ESTADO DE WASHINGTON 20 ANOS ATRÁS
Presumo que seja o relé ou as velas de ignição.
Eu tenho as ferramentas na cabine.
Não deve ser um trabalho complicado.
Posso ajudar?
Pai?
Sim. Sim, com certeza você pode ajudar.
Existe um cofre Na cabine.
Por quê?
Você tem objetos de valor que está tentando esconder?
Não.
Você está preocupado que eu roube seus cartões de beisebol?
Não.
Eu ouvi você no telefone outra noite.
Você disse que estava em uma casa segura.
É apenas outra palavra para cabine.
Portanto, não há seguro?
No entanto, existe uma lareira.
Talvez possamos assar alguns marshmallows.
Não. Não. Não.
Ei. Temos que ir embora.
Agora mesmo.Vá.
Pai?
Pai o que é isso?
Não se mova, aconteça o que acontecer.
Foi quase difícil encontrar você.
Entregue Isso.
Tudo que você traz.
Vamos entrar.
É assim que tomo decisões.
Se você vencer, você vive.
Sente falta,
e você morre.
Isso é uma vergonha.
Snake-eyes.
Que posso dizer? A casa sempre vence.
Não!
Corre!
A criança se foi.
NO PRESENTE
E o ganhador é...
Snake-eyes!
Eles o chamam de "Olhos de Cobra" e ainda assim você sempre vence.
Claro, sua técnica é um pouco grosseira,
mas isso tem suas vantagens.
Estou te observando há um tempo.
Não é nada assustador.
Quando você cresce na rua, são eles ou você, certo?
Meu nome é Kenta Takamura, e eu gostaria de um homem como você.
Não é nada pessoal, mas não trabalho para caras como você.
Ou para qualquer um, na verdade.
Eu sei. Você é um vagabundo.
Você luta, até que ninguém aposte mais contra você e então segue em frente.
Funciona para mim.
Dizem que você viu seu velho ser morto quando era apenas uma criança.
É verdade?
Gosto de saber quem contrato.
Já te disse que não estou interessado. Você está me tomando por outra pessoa.
- Você ainda não ouviu minha oferta. - Não me interessa.
"A vítima de homicídio recuperada ...
o incêndio na cabine permanece não identificado. "
Meus homens o encontraram revistando seu quarto de motel.
Parece que a polícia não conseguiu identificar o corpo.
Nem nunca encontraram o assassino.
Essa, Sr. Olhos de Cobra , é a minha oferta.
Sou muito bom em conhecer pessoas.
Principalmente pessoas que matam outras pessoas.
Vem trabalhar para mim
E eu prometo que vou encontrar o homem que fez isso com você.
Vou encontrar um lugar para você entre meu povo.
Você pode começar nas docas.
PORTO DE LOS ANGELES QUATRO SEMANAS DEPOIS
Olá.
Aí vem o Garoto Peixe.
Proteja-se! Proteja-se! Proteja-se!
Avise-me quando tiver uma nova piada.
Ei!
Ei. Fácil, fácil. Eles são apenas crianças.
Jogue-o. sim.
Eu acho que eles sempre escolheram você por último no parquinho, certo?
Ei! Não, não, não! Ei?
Faça-o com calma.
Ele não queria desrespeitar você. Verdade?
Sim, claro que sim.
Não sei qual é o seu negócio, mas você tem coragem.
Chefe.
Ei!
Garoto Peixe.
O que está acontecendo?
O chefe quer falar com você.
Estou com problemas?
Alguém está.
Abaixe a faca.
Operamos com uma moeda única.
Não é o dinheiro. Não é medo. É uma coisa simples.
A confiança.
Veja, porque sem confiança não pode haver lealdade.
E sem lealdade ...
não haverá Yakuza.
Tommy-san.
Você parece surpreso em me ver.
Kenta.
Eu não teria imaginado você ...
Em um lugar como este, com amigos como esses
Meu primo é um dos filhos mais poderosos do Japão.
E você é um dos mais desafortunados.
Este homem traiu nossa confiança.
Ele é um espião disfarçado, agindo por lealdade ao seu precioso clã.
Vamos mostrar como a lealdade realmente se parece .
Isto é um erro.
Tudo o que queremos na vida tem um preço.
Agora faça isso.
Isso é decepcionante.
Kenta!
Ei.
Você se importaria?
Vá. Vamos sair daqui.
Vamos!
Podemos ir agora?
Por aqui.
- Não, não, não. - Kenta!
Que menino zangado você é.
Você sempre foi
Tommy, entra na caminhonete!
Quando estiver pronto.
- Vá. - Ok, estou tentando!
Polícia de Los Angeles. Largue suas armas.
Não se mexa.
Está bem?
sim.
Simplesmente genial.
Nós vamos.
- Estás vivo. - Tommy.
Estás a salvo.
Nos vamos a casa.
Eu não tenho casa.
Não é teu.
Para mim.
Tenho uma dívida de sangue com você.
Você salvou minha vida. Por quê?
Eu não sou um assassino.
Eu olhei em seus olhos e vi a honra.
Então, por que trocar armas pela Yakuza?
Isso foi um erro.
Bem, você acertou.
Se Kenta te vir de novo,
você será um homem morto.
Ele te chamou de primo.
Nós crescemos juntos.
Éramos os dois os próximos na linha, para ser o líder de nosso clã.
Mas só pode haver um.
Então Kenta tentou me matar.
Quando sua traição foi descoberta ...
Recebi a responsabilidade de decidir o destino deles.
Eu ordenei seu banimento.
E desde então,
ele está tentando tomar o poder, a única maneira que ele conhece.
Por meio da ganância e da violência.
Eu não sabia até hoje, que era Kenta quem contrabandeava essas armas para o Japão.
Eles me emboscaram.
Agora você também é seu inimigo.
O que significa sua vida de "Garoto Peixe" em Los Angeles ...
acabou agora.
Não há caminho de volta.
Ei, para onde vamos?
TAL
De verdade?
o que exatamente você faz?
Um pouco disso, um pouco daquilo.
- É tua esposa? - Não.
Sua namorada.
Irmã?
Akiko é nossa chefe de segurança.
Valorizamos seus conselhos, mas não temos que aceitá-los.
O líder de nosso clã raramente encontra estranhos.
Não se esqueça de se curvar.
Snake-eyes,
Apresento a vocês o líder do Clã Arashikage, Sen.
E minha avó.
O homem que salvou a vida do meu neto.
Nós, o Arashikage, estamos em dívida com você,
o que significa que o Japão está em dívida com você.
Não se preocupe com isso.
Vou me contentar com um banho quente e uma passagem de avião para sair daqui.
Tenho uma ideia melhor.
Fique aqui.
Eu quero que você se junte a nós.
Unasse aos Arashikage.
Sen-sama... Se me permite.
Mesmo permitir tanto acesso é imprudente.
- Eu respondo por ele. - Com todo respeito, Tommy-san,
você não comanda este clã.
Ainda não.
Um dia eu vou.
E vou precisar de um guerreiro, como este, ao meu lado.
Alguém em quem posso confiar minha vida.
Por 600 anos,
nossos ninjas trouxeram paz e estabilidade ao Japão.
A lâmina secreta e a parede de ferro de todos os governos, desde a era Edo.
Mas as coisas mudaram.
Novas ameaças exigem novas estratégias.
Mesmo quando recebe pessoas de fora ...
Como você, de todos nós, você deve saber, Akiko.
Qualquer dúvida que tivermos sobre nosso novo amigo,
os "Três Desafios do Guerreiro" certamente irão respondê-los.
E ele vai se submeter aos desafios?
O fará.
Desculpe, os três desafios de quê?
Os Três Desafios são elaborados para revelar o caráter de um candidato.
Os dois primeiros irão purificá-lo do ego, da raiva e do medo.
e eles o prepararão para o terceiro.
Esse é o verdadeiro teste.
Caberá a você, se quiser.
E se eu falhar?
Você vai morrer
Está falando sério?
Eu não o colocaria nessa situação se achasse provável.
Eu não posso te dar um nome ou um passado ...
mas posso oferecer-lhe um propósito.
E algo mais importante.
Um lugar.
E por que você faria isso?
Porque também vi a honra em seus olhos.
Amigo.
Descanse um pouco. Você terá tempo para decidir.
Enquanto isso, considere minha casa como sua casa.
Então seus brinquedos serão meus brinquedos, certo?
Quão americano.
Você terá que ir mais rápido.
Nós não temos muito tempo.
O Arashikage é mais do que força bruta.
Somos espiões, batedores, guardiões, infiltrados.
Você será testado, será ferido, sofrerá e falhará.
Mas o mais difícil será ouvir suas reclamações sobre isso.
Ainda acho que isso é um erro.
Avisos de zero impressões digitais.
Nada em nenhuma de nossas plataformas de reconhecimento facial.
Este seu cachorro vadio é um fantasma.
Fantasmas não me assustam.
Estou falando sério, Tommy.
- Ele estava trabalhando para a Yakuza .. Ele não é um deles.
Isso não o torna um de nós.
"Nós"?
Meu nome...
Meu nome é Tomisaburo Arashikage.
Você acha que isso colocaria este clã em perigo?
Eu sou este clã.
Tommy-san, eu não estava questionando sua lealdade.
Apenas meu julgamento.
Salvou minha vida, Akiko.
Eu devo a você esta oportunidade.
Te entendo.
Só estou preocupado que você esteja indo rápido demais.
"Muito rápido para a raiva, muito rápido para reagir."
Agora você parece vovó.
Se estou errado sobre ele, descobriremos amanhã.
80% dos candidatos reprovam no primeiro desafio.
Apenas um comentário.
Bem, isso significa 20% de aprovação, Akiko.
Apenas mais um comentário.
Por 600 anos,
nossos lutadores foram treinados ...
pelos melhores guerreiros que o mundo já conheceu.
Mestro Duro.
E o mais honrado.
Mestre cego.
Com eles você aprenderá a lutar,
como matar quando necessário,
mas o mais importante,
como viver de acordo com a mentalidade Arashikage.
Abandone o ego.
Ataque com honra.
Abnegação e veracidade levarão à harmonia.
Dúvidas?
- O que está acontecendo? - Silêncio!
Você é nada.
Este desafio é uma perda de tempo.
Você vai falhar.
Bem, Mestre da Resistência, ou como quer que se chame.
Vamos fazê-lo.
Desafie um.
Pegue esta tigela de mim. E vou tirar essa tigela de você.
De acordo, vou com o fluxo.
Qual é o truque?
Você deve pegar minha tigela sem derramar água.
Se você falhar quatro vezes, seu treinamento terminará antes de começar.
Esse é um.
Dois.
Já são três.
Isto é vergonhoso.
Ele ainda tem muito que aprender.
Abandone o ego.
Abnegação e veracidade ...
levará à harmonia.
Mestro Duro...
Peço humildemente que aceite minha tigela em troca da sua.
Sem parabéns?
Um a menos, faltam dois.
Felicidades.
Se algum dia precisar de uma tigela de água, saberei a quem pedir.
Você esconde isso bem
Mas posso dizer que você está um pouco impressionado comigo.
O que penso de você é irrelevante.
Você sobreviverá ao terceiro teste ou não.
Então, não importará de forma alguma.
Para Tommy, nosso futuro Toryo.
Que você seja forte, sábio e honrado.
Por Snake Eyes.
Que você morra bem.
Kanpai. Kanpai!
A palavra que ele usou, "toryo".
Significa "cabeça da familia".
Eu sou o último da linhagem Arashikage.
Desde criança, fui preparado para liderar.
Este é o meu destino.
Mas, se devo liderar o Clã pelos próximos cem anos,
Terei que me adaptar.
Temos que nos adaptar.
Eu preciso de guerreiros como você
que viveram e conheceram o novo mundo ...
mas eles podem dominar a mentalidade Arashikage,
para se tornar o futuro do Clã
e lutar lado a lado como irmãos.
De todos modos, coma.
Por que o Mestre Duro está me olhando assim?
Não o faça.
É muito míope.
O Mestre Cego, por outro lado ...
ele está te observando.
Dizem que você reconhece um mentiroso ao ouvi-lo.
Tommy disse que poderia pegar uma de suas bicicletas emprestada.
Suas bicicletas?
- Bicicleta ... - Sim.
Isso mesmo.
Não perca minha bicicleta de vista.
Eu não sabia se você iria aparecer.
Por quê?
Só porque você me deixou sangrar até a morte em um píer em Los Angeles?
Tudo que você precisava fazer era colocar Tommy naquele barco.
Você poderia ter mencionado que ele enfrentaria 50 Yakuzas ...
apenas pela chance de chutar seu traseiro?
Ei, funcionou.
Você conquistou a confiança deles.
Você entrou.
A propósito, o que você achou
"Eu olhei em seus olhos e vi a honra"?
- Ele engoliu. - Eu sabia que você iria.
Ele me contou sobre sua história.
Como você tentou matá-lo e ele o expulsou do clã.
Nosso drama familiar não é da sua conta.
Sim, você está certo sobre isso, porque estou fora.
Tínhamos um acordo.
E parece que sou o único cara fazendo sua parte aqui.
E eu tinha um presente para você.
Você achou.
- Onde? - Calma.
Eu mantive minha palavra. Agora você tem que cumprir o seu.
Eles querem que eu faça três testes.
Se eu perder o terceiro, morro.
Portanto, seja o que for que você precise que eu faça, é melhor ser rápido.
Vai depender de você.
Há um artefato de valor inestimável, escondido no terreno do castelo.
A Jóia do Sol.
É um símbolo do poder do Arashikage.
Encontre a joia e traga-a para mim ...
e eu lhe darei o assassino de seu pai.
"De nada".
Este lugar foi construído como uma fortaleza. O que você está protegendo?
Quando era jovem,
Eles me contaram histórias sobre a Deusa do Sol.
Uma vez, há muito tempo, ele queria testar o caráter de seu povo,
então ele enviou um presente na forma de uma joia.
Uma joia que continha o poder do sol.
Fizemos um juramento de protegê-la, mas o mais importante,
nunca usá-lo nós mesmos.
Crescendo, eu percebi o porquê.
Temos o poder de destruir qualquer um que nos machuque,
mas essa é uma tentação perigosa.
O verdadeiro poder requer disciplina.
Este é o "Luz da Manhã".
Meu presente a você, por ter superado seu primeiro desafio.
É fácil atirar com uma pistola
mas a espada é uma arma de honra.
Você sabe o que eu quero dizer.
Fica bem em voce.
Ei, não havia nada naquele folheto sobre uma gema nuclear.
Apenas alguns têm acesso.
Minha avó, os Mestres ...
e eu.
Parece muito protocolo para um conto de fadas.
Não é um protocolo. Existe uma fechadura de DNA.
Como eu disse, o sangue é importante para minha família.
O que você está fazendo aqui?
Sua.
Eu ia dar um passeio.
Com uma espada?
Achei que era hora de levar a sério o meu treinamento.
Essa é a luz da manhã, uma arma de honra.
O que te faz pensar que merece?
O que o faz pensar que pode usá-la?
Quão difícil isso pode ser?
Vamos descobrir.
- Como você conseguiu essa cicatriz? - Como você conseguiu seu nome?
Eu conto quando você me conhecer melhor.
Se você viver tanto tempo.
- Que tal uma aposta? - Sou todo ouvidos.
Bata em mim e eu não vou te cortar.
E se eu perder?
Por que está aqui.
Eu pensei que já tinha. Porque estamos treinando.
Aqui com o Arashikage.
- Já está. - Bata em mim.
Com sua espada.
Aproxime-se de mim, como se estivesse falando sério.
Não é a sua habilidade que está faltando, é o seu coração.
Se o seu coração for puro, nossos segredos serão revelados a você.
Mas...
eles serão o seu fim.
Você vai responder isso?
Uma vitória sem honra não é uma vitória.
Tem certeza que é Kenta?
Ele encontrou uma nova maneira de trazer suas armas para o Japão.
Você receberá uma remessa esta noite.
Se eu me mover rápido, posso passar na frente dele.
- Você tem uma localização? - Shinjuku.
- Vou mandar uma equipe. - Não.
Eu vou cuidar disso sozinho.
Você tem aquele olhar que às vezes mostra.
A sombra antes da tempestade.
A tempestade vai passar quando eu matar Kenta.
Tommy.
Eu vou com você.
Vou bloquear o beco da rua.
Tommy, cuide do resto.
E você, proteja as armas.
E quanto a Kenta?
Ele é meu.
Já estão aqui.
Quem é?
Rapazes.
Cobra.
Isso é muito poder de fogo.
O que Kenta quer com tudo isso?
Começando uma guerra. Connosco.
O que significa que vamos precisar de suporte. Vamos ligar para a Scarlett.
- Major O'Hara. - Me dê um segundo.
Tenho de lidar com alguns convidados surpresa.
Vá em frente.
Kenta está de volta a Tóquio
e se alinha com o Cobra.
Isso é recente?
A partir desta noite.
Espere um pouco, ok?
Devemos nos preocupar?
Por causa de Scarlett?
Não. O Major O'Hara está com os Joe's.
Os que?
Uma unidade de contraterrorismo global de elite .
Quero dizer, os mocinhos.
Cobra. O que há com essa coisa do Cobra?
Está de acordo,
Eles são uma rede secreta de células terroristas, sindicatos do crime,
fabricantes de armas e grupos paramilitares ...
ligados sob um único comando centralizado.
Uma organização fantasma dedicada a desencadear uma revolução global ...
através da violência, extorsão e medo.
CUIDADO LIMPEZA EM ANDAMENTO
Major?
Major O'Hara? Major?
Acabei de lhe enviar um relatório de missão.
Estou de olho em um velho amigo que acabou de desembarcar no Japão.
Não acho que seja uma coincidência.
O nome dela é Ana DeCobray, também conhecida por "A Baronesa".
Desde que perdemos contato, ela está ocupada.
Você matou um membro do Parlamento?
Junto com 200 outros passageiros no mesmo trem,
tudo para influenciar uma eleição.
Ele tem sido ligado a ataques, assassinatos e distúrbios civis ...
em todos os lugares, de Nanzhao a Borovia.
Resumindo, é uma Cobra de alto nível.
Se Kenta estiver ligada à Baronesa, a ameaça para você é significativa.
Estarei em Tóquio assim que puder.
Não me inscrevi para trabalhar para os terroristas.
Um pouco tarde pra ter consciência, não acha?
Todo mundo tem sua própria agenda.
Não há razão para que este nosso triângulo não seja puramente transacional.
Todos nós temos algo que o outro deseja.
A Baronesa.
Eu sei quem você é e o que você fez.
Essa pedra que você quer que eu roube é para o Cobra, certo?
Não.
Eu não me inscrevi para isso.
Como eu disse, o nosso é uma série de trocas.
Kenta quer destruir o clã.
O Clã tem algo que eu quero.
E nós temos algo que você deseja.
Agora, é claro, se você mudou de ideia
Você está livre para ir.
Mas então, ele também ficará.
Ele se autodenomina Agustín.
O homem que tirou a vida do seu pai ...
e a tua.
Diga-me onde está.
Trancado.
Mas eu prometo a você, se você for agora ...
você não verá isso novamente.
Toda aquela raiva ...
durante todos esses anos.
Tem certeza de que está pronto para desistir da caça,
Quando você está tão perto de encontrar a paz?
Pense nisso.
Você tem três dias.
Então vou deixar pra lá.
Confie em mim. O fará.
É melhor.
Ou vou matar os dois.
Todo guerreiro tem uma fraqueza que seu inimigo pode explorar.
O segundo desafio irá expor você.
Para evitar danos, você deve primeiro aprender como prejudicar a si mesmo.
A maioria não sabe como se comportar e falha.
Onde estão os outros?
Este teste é privado e exclusivo para você.
Você vai enfrentá-la sozinho.
A luz vai revelar tudo.
Siga-a.
Me desculpe pai.
Eu não conseguia parar.
Não é sua culpa.
Você era apenas uma criança.
Eu não pude te salvar.
Mas você se salvou.
Essa é a única coisa que importa para mim.
Passei?
Isso é mais do que um teste de aprovação ou reprovação.
É um espelho para revelar sua fraqueza.
Mesmo que cause mais dor, você deve desabafar.
É a única maneira de superar o terceiro desafio.
E eu te asseguro,
que este não é um desafio no qual você deseja falhar.
Os detectores detectaram atividade
em nosso centro de pesquisa.
Você fez uma identificação?
Sim. Ele estava mascarado.
Como você passaria pelas paredes?
Talvez ele não tenha.
Perdi alguma coisa?
Eu o segui até a cidade.
Mas você sabe disso.
Onde foi?
Você está procurando um motivo para não confiar em mim desde o início.
Você é um estranho. Isso é perigoso.
- Eu acho que você pode cuidar de si mesma. - Perigoso para este clã.
Você não sabe o que este lugar significa para mim.
Devo tudo ao Arashikage.
Eu nunca soube o que é uma família antes de chegar aqui.
Você consegue entender isso?
Você quer saber por que sou um fantasma por tanto tempo?
Meu pai foi assassinado quando eu era criança.
Quando tentei descobrir o porquê, foi como se não existisse.
Identidades falsas, papéis falsos.
Tudo nele era mentira.
Até meu próprio nome.
É por isso que não consegui encontrar você.
Se eu passar no terceiro desafio ...
Eu serei do Arashikage, certo?
Se você passar.
Eu tenho que passar.
Fiz coisas imperdoáveis ​​que gostaria de poder contar, mas não posso.
Mas se eu pudesse fazer parte desta família,
seja seu proteror...
Eu acho que isso faria tudo certo.
Então, esvazie seu coração.
O que quer que você esteja escondendo aí
o desafio verá através disso.
Vejo que sua mente está turva.
Você vive em ambos os lados do espelho.
Só você saberá se está pronto para fazer este teste.
Certifique-se de que deseja prosseguir.
Assim que o terceiro desafio começar ,
não haverá mais volta.
Estou certo.
Aqueles que aprovam isso são aceitos no Arashikage.
Se você sobreviver, você terá acesso ...
ao nosso conhecimento e nosso poder.
Mas, você deve jurar lealdade ao nosso clã.
Você aceita essa condição?
Eu aceito.
O que eu faço quando chegar lá?
Existe um ladrilho em particular.
Pise nele e aguarde seu julgamento.
Algo divertido?
Você verá,
Cobra.
Anacondas gigantescas, tão velhas quanto o tempo.
Eles nunca prejudicam aqueles que são puros de coração.
E quanto aos outros?
Esvazie seu coração.
Vá embora!
Vá em frente!
Ela conhece nossas regras. Será punido.
- Vovó ... - Você o trouxe entre nós.
A culpa não é só dela.
Não, Sen-san.
A culpa é minha.
Explíque-se.
A pena por mentir é a morte.
Estamos todos ouvindo.
Meu coração não é puro.
Eu procuro vingança.
Meu pai foi assassinado.
Eu dediquei minha vida ...
para encontrar o homem que fez isso ...
e matá-lo.
Isso é tudo que eu sempre quis.
Fale a verdade.
Sua honestidade faz você ganhar a vida
mas não entre os Arashikage.
Cobra!
Você deveria ter me contado.
Poderíamos ter sido irmãos.
Eu sei que falhei com você.
Você é o único irmão que já conheci.
E eu te pagaria com minha vida, se fosse preciso.
Fique com ela.
VIOLAÇÃO
Está a salvo.
Eu esperava que você não tivesse feito isso.
Akiko.
Ainda quer saber como consegui a cicatriz?
Do último homem em quem confiei.
A confiança é uma coisa difícil de conseguir nos dias de hoje.
É hora de você aprender uma lição.
Você colocou o Clã em perigo.
Você deve se manter afastado.
Vamos devolver a Jóia ...
e vamos trazer para você a cabeça dos Olhos de Cobra.
E?
Tem-na?
Você vai começar uma guerra com o Arashikage, certo?
O que te importa?
Lembre-se do nosso acordo e você terá o que eu prometi a você.
Esta não é minha luta.
Vem aqui.
Por favor,
aproveite sua recompensa.
Você receberá a joia quando tiver destruído o Clã.
Quem és tu?
Você matou meu pai.
Você vai ter que ser um pouco mais específico.
Eu matei muitas pessoas.
Jogue-os.
Se você vencer, você vive.
Perca e você morre.
Jogue-os!
Snake-eyes.
É melhor você pensar!
Tudo bem, ok. Muito bem.
Agora me lembro de você. Você me atacou e tentou salvar seu pai.
Porque você matou?
Se o Cobra der uma ordem, você não questionará.
Você é do Cobra.
Era.
Até três semanas atrás,
Quando aquela vadia me arrastou para fora de um helicóptero, sob a mira de uma arma
Você deve ser um grande homem para a Baronesa me entregar.
Vamos. Vamos acabar com isso.
Eu tenho que parar Kenta.
Ai está.
Siga-o.
- O que está fazendo? - Parece que ele está indo para o castelo.
Vamos.
Preciso de reforços!
Você viu isso? Snake está lutando do nosso lado.
Tommy, me escute.
Kenta está com a Jóia e se dirige ao castelo.
Pode me ouvir?
Tommy! Akiko!
Merda!
- Você tem que mantê-la segura. - É mais importante do que a segurança do Clã.
Você é o Clã!
Eu não sou nada sozinho.
Acho que a festa começou cedo.
- Precisa de ajuda. - Ele merece morrer.
Temos que parar Kenta. Ele tem a Jóia.
Isso ainda não acabou.
Vá embora! Agora!
Eu sou o Arashikage.
Esta é uma ideia terrível.
Você lutou bravamente.
Palavra que seu fim será rápido.
Muito nobre. Mas a promessa não é sua.
Jóia.
O clã está destruído.
Cumprimos a nossa parte no trato.
Espero que você cumpra o seu.
Com esta joia, o Cobra será invencível.
Talvez eu fique com ela.
Não houve boa vontade, certo?
Você cala a boca.
Cobra te aniquilará.
Proteja minha avó. Eu irei atrás da Jóia.
Quando você me expulsou
Eu te avisei que esse dia chegaria.
Fique de joelhos.
Tudo bem então.
Morra.
Eles nos atacam! É o Tommy.
Cobra.
- Você está em apuros, certo? - Já estive pior.
Mesmo assim, gostaria de propor uma aliança muito temporária.
Muito bem. Mas quando acabar, estou indo.
Não há chance, mas vou te dar uma vantagem.
Você está perdendo seu toque Eu vi você a um quilômetro de distância.
Com certeza que sim.
É bom que você se junte a nós, Tommy-san.
E bem na hora.
Eu conto 20 homens.
- Ótimas chances. - Sim. Para eles.
Snake-eyes,
Se você trair nossa confiança de novo, vou matá-lo eu mesmo.
O que ela está fazendo aqui?
Digamos que nossos objetivos estejam temporariamente alinhados.
Só por esta noite.
São meus.
Vá em frente, Joe.
Foda-se isso.
Você deveria ter me matado, quando teve sua chance.
Tommy!
Tommy-san, não!Tommy-san!
Kenta se foi.
Onde está o Snake?
Fique abaixado.
Abandone o ego.
Pratique a abnegação.
Ataque com honra.
É aqui que você morre.
A Jóia do Sol está segurada.
E sempre será.
Pelo menos por outra geração.
Serei o último de nossa família a liderar o Arashikage.
Mas Sen-sama ...
Eu não tive escolha.
Só usei a joia para defender nosso povo.
Há sempre uma escolha.
Nosso clã jurou nunca usar aquela joia,
apenas a proteja.
Você nunca pode ...
liderar este clã. Respeitosamente...
Lembre-se de seus votos Tommy
sempre servir ao Clã em qualquer cargo.
"Servir?"
Servir?!
Eu dei minha vida a este Clã!
Eu sacrifiquei tudo!
Tommy.
É meu sangue certo!
Você me ofereceu sua vida.
Da próxima vez que nos encontremos...
Eu vou pegar.
Tomisaburo, espera.
Você sempre fará parte desta família.
Eu não sirvo mais a ninguém.
- Vou atrás do Tommy. - Tive a sensação de que sim.
Tem certeza que é prudente?
No estado dele, quem sabe o que ele pode fazer?
É por isso que tenho que encontrar.
Isso é tudo minha culpa.
Tenho que fazer tudo que posso para consertar.
Bem, isso pode ser útil para você.
Tenha cuidado.
Com licença.
Meu Comandante, General Joe Colton,
Eu queria compartilhar isso com você.
Não entendo.
Seu pai era um de nós. Um Joe.
Ele era um Joe?
Você não encontrará nenhum registro seu lá.
Isso o manteve fora da grade para protegê-lo.
Então, por que o mataram?
Seu pai se infiltrou em uma célula Cobra.
Mas eles descobriram.
Quando chegamos lá, ele estava morto e você tinha ido embora.
Mas você deve saber que as informações que ele forneceu salvaram milhares de vidas.
Às custas de sua própria.
Era um preço que ele estava disposto a pagar,
para tornar o mundo um lugar mais seguro para o resto de nós.
Mais seguro para seu filho.
Deixei alguns sapatos grandes para preencher, seu pai.
Encontrar a pessoa certa para preenchê-los não tem sido fácil .
Então você está dizendo que eu poderia ser um Joe?
Tudo é possível.
Todos cometemos erros.
O que realmente importa é o que faremos a seguir.
Quando você estiver pronto, Akiko sabe onde nos encontrar.
Há algo que preciso fazer primeiro.
Vamos encontrar Tommy e trazê-lo para casa.
Quer beber alguma coisa antes da decolagem?
Não estou aqui para te matar.
Vim te fazer uma oferta.
Você perdeu um exército, Tommy.
Mas, eu posso te dar um melhor.
"Storm Shadow".
Me ligue, Storm Shadow ...
COM BASE NOS PERSONAGENS DE HASBRO, DE GI JOE
Tradução:Edler Lira E-Mail: edlerlira@hotmail.com