'ye liderlik edeceksin.
Seninle geliyorum çünkü bu adama güvenmiyorum.
Hayır, hayır, hayır, benimle geliyorsun.
Mühimmat uzmanlığımıza birinci kattan
başlayarak en üst kata kadar ihtiyaç var.
Netleştiğimizde, o şeyin memelerini uçururuz.
Eve git.
Bu intihar.
Şey, bu biraz bizim işimiz.
Evet.
Bu çılgınlık.
-
Aramızda bir şeytan olmalı...
Evet, hayır.
Yağmuru severim.
Sanki melekler üzerimize yağıyor.
Kapak için iyidir.
Evet, bu da.
-
-Seni orospu çocuğu... -
Acil durum kodunu girin. Şimdi!
Öyleyse devam et!
Hey!
Tamam, Pokey.
Bomba alırsın, bomba alırsın.
Harley ve ben seninle buluşacağız
Evet? Tamam.
Lanet olsun Nanaue.
Numara!
Oyun bebeği olmayı bırak.
Barışçı.
-Aslında çok güzel. -
Sadece duvara koy.
Bana hiç benzemiyor.
Hareket. Oynat.
Bu yoldan.
-
Si.
Vamonolar. Vamonolar!
İyi tanrı.
Tanrı varsa, bu onun hiç de iyi
olmadığının kanıtı olmaz mıydı?
Bu ne ya?
Deniz Yıldızı Projesi'ni aradığını sanıyordum.
Bize ziyaretçi getirdin, değil mi Grieves?
Beni o deliden kurtarmaya mı geldin?
Otuz yıl beni burada tuttu.
Bana işkence etti.
Benimle yolunu tuttu.
Ben ona Fatih Starro diyorum.
Bu alaycı olmak içindir.
Üzgünüm, eski dostum.
Bu ikisi seni öldürmek için buradalar.
Elimde değil.
Bu insanlara yardım etmemiz gerekiyor.
İmkansız canım. O yıldızların altındaki cesetler.
Onlar kim?
Her çağda güçlü adamların yemi.
muhalifler,
gazeteciler,
siyasi rakipler ve
onların sevdikleri.
Oh, lütfen,
lanet incilerini çıkar, Flag.
Aynı ustaya hizmet ediyoruz.
Buraya sizi durdurmak için gönderildik.
Çocuğum,
seni buraya hükümetin göndermedi.
dünyayı uzaylı teknolojisinden korumak için.
Hükümetiniz sizi buraya kendi paylarını örtmeniz için gönderdi.
Sen kahrolası bir yalancısın.
Amerikan kahrolası astronotlar Starro'yu buldu.
Yankee-lanet-doodle züppeleri.
Soğuk Savaş sona ermiş olsa da,
hükümetiniz potansiyeli gördü.
böylesine güçlü bir canavarı silahlandırmakla,
ama bu tür deneylerin Amerikan topraklarında
yapılması düşüncesini de def edin.
Halkınız her zaman gerekli fedakarlıklar
konusunda çekingen davranmıştır.
Bilimsel ilerleme için.
Böyle,
Amerika Birleşik Devletleri Corto
Maltese hükümetiyle gizli bir anlaşma yaptı
yasadışı deneylerini burada
Jotunheim'da yapmak için.
Ve onları denetlemem için beni işe aldılar.
Ve şimdi, çünkü
sıradan bir askeri darbe,
30 yıllık emeği yok edecekler.
Evet!
Burada asıl kurban sensin.
Burada ne yapıyorsun? üst katta olman gerekiyordu
Ona güvenmediğimi söyledim.
Kayıtların o bilgisayarlarda mı bulunuyor?
Albay, ne yapıyorsun?
Orduya ülkeme hizmet etmek için katıldım,
kuklası olmak için değil.
Ne yapıyorsun?
Bunu kime göstereceksin?
Basın. Lanet insanlar bilmeyi hak ediyor.
Onların küçük kirli sırlarını örtmekten bıktım.
Bu sefer bu orospu çocukları
Bunu yapmana izin veremem, Albay.
-Affedersiniz? -Gerçekten üzgünüm.
Bayan Waller beni o kayıtların bu binadan
çıkmamasını sağlamakla görevlendirdi.
Elbette bilmeliydim.
Waller'ın her zaman bir yedeği vardır.
Hadi ama dostum, bu kişisel değil.
Üzerimde silah tutmak oldukça kişisel bir şey.
Bu nedir?
O sürücüye ihtiyacım olacak, Albay.
-
O moronlar patlayıcıları çok erken ateşlediler.
Sürücüyü teslim edin!
-Hadi gidelim, hadi! -
Çocuklar üzerinde deney yaptılar.
Kimse yaptıklarının doğru olduğunu söylemiyor.
Çocuklar üzerinde deney yaptılar!
O bilgi dışarı çıkarsa,
uluslararası bir olaya neden olur!
Barışı korumak her şeye değer, sizinki gibi
bir kahramanın hayatı da dahil efendim.
yani lütfen...
bana bunu yaptırma.
Siz ne yaptınız?
Sebastian, gel!
-
Tamam, sakin olmalıyız.
Hepimiz sadece... Bunu konuşalım.
Nereden geldiğini anlıyorum.
Çizgiyi aştım.
Tamam, çizgiyi aştım!
Bunun farkındayım ama değişmeye hazırım.
değişmeye hazırım
seni incitmek istemedim...
Seni orospu çocuğu.
-
Barışçı.
Ne şaka ama.
Cleo.
Bana sürücüyü geri ver.
Bilginin dışarı çıkamayacağını söylemiştim. Kahretsin!
Tamam, tamam, sabit diski yok et.
-Beni neden öldürdün? -
Çünkü ben titizim.
-Aman...
Üzgünüm evlat.
Hayır hayır...
Pekala, askerler geliyor.
Bu kat ve ardından dokuz kat kaldı. Hadi gidelim!
-Haydi! -
Yeni aptal arkadaşlar.
Ah, gazlı çubuklar. Devam etmek.
Artık kimsenin gözü veya kulağı var mı?
Milton'ı öldürdüler!
Milton hâlâ bizimle miydi?
- Nerede olduğunu sanıyordun? - Bilmiyorum.
Otobüste kaldığını sanıyordum.
Milton ne yapacaktı?
Bize yardım ediyordu!
-Milton kim? -Ne?
Herhangi bir Milton'ı hatırlamıyorum.
Kahretsin! Tüm zaman boyunca bizimleydi.
Milton adında biri bizimle birlikteydi.
Evet!
Ben öyle düşünmüyorum. Sanırım Milton
adında bir adam bizimle olsaydı fark ederdim.
Çok yaygın bir isim değil.
Milton'la tanıştığımı bile sanmıyorum.
Şu an dalga mı geçiyorsun?
Gerçekten iyi bir adamdı ve bize
yardım etmek için kendini feda etti.
şimdi ona bak.
Öldü.
O adam! Milton, Milton.
Milton'la olan bu büyük aşk ne zaman başladı?
Onu başından beri sevdim, tamam mı?
Şu ana kadar hiçbir şey söylemedim...
Numara!
-
Harley! Bize yardım et!
Hey!
Vamolar. Vamolar.
-
Ey!
-
Kahretsin!
Siktir git!
-Ey. -
Üzgünüm evlat.
Hayır hayır hayır.
Daha küçük mermiler.
Albay Flag'i öldürdü.
Bunu basınla paylaşmak istedi.
Amerikan hükümetinin tüm zaman boyunca Project
Starfish'in arkasında olduğunun kanıtı.
-
Vay canına. Vay canına.
Bence çıkmaya çalışıyor.
-Ne? -Starro...
Vay canına.
Yüzlerinizi örtün!
-
Si.
-
-Vay canına. -Bu da ne böyle?
Ah... Hey, çocuklar?
Ah, kahretsin, orada...
Bu şehir benim.
Uh, Bayan Waller, sanırım besleme yeniden başladı.
Aman Tanrım, Bayan Waller!
Bu bokun içinde lanet bir kaiju var!
-
X ekibi, içeri gelin.
Orada mısın?
HI-hı.
Her ne sinyal bozucular
iletişimimizi engelliyorsa
az önce yıktığın binada olmalı.
Evet, burada bir akar sorunumuz var, Waller.
Ben Deniz Yıldızı Projesi, Bayan Waller.
Şehre doğru gidiyor ve bence olabildiğince
çok insanla beslenmek istiyor.
Bizim sorunumuz değil.
Jotunheim'ı ve içindeki kayıtları
yok ettiyseniz, amacınıza ulaştınız.
Corto Maltese artık bir ABD müttefiki değil.
Herhangi bir şey olursa, Beyaz Saray düşman
bir ulusta bozulmayı körüklemeyi düşünecek
olumlu bir gelişme.
Ne dediğini duydun.
Kahretsin.
Bloodsport görevden alındı.
ne...
Seni öldürecek, biliyorsun.
Bu onun işi.
Sebastian'ın sende iyi şeyler hissettiğini biliyordum.
O kahrolası sıçanı benden uzak tut.
Ratcatcher da görevden alındı.
Kan Sporları, Fare Avcısı,
arkanı dön.
Nanaue!
Ciriti ne için taşıdığımı biliyorum.
Krill, hemen arkanı dön!
Şimdi geri dön, lanet olsun!
-Aç onu. -Bayan Waller...
Aç onu!
Ne yapıyorsun, Tim X?
-Kahretsin! -
Şimdi arkanı dön, lanet olsun!
Sizi aptal bok parçaları!
Orospu çocukları!
Lanet olsun, Tim X,
bu senin son kahrolası uyarın!
-
Aman Tanrım! Ne yaptın?
Bütün o insanlar, John.
Küçük çocuklar.
Görev Gücü X, yaratık Calle Principal'e gidiyor.
Avenida Medrano'dan kaçının.
-Enfekte bir sürü var. - İsa.
Yani en net yolunuz Calle Agüero.
Uyduya çık Dale, seni sik kafalı!
Evet hanımefendi.
Ha?
Harley, tepeye çık!
Nanaue! Canavar nom nom!
Canavar takma adı?
Evet!
Abner, onun kim olduğunu görüyor musun?
Ha?
O senin annen!
Ben bir süper kahramanım!
Ben lanet olası bir süperim...
Tanrı!
Numara! Numara!
Oh hayır...
Bu şehir benim!
Bu şehir senin değil.
Bu şehir bizim değil.
Bu şehir onların.
Yuh.
Neden fareler baba?
Sıçanlar tüm yaratıkların en
aşağısı ve en nefret edilenidir, aşkım.
Amaçları varsa,
hepimiz de öyle.
Mutluydum, yüzüyordum,
yıldızlara bakıyordum.
-
Bir grup firari mahkûm
milyonlarca şehri kurtardı
bugün küçük ada ülkesi Corto Maltese'de.
Bu benim babam.
Bu insanlar yüzünden,
Corto Maltese, 90 yıl sonra ilk kez
özgür demokratik seçimlere sahip olacak.
Viva Corto Malta!
Viva Corto Malta! hayat...
-O benim babam. -...Corto Maltalı! hayat...
Evet.
Oh, bu sadece o sürücüde olanın bir tadı.
Hepsini güvenli bir sunucuya yükledim.
Şimdi, eğer birimizi öldürürsen,
ya da kızım bir hapishanenin içini görürse,
halka duyurulur.
Hepimiz özgür olursak,
asla gün ışığını görmek zorunda kalmaz.
Sana seni lider yapacağımı söylemiştim, DuBois.
Bir anlaşma yaptın.
Nanaue.
Bak, Flag'in basına yol göstermek istediğini
biliyorum ama az önce koca bir şehri kurtardık.
Hepsine sahip olamayız.
Bayrak benim arkadaşımdı.
Benim de.
Ve bende bunlardan pek yok.
Arkadaşın olabilirim, Milton.
Benim adım değil.
Ne?
Neden bahsediyorsun? Adının nasıl Milton
olduğu hakkında üç saat falan konuştuk.
Yapmadım.
Evet yaptık.
Hayır. Arabamız burada.
-Hmm. -
Hayır, hayır.
Yok canım?
Şu an düşündüğün şey bu mu?
Hayır. Ama bu nom nom.
Hayır, nom nom değil.
Numara!
Süslü bir araba hakkında
Benden sana
ne kadar uzakta olduğun hakkında
senin için geç
Başka bir doğum günü partisi
biz daha yaşlı olduğumuzda
Sadece bir rüya
Senin tarafından sevilmek
Senin tarafından sevilmek, senin tarafından.
Senin tarafından sevilmek
yine gökyüzünde
diyaframa
yine yalan, whoa
sen benim kabusumsun
Adil dövüşmez
Çaresizliğimi fark etmen için
umurumda değil çünkü
Şiddet
Sessizliğe davet ediyorlar
biraz rehberliğe ihtiyacım var
şansın olmasın
üst el
ben hasta bir şakayım
baş edemiyorum
akrabamla dalga geç
ben hasta bir şakayım
baş edemiyorum
Çünkü kırıldı, whoo!
üst el
Onu enkazda bulduklarını söylediler.
Kalbinin hala atıyor olmasına şaşırmışlardı.
Onu buraya geri göndermenin ne
kadar güvenli olduğundan emin değildim.
Ancak, bir şey olursa, esnek olduğu gösterilir.
Biraz ameliyat gerekecek,
ama sonunda onu eski haline döndüreceğiz.
Bunun intikam olduğunun farkındasın, değil mi?
Waller ona ihanet ettiğimizi biliyor.
bizi bu ahmakla
eyerleyerek bizden intikam alıyor.
Evet.
Corto Maltese'de bir tür kahraman olduğunu duydum.
Ah, duyduğun bu mu? Çünkü pek değil.
Onu ne için istiyorsunuz?
Sadece lanet olası dünyayı kurtarmak için, hepsi bu.