Alamo était une mission espagnole fondée en 1718.
Un siècle de conflit la priva de son caractère sacré.
L'église devint une fortification
contre Indiens, rebelles, et armées de conquête.
La proximité des colons, et peut-être même le destin,
placèrent Alamo au cœur des sièges et des batailles.
ALAMO
Ils sont tous morts!
Ils sont tous morts! Massacrés!
Alamo est tombé! Ils sont tous morts!
Vous avez entendu?
Entrez dans la garde et vous recevrez 640 arpents...
UN AN PLUS TÔT
640 arpents
de votre choix.
640 arpents de votre choix. C'est mieux.
Onctueux.
Si ça ne brûle pas, comment ça peut faire mal?
J'aimerais vous voir débarquer au Texas
et goûter au mescal.
Hommes et femmes se baignent vraiment ensemble, à ciel ouvert?
Soigner le corps, c'est soigner l'âme.
Excusez-nous.
Investissez, ou vous le regretterez.
"Je hurle.
J'ai le meilleur cheval, la plus jolie sœur,
le fusil le plus sûr et le chien le plus laid du district.
Mon vieux pouvait battre n'importe qui.
Et je pouvais battre mon vieux.
Je pouvais intimider une panthère,
chevaucher la foudre, soulever un bateau à vapeur
et cravacher des chats sauvages."
- Quoi? - Il est là.
- Qui? - Il est là.
Mes vieux os ont besoin de répit.
Les citoyens du Tennessee pourraient me l'accorder, aux élections.
Excusez-moi un moment.
Sam Houston.
Vous vous faites des amis partout.
- Au Tennessee! - Au diable le Tennessee.
Au Texas!
C'est triste, non?
Il y a un an, on voyait en eux deux prétendants à la Maison Blanche.
Maintenant...
Qu'avez-vous à fourguer?
Une chose utile pour un certain membre du Congrès.
Des rocking-chairs?
Je vends le Texas.
Que ferais-je du Mexique du Nord?
Vous vous souvenez du Tennessee?
Venez au Texas.
Arbres, fleuves, gibier, bétail, plus de terre que vous ne l'imaginez.
Entrez dans la garde, vous recevrez 640 arpents de votre choix.
De mon choix?
Cette nouvelle République aura besoin d'un Président?
Avant de commencer cette représentation,
j'aimerais saluer la présence de l'homme
dont la vie a inspiré notre humble pièce.
Bonsoir, M. Crockett.
Vous voulez me traiter d'opportuniste?
À votre aise.
Mais la prise d'Alamo a tout changé.
Nous sommes les maîtres.
Nous avons juré allégeance au Mexique par la constitution de 1824.
Santa Anna a déchiré ce document.
Il s'est nommé dictateur suprême.
Je ne jure pas allégeance à un fumier de dictateur.
Moi non plus.
Allons-y, mon général.
Ils délirent.
Un ivrogne dessoûlé.
Un miracle de premier ordre.
Seguin, pourquoi me confier l'armée s'ils refusent de m'écouter?
Il faut recruter des troupes ici, pas les disséminer au Texas.
Ces idiots croient que Santa Anna le leur livrera sans se battre?
Soyez humble, mon général.
Je le suis devant Dieu, point final.
Envoyer une expédition d'ici à Matamoros est pure folie!
On ne divise pas une armée en milices vagabondes
prêtes à verser le sang à la moindre occasion!
Vous croyez que la guerre est finie?
Vous étiez contre Bexar, une victoire assurée!
Et maintenant, Matamoros, où elle nous tend les bras!
Peut-être refusez-vous le combat?
Les combattants dirigeront le Texas.
Que le conseil vote la destitution du général Houston!
Pour, levez la main!
Le regretté Sam Houston. Ancien gouverneur du Tennessee
et ancien général de l'armée texane.
- Giton écossais. - Pardon?
J'ai dit: giton écossais, plus vil qu'un pédéraste.
Restez vêtus!
Viens!
Toujours prêt à vous déshabiller, Houston?
Ça ne vous regarde pas, M. Bowie.
C'est entre moi et le giton écossais.
Vous voulez le mien, Grant?
Je vous le prête volontiers.
Un verre?
Vous buvez?
Vous avez commandé une tunique droite à col montant?
- Selon vos souhaits, M. Travis. - Lieutenant-colonel.
Et des épaulettes en or?
Vous ferez sensation.
Où dois-je envoyer l'uniforme?
San Antonio de Bexar.
Je vais défendre Alamo.
Contre quoi? L'armée mexicaine est partie la queue entre les jambes.
M. William! Elle est là.
Dans votre bureau.
Votre femme.
- Mon colonel. - Petit.
Ivrogne barbare.
Minable dandy.
On a le choix: abandon de famille, adultère,
cruauté, barbarie.
Abandon de famille est le plus juste.
Tout me semble approprié.
Tu es sûr de vouloir?
Nous avons signé.
Pour Charlie?
Sans t'offenser, il lui faut un modèle masculin.
Je lui ai trouvé une famille honorable, en mon absence.
Nous avons une longue route.
Ton père va devenir riche.
Il pourvoira à ton éducation.
Vous vous ridiculisez.
Fils de putes vindicatifs!
Les Texans ne méritent pas le Texas.
Ils vont revenir.
Les Mexicains.
Une armée solide contre une poignée d'amateurs.
Seule chance: se battre à découvert.
Les forts sont inutiles. Pour nous.
Qu'est-ce qu'il a, cet endroit?
Quel endroit?
Alamo.
Au premier vent mauvais, tout le monde s'y réfugie.
Ce n'est qu'un bourbier,
une église retranchée.
Et un canon.
Un canon.
Il protège ma maison.
Vous n'avez pas de maison.
Pas plus que moi.
Désolé pour votre femme, Jim.
Je suis toujours votre général?
Vous le savez.
Retournez à Alamo. Ramenez le canon.
Vous ferez ça pour moi?
Vous me le promettez?
Obéis à M. et Mme Ayers. Pas de bêtises.
À mon retour, nous aurons une maison. Je te le promets.
"Une heure de gloire bien remplie
vaut une éternité anonyme".
Bienvenue à San Antonio, Bowie!
Bienvenue à la maison, Jim!
Tout va bien, M. James?
J'ai une maison.
On vous a déjà vus?
En voilà un beau dandy.
Halte.
Voyez l'officier de cantonnement.
- Où allez-vous? - Voir ce que je vais défendre.
Pied à terre!
C'était une mission, il y a 100 ans.
Les Bexarenos l'ont baptisée d'après Alamo de Parras,
une unité de cavalerie espagnole, il y a 30 ans.
Alamo n'a pas été fondé dans un but militaire.
Il est bien armé.
Le fort le mieux muni en canons à l'ouest du Mississippi.
J'ai placé le plus grand au coin sud-ouest, face à la ville.
Le mur nord est en ruine. J'ai 2 batteries avec 5 canons pour le défendre.
Le convento originel est une infirmerie de fortune.
Le major Jameson, notre intendant,
érige une palissade entre la porte et l'église.
- Il y avait quoi, avant? - Rien. Un flanc indéfendable.
Il semble aussi indéfendable.
Pas avec de bons tireurs et un canon de 12.
L'église n'a été bâtie qu'en 1756.
Le toit a été détruit au combat?
Les catholiques ne l'ont jamais fini.
St Dominique et St François.
François avait deux dons.
Prophétiser et inspirer une intense dévotion.
Seul ce fort sépare l'armée de Santa Anna de nos colons.
Adieu Alamo...
adieu le Texas.
Si besoin est, prenez mes quartiers, mur ouest.
Isolés, mais près des premières lignes.
Je ne comprends pas.
J'ai des affaires personnelles à Mina.
Je vous laisse le commandement.
Vous ne vouliez pas de ce poste.
Un fort n'est pas l'idéal d'un lieutenant de cavalerie.
Je le défendrai jusqu'à la mort.
Empêchez engagés et conscrits
de s'entretuer par désœuvrement.
L'armée mexicaine est à 500 km, en plein hiver. Je serai rentré avant.
Un type me saute dessus, un autre veut m'arracher l'oreille
avec une seule dent.
Et les 2 que j'ai assommés se réveillent et me reconnaissent.
Mais ça va, mon fidèle compagnon est à mes côtés.
Je me retourne et qui je vois?
Une vendeuse de tortillas et un vieux chien.
Où tu étais?
Désolé, mais tu étais dans ton tort.
Justement, c'est là que j'ai besoin de toi.
J'adore cet endroit.
Moi aussi.
Colonel?
Vous avez mauvaise mine.
Jaune, autour des joues et du front.
Vous voilà médecin, en plus du reste?
On dit que vous voulez détruire la mission et emporter le canon.
- Qui a dit ça? - Les hommes bavardent quand ils boivent.
Vos hommes boivent.
Ce serait une grave erreur.
J'en conviens.
Et ça ne concerne que moi et le colonel Neill.
Le colonel Neill est parti ce matin pour affaires.
J'ai pris le commandement.
Tiens donc! Belle promotion, Billy.
Fini, les culottes courtes.
Vos hommes sont indisciplinés.
Si ça ne change pas, en tant que colonel...
Lieutenant-colonel.
Réfrénez vos hommes, ou je m'en charge.
James...
Les sentinelles ont entendu des chevaux aux portes de la ville.
Pas un geste!
On les tient, David.
Il me semble que nous sommes du même côté.
Que faites-vous ici?
Je m'appelle David Crockett.
Le Crockett du Tennessee, Davy Crockett?
Il préfère David.
Il restait un détail: ma réélection.
C'est réglé!
Vous savez ce que je leur ai dit?
"Allez tous au diable!
Je pars au Texas!"
- Bienvenue au Texas, Davy! - Merci.
- Vous me le signez? - Laissez-moi passer.
Bien sûr.
"Je suis mi-alligator, mi-tortue.
Je peux sauter d'un arc-en-ciel par-dessus le Mississippi."
Dis-nous comment tu cravaches des chats sauvages.
Je t'ai vu, sur scène.
Ce n'était pas moi.
Bien sûr que si.
Ce n'était qu'un acteur, dans une pièce.
Dis ton texte, Davy!
Davy Crockett, le lion de l'ouest!
Je défie Santanna de venir, maintenant!
Je croyais ce combat terminé.
Non?
Mon général, nous avons encore capturé un groupe de rebelles.
Nous les faisons tirer au sort?
Dans quel but?
Pour déterminer lesquels exécuter.
Exécutez-les tous.
Mon général, c'est la tradition.
Si nous la respectons,
les gens se souviendront que le sort leur a enlevé leurs proches.
À la place,
ils se souviendront que c'était Antonio López de Santa Anna.
Bravo.
Vous n'oserez pas leur parler, encore moins les arrêter.
Je restaurerai l'ordre.
Vous n'avez aucun pouvoir sur mes volontaires.
J'ai pleins pouvoirs.
Allez les libérer.
Il gèlera en enfer avant qu'on obéisse à un débiteur
qui abandonne sa femme enceinte en pleine nuit.
Et un escroc qui épouse une fille, paix à son âme, pour l'argent de son père?
Messieurs!
Faute d'ennemi, on n'est pas obligés de se battre!
Il a raison. Réglons ça démocratiquement!
Un vote.
- Pour le colonel Crockett! - Je suis avec vous, pas au-dessus.
Pour le lieutenant-colonel, levez la main!
Allez-y. Pas de répercussions.
Tous ceux qui votent pour moi?
Et pour moi?
Vous ne commanderez que la garde. Un volontaire ne commande pas l'armée.
C'est illégal.
Le vote vous déplaît, vous changez les règles?
C'est ça, petit?
Laisse tomber, Jim. Nous savons qui commande.
Pourquoi tu te bats pour ces crapules?
L'ennemi de mon ennemi est mon ami.
Mais Santa Anna veut seulement diriger le Mexique.
Ces vermines veulent le monde entier.
Pourquoi on campe hors de la ville,
quand il y a tant de maisons vides et des lits matelassés?
Pourquoi elles sont vides?
Certains croient que les Mexicains vont arriver.
D'après nos hommes, ce ne sera pas avant la fin du printemps. S'ils viennent.
Ils en savent plus que nous?
Dites-moi ce qui se passe.
On ne pourra jamais défendre la ville.
Repli en ordre dans Alamo!
Formez les rangs.
L'arme sur l'épaule. En avant.
Repli en ordre!
Ne courez pas!
Il y a un fusil caché dans le placard.
On y va.
Suivez-moi.
Allez.
Pardon de vous déranger, mais c'est la cohue.
Je dois envoyer ces missives à temps.
Vous et vos hommes défendrez la palissade.
Ces espèces de rondins?
Vous préférez une autre affectation?
C'est celle que je souhaitais.
Postez des hommes sur l'enceinte.
6 par canon. 18 fûts, ce qui fait...
108 hommes.
Et un tireur tous les 4 pieds.
Il nous faut des renforts.
Vos appartements sont prêts.
L'avant-garde est au campement?
Les batteries en place?
Oui, mais ce ne sera peut-être pas nécessaire.
Les Texans veulent parlementer.
Manuel...
Combien de fois on va s'échanger
cette vieille église?
À Gonzales, et au colonel Fannin à Goliad.
Mon colonel! Venez voir.
Il nous faut beaucoup de renforts.
De la part de Son Excellence Antonio López de Santa Anna.
Que fait Bowie sur ce pont?
Il essaie de négocier une issue.
Tirez au canon de 18.
- Lieutenant-colonel? - Vous avez entendu.
Tirez!
Amorcez!
Je suis navré, James.
Tirez.
Lo siento. Je n'ai rien à voir...
Hissez le drapeau!
Vous êtes fou?
Je négociais une trêve!
On ne négocie un cessez-le-feu qu'en position de force.
On n'est pas aux abois. Ce conflit n'aurait pas de sens.
Mourir pour rien non plus.
- Leur réponse? - Merde.
Reddition à votre guise... petit.
Ils n'exécuteront peut-être que les officiers.
On vient d'être tous promus.
Regardez.
"Mort aux traîtres"
Tout le Texas connaîtra bientôt notre situation.
Dites-moi,
en Alabama,
ça veut dire quoi, "bientôt"?
Ton frère est avec eux?
C'est peut-être lui qui hisse le drapeau.
Attention!
C'est le cristal du général!
Pour chaque pièce cassée, un os brisé.
Houston est avec eux?
Il viendra,
ne serait-ce que pour sauver sa réputation.
Et Jim Bowie, le combattant au couteau?
Dans la mission.
Avec quelqu'un de plus renommé:
le député, Davy Crockett.
Le célèbre tueur d'ours?
Personnellement, je préférerais me battre à découvert.
Je n'aime pas non plus être ici, mais c'est comme ça.
Évitez d'être trop près les uns des autres. Attention aux feux croisés.
Entourez vos balles d'étoupe.
Il faudra tirer vite, plus tard.
Chargez vos mousquets, mais sans poudre.
En 10 min, elle serait détrempée.
Et ça, c'est fini pour tout le monde.
Au boulot.
Voilà.
Je vais vous aider. Comme ça.
Inspirez.
Ça brûle.
- Mais... - Ça suffit.
Ça pue le cul de putois.
Vous avez quoi, exactement?
Phtisie,
typho*de, pneumonie,
au choix.
Exactement.
De toute beauté.
Ce combat au couteau, sur le sable, à Natchez,
qui a fait votre réputation...
c'est arrivé?
Vous croyez ce que vous lisez?
Pas lu. Entendu.
Il vous aurait mis un coup de sabre et 2 balles.
Je ne me rappelle pas.
Sam devrait bientôt arriver.
Ce sera comme au bon vieux temps.
C'était 3 balles.
Il m'a transpercé le poumon et la main, et je lui ai arraché le cœur.
C'est pas des ours, dehors.
Vous comprenez ça?
Pourquoi ils n'attaquent pas?
J'ai vu des vaqueros mettre une journée à tuer un taureau.
Une fanfare, c'est pour fêter quelque chose.
C'est gentil de nous faire la sérénade.
Une marche de cavalerie, mais Santa Anna en fait d'autres usages.
Ça lui vient des Espagnols, qui la tenaient des Maures.
- Ça s'appelle Degüello. - Pas mal.
Ça veut dire: "Égorger".
Encore mieux.
Tous à terre.
Tirez.
Protégez le mur nord.
Baissez la tête.
Bonjour.
Inspectez la porte. Il me faut un décompte.
Vous remarquez? On ne l'entend que quand ça s'arrête.
Jusqu'à l'attaque, ils vont nous bombarder toutes les nuits.
Nous priver de sommeil.
Pour qu'on commence à voir des fantômes partout.
Je me suis emporté contre vous devant vos hommes.
C'était déplacé et peu professionnel.
Oubliez.
La plupart de mes hommes n'ont pas compris un traître mot.
Il importe que nous nous entendions.
Pour moi, malgré nos carences, la reddition est exclue.
Je propose de gagner du temps en attendant des renforts.
Parfois, c'est votre façon de dire les choses, voilà tout.
Je vous le jure.
Plus bas.
À gauche.
Tu ne remarques rien, pour leurs canons?
Ils les ont avancés, cette nuit.
À cet emplacement.
Notre puits s'assèche. Dès que vous aurez du temps libre,
creusez-en un nouveau ici.
Fallait déjà leur porter l'eau. Maintenant, faut la trouver.
Vous vouliez le voir. Le voilà.
Le Napoléon de l'Ouest.
Lequel c'est?
C'est Santa Anna?
Il se pavane comme un paon!
Avancez cette batterie!
Avec respect, pour votre sécurité,
Davy Crockett est dans Alamo.
Vous avez peur de Crockett?
On dit qu'il enjambe les fleuves
et que son fusil est infaillible.
Il peut tuer une mouche sur la queue d'un burro
à 180 mètres.
Amenez-les ici!
Le vent s'est levé.
Répondez à ces pirates!
Apportez-le au capitaine Dickinson.
On peut s'en servir.
Ramassez-le vous-même.
Ça alors!
Amorcez-le et renvoyez-le-leur.
Tirez.
Tirez!
Tirez une fois par canon!
Obéissez au colonel!
Lieutenant-colonel, colonel.
Vous avez entendu. Arrosons-les!
Venez ici.
Tirez.
Nos soldats sont assiégés dans Alamo par des milliers d'hommes.
Ils s'en sont remis au colonel Fannin,
qui s'est avéré incapable de conduire une armée.
Ça vient du colonel Travis.
"J'en appelle à vous, au nom de la liberté.
Venez au plus vite à notre aide.
Si vous négligez cet appel,
je résisterai le plus longtemps possible et mourrai en soldat,
n'oubliant jamais ce qui est dû à son honneur et à sa patrie:
la victoire ou la mort."
Messieurs,
je lèverai une armée.
Nous libérerons Alamo,
mais après avoir déclaré notre indépendance
et formé un gouvernement reconnu
par le monde entier.
C'est pour ça que se battent les hommes assiégés dans Alamo.
Nous ignorons si nos messagers sont passés.
- Vous connaissez la langue. - Je dois abandonner mes hommes?
Allez porter un message à Houston et rapportez sa réponse.
C'est un ordre.
Ne lui donnez pas trop d'eau.
Il est comme moi: s'il boit trop, il ne vaut rien.
- Je vous le ramènerai, Santiago. - Revenez, vous.
Dieu vous garde.
À bientôt, mes amis.
Vous avez ma parole.
Ça fait réfléchir aux possibilités, non?
Et votre toque?
Elle s'est enfuie?
Je ne la porte que par grand froid.
À la vérité, je n'ai commencé à la porter
qu'à cause de cet acteur, dans la pièce.
Les gens ont des attentes.
C'est bien vrai.
J'ai une question.
C'était quoi, le plus dur?
Enjamber le Mississippi ou chevaucher la foudre?
Vous pouvez attraper un boulet?
Si ce n'était que moi, le petit David du Tennessee,
j'escaladerais ce mur et je tenterais ma chance.
Mais Davy Crockett, tout le monde l'a à l'œil.
Il a défendu ces murs toute sa vie.
Il a beaucoup de fièvre.
Faites-le boire. Pas du whisky.
Sam, des draps et de la boue.
J'ai ordonné au colonel Fannin de se retirer de Goliad.
John Forbes recrute d'autres hommes et les amène à Gonzales.
J'espère y voir 1 500 hommes à mon arrivée.
Nous avancerons, contournerons Santa Anna,
libérerons Alamo par l'ouest.
Nous nous replierons vers le Colorado
et camperons sur une ligne au sud-ouest, de Beason's Crossing à Brazoria.
Vous commanderez l'armée,
pas la garde.
Toutes, ou rien.
Faites votre devoir, je ferai le mien.
Je conduirai une armée.
Vous fonderez une nation.
Au Texas!
Les voilà!
Positionnez le canon!
Rassemblement.
Reculez.
Ils évaluent nos forces.
En joue!
Feu à volonté!
Capitaine Dickinson.
En joue! Feu!
Fuyez comme des lapins!
Ces cabanes offrent un bon abri.
Je me dégourdirais bien les jambes.
Brûlez-les.
La première!
Ton nom, petit?
Surveillez le mur nord.
Là-bas.
Qu'est-ce qu'ils préparent?
Quand ils escaladeront ces murs,
lève les mains et hurle:
"Soy Negro. No disparo".
Ça veut dire quoi?
La loi mexicaine interdit les esclaves.
Sous contrat ou pas, tu en es un.
Quand ils verront ta couleur, dis: "Ne tirez pas", ils t'épargneront.
M. William va me donner un fusil...
Tu nettoies leur merde, leurs chevaux. Tu les laves, tu les nourris.
Tu vas pas, en plus, mourir pour eux.
Où sont-ils tous?
30 hommes sont partis pour Alamo.
Assemblez ceux qui restent.
Il nous en faut plus.
S'il en arrive chaque jour, on en aura bientôt assez.
Pour l'instant, on attend.
Faute de courir, on marche, on rampe,
mais on va aider ces hommes.
C'est moi qui ai laissé Travis là-bas.
Je n'apprécie pas plus que vous d'attendre,
mais je ne sacrifierai pas le Texas.
Ces 124 hommes ne font pas le poids face à des milliers.
Le colonel Fannin arrive de Goliad avec 400 hommes.
Il faut entraîner ces troupes. Commencez.
- Je dis quoi à Travis? - Rien. Vous restez ici.
Non, mon général! J'ai donné ma parole!
C'est un ordre!
Creusez en profondeur!
Beau travail.
C'est toujours utile, une position de repli.
De la taille d'une tombe?
Je vous mute, vous et Esparza, à l'arrière de l'église,
près de vos familles.
Et je vous fais remplacer au quart de nuit.
Merci, lieutenant-colonel.
Tiens, petit.
Face aux Indiens, tu as connu pareil bourbier?
Un seul, de toute ma vie.
- La guerre des Red Sticks. - C'est vrai. J'y étais.
Pour sûr.
J'avais ton âge quand elle a éclaté.
Les Creeks avaient coincé 4 ou 500 personnes à Fort Mims,
et les avaient toutes massacrées.
Ça a créé un choc, et je me suis engagé.
J'étais éclaireur,
mais surtout, je rapportais du gibier pour les repas.
On a retrouvé ces Peaux-Rouges à Tallushatchee,
encerclé le village... On arrivait de toutes parts.
On s'est à peine battus. On les a tirés comme des chiens.
Pour finir,
les derniers Indiens se sont entassés dans une cabane.
Ils voulaient se rendre,
mais une squaw a tué d'une flèche un de nos hommes.
On l'a abattue.
Et on a mis le feu à la cabane.
On les entendait invoquer leurs dieux.
On les sentait brûler.
On n'avait mangé que du ma*s grillé depuis octobre.
Le lendemain, en fouillant dans les cendres,
on a trouvé des patates dans la cave.
Elles avaient cuit avec la graisse des Indiens.
On s'en est mis plein la panse.
Depuis,
quand on me passe des patates, je les passe à mon voisin.
Il a été poignardé 3 fois,
une fois dans les poumons,
il a reçu 2 ou 3 balles.
Choléra, malaria, tous les 2 ans.
Il est déjà mort,
et c'est ici qu'il a été envoyé.
Des cavaliers!
Écartez-vous. Des cavaliers!
Colonel Travis. M. Crockett.
Ce sont tous les hommes valides de Gonzales.
Ils croient contrôler les routes.
Si on les évite, y a un petit chemin.
Et le colonel Fannin vous suit?
Il est pas là?
Il y a 3 jours, ce fumier m'a dit qu'il serait ici.
Combien êtes-vous?
J'ai amené 32 bons soldats.
La plus jolie bande de Texans que j'aie jamais vue.
Pour Gonzales!
Houston est arrivé?
Rien que quelques cavaliers.
Je lui laisse un couloir grand ouvert.
Viens ici. Viens à nous.
Avec ton armée!
C'est pour toi l'occasion d'être un héros américain.
Pourtant, il ne vient pas.
Que suis-je censé faire?
Envoyez un message.
Nous accordons un sauf-conduit à tout Mexicain qui décide de quitter Alamo.
Ils choisiront la liberté,
et ceux qui restent
penseront à s'évader
et ne se battront pas en hommes résignés à la mort.
Venez!
Battez-vous!
Bande de lâches!
On attend!
Vous avez meilleure mine.
Merci de m'avoir soigné.
Maintenant, partez.
Toi aussi.
- Vous m'accordez la liberté? - Non. Tu m'appartiens jusqu'à ma mort.
Une fois sur pied, j'irai te chercher.
Partez tous les deux.
Santa Anna ne renouvellera pas son offre.
Non. C'était ma sœur.
Vous l'aimiez. Son sang était vôtre.
Le vôtre est à moi.
Nous sommes une famille.
Les hommes ont besoin de vous entendre.
Je ne sais pas quoi leur dire.
À Washington, mes collègues du Congrès riaient à mes dépens.
Ils m'ont beaucoup appris.
Comment m'habiller, jusqu'à un certain point.
Quelle fourchette utiliser en bonne compagnie.
Je n'ai jamais craint d'exagérer,
mais je n'ai jamais appris à mentir.
Ces hommes ont déjà beaucoup donné.
Ils ont gagné le droit d'entendre la vérité.
J'ai ici des feuilles de papier,
des lettres de politiciens et de généraux,
mais rien n'indique quand ou même si des renforts arriveront.
Elles ne valent pas l'encre qui les a écrites.
Je crains que...
personne ne vienne.
Le Texas m'a offert une deuxième chance.
C'est vrai aussi pour beaucoup d'entre vous.
Non seulement une chance de trouver terres et richesses,
mais d'être un homme neuf
et, j'espère, meilleur.
Bien des idées ont vu le jour, dernièrement,
sur ce qu'est le Texas et ce qu'il doit devenir.
Nous ne sommes pas tous d'accord.
Mais je demande à chacun de vous
ce qui vous est précieux
au point de vouloir vous battre et, peut-être, mourir.
Nous appellerons cela le Texas.
L'armée mexicaine espère nous pousser à l'évasion.
Presque tout semble mieux que rester coincés ici.
Si, toutefois, nous poussons l'ennemi à attaquer,
je pense que chacun de vous se battra comme dix.
Nous montrerons au monde ce que sont des patriotes,
et nous infligerons de lourdes pertes à Santa Anna.
Que ceux qui souhaitent partir avec le drapeau blanc
le fassent maintenant.
Vous avez ce droit.
Mais si vous souhaitez rester avec moi dans Alamo,
nous vendrons chèrement notre vie.
Laissez ouvert.
La lumière. J'ai besoin de lumière.
Un problème?
J'ai exposé aux hommes la situation. Vous méritez aussi d'entendre.
J'ai entendu. À travers la porte, mot pour mot.
Mes mots. Vous devez en souffrir.
Les mots justes.
On pourrait vous évacuer, sous escorte.
S'ils vous capturent, vu votre état, ils auraient pitié de vous.
Je ne mérite pas de pitié.
Je mérite un verre.
- Y a plus fort que de l'eau? - Je ne bois pas.
Je joue, je vais au bordel, j'abandonne ma femme,
mais boire... c'est ma limite.
Si vous vivez encore 5 ans, vous pourriez être un grand homme.
Je devrai sans doute me contenter de ce que je suis.
Ça a compté?
Je vous envoie une bouteille.
Je le vomis, cet air.
Je viens de comprendre.
Quoi?
Ce qui lui manque.
Tous aux abris.
Crockett.
Un peu d'harmonie change tout.
Incroyable.
Très chère Mary,
j'espère qu'une voix bienveillante te lit ceci.
Si tu pouvais voir, tu saurais à quel point notre patrie est belle.
Embrasse nos 6 enfants. Et embrasse-les encore.
La rareté du papier et autres difficultés
m'ont empêché d'écrire plus tôt.
Je me demande même si cette lettre arrivera aux États-Unis.
Rappelle-moi à mon père,
et dis-lui de venir dans ce pays quand il sera libre.
J'irai jusqu'au bout pour le Texas.
Pour les aider à être indépendants et à former un gouvernement.
Ça justifie de risquer bien des vies.
D'après ce que j'ai appris des autres,
il n'y a pas d'endroit aussi beau sous le soleil.
Nous savons ce qui nous attend et nous y sommes prêts.
Respect à mes amis, confusion à mes ennemis.
Dieu vous bénisse.
Veille sur mon petit garçon.
Vous mènerez la première attaque.
Ici.
Le mur nord est vulnérable.
Vous suivrez par le nord-est.
Par l'est.
Le sud.
Notre canon de 12 arrive demain.
Pourquoi sacrifier nos soldats
en tentant de prendre un mur qu'on peut démolir?
Que sont des vies de soldats?
Rien de plus que des poulets.
Et s'ils se rendent?
Ce sont des pirates,
pas des soldats.
Ne faites pas de prisonniers.
Des lois gouvernent...
Je gouverne!
Et vous, monsieur, ne comprenez rien
aux difficultés que ça entraîne!
Ma mission
est de préserver l'intégrité du territoire national.
Avons-nous conquis l'indépendance pour voir des bandits voler notre terre?
Ça s'arrête ici!
Il le faut!
Sinon, nos petits-enfants,
et leurs petits-enfants
souffriront la disgrâce de mendier des miettes aux Américains.
Sans verser le sang,
ou les larmes,
point de gloire.
Plus vite.
Prêts? Tirez.
Première ligne, tirez.
Chargez.
Tirez.
Continue.
Abattez-les.
Donne-moi un fusil.
Prêts? Tirez.
Éloignez-les des murs!
Continue.
Repli!
Soy negro. No disparo.
Tirez.
Ils ont franchi le mur! Tournez le canon!
Derrière nous!
Tuez-en le plus possible.
À terre!
Ils m'ont eu, David.
Si tu savais à quel point je suis désolé!
Si vous voulez nous supplier,
le moment me semble approprié.
Implorez la pitié de Son Excellence
Antonio López de Santa Anna!
C'est vous, Santanna?
Je l'aurais cru plus grand.
Davy Crockett.
Dites au général
que je suis prêt à négocier la reddition.
Dites-lui
que si ses hommes déposent les armes pacifiquement,
je promets de vous livrer au général Houston
et de m'efforcer de vous obtenir la vie sauve.
Cela dit, Sam n'est pas facile.
Alors, je ne promets rien.
Dites-lui.
Dites-lui!
Il dit que nous devrions nous rendre.
Je vous supplie de l'épargner.
Je vous préviens:
je hurle.
Brûlez tout!
- Brûlez cette grange! - Ne laissez rien aux Mexicains!
Houston court chercher des renforts.
Il faut vite lui couper la route.
Nous sommes ici.
Prenez 1 000 soldats
et couvrez le sud.
Prenez 800 hommes et couvrez le nord.
Je vous rejoindrai avec 700 hommes.
Est-il sage de diviser nos forces?
Il est temps de finir le travail.
Faudra fuir vers l'est jusqu'à quand?
Vous battez en retraite, on doit suivre.
On a une bonne raison de ne pas se battre?
"Monsieur, l'ennemi se rit de vous.
Vous devez combattre, cesser de fuir.
La nation vous demande de combattre.
Le salut de votre patrie en dépend."
Signé: David G. Burnet, Président.
Abandonnez-le.
Avancez.
Jusqu'où faut-il laisser ce traître nous éloigner du combat?
Il est temps de se battre.
Levez le camp.
On continue vers l'est.
Ils massacrent nos frères et on fuit?
Ils doivent payer.
Si ce n'est pas maintenant... quand?
Levez le camp!
On y va.
En fuyant, vous perdrez votre armée.
Y a une vingtaine d'années,
Napoléon rentre d'exil à l'île d'Elbe,
lève une armée et va vers l'est, promptement,
avant une alliance des nations.
Wellington,
avec moins d'hommes, moins d'armes,
devance constamment les Français, les narguant par sa présence,
sachant qu'une armée doit se diviser pour maintenir l'allure.
Il avance et attend,
avance et attend que Napoléon fasse une erreur,
tombe dans un contexte le condamnant à la défaite.
Wellington choisit le lieu de la victoire
avant de le trouver, de le voir.
Un champ de bataille à découvert,
un plan incliné,
un camp retranché,
et la possibilité d'attaquer sur les flancs.
L'armée mexicaine est divisée, et bien qu'elles l'ignorent,
ses troupes ne subsistent qu'avec des bouffées d'air et d'espoir.
J'ai la même vision que Wellington,
même si j'ignore le nom de l'endroit que j'imagine.
Je ne me prends pas pour Wellington.
Mais Santa Anna imagine être le Napoléon de l'Ouest.
Nous allons avancer et attendre qu'il fasse une erreur
et nous offre son propre Waterloo.
N'approchez pas!
Amenez-le ici.
De l'eau!
Deaf a capturé un messager Mexicain.
Santa Anna est tout près, et séparé du gros de son armée.
On signale des mouvements de troupe.
Houston est à moins de 4 km.
Nous allons lever le camp et poursuivre ce lâche!
Il ne fuit pas.
Il fait route vers nous.
Restez vifs.
Tu as un nom?
Il y a un pont derrière leurs lignes.
Que Deaf Smith et ses hommes le brûlent.
Capitaine Seguin.
Vous et vos hommes garderez le camp.
On risque de tirer sur n'importe quel Mexicain.
Vous m'avez ordonné de rester et je suis resté.
Mais c'est aussi notre combat.
Vous appuierez Sherman sur le flanc gauche.
Deux lames par homme.
Mettez ces cartes sur vos chapeaux pour éviter toute méprise.
Soldats, l'arme sur l'épaule!
Vous vous souviendrez de cette bataille!
De chaque minute,
de chaque seconde,
jusqu'à votre dernier jour!
Mais ça, c'est pour demain.
Aujourd'hui,
souvenez-vous d'Alamo!
L'heure est proche!
Formez les rangs!
Bataillon, halte!
Tirez!
En avant!
Souvenez-vous d'Alamo!
À l'attaque!
L'armée de Santa Anna fut défaite en 18 minutes.
Tuons-le, finissons-en!
Qu'on le pende à cet arbre!
Non.
Le sang vous suffit.
Il me faut le Texas.
En échange de sa vie, Santa Anna dût renoncer au Texas.
Seguin tint parole et revint à Alamo.
Il enterra ses compagnons à San Antonio,
où ils reposent toujours.
9 ans après la chute d'Alamo,
le Texas devint le 28e État des États-Unis.