EUROPA ORIENTAL
Está cerca, el demonio está cerca.
¿Bala de plata?
Estás tan loco como una vieja.
Estamos cazando a un hombre, no a un hombre lobo.
Piensa lo que quieras, esta vez no me arriesgaré.
¿Dónde se metió Bilmos?
Le dije que no se alejara demasiado.
Mira, delante de nosotros.
¿Ahora me crees?
¿Dónde está el resto de él?
Me vuelvo al pueblo, no puedo seguir.
Debemos terminar esto, estamos cerca.
¿Ves las huellas de la bestia?
Vamos.
Deberíamos separarnos aquí y ambos cruzaremos la cresta y nos encontraremos en el lado opuesto.
Deberíamos permanecer juntos.
Puede escaparse,
¿es eso lo que quieres?
¿Después de lo que le hizo a tu pobre Maria?
Sí, tienes razón, buena suerte.
Que Dios te acompañe.
Dios nos ha abandonado.
¿A qué le estás disparando?
¿Le diste?
¿Dónde estás?
LA NOVIA DEL HOMBRE LOBO
Algún día pronto, amigo mío,
compartirás conmigo tus secretos de la vida eterna.
De buena gana, o no.
Esa cosa me da escalofríos.
Mi encantadora sobrina, ese es el Faraón Intep Common,
muéstrale un poco de respeto.
Yo le mostraría la puerta.
¿Cómo va la investigación?
Lento, pero es de esperar
cuando tratas de desvelar los secretos de la inmortalidad.
¿Las momias realmente viven para siempre?
Posiblemente,
los egipcios tenían secretos
que apenas podemos comprender.
Creen que sus espíritus
pueden trascender el tiempo por completo.
¿A dónde vas?
Joan y yo nos estamos tomando un descanso de los estudios de postgrado
para pasar un tiempo en el campo para relajarnos.
Oh, eso suena como que será un momento maravilloso. Les mostraré a ambas.
Hola, Dr. Stein.
Hola, Joan, que tengas un buen viaje.
Oh, ya conoce a Sylvia,
también hay trabajo involucrado.
Sólo tiene que investigar sobre las antiguas leyendas
de los lugareños europeos.
Para mi tesis, adiós, tío.
Adiós, Sylvia, que tengas un buen viaje.
Deberíamos haber ido a las playas de Milán
en lugar de a esta parte del país olvidada por Dios.
No te preocupes,
encontraremos unos cuantos montañeses rudos para mantenerte caliente.
Quizás tres o cuatro.
¿No sueñas nunca con hombres que te complazcan toda la noche?
Mi trabajo es mi amante.
No empieces,
con tus vampiros,
y tu tío con su momia.
¿Querrías ver ese lugar?
Uno de tus monstruos seguramente podría vivir allí.
Estamos perdidas, ¿verdad?
El paso Warnoff debería estar por aquí.
Veamos un mapa.
Hay uno en la guantera.
Parece que el mapa también se ha perdido.
Entonces, simplemente pararemos en el pueblo más cercano
y preguntaremos como llegar.
Bueno, Dr. Livingston, vamos ya.
LA TABERNA DE MALENKA
Eso es todo lo que tengo.
Disculpe pero, mi amiga y yo estamos perdidas
y nos vendría muy bien que nos orientaran.
¿A dónde, señorita?
Ya tenemos alojamiento en Lisboa,
tenemos que llegar allí esta noche,
y se está haciendo tarde.
Deberían alojarse aquí esta noche y continuar por la mañana.
¿Pero por qué?
Esta noche hay luna llena.
No es seguro viajar por la luna llena.
Ahí tienes, más de tus supersticiones para ti, Sylvia.
No deberías burlarte de las cosas que no entiendes.
Esta noche hay luna llena.
Y no es seguro para nadie afuera en estos lugares.
¿Oyeron eso? Las pobres chicas están perdidas.
Podemos ayudarlas a encontrar el camino.
Vaya, son hermosas.
Y probablemente llevan mucho dinero y joyas,
listos para ser tomados.
Escuchen, chicos, probablemente deberíamos...
Lo siento,
pero podría dirigirnos de nuevo al Paso Warnoff?
Den la vuelta,
regresen 10 kilómetros en la dirección por la que vinieron.
La bifurcación del camino les mostrará la dirección.
Gracias, de verdad.
Que Dios las acompañe.
Ah, vamos chicos.
¿Estás segura de que es una buena idea?
No te preocupes,
esa señora sólo intentaba sacarnos un dinero rápido haciendo que nos alojáramos aquí.
Estaremos en Lisboa al anochecer.
No sé cómo me convences de estas locuras.
Este viaje fue una mala idea.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Y ya sabes lo que pasa cuando tengo un mal presentimiento.
Sí,
resulta que no es nada.
Entiende esto,
esta gente está empapada
en creencias ignorantes y supersticiones.
Nos temen
porque somos educadas y modernas.
Las supersticiones empiezan en alguna parte.
Tal vez haya un grano de verdad en estas leyendas.
No existen los hombres lobo ni los vampiros,
o los muertos vivientes.
Mira,
¡en el camino!
Parece herido.
No parece estar sangrando,
tal vez fue atropellado por otro auto.
¿Qué otro auto?
Llamemos al 9-1-1.
Mira lo que encontramos, dos damas perdidas.
Bastardos, no tienen derecho a hacer esto.
Tiene espíritu, eso me gusta.
No nos hagan daño.
No vamos a hacerles daño, todavía.
Vamos a divertirnos un poco primero.
Voy a tomar mi botín aquí y ahora.
No nos hagan daño, por favor, haremos cualquier cosa.
Harán lo que queramos a pesar de todo.
Salgamos de aquí.
Sube al auto, apúrate.
Nadie nos sigue.
Asquerosos bandidos, tuvieron su merecido.
¿Pero quién disparó esa flecha?
Nuestro ángel de la guarda,
tenemos que denunciar esto a la policía.
Estoy de acuerdo, volvamos al pueblo y busquemos ayuda.
Te dije que tenía un mal presentimiento sobre esto.
Ahora no, Joan.
Casi fuimos asaltadas,
y peor aún,
posiblemente asesinadas.
Pero no lo fuimos.
Gracias a nuestra buena fortuna, todo lo que recibimos fue un maltrato.
Qué peor momento para que el auto se rompa,
¿y ahora qué?
Intenta arrancarlo de nuevo.
Tendremos que encontrar la casa más cercana y pedir ayuda.
¿Estás bromeando?
Por favor, Joan, no tenemos otra opción.
Tenemos que irnos antes que se ponga el sol.
¿Y nuestro equipaje?
Lo buscaremos más tarde, sólo nos retrasará.
Entonces, ¿en qué estabas pensando?
Deberíamos intentar encontrar la casa por la que pasamos antes.
Difícilmente sea un refugio seguro.
Mejor que dormir en el frío.
¿Qué es esto?
Aquí es donde nos atacaron.
¿Ves esas huellas de neumáticos que salen en esa dirección?
Y justo aquí...
fue donde le dispararon a ese tipo con esa flecha.
Hay sangre,
pero no hay cuerpo.
Esos criminales probablemente volvieron.
Sabían que traeríamos a las autoridades.
Vamos a buscar la casa,
podemos resolver esto más tarde.
El cuerpo fue arrastrado en esa dirección.
Y la casa está en esta dirección, vamos.
Gracias a Dios.
De verdad,
probablemente esté abandonada.
Bueno, aunque lo esté, al menos podremos encender un fuego.
La oscuridad se acerca, vamos.
Te dije que esto era una pérdida de tiempo.
Bueno, ya estamos aquí,
deberíamos al menos mirar.
Algo huele a muerte aquí.
Espera fuera entonces, no tardaré mucho.
Luego podemos revisar la casa principal.
De ninguna manera, me quedaré aquí, gracias.
Como quieras.
Esto fue un error.
Con nuestra suerte,
esos bandidos viven aquí.
Maldita sea Sylvia y sus brillantes ideas.
¿Es eso sangre?
Ya es hora de que vuelvas...
Por favor, ayúdame a llevarla adentro.
Muchas gracias por ayudarnos.
Siento que Miranda te haya asustado,
ella es inofensiva.
La idiota del pueblo perseguida por los lugareños por practicar brujería.
Sin embargo, me temo que si no la hubiera acogido,
la habrían matado.
Soy Sylvia y ella es Joan.
Estábamos buscando el paso Warnoff,
y entonces nos perdimos.
Y entonces los bandidos nos atacaron,
y luego nuestro auto se rompió.
Soy Saul Ashley,
son bienvenidas a la seguridad de mi casa,
y la hospitalidad, tal como es.
Sin embargo, no tenemos teléfono ni electricidad.
Es muy primitivo por estos lugares.
Un lugar cálido para pasar la noche es todo lo que necesitamos.
- Joan, este es... - Sí, lo sé, escuché todo.
Puedes irte ahora.
Con la excepción de Miranda,
vivo aquí solo.
Tienen suerte de haberse tropezado con nosotros.
Tenemos que llegar a Lisboa.
¿Y sabías
que no tenemos servicio de celular en esta parte?
Está muy lejos,
muy lejos, me temo.
Bueno, ¿qué vamos a hacer?
Tengo una idea,
podrían quedarse aquí esta noche,
Me vendría bien la compañía,
y mi biblioteca estará a su disposición.
Saúl, ya has hecho bastante,
no podríamos.
Bueno, por qué no, estamos atascadas aquí de todos modos.
¿Ves un mecánico?
De verdad, no hay problema.
Esas cadenas y empalizadas en esa estructura que estábamos explorando,
¿qué era todo eso?
Un propietario anterior solía cazar animales y cerdos salvajes.
Debió utilizar esa parte de la casa para procesar la carne.
Esas estructuras no son seguras, no deberían entrar ahí.
Por cierto,
¿quién crees que nos salvó de esos bandidos?
Quién sabe, siéntanse afortunadas de tener un ángel de la guarda.
Mañana puedo echarle un vistazo al auto.
Pero esta noche, déjenme mostrarles sus habitaciones.
Espero que el alojamiento sea de su agrado.
Nadie ha dormido aquí en muchos años.
Está bien, Saúl, gracias.
¿Supongo que no tienes una ducha caliente?
El baño está al final del pasillo.
El agua caliente es posible, si consigo encender el fuego.
Me ocuparé de ello después de la cena.
Descansen hasta entonces.
¿Y cuándo es eso?
Haré que Miranda se ponga con ello inmediatamente.
¿Estás seguro de que es una buena idea?
No tienen que preocuparse,
es inofensiva, y una buena cocinera.
Ya verán.
¿Por qué lo estabas acosando?
Sólo intenta ayudar.
Tranquila, sólo me estoy divirtiendo
Sólo intenta ser amable.
Quién sabe dónde estaríamos sin su hospitalidad.
Tal vez tu Casanova tiene un calabozo secreto
y nos encarcelará en él.
Estás siendo grosera, de verdad.
Parece que a alguien le puede gustar.
Pensé que el trabajo era tu amante.
Deja de burlarte.
Aunque,
tengo que admitirlo,
es bastante atractivo.
Deberíamos descansar un poco antes de la cena,
ha sido un día difícil.
Ese es el eufemismo del año.
Esta noche habrá luna llena,
ya sabes lo que debes hacer.
Por favor, prepara la cena para nuestras huéspedes.
Esta maldición,
esta maldita maldición.
¿Cuándo terminará?
Tienes razón, es una buena cocinera.
Te dije que estaba en el nivel.
Sylvia,
¿qué leyendas te interesan más?
Puedo ayudarte y localizar algunos libros con antelación.
Estoy más interesada en la transformación.
¿Cómo es eso?
Estoy explorando los efectos a largo plazo
que las leyendas tienen en la psiquis.
Por ejemplo, una persona que cree
que realmente puede transformarse en un hombre lobo o en un murciélago vampiro.
¿Dije algo malo?
No, lo encuentro fascinante.
Yo lo encuentro ridículo,
que la gente se transforme en animales.
Tengo libros que tienen pruebas documentadas
de hombres y mujeres que se transforman en bestias.
No se trata sólo de un cambio de la mente,
sino también del cuerpo y del alma.
Parece que sabes algo sobre el tema.
Lo sé,
historias transmitidas de generación en generación.
Yo no las descartaría.
Es imposible.
Nada es imposible.
Creo como lo hace Saúl,
que la mente puede forzar un cambio físico.
O tal vez incluso una buena maldición a la antigua.
Soy un romántico de corazón.
Pero las maldiciones se creen fuertemente en estos lugares,
así como los vampiros
y los hombres lobo.
¿Qué sabes de la licantropía?
Es el acto de una persona que se transforma en lobo cuando hay luna llena.
Incapaz de controlar su impulso,
mata por el placer de la sangre,
se aprovecha de los más débiles que él.
Sólo hay dos maneras de matar a un hombre lobo.
Una, con una bala de plata,
o por una daga de plata,
clavada directamente en el corazón,
porque es puro y del cielo.
Algo hermoso, ¿no es así?
El amor lo conquista todo, ¿eh?
Oh, hermano,
se está poniendo denso.
Estamos en el siglo 21,
no en el 16.
Bueno, si me disculpan,
Será mejor que me ponga a cortar la leña que necesitarán para las duchas calientes de mañana.
Gracias por tu hospitalidad, Saúl.
Que duerman bien.
Confío en que puedan encontrar el camino a su habitación esta noche.
Podemos arreglárnoslas,
ten cuidado con los hombres lobo esta noche.
Buenas noches.
Gracias, ahora por favor vete.
La luna estará alta en el cielo esta noche.
Por favor, cuida de las chicas.
No las dejes salir.
¿Soñando con Saúl?
Será mejor que descanses,
ha sido un día largo.
Es tan dulce,
pero,
no puedo evitar sentir que hay una tristeza en él.
No te encariñes demasiado,
nos iremos de aquí lo antes posible.
Sí, por supuesto.
Ni siquiera hay servicio de celular.
No podemos llamar para cancelar nuestra reserva.
Tenemos una reserva de cuatro días.
Seguro, siempre y cuando expliquemos nuestra situación cuando lleguemos,
lo entenderán.
Eso espero.
Oye,
¿qué pasa con esto?
Pensé que preferías la compañía de los hombres.
Esta noche mis gustos han cambiado, ¿lo probaste alguna vez?
No, ni esta noche ni nunca.
¿Qué fue eso?
Un aullido,
cerca también.
Estamos en medio de un bosque, los animales viven aquí.
Vuelve a dormir.
Escuché un animal cerca,
me asustó.
¿Lo oíste?
Sonaba como un lobo.
¿Hay lobos en estos lugares?
Bueno, buenas noches entonces.
Ojalá supiera quién clavó esa flecha en Ira,
Que Dios lo tenga en su gloria.
Fue el demonio del bosque.
No importa, esto no ha terminado ni mucho menos.
Voy a vengar su muerte.
Estás borracho, y eres estúpido, nos pueden matar.
No hay ningún demonio en esta región,
sólo esa vieja casa y la gente que hay en ella.
¿Quién es el dueño de esa casa?
Un tipo extraño,
y esa bruja fea del pueblo que acogió.
Entonces también está aliado con el diablo.
Esas perras,
no pudieron ir muy lejos.
Apuesto a que también las está protegiendo.
No te preocupes,
nos vengaremos de todos ellos.
Y cuando hayamos terminado
colgaremos sus cabezas en el cruce para que todo el mundo pueda verlas.
Pobre Miranda,
incomprendida y perseguida como yo.
Eres hermosa, Miranda,
en más formas de las que la gente puede ver.
¿Cuándo nos verá la gente por lo que realmente somos?
Me pregunto qué es lo que demora a Saul.
Nos dijo que nos reuniéramos aquí a las 10 de la mañana.
Tal vez se quedó dormido,
especialmente después de cortar toda esa leña.
La ducha caliente fue muy apreciada.
La mayor parte se acabó antes de que yo la recibiera.
Por cierto,
¿oíste a esos animales justo afuera de nuestra ventana anoche?
Después del calvario de ayer,
estaba muerta para el mundo.
Siento haberlas hecho esperar, chicas.
Tengo que reunir mis herramientas si voy a ayudarlas a arreglar el auto.
Es por aquí.
Cuidado donde pisan,
una trampa.
¿Para qué?
Los lugareños siempre han creído que hay lobos por estos lares.
¿Los hay?
No, no los hay desde hace años,
pero los tontos ignorantes creen que sí.
Anoche me pareció oír un lobo.
Imposible,
tal vez un coyote.
¿Y para qué son esos?
Son para alejar a los espíritus malignos.
¿Por qué están aquí,
en tu propiedad?
Los lugareños siempre han creído que esta propiedad está embrujada,
llena de espíritus.
Finalmente, la carretera.
No está muy lejos, por aquí.
Ves, te dije que estaban todos juntos.
Espera, espera,
esperaremos hasta que oscurezca,
entraremos en su casa.
Entonces será más fácil eliminarlos uno por uno.
Sí, podríamos saquear la casa.
Podríamos salir ricos de esto, viejo.
Ahora estás pensando,
Me gusta ese plan.
¿Y bien?
No se ve bien.
No van a ir a ninguna parte hoy en este auto.
¿Qué vamos a hacer?
Miren, tengo una camioneta en uno de mis cobertizos.
Puedo sacar el radiador de esa,
y ponerlo en éste,
y eso las llevará probablemente hasta Lisboa.
Pero a partir de ahí, necesitan ver a un mecánico.
Esa es la mejor noticia que he escuchado en todo el día.
¿Cuánto tiempo va a tomar, Saúl?
Si empiezo con esto ahora mismo,
un día más o menos.
Bueno, vamos a buscar la maleta.
Oh, hola.
Hola, ¿cómo va todo?
Más lento de lo que me gustaría,
pero estoy haciendo un buen progreso.
Bueno, no te apures por mí.
¿No están tú y tu amiga ansiosas por abandonar este lugar?
Quiero decir, deben encontrar mi forma de vida muy primitiva.
Joan tiene prisa,
yo no.
¿Lo dices en serio?
Me he encariñado contigo, Saúl.
Y yo también siento algo por ti.
Tal vez después de tu viaje podamos planear pasar algún tiempo juntos.
Me gustaría.
¿Crees que el lugar está repleto de riquezas?
Por supuesto,
He oído que este tipo es del corazón de Francia.
Viene de una familia influyente.
Debe tener una fortuna escondida ahí.
Y te diré qué,
todo será nuestro una vez que los eliminemos.
¿Y si las autoridades descubren quién lo hizo?
Sabrán que les hicimos un favor.
A nadie le gusta ese tipo y
toda la región cree que nos tiene malditos.
Nunca lo descubrirán. Además,
tendremos cuidado y limpiaremos nuestras huellas.
Ahora esperamos hasta que oscurezca.
Estuvo muy bien,
Estoy muy cansada.
Han sido unos días muy largos para todos nosotros.
Estoy lista para ir a la cama.
¿Te vas a retirar por la noche?
Cuando termine de sacar el radiador de la camioneta,
Voy a descansar un poco.
Con un poco de suerte, estarán en camino mañana a la hora de almorzar.
Gracias a Dios, la vida en el campo está bien,
pero a mí me gusta la ciudad.
Bueno, buenas noches.
No lo seduzcas hasta que saque el radiador.
Por favor, date prisa.
¡Por favor, vete, vete ya!
¡Arde en el infierno, bruja!
¡Vamos!
Silencio, idiota.
¿Qué fue eso?
No lo sé.
- ¿Debemos investigar? - Tal vez sólo fueron Saul y Miranda.
Sígueme.
Sylvia,
¡Sylvia!
Su amo no está aquí para protegerlas esta vez.
Van a tener su merecido, sucias putas.
Puta asquerosa.
Mujer diabólica.
Estás a punto de ver cómo es un hombre de verdad.
Sí, te va a gustar, ¿verdad?
Intercambio.
Está bien,
ahora estás a salvo.
Me acuerdo,
los bandidos nos atacaron.
Mataron a Joan,
y luego,
una bestia,
un hombre-lobo me salvó.
Es una pesadilla.
Es una pesadilla, Sylvia,
una de la que no puedo escapar.
Dios, ojalá nunca hubieras venido aquí.
Es todo culpa mía que te haya pasado esto.
Nunca nos hubiéramos conocido,
ni enamorado.
¿Pero toda la tragedia?
La vida está llena de tragedias,
tú no la trajiste a nosotras,
nos salvaste,
muchas veces.
Debo confesar,
que no soy quien aparento ser.
Eres un hombre amable y compasivo,
entristecido sólo por tu aflicción.
Ahora que lo sabes,
debo darte asco.
Te amo, Saúl.
¿Cómo puede alguien amar a un monstruo?
Una bestia que no puede controlar su sed de sangre cuando hay luna llena.
Antes que llegaras aquí,
iba a suicidarme.
¿Tal vez haya una cura?
No hay cura,
no hay liberación, excepto una bala de plata
o una daga,
clavada directamente en mi corazón
por alguien que realmente me ame.
Nunca podría matarte.
¿Cómo sucedió?
Fue hace mucho tiempo,
pero la pesadilla parece haber ocurrido ayer mismo.
Una partida de caza me encontró,
y me llevaron a un hospital cercano.
Una vez recuperado, me trajeron aquí,
con la esperanza de encontrar una cura para esta maldición.
Pero ahora te he arrastrado a esto.
Mi tío puede ser capaz de ayudar,
es un científico y arqueólogo.
Ha estado experimentando con algunas curas y pociones del antiguo Egipto.
Puede que sea capaz de revertir este desorden de alguna manera.
¿Crees que sea así?
Quiero decir, ¿crees que realmente puede ayudar?
Todo lo que podemos hacer es intentarlo.
Cómo me vería él, ¿un monstruo,
un asesino?
Quiero decir, ¿qué pasaría una vez que supiera la verdad?
Mi tío es un hombre amable, ya verás.
Hará todo lo posible,
no tienes nada que perder.
Muy bien, inténtalo.
Bien.
Todo saldrá bien.
Mi tío te ayudará, ya verás.
Tengo la sensación de que no voy a volver a ver mi casa otra vez.
Eso es porque vamos a empezar nuestra nueva vida juntos.
Tengo confianza en ti, Sylvia.
Gracias por tu disposición a ayudarme.
Tu sobrina Sylvia ha sido muy amable conmigo.
Y le salvaste la vida varias veces.
Tengo una deuda de agradecimiento contigo,
y haré todo lo que pueda para curarte.
Si hay una cura.
Posiblemente la haya.
Mi tío puede hacerlo, ya verás.
Como te dijo mi sobrina,
he estado estudiando las medicinas egipcias y la momificación.
Ambas cosas están relacionadas.
Bueno, ¿cómo me ayudará esta investigación?
Creo que la licantropía es un trastorno sanguíneo,
y la gravedad de la luna cuando está en su máximo esplendor
y más fuerte, puede causar efectos mentales,
junto con el cambio físico también.
¿Entonces?
En la momificación se utilizaban diversos compuestos herbales y químicos
que cambian la estructura de la sangre.
Creo que esta misma ciencia antigua puede aplicarse a ti
y a tu condición.
¿Así que estás diciendo que mi composición sanguínea puede ser cambiada?
Precisamente,
podemos alterar la estructura de tu sangre
para que ya no te afecte la luna.
Estarás completamente libre y curado.
Suena muy bien, ¿cuándo empezamos?
Inmediatamente,
pero no en la universidad.
Este experimento no se ha hecho nunca antes.
Tengo un pequeño laboratorio en mi casa,
y podemos trabajar allí sin que nos detecten.
Puedes quedarte con nosotros hasta que estés bien.
Gracias, lo entiendo.
Empezaremos por obtener muestras de sangre
y a crear un cultivo a partir de ella.
Entonces puedo aplicarle las hierbas y medicinas egipcias.
Sin embargo, tendrás que ser paciente,
esto llevará algún tiempo.
Pero esta noche hay luna llena.
Nos aseguraremos de que estés lo suficientemente contenido.
Ves Saul, todo estará bien.
Bienvenido a mi laboratorio y estudio, amigo mío.
Aquí es donde te curaremos.
Esta es tu momia, supongo.
¿Qué edad tiene?
Díselo, tío.
Según mis cálculos,
tiene 10.000 años.
¿Debajo de todas esas vendas se esconde el secreto?
Ni siquiera los siglos pueden retener
los antiguos secretos de los faraones.
Su nombre
era Intep Common,
era un príncipe.
Posiblemente,
pero una cosa es segura, era todo poderoso.
¿Y cómo lo sabes, doctor?
Bueno, fue enterrado con este antiguo pergamino.
¿Qué son estos objetos, tío?
Este es el pergamino de la vida eterna,
y junto a él, las hojas de tawna,
ambas utilizadas para rejuvenecer la momia.
Puede quedarse justo donde está.
Estoy de acuerdo.
Puede que nos ayude en nuestra búsqueda para curarte, Saúl.
Algunos de los mismos ingredientes utilizados para preservar la momia
alterarán tu sangre.
Sé que esto es por tu propio bien.
Te veré por la mañana.
Por favor,
no importa lo que hagas,
no dejes que nadie entre aquí.
No quiero que nadie me vea así.
Estás seguro, y yo tengo que empezar mi trabajo.
Justo lo que esperaba,
una alteración de la estructura celular.
Me pregunto qué pasará si la agrego a la sangre de Saúl.
Creo que podemos estar en algo.
Estas últimas semanas me han traído mucha alegría.
Nunca pensé que sería capaz de encontrar la felicidad de nuevo.
Toda mi vida se consumió en los estudios.
También me ayudaste a encontrar un amor que nunca creí posible.
Pero...
Algo te ha inquietado en los últimos días.
¿Qué es, Sylvia?
Mi tío,
no es él mismo.
Ha estado trabajando sin parar durante todo el día,
tratando de encontrar una cura para mí.
No, no es eso.
Cada vez parece más consumido por la momia.
Pues sí,
mi cura reside en la momificación del faraón.
Sólo espero que no intente resucitarlo.
¿Por qué haría algo así?
No le serviría de nada, ni a él ni a nadie.
La ciencia es un campo extraño, Saul.
Puede llevar a los hombres
a llegar a los rincones que nunca debieron ser explorados.
Sylvia ha estado preocupada por tí últimamente, doctor.
Mi sobrina siempre se preocupa por mí.
Sé que has estado trabajando duro para tratar de encontrar mi cura,
Te lo agradezco,
pero, tal vez deberías tomarte un descanso por un tiempo.
Habrá tres noches de luna llena.
Las pruebas avanzan.
Una vez que pueda separar las células dañadas,
podemos inyectarte y ver si funciona.
Bueno, ¿cuánto tiempo más, doctor?
Pronto, muy pronto.
Se liberó y escapó.
Tenemos que detenerlo.
Rápido, toma el arma tranquilizante. No puede haber llegado muy lejos.
Maldita sea.
Maná del cielo.
Oye,
este es mi callejón,
sal de aquí.
Sal de aquí.
Vete, vete de aquí, vete, vete...
- Ahí está. - Apártate, Sylvia.
¡Saul, no!
Tenemos que llevarlo a mi laboratorio.
¿Cuánto tiempo más va a durar esta pesadilla?
Por favor, ten paciencia, no tardará mucho.
Está torturado,
mi pobre Saúl.
Dormirá durante mucho tiempo.
Ahora descansa un poco.
Debo continuar mi investigación si Saul quiere encontrar algo de paz.
Sí, tío.
Las hojas de tawna,
hierba del rejuvenecimiento.
La mezclaremos con la sangre de Saúl y veremos qué efecto tiene sobre nuestro Faraón.
Serviré el antiguo elixir a nuestra momia,
y leeré del pergamino de la vida.
Si tengo éxito, podemos encontrar un antídoto para Saul,
y acabar con su sufrimiento.
Sangre espesa, la noche se cansa.
Las edades soportan siglos de penurias, gran destrucción.
Los hombres mueren, la riqueza se pierde, los indigentes son rechazados.
Peligrosa ruina, el pueblo teme.
Tormenta tras tormenta, plagada de miseria.
Pesado remordimiento,
una agitación maligna persigue al mundo.
Por estas hojas de tawna, te doy la vida.
A través de las arenas del tiempo
y los eones de sueño.
¡Estás vivo!
Intep Common,
Te he revivido,
un milagro moderno.
Escúchame,
juntos haremos avanzar la medicina moderna mil años.
Estuviste en el más allá y regresaste.
Desvelaremos los secretos de la vida y la muerte,
empezando por este pobre hombre.
Está afectado por una rara enfermedad.
Tu ADN mezclado con el suyo proporcionará la cura.
¡No!
¿Busca un buen momento, señor?
Maldita sea,
demasiada competencia.
Ah, Dios.
Vamos, contesta el teléfono.
Mac,
ven a la estación Pickman y recógeme, ¡ahora!
No hay ningún negocio,
está lleno de gente.
Llévame a las pistas, donde no haya bailarinas de caño.
No me importa si estás en medio de una partida de cartas,
¡ven a recogerme ahora mismo!
Proxeneta estúpido,
carajo.
Hola,
¿quieres ir a algún sitio y ponerte cómodo?
¡Oh, Dios mío!
Oh viejo, ¡mierda!
Oh, Dios mío,
¿qué está pasando?
La momia camina.
Oh, Dios mío,
y el doctor está muerto.
Ya no hay esperanza.
¡No!
¡No, no, no!
Está bien, ahora estamos a salvo.
¿La momia?
Destruida,
como todo el trabajo duro de mi tío.
Estás herida.
No lo estoy, es sólo un rasguño.
¿Sabes lo que me gustaría, Saul?
Cualquier cosa, sólo dilo.
Una boda de medianoche,
bajo las estrellas.
Saul Ashley, puedes besar a la novia.
Santa mierda.
LA NOVIA DEL HOMBRE LOBO