♪ ♪
"حسنًا - هذا هو"
"عندما تعود إلى لا شيء"
"مجرد لطخة على الأسفلت"
"بلا إسم ، ولا ماضٍ"
"ولا مستقبل"
مارونا"؟"
مساعدة ، شخص ما- رجاء المساعدة-
تعال ، "سولانج" ، توقف عن الصراخ-
أنت تعلم أن الضوضاء العالية تخيفني-
شخص ما يساعدني ، من فضلك-
مارونا" - لا تبكي"
لا أستطيع سماع نفسي أفكر-
"مارونا"
إذا لم يكن هناك من يهتم كثيرًا ،
أود أن أتوقف لحظة لأرجع فيلم حياتي-
سمعت أن هذا ما تفعله عندما تموت-
أعد مشاهدة قصة حياتك-
كان والدي "الدرواس الأرجنتيني"
"رالف لا بومبا آتي موندورا"
نبح بفخر عند كل ذكر لنسبه النبيل-
ولكن ليس عندها فقط-
رالف" ، مثل أصحابه"
كان ما يمكن أن تسميه عنصريًا-
- النباح عند كل كائن أو مغفل
لم يكن مثله-
لحسن الحظ ، ورثت فلسفة والدتي
البكيني أحد أبناء بكين أو الهجين أو الأفغاني ،
كلنا نستحق الحب وعظمة لذيذة-
لذا ، جاءت على طول عكسه القطبي
سلالة مختلطة-
لقد افترض أن كل المومس يأكلون من صندوق القمامة ،
لكن لا ، كانت والدتي السيدة-
"سسي"
كانت من كل الأعراق وليس لها أي عرق على الإطلاق-
وتحول هوسها عن النقاء
البحت-
قد تكون مبتذلة ،
لكني أنا دليل حي على أن الحب أعمى-
الحب لا يرى اللون أو العرق-
بالنسبة لي ، السعادة هي رقم تسعة
وطعم الحليب-
إنه لسان كبير ودافئ ومبلل
يغسل كل مشاكلي بعيداً-
في ذلك الوقت ، شعرت أنه في كل يوم-
لا أعرف كم من الوقت كنت مع أمي ،
لكنها لم تكن طويلة بما يكفي-
ربما حتى أول لحمة
:كانت دائماً تقول هذا القول ،
ليس لدى البشر حاجة" "أو رغبة في فهم لغتنا ،
ولكن يجب أن نتأكد من" "أن نتحدث بطلاقة
لا يمكنك حماية نفسك" "مما لا يمكنك فهمه
هذا كل ما يمكن أن تعلمني إياه-
أراهن أنها لم تفكر أبدًا
الأصغر سيغادر أولاً-
أبى؟
إستمرت علاقتنا لمدة 12 دقيقة-
وبعد فترة وجيزة ،
دعا إنسان أبي شخصًا ما للتخلص مني-
هنا القليل من المنظور-
بعد الإنتظار خلف ثمانية مواليد آخرين
قبل دخول هذا العالم ، يصبح الأمر واضحًا جدًا
أنك لا تستحق سوى تاسع السعادة
وتاسع عظم-
بدأت أتساءل عما إذا كانت أمي قد عرفت
كنت سأعطى بعيداً-
لم تستطع الحصول عليها-
كانت ستهرب مع التسعة
قبل أن يتنازل حتى عن أحدنا
هاه؟
همم-
لم أكن أعرف في الواقع من هو
الذي باعني-
لقد مررني على أنه فرد من لحم الخنزير-
من يعرف كيف نجح في ذلك ،
معتبراً أن والدي كان كلب الدرواس-
سررتني رائحة الإنسان على الفور-
ملأت أنفي برائحته
ودفأت عظامي الباردة بقصته-
رائحة تساوي ألف كلمة-
كان الليل-
كان إخوتي وأخواتي نائمين الآن-
أخبرت نفسي أن أمي ربما لم تكن نائمة-
جعلني أشعر أن تخيلها أفضل
تحاول أن تفتح باب إنسانها بالقوة لتجدني-
أنا ، الجرو التاسع-
أن تلعقني وتعطيني الحليب-
مهلاً - ما الأمر يا فتى؟
هل تفتقد والدتك؟
هل لديك عائلة؟
أوه ، يمكنك أن تخبرني ، يا فتى-
لا ، أنا فتاة-
تعال ، يمكنك أن تخبرني ، يا فتى-
أنت لا تعرفني وأنت خائف- لا بأس يا فتى
دعني أقول لك شيئاً-
مرحبًا ، ماذا تعتقد أنك تفعل هناك ، يا فتى؟
أنت لا تتبول في القبعة التي تطعمنا-
هذا ليس حمام هل تسمعني؟
لا يتبول في القبعة-
أوه ، حسنًا بالتأكيد لم أتوقع ذلك-
الله يرحمك يا فتى-
-أنت فتاة
يا فتى-
أنت فتاة-
إبني فتاة-
إبني- أوه
هذا سرير لطيف ومريح لك ، يا فتى - هممم؟
بيتي الثاني-
بغريزتي ، نظرت حولي
لأرى أين يمكنني دفن عظامي-
الجدران ، والأرضية الصلبة
الفراش؟ همم-
التي يمكن أن تعمل-
الجدران مرة أخرى ، الباب-
نعم ، مستحيل-
الزهرية؟
أوه ، نعم ، يمكنني العمل مع ذلك-
أوه - لا فائدة
البكاء على اللبن المسكوب ، أليس كذلك؟
مرحبًا ، على الأقل لم تسقط من إرتفاع عشرة أمتار في الهواء-
:كلمات كي تتعايش بها
كلما سقطت"
فقط كن سعيدا لأنه "لم يكن من أعلى-
لذلك يا بنى ما إسمك؟
تسع-
ربما لم يكن راعى أمي يريد أن يثقل كاهلنا
بأسماء سنضطر إلى نسيانها قريبًا-
لذا أعطتنا أسماء مجهولة ، تسعة منهم-
كنا واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة-
على طول الطريق حتى تسعة ،
بناءً على الترتيب الذي أتينا به إلى العالم-
ها أنت ذا-
هذه الفتاة الذكية أليس كذلك يا فتى؟
لذا ، أخبرني ، ماذا تريد أن تُسميّّ؟
تسعة جيد-
دعونا نقترب من هذا بطريقة أخرى-
إسمي مانول ، البهلواني-
مانول الأكروبات- حسنًا
من الآن فصاعدًا ، عندما يسألك أحدهم عن إسمك ،
تقول لهم ، إسمي أنا - أنا مع مانول
كيف هذا الصوت يا فتى؟
لم يكن لي شيء على الإطلاق
والآن لدي الكثير من الأشياء الرائعة
أنني كنت خائفة من أن أفشل وأفقد كل شيء-
كان لدي مأوى لي فقط ،
إسم لي فقط-
ومانول فقط من أجلي-
لم أكن أعرف حتى ما إذا كانت هناك مساحة كافية بداخلي
لعقد الكثير من السعادة-
هذه الهدية سقطت من السماء وأنقذتني-
كان من المفترض أن أحصل على التاسع فقط من هذا-
كنت سأحب أن أشاركه مع أمي ،
وواحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة
ستة وسبعة وثمانية
هذا القدر من الفرح ، إنه- نادر
توقف عن ذلك ، يا فتى-
أنت تدغدغني-
أنا أتدرب هنا - هذه ليست لعبة
في مجالي ، إذا لم تكن الأفضل ، يمكنك أن تموت جوعاً-
هكذا ، حتى الأفضل يمكن أن يموت جوعاً-
آنا ، إبني ، أنا ما يمكن أن تسميه مفلسًا-
والآن أنت مفلس أيضًا-
لقد تزوجت نوعًا ما به-
إذا جاز التعبير-
ولكن عندما نكون أغنياء ،
ستحصل على هوت دوج بالجبنة السويسرية كل يوم-
لذلك لا تلحسني أثناء العمل-
وإلا سأكسر رقبتي-
وهذا سيكون أقل من مثالي-
مسكين؟ هل كان يمزح؟
مع كل هذا ، كنت أغنى كلب في العالم-
رقصنا فوق النجوم
مانولي وأنا-
هاه؟
هاه-
همم؟-
مم- مم
أوه-
نعم-
قف-
لا بد لي من البقاء هنا؟
لا يحدث-
لا أريد أن أكون في أي مكان ليس بشري-
ماذا عن قصة قبل النوم ، يا فتى؟
هذا الشخص؟ هو ألفريدو كودونا ،
بهلوان رائع - رائع حقًا
عندما كان عمره سبعة أشهر ونصف فقط ،
أخذه والده في أول رحلة له على الأرجوحة-
في النهاية ، طار حتى أعلى من والده-
تزوج من فتاة اسمها ليليان ليتزل ،
زميل بهلوان-
ذات يوم انقطع حبلها وسقطت-
وهبطت على صفحة في كل كتاب
على الألعاب البهلوانية المكتوبة منذ-
هل تدرك ماذا يعني ذلك يا فتى؟
عندما تصبح حياتك وموتك تاريخًا ،
هذا يعني أنك لم تمت حقًا
ولن تفعل-
حسنًا ، سأجد لنا قصة أكثر سعادة-
أنظر- أترى هذا الرجل هنا؟
عرفت عائلته بأكملها كيف تطير؟-
أكروبات للأجيال-
لقد علق حبلاً مثل حبلنا تمامًا فوق شلالات نياجرا-
هل يمكنك تخيل ذلك؟
وسار في كل شيء-
مثل الرب-
أنظر إلي في عيني ، آنا ، وحدد كلامي-
يوم واحد ،
سوف أشرب جعة مع ذلك الرجل-
لم أكن بحاجة إلى سريري الصغير-
أثناء نومه ، وقفتُ حارسًا-
لم أستطع مساعدته-
"كنت "مخلصة مثل الكلب ،
كما يقولون-
بالنسبة للكلاب ، تختلف السعادة عما هي عليه بالنسبة للإنسان-
نأمل أن تظل الأشياء كما هي تمامًا-
بينما يريد البشر دائمًا أفضل شيء تالي-
نحن راضون عن فرك لطيف للبطن ،
لكن البشر يريدون دائمًا ما لا يملكونه-
"يسمونه "الحلم-
أنا أسميها "لا أعرف "كيف أكون سعيداً
سيرك القمر
لا تقلق يا فتى-
لن أتركك أبداً-
أنا وأنا أنا ويا صفقة شاملة - فهمت؟
أعني ، بجدية ، ليس لدي أي ندم-
أعني ، سيرك دو لا لون ليس عظيماً-
أنا لا أهتم - أنا لا أهتم حقًا
أعني ، إذا -إذا-إذا لم أستطع أخذ كلبي
ثم ما هي النقطة ، أليس كذلك؟
سيرك دولالون -
ما هو الشيء العظيم في القمر ، على أي حال ، هاه؟
يعني يعني ماذا فعل القمر من اجلي؟
إنه لا يضيء حتى بضوءه الخاص ، هل تعرف ذلك؟
نعم ، نعم ، ويعكس ضوء الشمس
يبدو وكأنه ملكه - يا له من أحمق أناني ،
القمر-
لقد تعلمت شيئًا في تلك الليلة-
لعق وجه الإنسان كل يوم
كما لو كانت آخر مرة تراها-
لأنه في يوم من الأيام سيكون-
كنت أعرف أن شيئًا ما قد تغير في منزلنا الصغير-
رائحة جديدة معلقة في الهواء-
رائحة كريهة تشبه-
اليأس-
لم يعد إنسان بشري بعد الآن-
لم أكن أريد أن تشم رائحته حزينة-
ولذلك غادرت-
لا أريد أن أثقله
كان بحاجة إلى السفر بحرّية-
إختفيت في ليلة لا تنتهي-
لقد نمت لذلك لن أحتاج إلى شيء
في أحلامي ، كنت أحيانًا مع أمي
وواحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة
خمسة وستة وسبعة وثمانية-
أحيانًا كنت مع مانول-
لكن عندما إستيقظت ، كنت بمفردي-
يؤلم أقل للنوم-
يا -
تعال هنا-
تناول القليل من الأشياء من أجلي-
لذيذ-
لقد شممت الرائحة ، أليس كذلك؟
همم-
رائحة مرتديلا
وصوت بشري يقطع الضباب-
أقول "ضباب" لأن الجوع جعل من الصعب رؤية الكثير-
من خلاله صنعت شكل إستفان ،
إنسان جديد-
:الآن ، بالطبع ، أود أن أقول
كان الحب من النظرة" "الأولى لكلينا ،
لكن لا ، كان ذلك فقط" "بعد أن إستعدت قوتي
الذي رأيته كان أجمل" "إنسان قابلته في حياتي
وبصرف النظر عن مانول ، بالطبع-
أين أنت ذاهب؟
أنا أنظف زاويتك ، والآن تريد المغادرة؟
إبق هنا-
هاه-
هنا-
إذا شعرت بالعطش ، حسنًا؟
أنا قادم معك-
لن أقضي ثانية أخرى هنا-
هاه-
إذا إقتحم لص ما ، مزقهُ إلى أشلاء ، حسنًا؟
تعال - كن ولدًا جيدًا
غدًا سأقدم لك القليل من العلاج-
يبدو جيدًا؟
أنا فتاة-
أوه ، إذن أنت تدحرج عينيك نحوي الآن-
أوه ، أنت فتاة؟
نعم - أنتظر - هو مع "أوه"؟
كيف ينتهي الأمر بشيء صغير جدًا مثلك هنا
حراسة صندوق القمامة؟
قصة طويلة-
سأتصل بك سارة-
يبدو جيداً؟
ثم سأراك غداً ، سارة-
إسمي آنا-
سأعود من أجلك قريباً-
يعد-
أوه ، مرحبًا ، سارة-
كنت فتاة جيدة؟
هل وقفت حارسة؟
من الأفضل أن تأكلى شيئًا-
أنت نحيفة للغاية ، قد تتفجرين-
كنت خائفة ، أليس كذلك؟
من المنطقي - أراهن أنك كنت بمفردك لفترة
أنا أفهم ذلك-
أنا خائف من أن أكون وحيدًا أيضًا-
حسنًا - سأعود في الصباح
أبدأ العمل غدًا ، لذا ستراني كل يوم-
أنا متأكد من أنك ستمرضين مني بعد فترة-
إذهبى وإحصلى على قسط من النوم- يجب أن تستعيدى قوتك
ذوي الخوذات البيضاء ماذا تقصد النوم؟
ألا يجب علي حراسة الحقائب؟
إذهبي إلى الفراش ، سارة-
طاب مساؤك-
كان لحياتي معنى مرة أخرى-
كان لدي إنسان ، ملجأ ، حتى رصيف-
طعام للأكل ، ماء للشرب ، شيء للحماية-
بدت مسيرتي في عالم الترفيه وكأنها ذكرى منسية منذ زمن طويل-
الآن ، عملت في البناء-
الكلاب منفتحة جدًا على جميع المهن ،
ما دامت فرك البطن متورطة-
ممم-
نعم-
أوه ، سارة-
عليك التراجع قليلاً-
أنت تستمر في الوقوف في الطريق-
الكلاب لديها هذا الحدس المتزايد-
يمكننا شم رائحة المتاعب-
عندما يكون لدى إنساننا ما يثقل كاهل ضميره-
ونحن على وشك أن نتخلى عنهم
هدوء-
يعود الإنسان من أجلك
لا ، لقد نسيك-
لماذا يعود؟
أنت التاسع فقط-
إهدأ، إهدأ-
أنت تعمل بنفسك-
سوف يعود-
يحل الليل وعندما يحين النهار
سوف يرجع-
أعتقد أنك ستحب مكان أمي-
سوف تتحسن الامور-
العناية بك ستفيدها-
سوف نتسلل إليها-
سوف أغسلك ،
ويمكنك مقابلتها في الصباح-
حسناً؟
تشعر بتحسن في الصباح-
ألم أقل ذلك-
في الليل ، تكرهني أيضًا-
لهذا السبب لا يمكنني السماح لها برؤيتك الآن-
تعال - سنرى بعضنا البعض يوم الأحد-
لا تحزن - جيد الكلب
شش- هم
ماذا يحتاج الكلب ليكون سعيداً؟
مجرد وجود إنسان ليحرسه أثناء نومه-
وفي الصباح
يجب أن أعتني بشخص ما
كان علي أن أحمي نفسي من الليل-
أم-
حان وقت الإستيقاظ يا أمي-
أنت بحاجة إلى تناول القليل من الطعام وتناول أقراصك-
هاه؟
هل صرخت كثيراً الليلة الماضية؟ - لم يكن سيئاً للغاية
ماذا قلت؟
ليس مهما-
أنت تعرف الأشياء التي أقولها
في الليل ليست صحيحة أليس كذلك؟ - هممم
أود أن تقابل شخصًا مميزًا-
هل أنتي مخطوبة؟
آسفة خاب ظنك-
أنا متزوجة بالفعل - هل نسيت؟
حسنًا - عدني بأنك لن تغضب أمي
سارة؟
سارة - جميلتى
سارة-
هل عندنا بيض؟
بعض البيض؟ بالطبع-
تريد واحدة مسلوقة؟
ودقيق؟
حسناً هذا صحيح-
وحليب؟ - حسنًا ، أعني ، نحن نفعل
لكن لماذا؟
أين النعال خاصتي؟ تعال-
سأصنع الكريب-
ممم-
البشر مخلوقات غريبة-
لا يتطلب الأمر الكثير لجعلهم سعداء-
وأحيانًا يدركون ذلك
ممم-
همم- راقب أمي حتى أعود
حسناً؟
أوه-
أنا آسفة للغاية-
لا تخافين-
كان علي أن أراقبها-
لقد وعدته-
لكن قول ذلك كان أسهل من فعله-
لا يجب أن أترك حذري في العمل-
كل شيء مؤلم-
لم أستطع التحرك-
لكنني لن أنام-
كان علي أن أكون مستيقظًا عندما عاد إستفان-
أولاً ، سمعت جرس الباب-
ثم فتح الباب-
صورته الظلية-
:سمعت المرأة العجوز تقول ،
"حادثة"
أعلم أنك لم تفعل ذلك عن قصد يا أمي-
هل تهتم بالإستلقاء يا سيدتي؟
لنبدأ- إليك شيئًا ما لتخفيف آلامها
إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكننا إدخالها إلى المشفى-
هل يمكنك إلقاء نظرة على الكلب أيضًا؟
لا- لا نعتني بالحيوانات هنا
يمكننا إصطحابها إلى المنزل معنا-
ما رأيك؟
لقد أخبرتك ، والدتك بحاجة
لتوضع في المنزل-
لكن الكلب يأتي معنا-
أنت متأكد؟
ماذا تقصد ، هل أنا متأكد؟
أعشق الحيوانات-
أنت؟
لا يمكنك تحمل الحيوانات-
حتى الطيور تدفعك للجنون-
ثم من الواضح أنك لا تعرفني على الإطلاق ، إستفان-
على الإطلاق-
حلمي هو إنشاء مأوى
للحيوانات الفقيرة التي لا حول لها ولا قوة-
حسنًا ، منذ يومين
كانوا ضحايا للعنف المنزلي-
الآن من الحيوانات؟
هل أنت متأكد أنك تريد الإحتفاظ بالكلب؟
لم أكن متأكداً أكثر من أي شيء من قبل-
سآخذها إلى الطبيب البيطري- أنت تصاحب والدتك
أوه ، إنتظر ، لا- أنت تحملها إلى السيارة-
إنها ملطخة بالدماء ، وهذا تنظيف جاف فقط-
فقدت الكثير من الدم
ومخلبها أصيبت بجروح خطيرة-
لا أستطيع أن أعد بشيء-
كل هذا يتوقف عليها ، إذن-
حسنًا ، لقد علمتني التجربة
عدم إعطاء أمل كاذب قبل الأوان-
- ما هي سلالة هي؟ - أنا آسف ماذا؟
حسنًا ، تبدو مثل كلب أصيل
فما هي سلالتها؟
أود أن أقول جزء كلب الدرواس
والله وحده يعلم ماذا؟-
أردت كلب إنقاذ-
واحد من هؤلاء المهجورون المهجورون-
قلت أنك وجدتها في الشوارع ، أليس كذلك؟
هذا يبدو مهجوراً بالنسبة لي-
أنظر ، هي في حالة حرجة
لكن العلاج ليس مجانيًا-
إذا أردت قضية خيرية ، فقد وجدت واحدة-
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فعندئذ سيكون علينا فقط أن نحبطها-
كم ستكون التكلفة؟
وإلى متى ستحتفظ بها هنا؟
همم-
نحن الثلاثة سنكون عائلة-
وسنسميك سارة-
كيف الأصلي-
إسمي سارة-
سارة-
تعال يا سارة-
ما هو الخطأ معها؟ هل هي صماء؟
شممت رائحة المتاعب من البداية-
قلت ، سارة ، تعالي هنا-
حسنًا - أنا قادم
قال لي أنفي إنها ليست بشرتك ،
وهي لا تحب الكلاب-
سوف أقوم بتدريبها في أي وقت من الأوقات-
لدي هدية للتواصل مع الحيوانات-
لا تخف-
ستمل وستتوقف عن مضايقتك قريبًا-
فقط أعطه بضعة أيام-
إستفان- إستفان- إستفان
يمكن أن أقع في كل حرف-
إخرس - حقًا؟
أوه ، حسنًا ، إستمع إلى هذا-
إنه أمر رائع-
لقد أنقذت للتو- كلب
متى ستأتي لرؤيتها؟
أوه ، لا أعرف ، إنها بنية-
إنها لطيفة للغاية-
هل يوجد تخفيض في المانجو؟
هل حقاً؟
ماذا لو حصلت على سترة جلدية بنية
ومشينا معها سارة وتضاهينا؟
ألا تموت للتو؟
قابل حبيبي سارة-
حلم مطلق للكلب-
أقسم ، إنها في الأساس بشر-
- لكنها لا تستطيع الكلام -من أين أتيت بها؟
- هل كان هناك آخرون؟ - من فضلك لا تخبرني
سوف تقلدها وتحصل على كلب أيضًا-
لماذا عليك نسخ كل ما يفعله مدى؟
أنت لست أصليًا-
أيًا كان- ليس مثل مدى إخترع الكلاب-
إذا أرادت كلبًا ، دعها-
نحن ننقذ العالم - نعم
هل كان هناك ،
لا أعرف ، أي كلاب بنية أخرى هناك؟
كلا- إنها فريدة من نوعها
لقد أحببت الأوقات التي كان فيها أنا وإنساني فقط-
وذهبت تلك المرأة-
أحببت إصطحابه إلى الحديقة ليلاً ،
منذ أن عمل بجد طوال اليوم
أخذنا كرة لأنني كنت أعرف
كان يحب رميها لسبب ما-
لم يكن كثيرًا لجلبه ،
لذلك فعلت ذلك من أجله-
كنت سأعيدها إليه حتى لا يكون بدونها
لفترة طويلة جداً-
كان كل شيء عن الأشياء السريعة الثلاثة
أسرع ، أعثر عليه - أسرع ، أحصل عليه
سريعًا ، أعدها-
لكن الجهد كان يستحق كل هذا العناء عندما رأيت الفرح على وجهه
عندما رمى الكرة-
أوه- أوه
مم- مم-همم
أوه- أوه
تفوح منها رائحة الكلب في المنزل-
مم-
اللعنة-
علينا أن نفهم هذا الشيء من سارة-
أعني ، أنظر-
لماذا؟
كل شعري-
شمع -لا
على ملابسي - شعر كلبها الصغير في كل مكان-
لا يمكننا الإستمرار في العيش هكذا-
بالإضافة إلى ذلك ، أعتقد أنني أعاني من الحساسية-
وعندما أصررت على أخذ سارة ،
- ألم تكن لديك حساسية بعد ذلك؟ - أردت أن أفعل الشيء الصحيح
أنت تعلم أنني شخص جيد-
أنا آسف ، هل صحتي ليست مهمة بالنسبة لك مثل بعض الكلاب؟
إذا كنت تنوي طرد سارة من المنزل-
تعلم فقط ، أنا ذاهب أيضًا-
إنها ليست حقيبة يد ترميها عندما تمل منها-
أوه ، أنا لست مريضة منها-
إنها سارة الخاصة بي-
لكن رئتي تمتلئ بشعرها-
أنا أعرف ماذا تفعل-
تبقى سارة حتى يوم وفاتها-
هي جزء من الأسرة-
حصلت عليه؟
بانكا حصلت على نفسها لطيف قليلا يوركى-
تأخذها معها في كل مكان-
تناسبها في حقيبتها-
ثم سأشتري لك محفظة أكبر-
هاه- همم
مم- هتاف
هاه؟
ما الذي تفعله هنا؟
همم-
لماذا كانت سارة في الخزانة؟
عزيزتي ، لا يمكنني المخاطرة بالتعرض للمرض
بسبب جراثيمها-
أنا لا أقول أن أتخلى عنها-
يوجد مكان مناسب لها تمامًا
تحت الدرج الخلفي ، وستحبه هناك-
هي دائما في سريرها الكلب على أي حال-
أولاً ، حبستني في خزانة-
ثم كانت تحت الدرج-
بعد ذلك ، تم نفي إلى الفناء-
قال إنه خائف من أن يكون بمفرده-
لم أستطع تركه وحده معها-
إبحث-
إستفان؟ إستفان؟ - همم؟
ماذا تفعل؟
هل ستكون طويلاً؟
تحتاج شيء؟
أنا لست على ما يرام ،
وأنا لا أحب أن أكون وحدي-
مم-
سارة ، أنت تعرف أنني أحبك-
انا اعلم، أنا أحبك أيضًا-
حسنًا- رمية أخيرة لأجل الزمن القديم
حسناً؟
همم-
هذه هي المرة الأخيرة-
أنا أعرف-
بعد فترة ، تبدأ في شم رائحة آخر مرة قادمة-
رائحتها مثل الصدأ-
وأوراق فاسدة-
كنت أتمنى فقط أن يكون إستفان أفضل مني عند الوداع-
من الذي سيعيد الكرة له؟
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه
أنه سيرميها ولن يكون هناك أحد لجلبها-
إستقر الخوف ، وشعرت أن هذه الليلة كانت-
في تلك الليلة ، جاء الأشرار
بالشباك والأعمدة ورائحتها-
الرائحة التي كنت أعلم أنني يجب أن أخاف منها-
يخاف-
إهدأ، إهدأ-
"قلت لنفسي "إبق هادئًا -
فكر في أن-
لدي ضعف عدد أرجل الرجل السيئ-
الكثير من الأرجل ولا رغبة في الموت-
أنتظر ، هذا الجزء يصبح مشبوهًا-
أضفت إستفان إلى صندوق أفراحتي ،
مكان فقدت فيه كل أشيائي المفضلة
يمكن أن يبقى إلى الأبد-
كانت مزدحمة للغاية-
مرحبًا أيها الكلب الصغير-
هل هناك خطأ ،
أم أنك تأخذ قيلولة صغيرة؟
أوه - مرحبًا أيها الإنسان الصغير
من أنت ، من أنت؟
إسمي سولانج-
لا تخف ، إتفقنا؟
هل أيقظتك؟
نعم ، لقد فعلت نوعًا ما-
هل هناك خطأ؟
ظننت أنك مريض أو شيء من هذا القبيل ،
لكنك لست مريضا على الإطلاق-
هل أنت أيها الصغير؟ هل أنت؟
لا ، لكني فتاة-
أوه ، إذن أنت فتاة هزلي-
ما إسمك؟ - سارة
أوه-
ربما ينبغي أن أعطيك إسم-
ويجب أن يكون جيدًا-
لكني لا أريد أن أعطيك اسمًا ليس اسمك-
أوه ، لقد إعتدت على ذلك الآن-
يجب أن يكون شخصًا لا يمتلكه أي شخص آخر في العالم-
همم-همم-
يا له من إنسان صغير عظيم-
أنا معجب بها -هل لديك منزل؟
ليس حقًا - أنت؟
وأنا كذلك-
حسنًا ، أعتقد أنني أعني
أنا أعيش في منزل ، لكني مجرد طفل أعيش هناك-
وعندما تكون طفلاً تعيش مع الكبار ،
عليك إتباع القواعد ، وهناك الكثير-
القواعد والقواعد والقواعد-
لا يمكنك فقط أن تفعل ما تريد-
عليك أن تذهب إلى الفراش وتنهض عندما يطلب منك الكبار-
وهي ليست متعة على الإطلاق ،
لكني سأوفر لك مساحة في الجزء الخاص بي من المنزل-
حسناً؟
تعال أيها الكلب-
مع الأخذ في الإعتبار أنه ليس لدي أي خطط أخرى وكنت أتضور جوعاً ،
من كنت لأرفض الدعوة؟
شش
هذه القطة خرجت من أجلي منذ البداية-
يا بست-
مهلاً ، هل تعلم أن لديك قطة هناك؟
هناك ، على رف الكتب-
قطة-
أوه ، هذا مجرد مارتزوفيل-
إنه قطتنا- إنه حبيب- سترى
مارتزوفيل؟ سميته؟
لديك قطة في منزلك ، حتى أنك منحتها إسمًا؟
إبق هنا وكن جيدًا-
سأحضر لك شيئًا لذيذًا لتأكله ، كاي؟
هل هذه مزحه؟
نعم ، لن آكل ذلك-
لكن القردة تأكل الموز-
هل أبدو مثل القرد؟
أنا كلب - أحصل عليه؟ كلب
سأذهب وأحضر لك شيئًا آخر ، حسنًا؟
ربما فكرة جيدة-
لكن أولاً ، لا يمكنك إصدار صوت-
يجب أن أقدمك إلى عائلتي-
واحدا تلو الآخر-
لكن أولاً ، يجب أن نجد لك مكانًا جيدًا للإختباء-
حسنًا ، لقد وجدت واحدة-
مهلاً ، هل تعتقد أنه يمكنك البقاء هنا؟
فقط حتى أتمكن من شرح كل هذا لعائلتي-
مهلاً ، إذا كنت لا تمانع
سأحصل على قسط من الراحة-
لقد قمت بالجري كثيرًا الليلة الماضية-
سأترك القمة هكذا حتى تتمكن من التنفس بسهولة-
مم-
نادني بمجنون ،
لكني أعتقد أن خطتها لتقديمني ببطء
لم تسير كما هو مخطط لها-
أمي ، ألم تقل
يجب علينا دائماً مساعدة أولئك الأقل حظاً؟
أوه ، إنها جيدة-
من الأفضل أن تنتبه لهذا-
قلت أيضًا أنه لا يجب عليك أبدًا
الكذب أو التصرف دون إستشارتنا-
ماذا تقصد بـ "إستشارتنا"؟
إنه مجرد غائط صغير بعنوان-
وأنت والدتها-
المشاغبين لا يستشيرون أمهاتهم-
أبي ، من فضلك - سولانج لا يمكنك أن تفعل ما تريد
في هذا المنزل دون أن تطلب-
أنت تعرف أفضل من ذلك-
لا ، ولكن ، أمي ، إذا طردت كلبي
سأموت من الحزن-
لا تدعها تخدعك-
أنت تعلم أنك كنت مجرد مراوغة في سنها-
أبي ، لقد تم التعامل مع هذا-
لا ، سولانج فليكن هذا درسًا لك-
لم يكن هذا ليحدث لو كنت صادقًا معي-
الآن أرسله مرة أخرى حيث وجدته-
سيدى
إفعل ما تشاء-
ما أقوله لا يهم على أي حال-
عذرًا-
أعتقد أنه كان يجب علي إظهار المزيد من الإمتنان-
بعد كل شيء ، لقد قاتلت من أجلي
لكن الحياة علمتني أن السعادة لم تدم طويلاً
وكان الألم قاب قوسين أو أدنى-
لقد شعرت بالفعل بالتقدم في السن-
اعترف بذلك يا أمي - أليس كلبنا الأجمل على الإطلاق؟
حسنًا ، عزيزي ، أعتقد-
يبدو أن لدينا فتاة أخرى في المنزل الآن-
عظيم ، فقط ما احتاجه-
أميرتي الكلب على عرشها-
أعتقد أنني سأتصل بها مارونا-
تسعة ، أنا ، سارة ، مارونا-
إن التخلص من اسم الكلب أسهل
من رميهم بالعظم-
أردت فقط أن ألتف في هذا العائق ،
أغلق الغطاء وإختبئ-
إذا كانت هناك لحظة مثالية ،
وهذا من شأنه أن يكون واحداً منهم-
لحظات كهذه تجعل حياة الكلب تستحق العيش-
كان هناك شيء سطحي حقًا حول هذا الحيوان-
لم أستطع أن أقول بالضبط ماذا ، لكن همم-
شيء ما كان متوقفًا للتو-
تلك العبارة المبتذلة الغبية عن الحرب بين الفئران والقطط ،
أو القطط والكلاب آسف ، ولكن القطط لا تكره الفئران-
يأكلونها-
هذا كل شيء-
لا يتعلق الأمر بالمشاعر
وأكثر لتفعله مع بطون-
لكن الكلاب لا تأكل القطط-
بطونهم لا تريدهم-
لذلك أنا لست خارج القاعدة في القول إن مارتزوفل-
لديه بعض المشاكل الخطيرة-
أسرع يا سولانج- إنه واجبك المنزلي-
ستعود والدتك إلى المنزل قريبًا لتناول العشاء-
سولانج-مم؟
حساء جاهز-
أنهي واجبك ، وإلا لن تكون والدتك سعيدة-
ممتاز-
في هذه الحالة ، من الأفضل إخراج هذا الكلب من منزلي-
على الرغم من الشعور بالنذير لم أستطع أن أهتز ،
مكثت في ذلك المنزل ،
مليئة بالفوضى
قطة مجنونة
مع رجل عجوز كرهني من النظرة الأولى ،
أم عزباء مرهقة وحيدة ،
وفتاة صغيرة مللت بهذه السرعة-
مارونا ، هيا-
أعلم أنك لست في عجلة من أمرك ،
لكن علي أن أعد الفطور وأذهب إلى العمل-
هيا عزيزتي-
إفعل شيئًا ودعنا نذهب-
كانت ممدودة للغاية-
آخر شيء إحتاجته كان كلبًا-
أدارت ذلك المنزل بمفردها-
كلما إنزلق من قبضتها تقريبًا ،
كانت دائمًا تعيد الأمور إلى مسارها الصحيح-
همم-
مم-
هممم- مم؟
مم-
همم-
مم-
همم-
هاه؟
مرحبًا يا أمي ، سأخرج مع فيرو وسيبري-
خذ مارونا معك-
لم تمشيها اليوم-
سأفعل ذلك عندما أعود-
سوف تأخذها للخارج الآن ، سولانج-
سأعود بعد ساعة- سأخرجها بعد ذلك
لا ، لقد قلت أنك ستخرجها الآن-
إفعلها الآن ، أو أنك على الأرض-
بخير- هيا بنا يا مارونا
كيف يمكنك تلخيص حياة الكلب؟
يمكننا أن نبدأ بـ ، "عليك دائمًا الإحتفاظ بها"
عندما تطلب الطبيعة-
أود أن أرى كيف ستشعر إذا كان عليها الإعتماد علي
حُسن نية شخص آخر كلما إضطرت إلى التبول-
لحسن الحظ ، كان هذا المقود أقصر من أن أصل إليه-
لو كان لدي ، لكان قد رآني-
وأنا أعلم أنه لم يكن هناك مكان في تلك السيارة بالنسبة لي-
ليس مع كل الأحلام في الداخل-
رائحته المألوفة جعلتني أنسيّ إسمي ثانية-
لو كنت بشرًا ، كنت سأبكي-
لقد إستنشقت مرة أخيرة ،
وطول هذا التنفس ،
كان معي مرة أخرى-
سولانج ، هل تدرس لإمتحان الغد؟
نعم -سولانج ،
لن أخبرك مرتين-
قم بإيقاف تشغيل هذا الكمبيوتر الغبي الآن-
تعال وإنزل عن ظهري-
سولانج ، إذا لم تبدأ الدراسة
سأرمي كلبك اللعين في الشارع-
حسنًا- إفعلها
ماذا تنتظر؟
هيا بنا ، ميرونا-
إسمها مارونا-من يبالي
ما إسمها حان الوقت لتقول وداعاً
إلى المغفل اللعين-
الإبتزاز يجعلك مفلساً أخلاقياً-
هل تعرف من آخر فعل ذلك؟ دكتاتوريون شموليون-
ماذا ستفعل يا ميديا بهذا الطفل؟
أنا لست طويلاً لهذا العالم-
لا يمكنها فعل ذلك بمفردها-
أنت جزء منه أيضًا-
يجب أن تكون الحيوانات في الخارج- بداخل الإنسان
لكننا نحرفها-
الناس في الشوارع والحيوانات في البيوت-
بالكاد يمكننا إطعام أنفسنا-
ولكن لا يزال يتعين علينا إستيعاب جميع شوارد الحي-
إنتظر ، كيف تعرف بالضبط "الضال"؟
حسنًا ، إنها مشكلتنا وليست مشكلتك-
علاوة على ذلك ، أنت لست بهذا السوء بالنسبة للمغفلين-
أنت لا تتوسل ، تمضغ الأثاث
والتبول في جميع أنحاء المنزل-
لكنك لا تزال فمًا لتطعمه-
كما تعلم ، يمكنني فقط تركك هنا
والعودة إلى المنزل بدونك-
لماذا ينمو الأطفال إلى مثل هؤلاء الحمقى؟
الله وحده يعلم كيف تتعامل المدية مع ديونها-
ووالد الفتاة يحاول سرقة طفله-
عمل حقيقي ، هو-
أوه ، نعم ، بالتأكيد الآن بعد أن أصبحت أكبر سنًا
وأجمل ، يريدها-
ولكن عندما كانت ترتدي حفاضات ،
لم يستطع الركض بسرعة كافية-
أشفق على إبنتي ميرونا-
فهمت؟
مارينا ، مارو من يهتم؟
المسكين يعمل كالكلب منذ أن كانت في الثامنة عشر من عمرها ، ميرونا-
إتصل بي مهما يكن ، ولكن في حال كنت فضوليًا ، فهو تسعة-
كل ما هو بخير-
لديك الكثير في ذهنك-
أوه - هاه؟
مرحبًا أبي - سأعود بعد ساعة
مع شوربة الدجاج وكتبك- حسناً؟
لا تتسرع في العودة إلى حسابي-
وخذ هذا المنزل أولاً - إنه كثير بالنسبة لها-
يمكنك إحضار هؤلاء غدًا-
أحتاج إلى راحة-
من فضلك ، إستمر الآن-
وداعاً يا جدي-
شكراً لك ميرونا-
لا تشكرني-
فقط أقوم بواجبي-
هممم-ليلة سعيدة
إمشى ميرونا ، أليس كذلك؟
جدي ، إنه مارونا - ما زلت تفهم الأمر بشكل خاطئ؟
لقد مرت سنوات-مارينا مالينا ، ماندالينا-
ماهو الفرق؟
أنت تمشي معها أم لا؟
نعم ، كنت على وشك-
همم-
كيف حالك يا مارونا؟
الذهاب في نزهة صغيرة؟
أنا سعيد لأنك تأخذها للخارج-
أيتها اللطيفة الصغيرة- حسنًا
إستمتع بالتجول في العشب-
أوه ، لا يمكنني إصطحابك معي لكني سأعود بعد ساعة-
لا تخافى-
مارونا؟
مارونا-
إذا لم يكن هناك من يهتم كثيرًا ،
أود أن أتوقف لحظة لأرجع فيلم حياتي-
سمعت أن هذا ما تفعله عندما تموت-
أعد مشاهدة قصة حياتك -
♪ ♪