Medeniyetlerin başlangıcından beri, insanın hayatı
için savaşmasını izlemek her zaman büyüleyici olmuştur.
Gladyatör dövüşleri, halka açık infazlar bu yüzden.
Vahşiliğe susamışlar için bir spor yarattık.
Ne yaptın ?
Müşterilerimiz bu dünyanın güçlüleri arasındadır.
Ne eğleniyoruz!
Her yıl daha fazlasını talep ediyorlar.
Daha karmaşık odalar, ölüm kalım
üzerine bahse girmenin daha fazla yolu.
Onları hayatın en büyük gösterisinin
önünde en ön sıraya yerleştiriyoruz.
"Bu, Minos kaçış odaları için bir giriş bileti."
Kural nedir?
Sınırlı bir süre içinde çıkışı bulun.
Bir bilmece, bir kod, sayılar arıyoruz...
Her Şey, Her Yerde.
Zoey, önce sen.
Her hareketimizi izliyorlar!
Bizim hakkımızda her şeyi biliyorlardı.
Zoey!
Bizim için kendini feda etti!
Bu cehennemi tasarlayan ucube sen misin?
Ben oyun ustasıyım. Yapboz yapımcısı odaları tasarlar.
Ben!
Beni almak için geri geldin.
Hayatta kalan tek kişi olmaktan bıktım.
Ben hayalperest değilim.
Bırak.
Daveti alanlar öldü ve
gönderenler hala kaçıyor.
Logo, Manhattan'ın ortasındaki bir yerin koordinatlarını içerir.
Sen gel ?
Evet geliyorum.
KAÇIŞ OYUNU 2
Git ellerini yıka. Geç.
Yorgun olmalısın.
Babamı görmeye gidebilir miyim? Ona günümüzü anlatmak istiyorum...
Çalıştığını biliyorsun.
Bugün çok eğlendim anne.
Şimdi değil.
Konuşmamız gerek.
Karşılaşmam gereken son tarihler var
ve geç kalırsam ne olacağını biliyorsun.
Her şey yolundaymış gibi davranmak Claire için adil değil.
kararımı aldım.
Bunu artık yapamam.
Onu benden almak ister misin?
Bu aileyi dağıtmak istiyorsun.
Bu aile çoktan dağıldı.
Kaybedecek zamanım yok. Ben zaten geride kaldım.
Bunu bir saat sonra, işim bittiğinde konuşuruz.
- Fikrimi değiştirmeyeceğim. - Saat bir !
Rica ederim. Bana bunu tartışmam için bir şans ver.
Rahatlayın, yüzün, kafanızı dağıtın ve...
Kızmayacağım, söz veriyorum. seni dinleyeceğim.
Saat bir.
Henry?
Bu oyunu oynamayacağım. Lütfen, bunu yapmak zorunda değilsin.
Söylediklerim için özür dilerim. Yazık. Kral...
Bunu yapma, lanet olsun!
"Ben topraktan geliyorum. Rüzgar beni yıpratıyor.
Su akmamı sağlıyor. Yangından kurtulurum. Ben neyim ?"
İnanamıyorum...
Tamam, bir düşün! "Topraktan geliyorum."
93°C - 99°C DİKKAT
"Rüzgar beni yoruyor. Ateşten sağ kurtuluyorum."
Taş... Bir taş.
Bu nedir ?
Ne arıyorum?
Devam et.
Devam et !
Bu farklı bir renk.
Burada.
104 ° C
Bu nedir ?
Amaç ne ?
Bu bir mıknatıs.
Devam et !
110°C AŞIRI SICAKLIK
Metal.
116°C - 121°C
Devam et.
İyi.
127°C - 132°C
138°C - 143°C ÖNEMLİ HATA
Devam etmek!
Simülasyonun sonu.
yükseltelim mi?
BUGÜN
İyi iş. Oyun için hazır.
- Hayatta kalma olasılığı? - Yaklaşık %4.
Zoey uçma korkusunu yendiği için ne kadar şanslı!
Çok geç değil, biliyor musun?
Ne yapmak için çok geç?
Ne... buradan çıkmak için.
Ne ?
İstediğimiz buysa gidebilirdik.
Kapıdayız, Ben.
Pizza yemeye, maç izlemeye gidebiliriz...
"Git bir maç izle" mi?
Bilmiyorum, sadece söylüyorum...
ki bunu yapmak zorunda değiliz.
- Fikrini değiştirdin ? - Hayır, yanında kalıyorum.
Bak, hayatta kaldığımız için şanslıydık.
Sadece zararı olmadığına inanıyorum...
yaşamaya devam etmek.
Bunu yapmak zorundayım.
Minos hala insanları öldürüyor.
Gelmek zorunda değilsin.
Hayır, gitti.
Tehlikeye cesaretle uçalım.
Ya da daha doğrusu, indirimli bir fiyata tehlikeye uçalım.
Ensler. Bugün nasıl?
Odaklanmış görünüyor.
Her zamanki gibi efendim.
Bir saniye, neredeyse bitirdim.
Merak etme, iyi bir iş çıkardım.
Biliyorum Claire, harika bir iş çıkarıyorsun.
Riskin ne kadar yüksek olduğunu anlamanı istiyorum.
Her neyse ?
Ne olursa olsun, kilitli kalacağım.
Burada ne kadar hayatta kalacağını düşünüyorsun?
ya bana bir şey olduysa?
Belki de bu oyunları kendin tasarlamalıydın, yani,
Zoey'i nasıl öldüreceğimi bulmaya çalışmak yerine.
Hazır değil.
Bizi alt edebileceğini sanıyor.
İyi tanrı...
Belki onu senden biraz daha iyi anlıyorum.
İkimiz de anneni kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyoruz.
Teşekkürler bayım.
Merhaba. İşte, teşekkürler.
Sıradaki yolcu.
Sonraki.
Biletiniz hanımefendi.
Bayan ?
İyi uçuşlar.
Zoey, iyi misin?
Zoey, tatlım.
Zoey! Herşey yolunda ?
Sevgilim.
- Vietnam'a gitmek için sabırsızlanıyor musun? - Anne ?
Yapabileceğimi sanmıyorum.
- Yapamam. - Gidiyoruz.
Durdu. Durmak.
Sadece boktan arabalarına yetecek kadar paramız vardı, ama...
Bize sileceği kırık dört kapı bulmayı başardım.
Bu feragatnameyi imzaladığımız sürece.
Nasıl hala beni takip etmek isteyebilirsin?
Yani, Minos'u devirmek istiyorum ama uçağa bile binemiyorum.
Dinlemek...
Öyle demek istemedim ama...
Kovuldum.
Bir müşterinin önünde anksiyete krizi geçirdim. Biz...
bir kapıdan çıkıyordu,
sıkıştı ve ben yıkıldım.
Yani bunu hisseden tek kişi sen değilsin, tamam mı?
Ve hayatım kurtulduğunda kendimi borçlu hissetme eğilimindeyim.
Teşekkürler.
Bana teşekkür etme. Seni sonuna kadar vuracak olan sensin.
Hadi gidelim ?
Cleveland'da bir mola verelim mi?
"Dönmek yok" dedim.
Biliyorum, sorulacak çok şey var. Geldiğin için teşekkürler.
Bana çok teşekkür etme.
Benzin alacak param yok.
Ayrıca, hiç param yok.
Dumanlı bir arabada iki gün geçirmem.
Uyuruz ?
Uykulu musun ?
Hayır ama...
denemeliyiz, değil mi?
Devam etmek.
Hayır, önce sen kalktın.
Hayır, devam et.
Orada, güvence verdin.
Ben?
Kapandı, sıkıştım!
Sıkıştım.
Gitmeliyiz!
Sorun ne ?
Ne oluyor ?
Bir kabus gördün.
gördüm...
Bütün oda...
Bir rüya.
Onları yakalamalıyız.
Hadi gidelim.
Neredeyse geldik.
Eski bir idari binadır. İz yok,
belge yok, hayalet bir bina.
İşte buradayız, bu kadar.
Minos iflas etmek zorunda kaldı.
Koordinatları kontrol ettin mi?
Mantıklı değil.
Baktı.
İki gün önce ofisler doluydu.
Burada olmak zorunda.
Buraya girmeden önce çevreyi kontrol ediyoruz...
cehennem kulübesi?
Orada kalabilirsin.
Bunu demek istemedim.
Devam etmek !
Koordinatları kontrol edelim, yanılmış olabiliriz.
Orada yapacak bir şeyimiz yok.
Bilmeliyiz.
Buraya kadar geldik, sonuna kadar gideceğiz.
Kapalı, dur.
Orada hiçbir şey yok.
En baştan başlamalısın.
Burada olmak zorunda.
Selam.
Orada kalmayın, tehlikeli.
Bina kınandı.
İçeri girmene yardım edebilirim.
Ama iki gündür hiçbir şey yemedim. bana yardım ediyor musun?
fahişe! Durmak !
Geri gel !
Yapma!
Kurtulmak !
Yapma!
Küçük aptallar.
Durdu!
Yakala !
Bir sonraki durakta bir polis görmeye gideceğiz, güvenlik kameraları var.
İşe yaramaz, öldü.
O benim annemdi.
Üzgünüm.
Bir sonraki durakta inip binaya geri dönmelisiniz.
Orada bir şey var, kesin.
Zorunlu olarak girmeyi başaracağız.
Ama yeni kural:
artık keşlerle konuşmuyoruz.
Merhaba, canım.
Tahmin et neredeyim.
Hayır, metrodayım.
Bu sabah başlatılamıyor.
Arabayı salonda bıraktım.
Evet biliyorum. Yarın ilgileneceğim.
Çünkü !
Sevgilime ne söz verdiysem onu ​​yaparım.
Sadece bir kez oldu...
Duyarsın ?
Bu normal bir gürültüdür.
Orada duydum.
KUMDA KENDİNİ KAYBET
Ne oluyor ?
Sürücü orada, değil mi?
Evet... bilmiyorum.
Bu nedir ?
Berbat!
fahişe...
Seni geri arayacağım.
- Ne oluyor ? - Vagon ayrıldı.
- Ne ? - Gevşedi.
- Ben ne yaparım ? - Bilmiyorum.
- Düğmesine basın ! - Yaptım.
Hatta beklemek!
- Hiçbir şeye dokunma! - Biz ne yaptık ?
Kahretsin!
Bu doğru değil !
Tiff, beni duyabiliyor musun?
Yolun sonu bu mu?
Geri çekil!
Göster bana.
- Nasılsınız ? - Evet ve sen ?
Kanamıyorsun.
Neredeyiz ?
Kalk, hadi.
Herkes iyi mi?
kaçıyorsun.
Bunun için biraz erken değil mi?
Bugün bayram var.
Bizi ne zaman alacaklar?
Bilmiyorum.
Kilometrelerce terk edilmiş raylar var.
Burada olduğumuzu kimse bilmiyor.
Yıllarca devam edebilir.
Mükemmel.
ağım yok
Süvari geldiğinde bana haber ver.
Devam etmek.
Terk edilmiş bir istasyon.
Dalga geçiyorsun ?
Altı kişiyiz, sıkışıp kaldık.
Yardım geliyor mu?
Senin dikkatin.
Kişisel eşyalarınızı gözden kaçırmayın.
Şüpheli bir paket görürseniz, en yakın acenteye haber verin.
Uyanık kalın.
İyi şanlar.
Minos bizi buldu.
Minos mu dedin?
Tekrar başlar.
Geri dönmemeliydim.
Zaten oynadın mı?
Bunu nasıl anladım sizce?
Beni bir denizaltıya kilitlediler.
Basıncı artırdılar, kulak zarlarım osurdu.
Öyleyse nedir ?
Şampiyonlar Turnuvası?
Dışarı çıkayım!
Bunu bir daha oynamayacağım, sizi kahrolası pislikler!
Daha da kötü. Daha da kötüleştirme.
Bir vagonu kaçırdılarsa, kapıları güçlendirebilirler.
Karımın doğum günü.
Geç kalmayacağıma söz verdim.
Ben hala.
ısrar etmeliydim
gelmemeye ikna et.
Bana bak.
Bir kere yaptık,
yeniden başlayacağız, söz veriyorum.
hayal kurma.
Bunu zaten yaptık: bulmacaları çözdük ve kazandık.
Özgürüz.
Bizden biri, demek istiyorsun.
Neydi?
Bu şey nedir ?
Güzel kokmuyor.
Biraz meyve suyu aldım.
Nasılsınız ?
Tüm vagonu elektriklendirdiler mi?
Nasıl çalıştığını biliyoruz.
Oynarız ya da ölürüz.
İstedikleri bu.
Biz onların soytarılarıyız.
Q hattında ölmem.
Senin dikkatin.
Kişisel eşyalarınızı gözden kaçırmayın.
Şüpheli bir paket görürseniz, en yakın acenteye haber verin.
Uyanık kalın. İyi şanlar.
Bir çanta buldum.
O senin mi?
İçinde ne var?
Bir havlu...
Dikkat et.
Nereye gittiğini bulmalısın.
Ayrıldık.
- Barlara dokunmayın. - Cidden.
Bir kapıya gitmeli.
Sap metaldir, dikkatli olmalısınız.
- Çıkışı buldum. - Bir avuç ister misin?
Hayır, bu bir tuzak kapısı. Farklı açılıyor.
İpucunu dinlemedin.
En yakın acenteye haber verin diyorlar.
Bu sürücü.
- O şeyi bana ver. - Dikkat olmak.
Başka seçeneğimiz yok.
Beğendin mi, pislikler?
Beklemek...
Deri yalıtım sağlar.
Evet, aptalca değil.
İşe yarıyor !
Nasılsınız ?
Gittikçe güçleniyor.
Bozuk parayla çalışan eski bir makine.
çocukluğumdaki gibi.
Jetonlara ihtiyacınız var.
Hiç gördün mü?
Ne yazdı?
"Sahte reklamları vur."
Jetonlar reklamların arkasında mı?
Çerçeve metalden yapılmış, bir alete ihtiyacınız var.
"Sahte reklamlar."
Az önce bir şey fark ettim.
İşte, Kum Saati Körfezi reklamı:
"Kendini kumda kaybet." Bir E eksik.
Her şeyi kontrol et,
eksik harfler.
Olmayan.
NS ! vs.
"İstatistik" C eksik.
BUGÜN NASILSIN...
Bir şey heceliyor.
Bekle... ne dedi bu?
"Sahte reklamları vur."
Eksik harfler...
Kolları saydın mı?
- Onları kim sayar? - Yirmi altı.
Alfabenin harfleri.
Harflere bağlı tutamaçları çekiyoruz.
Metal kulplar?
Kimin kalbi var?
- Havluyla mı? - Pamuk yeterince yalıtmıyor.
Çantada başka bir şey var mı?
Silgi. Bu iyi.
Anahtarları kimde ben kestim?
Almak.
Anahtarları bana kim veriyor?
Üzgünüm.
İlet.
Biz korunuyoruz. Hangisini vuruyoruz?
Yeşil olanı var.
Ve orada kırmızı bir tane. Yeşil A, kırmızı Z'dir.
Oradan başlayabiliriz.
C alfabenin üçüncü harfidir.
karşı olan var mı?
Hayır, devam et.
Bunu yapabilirsin.
C, bu bir.
Edebiyat ! İki C.
Bu bir mesaj.
Kötüye gidiyor.
Devam etmek.
Meyve suyu yok. Topraklanmış.
Sekiz jeton daha.
"Kaybol." A, B, C,
D, E.
Hepimiz mektup arıyoruz.
Zorlar.
Yedi !
Arkana bir bak.
Onların şeyi ne anlama geliyor?
Elimde fazladan bir M var.
Ve A'dan yoksundur.
A'yı çiziyorum.
M! Hazır ?
Beş tane daha.
Nasılsınız ?
jeton nerede?
Bir K eksik!
"Taksi çağırın." Fazladan bir L!
Sorun değil, L'yi mi çekiyorsun?
Beş tane daha!
O asılmış bir adam.
Sallanacak.
Ne halt...
Simgeyi geç!
Simge.
Devam etmek !
Yerde kal.
Kalk Teo.
- Zoey, nereye gidiyorsun? - Bu bizim kanıtımız!
Uyu !
Devam et !
Başka harfler var mı?
Üç tane daha.
Buldum !
Öldü.
- Eksik harfleri görüyor musun? - Hayır, yandı.
Zoey! Bir fikrin var mı?
W, B ve O!
- Nereden biliyorsunuz ? - Bunu biliyorum ! Göreyim seni !
B, Ö.
Devam etmek !
Sadece bir tane daha !
Geliyorum !
İyi uykular dostum.
Bana jetonu ver.
açık!
Hadi, çıkalım!
Seni tekrar görmek güzel
Hadi, atla!
Yerde kal!
Yerde kal.
Haydi gidelim !
aşağı gidiyoruz.
Birisi öldü.
Bir dakika bekle.
Bir dakikalık sessizlik.
Birini kaybettik.
İşte bu, kapa çeneni. Umurumda değil.
Adını biliyor muydunuz?
Ben, Brianna.
Nate.
Rachel.
Ben.
Zoey.
Metro sizin için ne ifade ediyor?
Korkunçtu, neredeyse ölüyorduk. Bu sayılır ?
Bütün bunlar büyük bir bilmece.
Grubumuzda hepimiz eşsiz kurtulanlardık.
Odalar bizim kazalarımızla bağlantılıydı.
Bu, ölen adamla eşleşmeliydi.
Ve gruplarınızda?
aranızda bir bağ var mıydı?
Hepimiz etkileyiciydik.
Özçekimler için yeteneğin miydi?
Seyahat blogları.
Atacama'da kamp, ​​Tayland'da fil sığınakları.
Bu tür şeyler.
Bir milyon takipçi, çok para,
yara izime kadar.
Son odamda patlayan aynalar vardı.
Kategori olarak tuhaf.
Piskoposluğumdan bir mektup aldım.
rahip misin
Bir tür interdiocesan seminerine davet edildim.
- Oradayken... - Beş rahip daha mı?
Tür kötü komik hikaye.
Bizim için görmek istediler
eğer inanç hayatta kalmamıza yardım ederse.
Hayatta kaldın.
sokakta yürüyorum,
Tamamen kayıp.
Anlamıyorum.
Ne ?
Tanrı beni neden bağışladı.
Tamam, hadi hikayeleri bırakalım...
Beklemek.
Oyunu kazandığımda, belli belirsiz
bir Avrupalı ​​pislik beni boğmaya çalıştı.
Zoey beni kurtardı.
Ve böylece sen,
seni serbest mi bıraktılar?
Küçük bir kucaklama, bir Uber... Çok sevdim.
Mantığını anlamaya çalışıyoruz, hepsi bu.
Bir şey bekliyorlar. Fikir nedir?
Asla onlardan daha akıllı olmayacaksın.
Eğer denersen, hepimizi tehlikeye atarsın.
Başka birini kurtaran tek kişi o.
Neden onu dinlemiyoruz?
Çünkü onu dinleyerek kendinizi bu karmaşanın içinde buldunuz.
Hareket etmeliyiz.
Art deco bir ölüm bankası. Mükemmel.
Yeraltı bankası mı kurdular?
Çılgınca.
Kasa açık.
Bir tuzak var.
- Bu açık. - Bizi yemler.
Şaka yapmıyorum ?
Zoey, sorun ne?
Kahretsin!
Güvenlik sistemi etkinleştirildi.
Hiçbir şeye dokunma.
Bu levhadır.
Çıkarmalısın, lazerleri tetikler.
- Bana yardım et. - Sana rehberlik edeceğim.
- Sıkıştım. - Elimi tut.
Beni dinle.
Kendinizi yavaşça indirin.
Yavaşça.
Uyarı.
Sol ayağını kaldır ve bana doğru getir.
Ona yardım et.
Bana doğru. Sakinlik.
Yerde kal.
Daha düşük.
Burada.
sayıyorum.
Nasılsınız ?
- Hayır biliyorum. Dokunmayın.
Deri gömleğe yapıştırılır.
Tam lazer ızgarası on
dakika içinde devreye girecek.
Bu çıkış.
Bu levhaları geçebilmeliyiz.
Onları test etmeyeceğiz!
- Etrafta dolaşmak mı? - Nikel.
Saatlerdir elimizde.
Bir anahtar buldum.
Lolipopta, bu bir anahtar mı?
Göğüsler var.
Anahtar bir tane açmalıdır.
Orada herhangi bir risk olup olmadığını bilmiyoruz.
İpucunun bizi götürdüğü yer burasıdır.
Ortadakiyle aynı kat değil.
Dikkat et.
Saat ilerliyor, başka seçenek yok.
Bu iyi.
Diğer anahtarları arayın.
Önünde başka sandıklar var.
Diğer anahtarları arayalım.
"Buradasınız" ?
Aralık olmadan
Çok fazla var, bir şeyleri kaçırıyoruz.
"Sınıflandırmak". Nerede ?
Anahtarım var.
Başka bir anahtarım var!
- Bunu kontrol et. - Gel.
Brianna.
Uzun olacak.
Tam lazer ızgarası etkinleştirildi
sekiz dakika içinde.
Onlardan nefret ediyorum, o orospu çocukları.
Duyarsın ?
Illuminus Bank'a hoş geldiniz.
Ölen bir yakınınızın ailesine bağış
yapmak için PIN kodunuzu çevirin.
Pin kodu.
PIN kodu.
Dört haneli.
Dört haneli? Tamam, dört hane arıyoruz.
Yani... Kahretsin, üç tane var.
"Talimatları takip edin. Makbuzunuzu unutmayın."
Evrak çantaları mı? "Ölü bir sevgiliden."
Tam lazer ızgarası yedi dakika içinde devreye girecek.
Gel gör.
Bu numaralandırılmamış.
"Sonya." Kim o ?
Göreceğiz.
Orada bir şey var.
Çok keskin, kanamam var.
"Sonya" sandığımız ve süper keskin elmaslarımız var.
Peki sen ?
Ayrıca iki deste beyaz
faturalı bir "Sonya" kasamız var.
Onu almam.
Tam lazer ızgarası etkinleştirildi
altı dakika içinde.
Elmaslar, beyaz biletler ve bir "Sonya".
Bir şey eksik.
Ölen bir yakını için yapılan bağış...
Ölü bir adamın ailesine ödeme yapmak nasıl bir şey?
Kan bedeli.
Biletleri getir.
Banknotlara kan bulaştırmamız gerekiyor.
Rachel!
Nasılsınız ?
Evet iyiyim.
Sayaç yok.
- Biletler. - Sağlam mı?
Bir demet, evet.
- Vermek. - Yeter ki.
Bu nedir ?
İşe yarıyor.
0526, bunu dene.
Distribütörde 0526'yı deneyin.
Saatler!
gördün mü?
Saat 12:09'da New York'talar,
Londra'da 3:02 ve Şanghay'da 12:03.
Bunun bize yardım etmesi mi gerekiyor?
Bekle, başka bir ipucu var.
Bu nedir ?
"Saatler sana hedefi verir. Her adım bir dakikaya bedeldir."
Satrançta, satırlarda ve sütunlarda olduğu gibi koordinatlar?
Numara. Anlaşıldı.
"Saatler sana hedefi verir."
saat 12 dümdüz ileri, saat 3 doğru.
Mantık.
"Her adım bir dakikaya bedeldir" mesafedir,
yani 12:09, düz dokuz basamaklı mı?
Beş dakika içinde tam lazer ızgarası açılır.
Nereden gidiyoruz?
Burada üçüncü levha yazıyor.
Üçüncü levha!
İnanıyorum.
Bilmiyorum. Bunlar tahmin.
Bir şey denenmeli.
Bekle, bir fikrim var.
Nereye gidiyorsun ?
Senin için yolu işaretleyeceğim.
Dikkat olmak.
İşe yaradı.
A.
Onlardan.
Üç.
Emin ol, Nate.
- Dokuz mu? - Yeni var.
3:02 Londra'da.
Sağa iki adım.
Üçüncü saat.
Şanghay, 12:03
Üç adım ileri.
A.
Onlardan.
Açılan bir şey var, bak.
Şifreli kilit. Üç rakama daha ihtiyaç var.
Üç hane.
Bir şeyler oluyor.
"Para dünyayı döndürür. Devam et yoksa bu son."
Bunun anlamı ne ?
Lanet olsun, hangi numara?
Orada kodlar var.
Devam et ! Bu nedir ?
Uluslararası hesaplar.
Tokyo ve Güney Afrika, belki?
Bu aptal kağıtların her tarafında numaralar var!
Üç dakika içinde
tam lazer ızgarası.
Oraya gitmeyeceğiz.
Oraya gitmeyeceğiz!
Başkaları var mı? Bakmak !
Aramaya devam ediyoruz.
Sakin ol.
Nate!
O ne yapıyor ?
- Ne yaparsın ? - Durdu.
Devam etmek.
Durdu!
Burada kal.
Bu karoların güvenli olup olmadığını bilmiyoruz, hiçbir fikrimiz yok.
Şunu yapmayı kes.
Numara. Durdu.
Hepimizi öldüreceksin. Durdu.
Ne yaptığını bilmiyorum, ama bize yardımcı olmuyor.
Sorun değil Çalışıyor.
Bir an için durun.
Bunun için beni bağışladı. Biliyorum, korkuyorsun.
Korkuyorsun. Korkma.
- Korkmuyorum. - Bizi öldüreceksin!
Böyle yapma.
Kaldırmak! Hızlı !
Kafası hiçbir şeyi tetiklemedi.
Belki de kapana kısılan tezgahın uçlarıdır.
Hadi, kaldıralım.
Hadi gidelim. Bana yardım et.
Uyarı !
Sıcaktık.
O nasıl ?
Şaşırmış. Onu giymek zorundasın.
Peder Bargeot ipuçlarını yaktı.
Kimin umurunda, kağıtlar.
İpucunu tekrarla?
"Para dünyayı döndürür. Devam edin..."
Bir şey çekmeliyiz.
- Sıkışmış. - Her iki yöne döner.
Kombinasyona gerek yok.
"Gitmeye devam et". Dönmeye devam et.
Bir şeyimiz var.
Bir diyagram, bir şeffaflık. Desteğe ihtiyacımız var.
Plan mı? Mızrak!
Tam lazer ızgarası bir dakika içinde etkinleştirilir.
Neredeyse bitti. Salla!
Başlatın, çabuk!
Devam et, sana rehberlik edeceğim.
Sensiz gitmiyorum.
Yardım edin, Seçilmiş Kişi'yi taşımalıyız!
Devam etmek.
Çabuk, çıkmak zorundasın.
Lolipoplarım var.
Onu alıyorum. Uyarı.
Bu pisliğe ihtiyacımız var mı?
Solda iki levha.
Bir iki.
Yolu işaretliyoruz.
Altı tamam.
İki çapraz sağa.
Bir iki.
İki çapraz sola.
Bir iki.
Ve sonra dümdüz ileri.
... üç iki bir.
Uyanmak.
- Ne oldu ? - Neredeyse Zoey'i kaybediyorduk.
Bencil olmayı sever misin?
Con ve bencil?
Bu senin favorin mi?
Durdu! Bu yeterli.
Bize yardım etmeye çalışıyordu.
Teşekkürler.
Bizi oradan çıkardığın için.
Sorun değil, endişelenme.
Ne oluyor ?
Çöküyor!
Çabuk gel !
Hızlı !
Biz gidiyoruz!
Fırlatıyor.
360 °.
- Bunu bize de yaptılar. - Bize de.
Seviye var.
100 dolar bizi boğmak istiyorlar.
Sen gülersin ? Kumu kontrol et.
Belli ki mayınlar.
Görmek için gel.
Yazılan bir şey var.
- Ne ? - "Anı yaşatın."
Slogan gibi geliyor.
Sadece bir fotoğraf çekmen gerekiyor.
Ne için kullanıldı?
Kartpostal gibi hissettiriyor.
Ya da bir hatıra.
Orada yazılı:
"Kum Saati Koyu'na demir atın."
Arkamızdaki tabeladaki isim bu.
Bu oda.
Hayır, ufka bak.
Küçük tekne duvarda değil.
Denizcilikle ilgili bir şey arıyoruz.
Bir çapa ?
Madenlerle çevrili.
Kapa çeneni.
Yürürken dikkatli olun.
Ben duba görmeye gidiyorum.
Çıkış kesinlikle orada.
Yer çarpı işaretiyle işaretlenmiş mi? Onu almam.
Çıkış buzdolabıdır.
Odalar bağlantılı mı?
Metroda plaj çantası,
bankada "Sonya", değişen duvarlar...
Sanki her şey birbirine bağlı, bir hikaye anlatıyor.
Ama aramızda bir bağlantı göremiyorum.
S.O.S.! batıyoruz!
- Garip bir imdat çağrısı. - Ve şişede bir gemi.
Bir gemi... Soğutucuyu kontrol ediyorum.
Kapı numarası bize ne anlatıyor...
Çapanın ne için kullanılacağını biliyoruz.
Fenerin tepesinde bir teleskop var.
Tekneyi buldum.
"Kör aşk" mı?
Bon Jovi'nin adı?
Ben anladım.
Minos Bon Jovi'dir.
Çok komik.
- Çapayı bulalım. - Uyarı.
Bunu nasıl kaçırmış olabiliriz?
Hiçbir şey görmüyorum.
Sadece ağlar var.
Hiçbir şey değil.
Bir şeyin üzerine gitmesi gerekiyor.
Bakmak.
Bir metal dedektörü.
Çalışır ?
beni mi hedefliyorsun?
Deneyeceğim.
Babam bunun gibi bir gümüş sikke buldu.
Bir dolar değerindeydi.
Bir şey yok.
Bu onların işi, ürkütücü modeller.
Kumun altına bakmalısın.
Duyarsın ?
Bir şey var.
Hala mayınları düşünüyor musun?
Nazikçe.
Burada.
Kürek getirin.
Bir şey bulduk.
Bir koku alıyorum.
Durmak.
Bu çapa!
- Ona sahipsin ? - Kapıya gidiyoruz.
Kahretsin, bu çok kötü.
- O bağlı. - Engeller.
Bana yardım et.
Devam et ! Hala !
Diğer ucunda bir şey var.
- Neydi? - Bir şeyler oluyor.
Duyarsın ?
Kumun altında bir şey var!
Bu karışıklık nedir?
- Nereye gitti? - Bu berbat.
Çapa!
Senin elin !
- Beni buradan çıkar! - Al onu.
batıyoruz!
Bir şey beni çekiyor!
Kolumu tut.
Bacaklarımdan çekiyorlar!
Yaklaşamayız.
Devam et !
Yardım !
Elini tut!
Hareket etmeyi kes !
Bir şeye tutunması gerekiyor.
- Mücadele etmeyi bırak. - Şamandıra.
Hızlı !
Rachel!
- Vermek. - Gitme.
Çılgınsın ? Bitti !
Bunu tut.
Beni dinle.
başka seçeneğim yok.
Çılgınsın ! Durdu!
Dayan !
Sertçe çek.
Rachel! Nasılsınız ?
Çık oradan.
Halatı al!
Devam etmek.
Halatı yukarı çık.
Ona yardım etmeliyiz.
- Artık ip yok. - O beni kurtardı!
Çapa!
- Rachel! - Hiçbir şey yapamayız.
Hızlı ! Her şey batacak.
Çabuk, zemin çöküyor.
Hadi, Rachel.
Kendini getir! Bitti, hiçbir şey yapamayız.
Çıkmalısın.
Bu çıkış.
Takılı değil. kordon bende.
Fişi bulursak, buzdolabını fişe takın ve dışarı çıkın.
Anahtar kartpostal deniz fenerine benziyor.
Mutlaka bir bağlantı vardır.
deniyor.
Tabii ki, hiçbir şeyi riske atmaz.
Devam et, ilerlemeliyiz.
Hatta beklemek.
Eğer dışarı çıkmazsak, her şey yutulacak.
Deniz fenerinin artık bir merdiveni var.
- Göreceğim. - Seni takip ediyorum.
Onlara yardım. Yanlış olabilirim.
Ahşap çıkışı engelliyor.
Serbest bırakıyoruz!
Uyarı.
Her şeyi temizle!
Işın durdu.
"Gözlerim acıyor."
Buzdolabı temiz. O zamanlar ?
Bir mesaj var: "Gözlerim ağrıyor."
Ama "aux" E-A-U şeklinde yazılır.
Anlamıyorum.
Hadi, öğreneceğiz.
İpucu: "Gözlerim ağrıyor", E-A-U.
SU ?
Teknede göreceğim.
Ne...
"Gözlerimi incittim" mi?
Tuzlu su? Bilmiyorum !
Yani... "Gözlerim ağrıyor."
Devam et ! "Gözlerim acıyor."
Neden gözler? Bunun anlamı ne ?
Gözler değil. Gözlerinle buzdolabını açmazsın.
Kahretsin!
"Kör aşk" ve "Gözlerimi incittim".
Biliyorum.
Model.
Evet, modeli!
Harika, buldum!
Zoey, fişi buldum!
Hayır, başka bir çıkış var.
Al şunu.
İşe yaradı ! Git Zoey'i getir.
Zoey, buzdolabını açtık, hadi!
Bir çıkış yolu buldum.
Oyundan çıkabilirdik.
Beklemek ! Zoey'nin başka bir çıkışı var.
Neden bahsediyorsun ?
Bu çıkış. Gel !
O ne yapıyor ?
- Beni dinlemiyorlar. - Gitmeliyiz!
Oda yıkılır. Hadi, burası çıkış.
Devam edersek, daha fazla ölüm olacak.
Nereye götürdüğünü bilmiyoruz. Oraya gidiyoruz. Bu çıkış.
Kazansan bile, bırakmayacaklar!
Rachel. Gel.
İnan ona, hayatımı kurtardı.
Çabuk, gidelim!
- TAMAM. - Rachel!
Ben!
Bu oyunda hile yapmıyoruz.
Gel.
Hadi, zamanımız yok!
- Hızlı. - Geliyorum !
Gel !
Ne için bekliyorsun ? Acele et !
- Hızlı. - Geliyorum.
Brianna! Gel !
Hızlı !
Acele et !
Çabuk, gidelim!
Hızlı.
Devam etmek.
Bok.
Hızlı !
Tırmanmak.
Hızlı !
- Başaramayacağım. - Oradasın.
Oradan canlı çık!
Hayatım kurtulduğunda kendimi borçlu hissediyorum.
Gel.
Bırak onu.
Batıyoruz.
Böyle yapma !
Bana elini Ver,
Git !
Bu iyi. Gel.
Bana söylediklerini yapmalıydım.
Hala yaşıyor olacaktı.
Kaybettim.
O benim en iyi arkadaşımdı.
Benim yüzümden öldü.
Kaybettim.
Geri gelmek istemedi.
Bu benim hatam.
Benim hatam.
Kes şunu.
Minos'un suçu.
Suçlular onlar.
Hayır, oyuna geri dönmeyi seçtim.
ben hayır.
Ne Brianna, ne de Nate.
Seni ve Ben'i bulurlardı.
Biliyorsun.
Ve haklısın. Biz onları durdurmazsak durmayacaklar.
Metrodan gelen videonun
olduğu telefon hala sende mi?
Ne olmuş ? Hiçbir şeyi kanıtlamaz.
Hiç yoktan iyidir.
Dinlemek.
Bu oyunda hepimiz cehennemden geçtik.
Genetik bir mikrodelesyonla doğdum.
Duyuları etkiler.
Acıyı hissetmiyorum.
gebe
Minos'un acıyı sevenler için icat ettiği türden bulmacalar.
sen savaş.
Ve haklısın.
Orada kalmamalıyız.
Gel.
Rachel...
Duyarsın ?
Orada bir şey var.
Bu doğru değil !
Yaptık.
Dışarı çıktık.
Dışarı çıktık!
Bu doğru değil ! Dışarı çıktık.
Uyarı !
Kapanmasına izin verme!
Anlamıyorum.
Ne oluyor ?
Hala oyunun içindeyiz.
Sana ne yaptılar?
Asit. Kronometrenin sonunda asit yağıyor.
Asit?
Çabuk, bakkalın anahtarını bulmalıyız.
O kilidi açarsak, çıkabiliriz.
"26 Mayıs."
Başka bir 0526. Bir anahtara ihtiyacınız var.
Bak, elinde bir anahtar var.
Bize yardımcı olmuyor.
Bir dakikadan fazla.
Beklemek.
"Sana göz kulak oluyorum". Bu bir melek.
Bir bulut var, tırmanmalıyız.
Bir merdiven var.
Ben giderim.
Bir şey görüyor musun?
Neden tüm bu bitkiler?
Anahtar ! Bağlandı.
Acele et !
Sadece 30 saniye kaldı!
Çabuk, Brianna!
Bu iyi.
- Yakala onu. - Anladım.
Çabuk dene.
Geri dön, yağmur yağacak!
kaldırıyoruz.
Başka bir kapalı kapı.
Daha çok yağıyor. Saati sıfırlıyorlar.
Çevre aktivistleri şehirde
zincirleme bir reaksiyon başlattı.
Su giderek daha pahalı olduğu için,
sakinler yağmur suyunu toplar.
Yağmur suyu...
Yağmuru toparlamalıyız.
Bir kör daha çıktı.
...şehirde zincirleme bir reaksiyon.
Zincirleme tepki.
Kabinde bir zincir var.
Cevap vermeliyiz.
Asit yağmuru zinciri çözerdi.
- Deniyor. - Nasıl asit elde ederiz?
- Dokunma. - Nasılsınız.
- Kendini yakacaksın. - Hiçbir şey hissetmiyorum.
Hidroklorik asit bazı plastikleri yakmaz.
Neyin erimediğini öğrenin.
TAMAM.
Her şey eridi, panjurlar bile.
Sadece 20 saniye kaldı.
Bir şişe ketçap erimedi.
PMP. Polimetilpenten. Bu kadar !
Direnecektir.
Zamanımız yok!
Hızlı ! Körlerin altında!
İşe yaradı.
İşe yarıyor.
Hızlı cevap.
verildi.
Kimse yok.
"Yağmur mu yağıyor? Bizi arayın."
- Taksiyle ilgisi var. - Üzgünüm.
Ne yapıyorsun ?
Orada kal, hepimiz dayanmıyoruz.
- Hadi deneyelim. - Bir ipucu eksik.
Ben ne yaparım ?
- Sığınmak. - Başka seçeneğimiz yok.
- Ayrılmıyoruz. - Tutmak!
Bu onu koruyor mu?
"Tefeciler".
tefeciler!
"Üç tane al". Kap ve kapat.
Ne ?
Kap ve kapat!
Üçüncü halkada aç!
TAMAM.
Taksi ! Kapı !
Gel !
- Kilitlediler. - Açık!
Kabine dön.
Ön tarafta deneyin.
Bizi engelliyorlar.
Açılmıyor.
- Kapalı. - Ön tarafı dene.
Yapamam.
Tuzağa düştük.
Brianna, beni dinle.
Onlara bu zevki yaşatmayın.
Pes etme!
Ölmek istemiyorum.
Biliyorum.
Geçiş kanalında bir sorun var.
Sorun ne ?
Bu sadece bir başarısızlık. Beklemek.
Bu nedir ?
Son oda. O hazır, sadece emri vermelisin.
Biraz göster.
Ne zaman onaylandı?
Birkaç gün önce yapılan değişikliklerin bir parçasıydı.
Ve bu değişiklikler üzerinde mi?
işaret edeceğim.
Devam ediyoruz.
Bu bir güvenlik ihlalidir.
İşverenlerimiz çok net: ne pahasına olursa olsun devam ediyoruz.
Bu oyunun tarihinde hiçbir maç bu kadar çok bahis çekmemiştir.
Sakin ol. Herşey yolunda. Güvenli bir yerdesin.
Birkaç dakika içinde daha iyi olacaksın.
Babanın telefonunu takip ediyorum. Buraya geliyor.
Sana zaman kazandırmak için yukarı çıkıyorum.
Dikkat olmak.
Geri döneceğim.
Her şeyin bulanık olduğunu biliyorum ama beni dinlemelisin, tamam mı?
- Çok az zaman kaldı. - Sen kimsin ?
Seni o kadar uzun zamandır izliyorum ki arkadaş olmadığımızı unutmuşum.
Benim adım Claire.
Dikkatli ol, tamam mı?
İstediğin zaman gidebilirsin ama gerçekten yardımına ihtiyacım var.
- Lütfen beni dinle. - Bunlar ipuçları.
Metro, yağmur, banka, sahil...
Sensin.
- Hikaye seninle ilgili. Sonya... - Annemdi.
Ve resim... Bu tarih.
Öldüğü gün, değil mi?
Oraya geleceğini biliyordum.
Tüm bunlar nedir?
- Bu odaları sen mi yarattın? - Anlamıyorsun.
Babam beni buraya kilitledi. Bunların hepsini bana o yaptırdı.
Sen bir katilsin!
Mümkün olduğu kadar direndim ama tek çıkış yolumun bana
yardım edebilmen için güvenini kazanmak olduğunu anladım.
Sana neden güveneyim?
- Ben'i öldürdün! - Çünkü onu kurtardım.
O yaşıyor, Zoey! Ben yaşıyor.
Neden bahsediyorsun ?
Kuma bir çıkış tankı sakladım.
Ensler onu almaya gitti. Tünellerde, güvende.
Sana gösterebilirim. Baktı.
Anlıyorsun ?
Onu kurtardım, Zoey.
Ben çıkınca onu almaya gideceğiz.
Onu dışarı çıkar.
Ne oluyor ?
Nereye gidiyor ?
Babamın adamları onu buldu.
Bok.
O nerede ?
Bana cevap ver !
Bu aptal oyunu bir daha oynamayacağım!
Bir şey yap !
Ona buradan yardım edemem. Erişimi olan tek bilgisayar
- babamın ofisinde. - Ne ?
Zamanımız yok. Sana ihtiyacım var. Lütfen bana yardım et.
Bu nedir ? Şifreli kilit.
Dört haneli. Çok orjinal. Bir bulmaca ile, öyle mi?
Bunu çözmeme yardım etmesi için senin gibi zeki birine ihtiyacım var.
Onun için her şey bir oyun.
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım onu ​​asla yalnız bulamayacağımı söyledi.
Bu yüzden sana ihtiyacım var.
TAMAM. Nereye gidiyor?
Soldaki görüntüler sağdaki bir koda karşılık geliyor ve
sadece üç denemem var yoksa hücremin oksijeni boşalacak.
- Zaten 18. doğum günümde bir tane kullandım. - Tamam ozaman...
Tamam, böcekler. Bir mayıs sineğimiz ve bir termitimiz var.
Afrikalı bir termit. 50 yıla kadar yaşayabilirler.
Ve mayıs sinekleri sadece bir gün yaşar. Yaşam döngüleriyle bir bağlantı mı?
Kahretsin! TAMAM !
İridyum, titanyum, lityum var. Atom numaraları 3, 22 ve 77'dir.
Belki atom ağırlığı önemlidir.
Kahretsin!
Yunanistan'da tarihi olaylar.
Troya Savaşı, MÖ 1250, Olimpiyat Oyunları,...
Milattan Önce 776
Üçüncü karo ise Perikles'tir. 495'ten 429'a kadar yaşadı.
Sadece mantıklı değil. Bir şey bizden kaçıyor.
Dayan.
Zoey, ne yapıyorsun? Benimle konuş.
Ne kadar çabalarsan çabala, asla yalnız bulamayacaksın...
Başka birine ihtiyacın var. Ve bir kutuda kilitlisiniz.
Neden bunu yapsın ki? Sadece seninle alay etmek için mi?
Algı kapıları.
Hiçbir şey göremiyorsanız, bakış açınızı değiştirmelisiniz.
Zamanımız yok. Babam geliyor.
Ne yapıyorsun ? Benimle konuş. Bunu birlikte yapabiliriz.
Algı kapıları.
Hiçbir şey göremiyorsanız, bakış açınızı değiştirin.
Neye bakıyorsun ?
- Ne görüyorsun ? - Bu bir hologram.
- Ne ? - Senin görmediğini görüyorum.
Bu yüzden baban asla tek başına yapamayacağını söyledi!
- Bu nedir ? - Üç resim var.
Birincisi bir pentagram, ikincisi,
bir nautilus kabuğunun enine kesiti,
ve üçüncüsü, bir DNA molekülü.
Belki Fibonacci dizisidir?
Hayır, altın oran üç görüntünün her biri için geçerlidir.
- Bekle, o zaman 1.6? - 1.618!
Kahretsin!
Altın oran, Yunan harfi phi ile temsil edilir, değil mi?
- Ama bununla ne alakası var? - Minikler!
Fayansların hepsi küçük harf, yani phi harfi yazılıyor...
Bu iyi !
İşe yaradı.
Nasılsınız ?
Oraya geri dönmeyeceğim.
Bunu yapma Claire.
Ne yaptığının farkında mısın?
Bunu bana nasıl yapabildin?
Senin için yaptığım onca şeyden sonra.
Hemen buradan çıkayım.
Zoey, çabuk! Bu yoldan.
Sıfır, beş, iki, altı.
Onu dışarı çıkarabilir misin?
- Denerim. - Onu disari cikart.
O kadar kolay değil.
Tüm sistemin kontrolünü geri almalıyım.
Uzun sürmeyecek. Acele etmelisin.
Bence iyi.
SİSTEM YENİDEN TANIMLAMASI TAMAMLANDI
Teşekkürler.
Kaçışınızdan sonra müşteriler sizi geri aramak için yalvardı.
Şampiyonlar arasında bir toplantı.
İnsanların kazanmasına izin vermeye başladık.
Ama onları gerçekten yenen tek kişi sensin.
- Ben nerede? - Zaten biliyorsun.
Koordinatlar. Başından beri haklıydın.
Binanın nerede olduğunu biliyorsun. Almak.
Babamın arabasını al. Seni durdurabileceği gibi değil.
Ona ne yapacaksın?
Yeterince uzaklaşınca polisi arayacağım.
Yaptıklarının bedelini ödeyecek.
Hala orada olduklarını biliyorsun, değil mi? Seni avlayabilirler.
Kanıt aramaya geldin, değil mi?
Birkaç kapıyı kapatmış olabilirim.
- Sayın ! - Ağı kontrol ettin mi?
Bu sefer izlerini silmek zor olacak.
Teşekkürler.
KANIT
Özlemek. Yapamazsın...
Bayan, durun!
O benimle. Bir dakika, tamam mı?
Nasılsınız ?
Kumsala girdiğimde beni bekleyen bir adam vardı.
Ve bana bunu verdi.
Bu bir tehdit mi yoksa...
Sanırım "teşekkür ederim" demek.
Bitti.
Güvendeyiz, Ben.
Bitti.
Tek istediğim seni korumaktı.
Benden her şeyi çaldın.
Bir zamanlar ben de sana aynı şeyi söyleyebilirdim.
Annemi o günden çok önce kaybettiğimi biliyorsun.
Sonunun geldiğini, bir şeyler planladığını biliyordum.
Bu yüzden test etmeye karar verdim.
Claire. Beni incittin.
Ama bunun doğru olmadığını umuyordum.
Annemin beni gerçekten ben olduğum için sevebileceğini umuyordum.
Onları geri koy.
Hepsini istiyorum.
korkmadım
Merakımı takip ettim ve senden daha zekiydim.
Anne babalar çocuklarını sevmelidir.
Çöp gibi atmamalılar.
Neden ağlıyorsun ?
Yardıma ihtiyacın var tatlım.
Bana yardımcı olabilir misiniz.
Olması gerektiği gibi değil.
Bir süreliğine gideceksin.
Hatta ondan kurtulmak için ne kadar faydalı
olabileceğimi sana göstermeye çalıştım.
Ve bana nasıl teşekkür ettin?
Tüm fikirlerimi çaldın. Tüm krediyi kendin aldın.
Claire, sakin ol.
Sana öyle güzel odalar yarattım ki,
para aktıkça sen beni susturdun.
Tatlım, birlikte çalışabiliriz. Takım olarak.
Annem ve sen, benimle gurur duyacaksınız...
gerçekten neler yapabileceğimi gördüğünde.
- Hata kodu. - Hoşçakal baba.
Temizlemeyi başlatmak.