PLUTO ÅKER TÅG
BURBANK 5,1 METER ÖVER HAVET
SE REDWOODTRÄDEN
Pluto! Nu kommer tåget.
Skynda dig, Pluto.
Hundar är inte tillåtna. Förstått?
Tåg till Albuquerque, Amarillo, Azusa...
...och alla stationer västerut.
Alla ombord!
Vi måste skynda oss.
Tyst. Du vill väl inte bli avslängd?
Var tyst så släpper jag ut dig.
-Ingen fara, Pluto. -Biljetter, tack.
Biljetter. Biljetter!
Biljetter!
Hörrudu! Bagaget ska ställas på hyllan.
Förstått?
-Hej. -Så det är du?
Ja, det är jag.
Ensam...utan din hund.
Ja. Alldeles ensam.
Vet du...jag hade en liten katt en gång.
När den blev lämnad ensam, jamade den.
Jag tänkte väl det.
-Nu har... -Hjälp! Hur vågar du?
Skrämma en försvarslös kvinna. Känn på den, din usling!
-Nej, nej... -Hjälp!
Ursäkta mig. Jag är ledsen.
Jag ska inte störa er igen.
-Vi lurade honom. -Jaså?!
Jag ska slita er i stycken!
Känn på den!
Känn på den! Och den!
Och den!
De usla små...
Hallå där!
Har du sett en byracka och en liten knatte?
-Ja, de gick... De gick ditåt. -Tack, konduktören.
Konduktören? Det är ju jag.
Sluta!
Din lilla...
-Hjälp! -Ursäkta, damen.
-Känn på den! Och den! -Ta det lugnt, damen.
Konduktören!
-Ursäkta mig, hövding. -Ugh.
Aha!
Pluto!
Din lilla...
Jag ska rädda dig.
Kom inte tillbaka!
Jag undrar hur långt det är till Pomo...
POMONA 5,1 M.Ö.H.
Vi är framme.
SLUT