O Álamo foi fundado em 1718 como uma missão espanhola.
Por mais de cem anos, um conflito armado privou-o de seu sacro fim.
A igreja tornou-se um forte improvisado
contra indígenas saqueadores, rebeldes
e vários exércitos conquistadores.
A localização, proximidade às colônias e, talvez, até o destino
tornaram o Álamo uma encruzilhada de cerco e batalha.
O ÁLAMO
Estão todos mortos.
Deus, estão todos mortos. Massacrados.
O Álamo caiu. Estão todos mortos, todos eles.
Ouviu o que ele disse?
O Álamo.
Faça o juramento para servir à milícia e receberá 260 hectares...
UM ANO ANTES
260 hectares de sua própria escolha. Assim é melhor.
Suave.
Se isso não queima ao descer, como saber se não lhe faz mal?
Estou interessado em vê-los, senhores, ao chegarem ao Texas
e provarem o mescal pela primeira vez.
É verdade que homens e mulheres banham-se juntos, ao ar livre?
À santidade segue-se a limpeza.
Sim, claro. Com licença.
Invistam agora, senhores, ou lamentem depois.
Eu sou dos que gritam.
Tenho o cavalo de corrida mais grosseiro, a irmã mais linda,
o rifle mais certeiro e o cachorro mais feio do distrito.
Meu velho podia surrar qualquer um no Tennessee,
e eu podia surrar meu velho.
Sei rosnar mais que uma pantera,
cavalgar em um relâmpago, com um barco a vapor nas costas,
e derrotar gatos selvagens com meu peso.
- O que é? - Ele chegou.
- Quem chegou? - Ele chegou.
Cinco minutos.
Estes velhos ossos bem que mereciam uma folga.
Os bons cidadãos do Tennessee poderiam
realizar o desejo, na próxima eleição.
Com licença um instante.
Sam Houston.
Fazendo amigos aonde quer que vá.
- Ao Tennessee. - Ao diabo com o Tennessee.
Ao Texas.
É triste, não é?
Há um ano, estaríamos vendo dois homens almejando a Casa Branca.
Agora...
O que está apregoando, Sam?
Algo de que certo congressista talvez precise muito em breve.
Está vendendo cadeiras de balanço?
Estou vendendo o Texas.
E o que eu iria querer com o norte do México?
David, lembra-se do que era o Tennessee?
Venha ao Texas.
Madeira, água, caça, gado, mais terra do que pode imaginar.
Faça juramento para servir à milícia e receberá 260 hectares a sua escolha.
A minha escolha?
Sam! Acha que esta nova república precisará de um presidente?
Antes de começarmos a apresentação,
eu gostaria de salientar a presença do homem
cuja vida inspirou nossa humilde peça.
Boa noite, Sr. Crockett.
SAN FELIPE, TEXAS
Quer me chamar de oportunista?
Chame-me de oportunista.
Mas tomar o Álamo mudou tudo.
Nós assumimos o controle agora.
Juramos fidelidade ao México sob a Constituição Federal de 1824.
Santa Anna, pessoalmente, rasgou esse documento.
Nomeou-se ditador supremo.
Não vou jurar fidelidade a um ditador filho-da-mãe.
Nem eu.
É hora de partir, general.
Estão dizendo loucuras.
Estou recuperando a sobriedade.
É um milagre de primeira.
Seguin, por que me deram o controle, se não me ouvem?
Devemos arregimentar e treinar tropas, não despachar soldados pelo Texas.
Idiotas. Pensam que Santa Anna vai entregar parte do México sem lutar?
Querem que se humilhe, general.
Humilho-me perante Deus, e a lista acaba aí..
Fazer marchar uma expedição daqui até Matamoros é loucura.
Não se divide um exército em milícias nômades,
que partem ao menor pretexto, como populacho sedento de sangue.
Acreditam mesmo que esta guerra acabou?
O senhor se opôs a Bexar, mas a vitória foi nossa.
E agora se opõe a Matamoros, onde a vitória será igualmente doce.
Talvez apenas se oponha a lutar.
Os guerreiros dirigirão o novo país do Texas.
O conselho considerará a destituição do General Houston do exército regular.
Todos a favor, levantem a mão.
O finado, grande Sam Houston, ex-governador do Tennessee
e agora ex-general do exército texano.
- Sodomita escocês. - O que disse?
Chamei-o de sodomita escocês, Grant. Um grau abaixo de pederasta.
- Muito bem. - Mantenham-se vestidos.
Venha.
Serve qualquer desculpa para começar a tirar as roupas, não é assim?
Isto não é assunto seu, Sr. Bowie.
É entre mim e o sodomita escocês.
Quer a minha emprestada, Grant?
Porque, com certeza, eu a emprestaria.
Posso lhe pagar uma bebida?
Não sabia que você bebia.
Observou que o casaco é de abotoamento
simples, com colarinho de 10 cm?
- Como desejava, Sr. Travis. - Tenente-coronel.
E as dragonas com galão dourado?
Será uma visão e tanto.
Para onde quer que envie a farda?
San Antonio de Bexar.
Estarei lá, defendendo o Álamo.
Contra o quê? O exército mexicano saiu de lá com o rabo entre as pernas.
Sr. William, "ela aqui".
Em seu escritório, esperando.
Sua esposa.
- Coronel. - Buck.
Hotentote bêbado.
Janota ordinário.
Saibam todos aqui presentes
Bem, as opções são: abandono, adultério
ou tratamento cruel e selvagem.
Abandono é mais preciso.
Qualquer das opções será adequada.
Tem certeza de que quer fazer isto?
Assinamos os papéis.
Eu me referia a Charlie.
Não quero dizer isso asperamente,
mas ele deve ter um exemplo masculino.
Já tomei providências para ele ficar
com uma boa família, em minha ausência.
Temos uma longa viagem à frente.
Seu pai está se tornando um homem rico
e poderá cuidar de sua educação.
Está se fazendo de imbecil, Sam.
Filhos-da-mãe vingativos.
O Texas é desperdiçado com texanos.
Eles vão voltar.
Os mexicanos.
Um exército bem treinado, contra um punhado de amadores.
Nossa única chance seria lutar em campo aberto.
Fortes são inúteis para nós.
Qual é o problema daquele lugar maldito?
Que lugar?
O Álamo.
Toda vez que um vento ruim sopra, todos correm a se esconder lá.
Não passa de lama.
Uma igreja desabada.
E canhões.
Canhões.
Protegem minha casa, Sam.
Você não tem casa,
não mais do que eu.
Foi pena o que houve com sua esposa, Jim.
Ainda sou seu general?
Você sabe que sim.
Quero que você volte ao Álamo e tome os canhões.
Fará isso por mim?
Promete que fará isso por mim?
Agora, obedeça ao Sr. e Sra. Ayers. Não fique criando problema.
Quando eu voltar, vamos ter uma casa só nossa. Prometo.
"Uma hora plena de vida gloriosa
vale uma era sem um nome."
SAN ANTONIO, TEXAS
Jim Bowie chegou.
- Sabe qual deles é ele? - Bem ali.
Bem-vindo a San Antonio, Bowie.
Bem-vindo ao lar, Jim.
O senhor está bem, Sr. James?
Eu tenho uma casa.
Senhor?
Conhecemos vocês de algum lugar?
Aquele ali é bem janota.
Parem.
Mande o oficial intendente providenciar alojamento.
- Aonde vai, senhor? - Quero ver para que estou lutando.
Desmontar.
Foi fundado como missão há cem anos.
Os bexarenos chamavam de Álamo, por causa do Álamo de Parras,
uma unidade espanhola de cavalaria que se instalou aqui há 30 anos.
Como pode ver, não foi projetado com intenções militares.
É bem armado.
O maior número de canhões de um forte a oeste do Mississipi.
Instalei o maior, de 8 kg, no canto sudoeste, de frente para a aldeia.
A parede norte está em ruínas, então
tenho duas baterias com cinco canhões.
O convento original agora é o quartel e uma enfermaria improvisada.
Major Jameson, nosso engenheiro,
está construindo uma paliçada entre o portão principal e a igreja.
- O que havia aqui antes? - Nada. Um flanco indefensável.
Ainda parece indefensável.
Bons fuzileiros e um canhão de 5,5 kg devem bastar.
A igreja mesmo só foi construída em 1756.
Não tem telhado. Foi destruído em batalha?
Os católicos nunca a terminaram.
São Domingo e São Francisco.
Francisco tinha dois dons:
a profecia e a capacidade de inspirar devoção apaixonada.
Este forte é a única coisa entre Santa Anna e nossas colônias.
Se o Álamo cair...
o Texas também cairá.
Se for necessário, recomendo que use meu alojamento pessoal a oeste.
É isolado, porém próximo às defesas primárias.
Receio não entender, senhor.
Tenho assuntos pessoais a resolver, em Mina.
Vou deixá-lo no comando.
Sei que lutou contra este posto, Travis.
Instalar-se em um forte não é bem o sonho de um homem da cavalaria.
Eu o defenderei com minha vida, senhor.
Sua principal tarefa será impedir que voluntários e regulares
matem uns aos outros de tédio.
Os mexicanos teriam de cobrir 480 km no inverno para chegar até eu voltar.
Tinha um sujeito no pescoço e outro arrancando metade de minha orelha
com seu único dente bom.
Os dois que desacordei estão acordando
agora, percebendo quem foi responsável.
Mas estou bem. Pois sei que tenho a meu lado meu leal e confiável Ward.
Então olho para trás e quem é que eu vejo?
Sra. Tortilla e seu sabujo de 13 anos.
Onde estava você?
Detesto lhe dizer isto, mas você estava errado.
Exatamente. Era quando eu mais precisava de você.
Deus. Adoro este lugar.
Eu também adoro.
Coronel?
O senhor parece péssimo,
quase amarelo em volta das bochechas e na testa.
Agora é médico, além de tudo mais?
Ouvi boatos de que pretende destruir a missão e retirar os canhões.
Onde ouviu isso?
Homens tendem a falar quando bebem.
Seus homens tendem a beber.
Isso seria um grande erro.
Concordo.
Qualquer outra discussão a respeito será entre mim e Coronel Neill.
Coronel Neill partiu de Bexar de manhã, para negócios pessoais.
Agora o comando é meu.
Essa é uma ascensão rápida, Billy.
Talvez force seus longos calções.
Seus homens não têm disciplina.
Se não mudarem, será meu dever, como coronel deste posto...
Tenente-coronel.
Repreenda seus homens ou eu o farei.
James...
...as sentinelas ouvem ruídos de cavalaria no cemitério.
Não se mexa!
Nós os pegamos, David.
A mim parece que estamos todos do mesmo lado aqui.
O que estão fazendo aqui?
Meu nome é David Crockett.
Crockett, do Tennessee? Davy Crockett?
Ele prefere "David".
Havia um pequeno detalhe sobre a reeleição em casa.
Está bem.
Sabem o que eu disse a eles, pessoal?
Eu disse: "podem ir para o inferno".
"Eu vou para o Texas!"
- Bem-vindo ao Texas, Davy. - Obrigado.
- Pode pôr sua marca, Sr. Crockett? - Deixem-me passar, aqui.
Sem dúvida.
"Sou meio crocodilo, meio tartaruga rabugenta."
"Posso deslizar em um arco-íris e saltar o Mississipi em um pulo só."
Conte a eles, Davy, como pode surrar um gato selvagem com seu peso.
Eu já o vi no palco.
Bem, aquele não era eu.
Claro que era.
Não, senhor, era um ator, em uma peça.
Ele interpretava um personagem.
Vamos, diga as falas.
Davy Crockett, o Leão do Oeste.
Desafio Santa Anna a mostrar a cara, agora que você está aqui.
Eu soube que a luta tinha acabado.
Não acabou?
General, capturamos outro grupo de rebeldes.
Vamos fazê-los tirarem a sorte, excelência?
Para quê?
Para determinar quais deles executar.
Fuzilem todos eles.
General, é tradição.
Se a seguirmos...
...o povo daqui recordará que o destino tirou seus entes queridos.
Agora...
eles sabem que foi Antonio López de Santa Anna.
Muito bem.
Você não tem coragem nem de falar
aos homens, menos ainda de prendê-los.
Avisei que restauraria a ordem.
Você não tem comando sobre meus voluntários.
Eu tenho comando absoluto.
Acabem com eles, rapazes.
Porque será frio no inferno o dia
em que quem der ordens será um caloteiro
que abandona a mulher grávida no meio da noite.
E quanto a um vigarista de terras,
que se casa pelo dinheiro do pai da moça?
Rapazes, ouçam.
Só porque não temos contra quem lutar não implica lutarmos entre nós.
Deveríamos fazer isto democraticamente.
Por votação.
Que tal Cel. Crockett nos liderar?
Estou com vocês, não acima de vocês.
Todos a favor do tenente-coronel, levantem a mão.
Vamos, homens. Não haverá repercussão.
Todos a favor de meu comando.
E todos a meu favor?
Muito bem.
Comande a milícia. As forças regulares não serão lideradas por um voluntário.
É ilegal.
Não gosta do resultado, então muda a regra?
É assim, Buck?
Não se aborreça por isso, Jim. Sabemos quem está no comando.
Por que você luta por esse lixo?
Porque o inimigo de meu inimigo é meu amigo.
Mas Santa Anna só quer governar o México...
...estes desgraçados querem dominar o mundo todo.
Não sei por que temos de ficar em barracas fora da cidade,
quando há tantas boas casas, com grandes camas de palha vazias.
Por que estão vazias?
Parece que alguns daqui acham que os mexicanos vão voltar.
A maioria acha que não chegarão até o fim do verão, se vierem.
Eles sabem algo que não sabemos?
Diga-me o que está acontecendo.
Jamais conseguiremos defender a aldeia.
Retirada ordenada para o Álamo..
Soldados, reúnam-se.
Ombro, armas. Em frente.
Retirada ordenada.
Por favor, vão para o Álamo de forma
ordenada. Não corram. Vocês estão bem.
Há uma espingarda no armário.
Vamos, homens.
Venham. Sigam-me.
Vamos.
Coronel? Lamento incomodá-lo, mas é uma descoberta enganadora.
Tenho de despachar mensageiros, enquanto ainda há tempo.
O senhor e seus homens defenderão a paliçada.
Está falando daquele velho monte de paus ali?
Prefere uma outra designação?
Não, era essa que eu ia sugerir.
Se pudesse fiscalizar a guarnição dos muros já ajudaria.
Seis homens em cada canhão, 18 tubos, o que dá um total...
108 homens.
E precisamos de um homem com mosquete a cada 1,20 m do muro.
Vamos precisar de mais homens.
Seu alojamento está pronto.
As tropas avançadas estão acampadas?
As baterias instaladas?
Sim, mas podem não ser necessárias.
Os texanos desejam uma trégua.
Manuel...
Quantas vezes vamos ficar negociando...
esta velha igreja?
Para Gonzales e para o Coronel Fannin,
em Goliad. Vá com Deus.
Coronel, deveria ver isto.
Vamos precisar de muitos homens mais.
De Sua Excelência Antonio López de Santa Anna.
O que faz o Coronel Bowie na ponte?
Tenta nos tirar da dificuldade em que estamos.
Dispare o canhão de 18 kg.
- Senhor? - Você me ouviu.
Disparem o canhão.
Preparar.
Sinto muito, James.
Fogo.
Não tive nada a ver com isto.
Levantem a bandeira!
Você está louco?
Estou tentando uma trégua.
Se vamos negociar a cessação, nós o faremos de uma posição de força.
Não nos viramos e imploramos, ou nada
dizemos e este conflito será inútil.
Morrer à toa é algo inútil para mim.
- A resposta deles? - Lixo.
Renda-se à vontade, Buck.
Talvez só executem alguns oficiais.
Todos acabamos de ser promovidos.
Veja isto.
"Morte aos Traidores"
Em poucos dias, todo o Texas saberá de nossa situação.
Diga-me, Buck,
no Alabama,
quantos são exatamente "alguns"?
Seu irmão está com eles?
Talvez tenha sido ele quem içou a bandeira.
Cuidado!
Este é o cristal do general!
Para cada peça quebrada, um osso quebrado.
Houston está com eles?
Ele virá...
...no mínimo, para salvar sua reputação.
E quanto a Jim Bowie, o da faca?
Dentro da missão.
E alguém mais conhecido...
...o deputado Davy Crockett.
O grande matador de ursos?
Pessoalmente, eu preferiria me arriscar lutando em campo aberto.
Também não gosto de estar enclausurado,
mas aqui estamos.
Evitem agrupamentos, sempre. Fiquem atentos ao fogo cruzado.
Juntem bolas de gordura, ponham-nas em seus blocos.
Talvez vocês estejam atirando logo, mas ainda não.
Carreguem todos os mosquetes e empilhem-nos, mas sem pólvora.
Dez minutos nisto e eles não passarão de pedaços de pau, entendem?
E acabou isto, para todos.
Vão, rapazes.
Vamos lá, senhor. Venha.
Eu vou ajudá-lo. Isso mesmo.
Respire.
Isso queima.
- Mas, senhor... - Chega.
Estou fedendo a traseiro de doninha.
Qual é seu problema exatamente?
Tuberculose.
Tifo. Pneumonia.
Uma ou todas.
Exatamente.
Ela é bonita, sim.
Aquela briga de faca em que entrou, no banco de areia, em Natchez...
Essa que lhe valeu a fama.
É tudo verdade?
Você acredita em tudo que lê?
Não li, ouvi falar.
E, pelo que eu soube, ele meteu uma espada e duas balas em você.
Eu não me lembro.
Imagino que o velho Sam estará aqui logo.
Quando ele chegar aqui, vamos nos divertir muito.
Foram três balas.
A espada entrou pelo pulmão e furou minha mão, e arranquei o coração dele.
Aqueles lá não são ursos.
Você entende isso, Davy?
Por que diabos imagina que não nos atacam, simplesmente?
Já vi caubóis passarem o dia todo matando um único touro.
Se traz uma banda, pode contar que terá algo para comemorar.
É muita gentileza deles tocarem para nós assim.
É uma marcha de cavalaria, mas soube que Santa Anna a usa para outros fins.
Ele a copiou dos espanhóis, os espanhóis, dos mouros.
- Chama-se "Degüello". - Até que é bonita.
"Degüello" quer dizer "degola".
Não é bonito?
Abaixem-se.
Fogo.
Vigiem a muralha ao norte.
Mantenham a cabeça abaixada.
Bom dia.
Verifique o portão principal.
E faça a contagem de homens de Bowie.
Notou que não se ouve, realmente, enquanto não pára?
Enquanto não resolverem atacar, creio que vão nos bombardear toda noite.
Privando-nos de dormir.
Querem que comece a ver fantasmas por todo lado.
Coronel, eu me irritei com o senhor, na frente de seus homens.
Foi imprudente e não-profissional.
Não se preocupe.
A maioria dos homens sequer entende as palavras que você usa.
É importante que o senhor e eu concordemos.
Para mim, apesar de estarmos malsupridos, a rendição não é opção.
Proponho lutarmos e protelarmos até chegarem reforços.
Às vezes, é o modo como você diz as coisas, Travis, só isso.
Juro por Deus.
Tragam para baixo.
Para a esquerda.
Para dentro.
Notou algo diferente nos canhões?
Eles os aproximaram, na noite passada.
Este será o lugar.
Como nosso poço está secando, quando estiverem desocupados,
preciso que cavem um novo poço aqui.
Já não basta termos de buscar água para eles. Também temos de achá-la.
Disse que queria vê-lo. Lá está ele.
O Napoleão do Oeste.
Qual deles?
Aquele é Santa Anna?
Ele é um pavão e tanto, não?
Avancem estas baterias!
Com todo respeito e por precaução com sua segurança...
dizem que Davy Crockett está no Álamo.
Tem medo de Crockett?
Dizem que ele salta rios.
E que seu rifle nunca erra.
Ele pode matar uma mosca na cauda de um burro em movimento...
...a 180 metros.
Tragam para cá!
O vento ajudou.
Respondam aos piratas!
Recuem. Tomem cobertura.
Levem essa bola ao Capitão Dickinson.
Podemos reusá-la.
Pegue-a você, então.
Bem, eu o farei.
Prepare-a e mande de volta a eles.
Dispare o canhão.
Fogo.
Disparem uma vez cada canhão.
Ouviram o coronel.
Tenente-coronel, coronel.
Vocês ouviram. Vamos fazê-los provar.
Vamos abrir o inferno.
Venha, suba aqui.
E fogo.
Neste momento, os soldados estão no Álamo, frente à força de milhares.
Sua esperança é o Coronel Fannin,
que já demonstrou ser despreparado para chefiar um exército.
Isto é do Coronel Travis.
"Apelo ao senhor em nome da liberdade
para que venha ajudar-nos urgentemente."
"Se este apelo for ignorado,
estou decidido a agüentar enquanto for possível e morrer como um soldado
que jamais esquece o que é devido a sua honra e à honra de seu país:
a vitória ou a morte."
Senhores...
eu reunirei um exército.
Vamos libertar o Álamo..
Mas só após declararmos a independência
e criarmos um governo que possa ser legalmente reconhecido
por todas as nações da terra.
É por isso que todos os homens sob cerco no Álamo estão lutando.
Não fazemos idéia se algum de nossos mensageiros teve sucesso.
- Você conhece a terra e a língua. - Pede que eu deixe meus homens.
Peço-lhe que entregue uma mensagem a Houston e volte com uma resposta.
É uma ordem.
Não lhe dê muita água.
Ele é como eu. Se beber demais, não vale nada.
- Eu o trarei de volta, Santiago. - Traga você mesmo de volta.
Capitão, vá com Deus.
Até breve, meus amigos.
Dou-lhes minha palavra.
Faz um homem avaliar as possibilidades, não é?
O que aconteceu a seu quepe?
Fugiu rastejando?
Não. Eu o uso só quando está muito frio.
Na verdade, só comecei a usar aquilo
por causa daquele mateiro na peça que fizeram sobre mim.
As pessoas têm expectativas.
Não é?
- Posso lhe fazer uma pergunta? - Está bem.
Qual delas foi mais difícil,
saltar o Mississipi ou cavalgar no relâmpago?
Consegue pegar uma bala de canhão?
Se fosse só eu, o velho David do Tennessee,
talvez eu saltasse esse muro uma noite dessas e me arriscasse.
Mas aquele mateiro, Davy Crockett, todos o estão observando.
Ele passou todos os dias da vida nesses muros.
Está queimando em febre.
Faça-o beber algo que não seja uísque.
Sam, traga-me lençóis e lama fria.
Despachei ordens ao Coronel Fannin para que recue em Goliad.
John Forbes está reunindo mais homens
no Texas para trazê-los a Gonzales.
Espero que haja 1.500 homens lá quando eu chegar.
Vamos marchar, rodeando o exército de Santa Anna,
e liberaremos o Álamo pelo Oeste,
recuando de volta ao Colorado
e estabelecendo-nos a sudeste, de Beason's Crossing a Brazoria.
O senhor comandará o exército regular.
As milícias terão seu próprio comando.
Não. Comandarei todos ou nenhum.
Façam sua parte. Eu farei a minha.
Eu comandarei um exército.
HOUSTON
Vocês farão nascer um país.
Senhores, ao Texas.
Aí vêm eles.
Posicionar canhões.
Reunir.
Recuar.
Estão avaliando nossa força.
Preparem-se.
Atirar à vontade, senhores.
Capitão Dickinson.
Mirar. Fogo.
Corram, coelhos.
Aquelas cabanas de palha oferecem uma cobertura muito boa para eles.
Não me incomodaria esticar as pernas.
Queimem tudo.
Peguem aquela primeira ali.
Como é seu nome, rapaz?
Belo tiro, rapaz.
Vigie a muralha ao Norte.
Ali.
O que estão fazendo?
Quando ultrapassarem estes muros,
quero que jogue as mãos para cima e grite,
"Soy negro. No disparo".
O que é isso?
A lei mexicana diz que não há escravos, não é?
E, com ou sem contrato, é isso que você é.
Quando os mexicanos virem sua cor, diga-lhes: "não atirem" e passarão.
Mas Sr. William vai me dar uma arma.
Você limpa a sujeira deles, cuida de seus cavalos, lava e alimenta.
Duvido que não vá morrer por eles.
GONZALES, TEXAS
Onde estão todos?
Trinta homens daqui já partiram para o Álamo.
Reúna os homens que tivermos.
Precisamos de mais homens.
Se chegarem todos os dias, logo teremos o bastante.
Mas, por enquanto, esperamos.
Se não corremos, andamos. Se não andamos, rastejamos.
Mas temos de ajudar aqueles rapazes.
Sou o homem que deixou Travis lá.
Também não gosto de esperar,
mas não sacrificarei o Texas.
Estes 124 homens não podem nem furar um exército de milhares.
Coronel Fannin está a caminho vindo de Goliad, com 400 homens.
Estas tropas precisam ser treinadas. Sugiro que comecem por aí.
- O que direi a Travis? - Nada. Você ficará aqui.
Não. General, Sam. Dei minha palavra.
É uma ordem.
Cavem fundo, rapazes.
Bom trabalho, rapazes.
Sempre é bom ter uma posição para onde recuar.
É mais ou menos do tamanho de um túmulo, não é, capitão?
Vou designá-lo e ao Cabo Esparza para a bateria nos fundos da igreja,
para que fiquem junto a sua família.
E providenciei uma substituição para seu turno de vigia à meia-noite.
Obrigado, senhor.
Tome, filho.
Então, Davy, nessas lutas com indígenas,
já se meteu em uma escaramuça assim?
Nunca me meti em uma grande escaramuça na vida, mateiro.
- Mas esteve na Guerra dos Red Sticks. - É verdade. Estive lá.
Estive mesmo.
Eu tinha sua idade quando começou.
Os creeks encurralaram
umas 400 ou 500 pessoas no Forte Mims
e massacraram todos eles.
Era uma coisa importante na região, então alistei-me aos voluntários.
Fiz alguma exploração,
mas, principalmente, só trazia veados para cozinhar e coisas assim.
Enfrentamos os peles-vermelhas em Tallushatchee,
cercando a aldeia, vindos de todas as direções.
Na verdade, não foi uma grande luta. Nós os matamos como cães.
Finalmente...
os indígenas que sobraram reuniram-se em uma pequena cabana.
Eles queriam se render.
Mas uma mulher lançou uma seta e matou um dos mateiros,
e atiramos nela.
E aí pusemos fogo na cabana.
Podíamos ouvir seus gritos, chamando seus deuses lá dentro.
Sentimos o cheiro de queimado.
Não tínhamos nada para comer além de milho seco desde outubro.
E, no dia seguinte, quando cavamos as cinzas,
achamos algumas batatas do depósito.
Tinham cozido na gordura que escorrera dos indígenas.
Comemos até quase arrebentar.
Desde então...
quando me passam batatas, eu as devolvo.
Ele foi esfaqueado três vezes,
uma vez nos pulmões,
já o balearam duas ou três vezes.
Cólera, malária, de dois em dois anos.
Ele já está morto.
E foi para cá que o mandaram.
Cavaleiros.
Recuem. Cavaleiros a caminho.
Coronel Travis. Deputado Crockett.
Avalio que estes sejam praticamente todos os homens capazes de Gonzales.
Esses soldados pensam que têm tudo sob controle.
Mas, evitando as estradas, sempre se pode passar uma farpa.
E Coronel Fannin vem aí atrás?
Ele não está aqui?
Falei com ele há três dias, em Goliad. O filho-da-mãe disse que estaria aqui.
Quantos vieram com o senhor?
Trouxe 32 bons homens, senhor.
É o grupo de texanos mais bonito que já vi.
Um viva para Gonzales, rapazes.
Será que Houston chegou?
Só alguns homens a cavalo.
Deixei um corredor aberto para ele.
Venha cá. Venha nos encontrar.
Traga seu exército!
É sua chance de ser o grande herói americano.
Mesmo assim ele não veio.
O que mais posso fazer?
Mande uma mensagem:
Concedemos salvo-conduto a todo 'tejano' que decida deixar o Álamo.
Vão querer sua liberdade...
...e aqueles que ficarem...
...pensarão somente em fugir...
...e não lutarão como homens resignados a morrer.
Vamos.
Lutem.
Covardes.
Estamos esperando.
Você parece melhor.
Obrigado por cuidar de mim.
Agora quero que saia.
Você também.
- Vai me dar meus papéis? - Não. Você é meu, até eu morrer.
E, quando eu me levantar, eu vou pegar você.
Por ora, quero que vocês dois saiam.
Santa Anna não fará essa oferta uma segunda vez.
Não. Ela era minha irmã.
Você a amava. O sangue dela era seu.
Seu sangue é meu.
Somos uma família.
Os homens querem que fale com eles.
Não sei o que lhes dizer.
Em meu tempo em Washington, o pessoal do Congresso ria de mim.
Aprendi muito com eles.
Aprendi como me vestir, até certo ponto,
que garfo usar em reuniões educadas, coisas assim.
Nunca tive medo de esticar um pouco as coisas.
Mas nunca aprendi a mentir.
Esta gente já passou por muita coisa.
Eu diria que têm direito de ouvir a verdade.
Tenho aqui pedaços de papel,
cartas de políticos e generais,
mas nenhuma indicação de quando - ou se - chegará ajuda.
Cartas que não valem a tinta que nelas foi gasta.
Receio que ninguém virá.
O Texas foi uma segunda chance para mim.
Espero que isso seja verdade para muitos de vocês também.
Foi uma chance não só de terra e riquezas,
mas também de ser um outro homem.
Espero que alguém melhor.
Muitas idéias foram apresentadas nos últimos meses
sobre o que é o Texas e o que ele deveria se tornar.
Não estamos todos de acordo.
Mas eu gostaria de perguntar a cada um de vocês
o que é que valorizam tanto,
por que estão dispostos a lutar e, eventualmente, a morrer.
Chamaremos a isso Texas.
O exército mexicano espera nos atrair em uma tentativa de fuga.
Qualquer coisa parece melhor do que ficarmos encurralados neste lugar.
Se, no entanto, forçarmos o inimigo a atacar,
creio que cada um de vocês provará que vale dez.
Não só mostraremos ao mundo do que são feitos os patriotas,
mas aplicaremos um golpe que aleijará o exército de Santa Anna.
Se alguém desejar partir, sob a bandeira branca da rendição,
poderá fazê-lo agora.
Vocês têm esse direito.
Mas, se quiserem ficar aqui, comigo, no Álamo,
venderemos caro nossas vidas.
Deixe.
A luz. Quero a luz.
O que o preocupa, Buck?
Falei aos homens sobre nossa situação.
Você também merece ouvir.
Eu ouvi, atrás da porta. Cada palavra.
Minhas palavras. Que doloroso para você.
Boas palavras.
Poderíamos tentar tirá-lo daqui com uma escolta.
Se for capturado, talvez, considerando sua condição, houvesse misericórdia.
Não mereço misericórdia.
Mereço uma bebida.
- Tem algo mais forte do que água? - Eu não bebo. Você sabe.
Eu jogo, procuro prostitutas, abandono esposas.
Mas, quanto a beber, tenho um limite.
Se você viver mais cinco anos, talvez chegue a ser um grande homem.
Provavelmente, terei de aceitar o que sou agora.
Isso importa?
Vou lhe trazer uma garrafa.
Deus, detesto essa música.
Acabei de descobrir.
Descobrir o quê?
O que está faltando.
Protejam-se, rapazes.
Crockett.
É incrível o que faz um pouco de harmonia.
Bem, isso já não é alguma coisa?
Minha querida Mary,
espero que alguém com uma voz gentil esteja lendo isto para você.
Se você pudesse ver, saberia como esta terra é linda - nosso lar.
Beije todos os seis por mim e beije-os novamente.
A escassez de papel e outras dificuldades
impediram-me de escrever antes,
e, na verdade, duvido que esta carta chegue algum dia aos Estados Unidos.
Por favor, dê lembranças minhas a meu pai.
Diga-lhe que não pense senão em vir para esta linda terra, onde se é livre.
Irei até o fim pela causa do Texas.
Espero ajudá-los a ganhar independência
e a formar um governo civil.
É algo por que vale a pena arriscar muitas vidas.
Pelo que vi e soube por outros,
não há uma porção de terra tão linda aquecida pelo Sol.
Sabemos o que nos aguarda e estamos preparados.
Meu respeito a todos os amigos e confusão aos inimigos.
Deus os abençoe.
Cuide de meu garotinho.
Gen. Cos, dirigirá o primeiro ataque.
Aqui...
...no muro norte, danificado.
Cel. Duque, o senhor o seguirá pelo nordeste.
Romeo, pelo leste.
Morales, sul.
Nossos canhões de 5 kg chegam amanhã.
Por que sacrificar nossos soldados...
...tentando tomar um muro que pode ser derrubado?
Gen. Castillón, o que é a vida de soldados...
...se não uma vida de galinhas?
E se eles se renderem?
São piratas...
...não soldados.
Nenhum único prisioneiro.
General, há regras que governam.
Eu sou o governo!
E o senhor não entende nada...
...sobre as dificuldades envolvidas!
Meu compromisso...
...é preservar a integridade do território nacional.
Conquistamos a independência para ter
nossa terra roubada por bandidos?
Isto termina aqui!
Tem de terminar aqui!
Do contrário, nossos netos....
...e os netos deles...
sofrerão a desgraça de mendigar as migalhas dos norte-americanos.
Sem sangue...
...sem lágrimas...
...não há glória.
Mais depressa!
Prontos? Fogo.
O canhão de linha. Fogo.
Recarregar.
Fogo.
Continue.
Atirem, rapazes.
Passe-me um rifle.
Pronto? Fogo.
Fiquem longe dos muros.
Continue me dando.
Recuar.
Soy negro. No disparo.
Fogo, rapazes.
Ultrapassaram os muros. Virar.
Fogo.
Atrás de nós.
Mate tantos quantos puder.
Abaixe-se.
Mataram-me, David. Eu...
Eu sinto muito por tudo isto.
Se quiser implorar por sua vida...
...este é o momento certo.
Submeta-se à misericórdia de Sua Excelência,
Antonio López de Santa Anna.
Você é Santa Anna?
Pensei que fosse mais alto.
Davy Crockett.
Diga ao general
que estou disposto a discutir os termos da rendição.
Diga a ele que,
se ordenar a seus homens que deponham
as armas e se reúnam, tranqüilos,
prometo levá-los todos ao General Houston
e farei o possível para salvar a vida da maioria de vocês.
Dito isso, Sam é terrivelmente irritadiço.
Portanto sem promessas.
Diga-lhe.
Ele diz que deveríamos render-nos.
Imploro-lhe que poupe sua vida.
Quero prevenir todos vocês...
eu sou dos que gritam.
Queimem tudo.
- Queimem este celeiro. - Não deixem nada para os mexicanos.
Mexam-se.
Houston está correndo para conseguir ajuda.
Temos de nos mover rapidamente, para isolá-lo.
Estamos aqui.
Cel. Morales, pegue mil soldados...
...e varra o sul.
Coronel Almonte, pegará 800 homens para varrer o norte.
Eu me reunirei ao senhor, com 700 homens.
É prudente separar nossas forças?
Está na hora de concluir nossa tarefa.
Até onde teremos de correr para leste, para estarmos a salvo?
Se continuarem recuando, nós também.
Dê-me uma boa razão para não pararmos aqui e lutarmos.
"Senhor, o inimigo escarnece do senhor."
"Tem de lutar contra eles. Não deve mais recuar."
"O país espera que o senhor lute."
"A salvação do país depende de que faça isso."
"Assinado, David G. Burnet, Presidente."
Deixem-no.
Sigamos.
Continuem avançando.
O homem é um covarde. Até onde vamos
seguir o traidor para longe da batalha?
Está na hora de lutar, rapazes.
Levantar acampamento.
Vamos continuar para leste.
Eles massacraram nossos irmãos, e vamos fugir?
Eles devem pagar.
Se não for agora, diga-me quando.
Levantar acampamento.
Vamos.
Sam, se continuarmos fugindo, perderá seu exército.
Há vinte e tantos anos,
Napoleão voltou do exílio, em Elba,
reuniu um exército e foi para leste, rapidamente,
antes que uma aliança de nações pudesse se formar.
Wellington,
com menos homens, menos armamento,
ficou um passo à frente dos franceses, provocando-os com sua presença,
sabendo que um grande exército teria de se dividir para agüentar.
Ele avançava e esperava,
avançava e esperava que Napoleão cometesse um erro,
acabando em uma condição que o condenasse à derrota.
Wellington escolheu o cenário da vitória
antes sequer que existisse para ele, antes sequer de o ver.
É um campo de batalha aberto,
uma planície inclinada,
com abrigo para um acampamento
e uma oportunidade de atingir o inimigo pelo flanco.
O exército mexicano está dividido e, ainda que eles não saibam,
as tropas de Santa Anna subsistem arfando por ar, em tragos de esperança.
Partilho das visões de Wellington,
ainda que eu não saiba o nome do lugar que imagino.
Eu, senhor, não me considero Wellington.
Santa Anna, contudo, considera-se, sim, o Napoleão do Oeste.
Vamos nos mover e aguardar, até ele cometer um erro
e nos presentear com seu próprio Waterloo.
Afastem-se, todos.
Tragam-no aqui.
Água.
Deaf capturou um mensageiro mexicano.
As cartas dele mostram que Santa Anna está próximo e separado do exército.
Temos relatórios de movimento de tropas.
Houston está a menos de 3 km.
Vamos levantar acampamento e perseguir o covarde.
Ele não está se retirando...
...ele está vindo para cá.
Esquerda, volver.
Atenção.
Costa a costa. Perfilem-se.
Baionetas.
Pronto.
Marchem.
Você tem nome?
Há uma ponte por trás da linha mexicana.
Mande Deaf Smith e seus homens queimarem-na.
Capitão Seguin.
O senhor e seus homens vigiarão o acampamento.
Pode haver confusão lá. Atirarão em todo mexicano que virem.
General, ordenou-me que ficasse e fiquei.
Mas esta luta é nossa também.
O senhor se juntará a Sherman no flanco esquerdo.
Duas lâminas por homem.
Ponham estas cartas no chapéu para não serem confundidos.
Companhia, ombro, armas.
Vocês recordarão esta batalha,
recordarão cada minuto dela,
cada segundo,
até o dia em que morrerem.
Mas isto é amanhã, senhores.
Hoje,
lembrem-se do Álamo..
A hora é esta.
Formar fileiras.
Batalhão, alto.
Fogo.
Marchem.
Lembrem-se do Álamo..
À frente, rifles. Lutem.
Lembrem-se do Álamo..
Revirem a área, rapazes. Matem todos.
O exército de Santa Anna foi derrotado em dezoito minutos.
Vamos matá-lo e pôr fim a isto.
Proponho enforcá-lo nesta árvore.
- Enforquem-no. - Não.
Vocês aceitarão sangue.
Eu quero o Texas.
Por sua vida, Santa Anna entregou os direitos do México ao Texas.
Juan Seguin manteve sua promessa de voltar ao Álamo.
Ele enterrou os restos de seus colegas em San Antonio,
onde repousam hoje.
Nove anos após a queda do Álamo,
o Texas tornou-se o 28 estado dos Estados Unidos.